المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل السادس والسبعون: تلفيق الاتهامات بسهولة

كان باي لي يضرب بقبضتيه بجنون شديد؛ اصطدام القبضة بالجسد، وتداخل الدم مع القبضة، جعل الجدران البيضاء والأرائك المصنوعة من الجلد الطبيعي والسجاد المصنوع من الكشمير مغطاة ببقع من الدم واللحم.
كان باي لي مجنونًا؛ في عقله كان هناك مفهوم واحد فقط، وهو تحريك القبضة بشكل آلي، ثم ضرب الخصوم واحدًا تلو الآخر، ثم القيام بحركة الضغط للأسفل، ثم قول: “التالي…”
في تلك اللحظة، بدا له أن هؤلاء الأشخاص لم يعودوا أولئك الحثالة الذين اغتصبوا صديقة تشن تشينغ، بل أصبحوا أولئك الأشرار الذين سرقوها منه في المدرسة الإعدادية، والذين طعنوها بخنجرهم في صدرها قبل مغادرتهم؛ بسبب جبنه وتراجعه، على الرغم من أنه نجا، إلا أنه ترك وراءه ندمًا دائمًا وشعورًا عميقًا بالذنب.
لا أحد يعرف كم من الوقت مر، حتى تمكن تشو تيان يوي أخيرًا من الإمساك بقبضة باي لي، ودخلت طاقة حقيقية إلى جسده على الفور لتنظيم تدفق طاقته. كان تشو تيان يوي يعلم أن باي لي يخفي همومًا عميقة، وكان من الأفضل أن يفرغها بهذه الطريقة، وإلا فقد يظل يحمل هذا العبء طوال حياته.
لكن هذا الأمر كان يضر بالجسم والأعصاب أيضًا، لذا بمجرد أن انتهى باي لي من التنفيس، جاء تشو تيان يوي على الفور لمساعدته في تنظيم طاقته؛ وعندما انتظم تدفق الطاقة، التفت تشو تيان يوي وسلّم باي لي إلى أتباع الأكاديمية القتالية، وأمرهم بمساعدته على الخروج.
لم يتبق في الغرفة سوى تشو تيان يوي وحده؛ نظر إلى الفوضى التي في الغرفة واللحم المتعفن على الأرض، ولم يكن في عينيه أي شفقة، بل قال في نفسه: “لحسن الحظ أن باي لي هو من تصرف، فلو كنت أنا، لكان من الصعب عليّ البقاء على قيد الحياة بسبب الغضب! كما قال معلمي السابق، أكبر ألم في الحياة ليس الموت، بل الألم الناتج عن فقدان معنى الحياة! هؤلاء الأشخاص عديمو الفائدة، لكن يبدو أن عائلاتهم لن تتخلى عنهم أبدًا، وربما سيقضون بقية حياتهم مستلقين على الأسرة، ولديهم وقت كافٍ للندم على كل ما فعلوه…”
تجاهل تشو تيان يوي هؤلاء الحثالة، وأخذ قطعة ملابس من على الطاولة، وبللها بقليل من دماء الأرض، ثم كتب بيده اليسرى على الجدار عبارات متسرعة: “يفعل البشر الخير، وتصعد الأرواح إلى السماء، ويكون جزاء الخير والشر كالظل يتبع صاحبه.” ثم التفت وفكر للحظة، وضحك في سره، وكأنه يسخر من نفسه، وهمس قائلاً: “مثير للاهتمام… روحي الأصيلة يجب أن تتحمل تهمًا من روح مزيفة، هاها، يجب على أولئك ‘المقلدين’ تحمل بعض المسؤولية! بما أنهم تجرأوا على استخدام اسم روحي للسرقة والنهب، فلن أكون مهذبًا معهم، وسأسبب لهم بعض المتاعب!” ثم أضاف جملة أخرى أسفلها.

