الفصل 101

نهض الروسي القصير عندما رأى أن الوضع لا يسر، وسرعان ما جذب الرجل الطويل قائلاً: “يا… يا جميعاً، لا تتهوروا، دعونا نجلس ونتحدث بهدوء، لماذا نتصارع؟ التعاون مفيد للجميع، إذا كان هناك أي مشكلة سنبحث في حلها! هدأوا قليلاً واجلسوا…”
جلس الروسي الطويل بصوت خافت على الدرج.
جلس شيه ويندونغ أيضاً وهو يبتسم بسخرية، ونظر إلى الروسي القصير قائلاً: “أنا أيضاً أريد التعاون بشكل جيد! لقد استقبلتكم بأدب، لكن عليكم أيضاً إظهار بعض الجدية. لا يهمني إذا جاء فيكتور إلى مدينة H أم لا، المهم هو إيجاد شخص له تأثير يتحدث معي، وإلا فليس لدي أي رغبة في إضاعة وقتي معكم!”
نظر الروسي القصير إلى الرجل الطويل وأومأ برأسه قائلاً: “حسناً! لن أقول المزيد، سأتشاور مع الزعيم. أنا أستأذن الآن!” ثم خرج مع الرجل الطويل.
بعد أن غادر الاثنان، قال جيانغ سن بقلق: “أخي دونغ، هل كنا متهورين قليلاً للتو؟ إذا كان هي بلايد يحمل ضغينة تجاهنا، فسيكون لدينا عدو آخر كبير!”
هز شيه ويندونغ رأسه، قد يكون هي بلايد يريد مهاجمة عصابة المياه الجارفة، لكن هذا ليس الأمر الأساسي. بعد تفكير طويل في الصباح، أدرك أخيراً الغرض من بحث هي بلايد عنه، وابتسم قائلاً: “لن يفعلوا ذلك! الغرض من بحث هي بلايد عنا ربما ليس مجرد مواجهة عصابة الفأس الحربي وعصابة المياه الجارفة. الجميع يعرف الآن أن الصين سوق واسع، والجميع يريد الدخول إليها. يريد هي بلايد اتباع نفس الطريق الذي سلكته عصابة الفأس الحربي، وإيجاد من يتحدث نيابة عنه في الصين، ونحن هدفه الأول. فكروا في الأمر، مدينة J مركز تجاري مهم مع روسيا، وهي تحت سيطرتنا، فالسيطرة علينا تعني فتح السوق. إذا جعلت كلماتي هذه هي بلايد يشعر بالرغبة في الانتقام، فإن زعيمهم فيكتور أحمق للغاية، كيف يمكنه الوصول إلى مكانته الحالية؟!”
وافق دونغ شينلي قائلاً: “ما يقوله أخي دونغ صحيح تماماً! مع قوة هي بلايد اليوم، فإن فيكتور أيضاً ليس شخصاً عادياً. إذا كان حقاً أحمقاً، فلا داعي للتعاون معه!”
أومأ جيانغ سن برأسه موافقاً. قال شيه ويندونغ: “في الواقع، ما قاله الأخ سن صحيح أيضاً، من الأفضل التحذير دائماً! أخي سن، اطلب من بعض الإخوة مراقبتهما، وانظر ما إذا كان هناك أي تحركات! إذا أرادوا الخداع، فسنلعب معهم!”
“أمم، أخي دونغ، أنا أفهم!” أجاب جيانغ سن، واستدعى أحد المساعدين وأعطاه بعض التعليمات، ثم غادر الرجل وهو يومئ برأسه مراراً.

تحدث الثلاثة في المكتب لفترة أخرى، ثم سُمع طرق على الباب من الخارج. خرج جيانغ سن ليرى ما الأمر، فوجد أحد أتباعه واقفًا خارجًا يحمل بطاقة حمراء وسلمها لجيانغ سن قائلًا: “يا أخي سن، جاء شخص إلى النادي للتو، وطلب منا تسليم هذه للزعيم!”
“أوه؟” أخذ جيانغ سن البطاقة لينظر إليها، فوجد أنها دعوة، فسأل: “وأين هو ذلك الشخص؟”
أجاب الأتباع: “ترك الدعوة وغادر، حاولت استدعاءه لكنه لم يستمع!”
أومأ جيانغ سن برأسه وقال لأتباعه: “حسنًا، لا علاقة لك بالأمر، عد إلى مكانك!” فأجاب الأتباع وغادروا. عاد جيانغ سن على الفور إلى المكتب وسلم الدعوة لشيه ويندونغ قائلًا: “يا أخي دونغ، ترك أحدهم دعوة عند الباب، انظر ما بداخلها!”