“أمر تشي شوان، الدم بدم…“
بعد التعامل مع كل شيء بشكل مناسب، لم ينسَ تشو تيانيو التواصل مع مركز الإسعاف رقم 120، وإلا لكان قلقًا من أن هؤلاء الأشخاص الحقيرين لن يتمكنوا من الصمود!
فكر تشو تيانيو في هذا الأمر بعناية فائقة؛ كل ما عليه فعله هو ربط الأمر بالأرواح الإلهية. بالتأكيد سيقوم الطرف العلوي بحجب الأخبار، ولن يحصل هؤلاء الذين ارتكبوا الجريمة فعليًا، مثل باي لي وإخوة وو تانغ، على أي أخبار حول ما حدث اليوم، وسيعتقدون فقط أنهم ضربوا شخصًا ما ولم يحدث شيء كبير. عندئذٍ، يمكنه توجيه تحذيرات صارمة لهم، وسيصبح الأمر خاليًا من أي شكوك.
وهكذا، من سيتخيل أن دافع الجريمة كان الانتقام لفتاة تعرضت للاغتصاب من قبلهم؟ والجملة التي أضافها لاحقًا كانت أكثر روعة؛ فلم يحول الهدف فقط إلى تلك المنظمات التي تتظاهر بأنها أرواح إلهية، بل ربما يمكنه أيضًا استخدام قوة الدولة للقضاء على هذه الأرواح المزيفة، ومن الواضح أنهم ليسوا أشخاصًا طيبين.
سيجعلهم يعانون في صمت دون أن يتمكنوا من التعبير عن ألمهم، بينما يمكن لتشو تيانيو أن يستمتع بالراحة والحرية، ويجني الأرباح بهدوء!
هذه الليلة، سواء كان تشو تيانيو أو باي لي، ناما براحة تامة…
…
تحسنت حالة تشن تشينغ كثيرًا في اليومين الماضيين، فقد استقرت صديقته في المستشفى، وكان تشو تيانيو وباي لي يزورانهما باستمرار لتقديم الدعم لهما، ووعداهما بأنهما بالتأكيد لن يتركا وانغ شينغي وشأنه، وسيجدان فرصة لينتقم تشن تشينغ بنفسه، أما أصدقاؤه الحقيرين، فسيعاقبهم القدر. وأثناء حديثهما، كان بالإمكان رؤية الابتسامة في عيون كل من تشو تيانيو وباي لي.
والأسوأ من ذلك، كان وانغ شينغي نفسه؛ فقد وجه تشو تيانيو وباي لي اتهاماتهما مباشرة نحوه، مركزين كل كراهية تشن تشينغ عليه.
“هذا الوغد وانغ شينغي، في الصباح رأيته يأتي إلى الفصل مع خمسة أو ستة أشخاص، فذهبت واصطدمت به بقوة، لكن هذا الصبي لم يعد متغطرسًا كما كان من قبل، بل تنحى جانبًا بتعبير مشين!” قال الرجل الضخم مرتاحًا.
“أليس هذا جيدًا؟ يجب مضايقته من حين لآخر، ليتذوق هو أيضًا مرارة العيش في قلق دائم!” رد تشو تيانيو بنبرة هادئة للغاية.
“هذا ليس جيدًا، لكنني أتساءل، كيف تغير هذا الصبي فجأة إلى هذا الشكل؟ أليس والده نائب العمدة؟ هل أصبح فاسدًا؟ هل تم احتجازه؟” سأل الرجل الضخم بحيرة.

نظر باي لي إلى تشو تيان يو بنظرة ذات معنى عميق، وعندما رأى أن تشو تيان يو لا يزال هادئًا، قال: “دعه كما هو، على أي حال في أكاديمية بيفو من الآن فصاعدًا، يجب على هذا الوغد وانغ شينغ يي أن يعيش محبوسًا هناك كل يوم! دعونا نتصرف كالأشرار أيضًا، ونضربه كل فترة، وإذا لم نشعر بالرضا، يمكننا العمل ساعات إضافية في عطلة نهاية الأسبوع!”
“حسنًا، هاها، لا مشكلة لدي، لكن الأمر في الأكاديمية…” قال الرجل الضخم مترددًا.
“تشه، أنت تعرف جيدًا أجواء أكاديمية بيفو، القتال أمر بسيط، بل إنه الأفضل، فمن الصعب تحديد من يضرب من، لا تقلق، لقد توليت الأمر في الأكاديمية!” قال باي لي بلا اكتراث.
ومنذ ذلك الحين، انضم عضو جديد إلى أبطال بيفو الأربعة، فأصبحوا أبطال بيفو الخمسة. وهو تشن تشينغ، الملقب بـ“صفار البيض”， لأنه نحيف جدًا، ولا يبدو عليه أي تغذية، فهو مثل صفار البيض بدون صفاره.
……
في يوم من الأيام، في مكتب المدير.
“يا طالب وانغ شينغ يي، لماذا تقاتل دائمًا؟ انظر إلى نفسك، بعد أن كسرت عدة خصلات من شعر باي لي في المرة السابقة، ها هو قد كسر أظافر إصبع البنصر لدى باو تساي دا بمقدار 0.1 ملم هذه المرة، ماذا أقول عنك؟ عد واكتب تقريرًا بعشرة آلاف كلمة، وإذا استمر الأمر هكذا، سيتم توجيه عقوبة شديدة لك!” قال المدير بجدية لوانغ شينغ يي الذي كان وجهه أرجوانيًا ومتورمًا، وأنفه مليء بالقطن ولا يزال ينزف، وشفتاه منتفختان.
“المدير… المدير، لكن… انظر إليّ. مدى خطورة الإصابات…” قال وانغ شينغ يي وهو يشتكي، وقد فقد سنين أماميتين.
نظر المدير إلى حالته المزرية وقال بضيق: “لقد وبختهم أيضًا، لكنك تقاتل هذا اليوم وذاك غدًا، في كل مرة يحدث قتال، أنت دائمًا موجود، لماذا تحب إثارة المشاكل هكذا؟”
“ليس… ليس كذلك… إنهم… هم من… يتنمرون عليّ معًا…” دافع وانغ شينغ يي.
“لماذا يتنمرون عليك دائمًا؟ الذين يقاتلونك إما رؤساء الفصول أو مسؤولو الدراسة، وهم جميعًا طلاب طيبون يحبون مساعدة الآخرين. وبالنسبة لباو تساي دا اليوم، إنه طفل سمين بسيط ولطيف، وهو أيضًا يتنمر عليك، إذا كان الأمر كذلك، لماذا لا يتنمرون على طلاب آخرين؟ لا داعي للمزيد من الكلام، عد واكتب التقرير وسلمه مباشرة لي!” رد المدير بحزم.
خرج وانغ شينغ يي بوجه بريء وعاجز، وما إن وصل إلى مدخل الدرج حتى تعثر بقدم باو تساي دا القصيرة الذي تلقى توبيخًا من المدير قبل قليل ولم يغادر بعد، فسقط من الدرج مصدرًا صرخة…

في يوم من الأيام، كانت أويانغ زيي تستقبل ضيفتها بحفاوة.
“مرحبًا، أنتِ لي رو، أليس كذلك؟ تفضلي، ادخلي!” قالت أويانغ زيي بحماس.
“أنتِ، مرحبًا…” قالت لي رو ببعض التوتر.
لحسن الحظ، كان تشو تيانيو قد أخبرها مسبقًا أن عائلتها ثرية جدًا وأنها تدرس في جامعة بكين وتعيش وحدها، وطمأنها بشأن الأمان. حاولت لي رو أن تطلب من تشو تيانيو أن يرافقها، لكنه اختلق أعذارًا غريبة ورفض الذهاب معها، وعندما تذكرت ذلك، شعرت بالغضب في قلبها.
لكن بحسب ما قاله تشو تيانيو، فإن تكلفة الدروس الواحدة تبلغ خمسمائة يوان، وهو ما يعادل خمسة أضعاف تكلفة التدريس لطلاب الفنون المحترفين في السوق.