“أوه؟” أخذ شيه ويندونغ الدعوة وفتحها، فوجد ثلاث كلمات كبيرة في الجانب الأيسر: “جمعية الأبطال!” وبعض الكلمات الصغيرة في الجانب الأيمن. بعد أن قرأ شيه ويندونغ الدعوة، صمت للحظة، فسأله جيانغ سن على الفور: “يا أخي دونغ، ما معنى ما بداخلها؟”
“همف، هذه الدعوة من شيا كوي، يدعوني لحضور ما يسمى بجمعية الأبطال! يبدو الأمر جذابًا، لكنه في الحقيقة تجمع كبير لعصابات مدينة H، وأعتقد أن الموضوع سيكون بالتأكيد مناقشة تقسيم الأراضي!” قال شيه ويندونغ وهو يهز الدعوة بخفة.
“إذًا يا أخي دونغ، هل سنذهب للمشاركة؟”
ابتسم شيه ويندونغ وقال: “نعم، لماذا لا نذهب؟ إنها فرصة جيدة للقاء شيا كوي، ذلك الشخص المشهور سابقًا تحت قيادة كيو سي. كما يمكننا رؤية أشخاص العصابات الكبار في مدينة H ومعرفة طبيعتهم، وهذا سيكون مفيدًا في المستقبل!”
قال جيانغ سن بقلق: “لا أعرف إذا كانت مجموعة هون وعصابة المنغ تو ستشاركان أم لا، إذا ذهبوا يجب أن تكون حذرًا يا أخي دونغ، فقد يحدث هجوم مفاجئ!”
وافق دونغ شينلي قائلًا: “صحيح! خاصة مجموعة هون، قتلتهم ماهرون جدًا، إذا اختبأوا بيننا وهاجموا فجأة، فلن نتمكن من الدفاع!”
أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “أمم، سأكون حذرًا، لكنني لا أعتقد أن مجموعة هون ستجرؤ على المشاركة، فهم لا يجرؤون على الاقتراب كثيرًا من العصابات! أما عصابة المنغ تو فلا يمكنهم الذهاب أبدًا، فهم في خلاف مستمر مع شيا كوي بسبب الأراضي، والمشاكل الصغيرة مستمرة، والأمر على وشك أن يتحول إلى معركة كبيرة. المؤتمر مقرر في اليوم التالي، وهو ليلة رأس السنة، يا لشيا كوي من يختار الوقت ببراعة! سنجمع الإخوة في الفيلا مساءً لنتشاور!” وقف شيه ويندونغ ومد ظهره، ثم تمتم قائلًا: “يا له من وقت صعب، تتزامن كل الأمور معًا!”

قال جيانغ سن بتأثر شديد: “صحيح، أرى أن مدينة H على وشك أن تعود إلى حالة من عدم الاستقرار. شيا كوي وعصابة المنغ هو يثيرون الفوضى، بالإضافة إلى دخول عدد كبير من اليابانيين إلى مدينة H، ومن المحتمل جدًا أن يكونوا من مجموعة هون، يبدو أنهم يريدون الانتقام منا. يا أخي دونغ، من الأفضل الاستعداد مسبقًا!”
رد شيه وين دونغ ببرود: “لا داعي للرحمة تجاه مجموعة هون، بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، لا داعي للقلق بشأن أي شيء. أنا لا أعتاد أن أتعرض للهجوم دائمًا، المبادرة بالهجوم هي الحل الأفضل! يا سن، تحقق من أماكن إقامة هؤلاء الأشخاص، يجب أن نحقق نتائج أيضًا، وإلا فإن ذلك العجوز من القسم السياسي سيبحث عن مشاكل مرة أخرى!”
قال جيانغ سن بفخر: “يا أخي دونغ، لقد تحققت من الأمر! هؤلاء الأشخاص يعملون جميعًا في شركة يابانية تُدعى فوتان، لكننا لم نتأكد بعد مما إذا كانوا من مجموعة هون أم لا، أعتقد أنه من الأفضل الانتظار قليلًا…”
“لا داعي للانتظار!” قال شيه وين دونغ: “من الأفضل القتل بالخطأ بدلاً من الكشف عن أنفسنا! بحلول الوقت الذي نكتشف فيه مجموعة هون، ربما يكونون قد استعدوا بالفعل. أنت ولياو لي، قوما بهذه المهمة، ولنحدد الموعد في الليلة الأخيرة من العام، في اليوم الذي أذهب فيه إلى الحفل. يجب أن يكون الهجوم نظيفًا، ولا يجب أن يكتشف أحد هويتكم، وإلا، سواء كان الخصم من مجموعة هون أم لا، سيكون من الصعب علينا تبرير أفعالنا! لا يمكننا الاعتماد كثيرًا على القسم السياسي، فإذا كان الضغط الخارجي كبيرًا، فمن المحتمل جدًا أن يكون ذلك العجوز هو أول من يخوننا!”
تبادل جيانغ سن ولياو لي نظرة، ثم أومأا برؤوسهما موافقين.