دعت أويانغ زيي لي رو إلى الداخل ورحبت بها بحماس، ثم طلبت منها الجلوس في غرفة المعيشة، بعد ذلك قامت بإحضار كوب من الشاي الساخن وقالت: “هاها، الجو بارد في الخارج، أليس كذلك؟ تفضلي، اشربي كوبًا من الشاي الساخن لتدفئي نفسك!”
“أمم، شكرًا!” قالت لي رو وهي تمسك بيديها لتدفئتهما.
سرعان ما جعلت التدفئة داخل الغرفة لي رو تشعر بالدفء، وتحسنت حالتها المتوترة بسبب الوصول إلى مكان غريب. عندما رأت أن أويانغ زيي أجمل منها في المظهر، وأنها طالبة متفوقة في كلية الحقوق بجامعة بكين، وعندما نظرت إلى ظروف عائلتها ومقارنتها بظروف عائلتها، شعرت لي رو بمشاعر لا يمكن وصفها.
لحسن الحظ، لم تكن لي رو من الفتيات الحسودات، فاسترخت وبدأت تتحدث مع أويانغ زيي قائلة: “آنسة أويانغ، قال تشو تيانيو إنك تعيشين وحدك، ألا تشعرين بالخوف؟”
شعرت أويانغ زيي بالحزن فجأة عند سماعها لي رو تنادي تشو تيانيو، لكن عندما رأت مظهر لي رو اللطيف والجميل، بالإضافة إلى سؤالها المرح الذي يحمل نبرة الفتيات الصغيرات، زال الشعور بعدم الراحة. فأجابت مبتسمة: “هاها، لا أخاف، العيش وحدي حرية وراحة! من الآن فصاعدًا، ناديني زيي، لا ‘آنسة أويانغ’، فهذا يبدو غريبًا!”
“أمم، حسنًا، هاها، العيش وحدي أمر رائع أيضًا، لكن هل تنظفين هذا البيت الكبير بمفردك؟ إنه نظيف جدًا!” أشادت لي رو.
“نعم، يمكنني التنظيف وفي نفس الوقت حفظ الدروس، هاها، إنه أمر ممتع أيضًا، على الأقل يجمع بين العمل والراحة!” قالت أويانغ زيي مبتسمة.
عندما بدأت الفتاتان بالحديث، تعددت المواضيع، من البيت إلى الملابس إلى التسوق إلى الموضة وغيرها…
مر وقت طويل، حتى تذكرت لي رو فجأة شيئًا ما وصرخت: “آه، زيي، انظري إليّ، ما زلت أتحدث هنا بلا فائدة، كنت أريد أن أعلمك الرسم التخطيطي! أنا آسفة جدًا!”

“هاها، لا بأس، التحدث معك يجعلني أشعر بأن دراسة الرسم التخطيطي ستكون ممتعة بالتأكيد. هيا، سأصطحبك إلى غرفة القراءة لنلقي نظرة، ونزور أيضًا…” وبينما تتحدث، نهضت أويانغ زي يي بحماس وأمسكت بيد لي رو لتقودها نحو الغرفة الداخلية.
بعد الانتهاء من الجولة، جلست الاثنتان مرة أخرى في غرفة القراءة. كانت الغرفة مزينة بأناقة، لكن ما أثار دهشة لي رو هو أن أويانغ زي يي قالت إنها تريد تعلم الرسم التخطيطي، فلماذا لم ترَ لوحة رسم على الإطلاق؟ رغم شعورها بالحيرة، لم تظهر لي رو ذلك، فهذا ليس من شأنها.
بعد أن جلست أويانغ زي يي، لم تتحدث مرة أخرى، وتغيرت عن حماسها السابق، وبدت وكأنها غارقة في تفكير عميق. جلست لي رو هناك وشعرت بأن هناك شيئًا غير طبيعي، فالأجواء المكتئبة جعلتها تشعر بالحرج.
بعد وقت طويل، بدت أويانغ زي يي وكأنها اتخذت قرارًا كبيرًا، فرفعت رأسها ونظرت مباشرة إلى لي رو وقالت: “لي رو، أثناء حديثي معك للتو، شعرت أنك فتاة ذكية جدًا، وأعتقد أن من الأفضل أن أقول لك الحقيقة بصراحة. في الواقع، لم أكن أريد تعلم الرسم التخطيطي هذه المرة، بل… كيف أقول ذلك؟ لي رو، تيان يو قد أخبرني بكل شيء عن عائلتك!”
ذكرت أويانغ زي يي أيضًا “تيان يو”، مما جعل قلب لي رو ينقبض، خاصة عند سماع الجزء الأخير، حيث كان لديها بالفعل توقعات سيئة.
“ماذا، ما الذي تريدين قوله بالضبط؟” سألت لي رو بصوت مرتجف.
“لا تتوتري أولاً، دعيني أشرح لك ببطء…” قالت أويانغ زي يي بنبرة أكثر هدوءًا.
ثم هدأت أويانغ زي يي مشاعرها مرة أخرى، فهي لا تستطيع ضمان نتيجة هذه الخطوة الجريئة، لكن من خلال تواصلها القصير مع لي رو، شعرت بأن لديها ثقة بنسبة 80%، فقد قال السيد العجوز إنه إذا أردت المخاطرة، فعليك المخاطرة بتلك النسبة الـ20%، فهي تضمن فرصة الفوز وتمنحك متعة المجهول!
وهكذا، شرحت أويانغ زي يي تفاصيل حالة تشو تيان يو وخلفيته العائلية، بالإضافة إلى كل ما حدث بينهما، مختارةً التركيز على النقاط الأساسية التي يمكن للشخص العادي فهمها.
شعرت لي رو بتقلبات مزاجية شديدة أثناء الاستماع، وأصبح تعبير وجهها أكثر جدية، حتى أصبحت في النهاية تشعر وكأنها فقدت الأمل.
كانت أويانغ زي يي تراقب تعبير وجه لي رو أثناء الحديث، فهذا هو التأثير الذي تريده، وبالنسبة لكيفية عكس هذا التأثير، كان لديها بالطبع حيلتها الأخيرة.
بعد الاستماع، فقدت عينا لي رو بريقهما تمامًا، وقالت بنبرة محبطة: “إذًا، ما الهدف من زيارتك لي اليوم؟ هل لتخبريني بالفارق بيني وبين تشو تيان يو؟ هل لتجعليني أغادر تشو تيان يو؟”
“هل تعتقدين ذلك حقًا؟” سألت أويانغ زي يي.

“إذًا ماذا تريد مني أن أفعل؟” ردت لي رو بنبرة غاضبة قليلاً.
ابتسمت أويانغ زي يي بهدوء، ثم توجهت مباشرة وجلست بجانب لي رو، وأمسكت بيدها وقالت بصدق: “ليس لدينا أي نوايا سيئة. بالنسبة لتيان يوي، فهو يحبك في قلبه، سواء كانت العلاقة بينكما صداقة منذ البداية أو بسبب كلماتك الصادقة ‘تحفيزًا’، على أي حال، لا يريد تيان يوي أن تتعرضي لأي أذى بعد الآن. أما بالنسبة لأمور عائلتك، فقد كلفني بالتعامل معها، وأعتقد أن والدك قد نُقل بالفعل إلى أفضل مستشفى! السبب في ذلك هو أنه لا يريد أن تدخل أي مصالح مادية في علاقتكما!”
عند قولها هذا، توقفت أويانغ زي يي للحظة، ونظرت إلى لي رو التي كان لون وجهها يتغير تدريجيًا، ثم واصلت قائلة: “في الحقيقة، بالإضافة إليّ، يوجد لدى تيان يوي خطيبة مقرر زواجه منها منذ الصغر، وهي في نفس دفعتي، وتدرس أيضًا في جامعة بكين!”
“ماذا!؟” تفاجأت لي رو مرة أخرى.