في المساء، في فيلا في ضواحي المدينة، شرح شيه وين دونغ ما حدث اليوم للجميع، وبعد مناقشة، قرروا أن يذهب سان يان وغاو تشيانغ معه، فكلاهما خبير في القتال، وحتى لو حدث أي طارئ، فإن وجودهما سيحميهم. كان لياو شين لي ينوي اختيار أكثر من عشرة أشخاص من مجموعة شيه شا لحماية شيه وين دونغ، لكن الأخير رفض ذلك وقال مبتسمًا: “الهدف من هذه الزيارة ليس القتال، بل التعرف على زعماء مدينة H المؤثرين، فوجود الكثير من الناس سيجعلنا نبدو جبناء!”
عند سماع كلام شيه وين دونغ، لم يكن لدى الجميع حل. لم ييأس لياو شين لي: “يا أخي دونغ، دع خمسة أشخاص من مجموعة وو شينغ يرافقونك، نحن لا نخاف من أي شيء، لكننا نخشى أن يكون هناك الكثير من الناس، ويتسلل قتلة المجموعات الخفية بينهم لشن هجوم مفاجئ. جميع أعضاء مجموعة وو شينغ من القتلة، ويمكنهم الوقاية من ذلك!”
فكر شيه وين دونغ للحظة، فقد رأى في نادي هوهونغ الليلي مهارات هؤلاء الخمسة في استخدام الأسلحة وسرعتهم، وكانت جميعها ممتازة، فأومأ برأسه قائلاً: “حسنًا، ليذهبوا هم الخمسة أيضًا، بالإضافة إلى أخي تشانغ وتشيانغ زي، سيكون عددنا ثمانية أشخاص، هكذا سيشعر لياو لي بالراحة الآن!”
شعر لياو شين لي بالارتياح عندما وافق شيه وين دونغ، فأومأ برأسه مبتسمًا.
بعد الاجتماع، عاد شيه وين دونغ إلى غرفته، أشعل سيجارة، واستلقى على السرير ولم يستطع كبح مشاعره المتأججة.

في الليلة الأخيرة من السنة الجديدة، عندما كان خارج المنزل ولا يستطيع العودة، شعر بذنب شديد تجاه والديه. كان والداه يعتقدان أنه يعمل في مدينة H ليكتسب الخبرة، بينما في الحقيقة… الأمر مختلف تمامًا! آه! تنهد شيه ويندونغ، فالحياة غير مستقرة، ولم يكن يتخيل في الماضي أنه سيصل إلى هذا الموقف. حتى لو أراد التوقف يومًا ما، هل يمكنه حقًا العودة؟ فريق “الأرواح” لن يتركه، والقسم السياسي أيضًا لن يتركه، وآلاف الإخوة وضعوا حياتهم بين يديه ووثقوا به، فهل يمكنه التخلي عنهم ببساطة؟
الإنسان في هذا العالم عاجز عن التحكم في مصيره! لقد أدرك شيه ويندونغ ذلك الآن، لكن حتى لو لم تكن هناك هذه الأسباب، لما تخلى، لأنه يستمتع الآن بحياة مليئة بالإثارة، ويستمتع بالأيام التي يمكنه فيها تجاهل القانون وتجاهل كل شيء، رغم أن ثمن هذا الاستمتاع أحيانًا يكون حياته هو.
أطفأ شيه ويندونغ سيجارته واتصل بعائلته ليخبرهم أنه لن يتمكن من العودة في السنة الجديدة. ادعى أنه افتتح مطعمًا صغيرًا مع زميل له، حيث يدفع الزميل المال وهو يبذل الجهد، وعندما يتم كسب المال يتم تقسيمه بينهما…
في ذلك اليوم، هطلت ثلوج كثيفة في مدينة H، وغطت طبقة بيضاء كل شيء، وتعلقت الثلوج على الأغصان الجافة، وتشكلت أعمدة جليدية طويلة تحت أسقف المنازل، واختفت كل أوساخ المدينة تحت الثلوج البيضاء النقية، كما لو أن الخطايا في المدينة مختبئة تحت قشرة الازدهار…
ذهب شيه ويندونغ ورفاقه بسيارتين إلى الضواحي الشرقية، إلى المكان الذي دعاهم إليه شيا كوي في عالم الجريمة في مدينة H.
وفقًا للعنوان المذكور على الدعوة، توقفت السيارة عند مدخل محطة إعادة تدوير النفايات. نظر شيه ويندونغ حوله بتجهم وسأل: “هل هذا هو المكان بالفعل؟” نظر حوله، فوجد أراضي زراعية قاحلة وخالية، ونادرًا ما يُرى أحد، ناهيك عن المارة.
نظر سان يانغ إلى الدعوة مرة أخرى وأومأ برأسه قائلاً: “نعم، هذا هو المكان! يا أخي دونغ، انظر إلى اللافتة الكبيرة على محطة إعادة التدوير التي تحمل اسم ‘يونغهي’، وهو نفس الاسم المذكور في الدعوة، لا بد أنه صحيح!”
تنهد شيه ويندونغ قائلاً: “يا لشيا كوي، يا له من مكان غريب اختاره لنا!”
حذر غاو تشيانغ قائلاً: “يا أخي دونغ، هذا المكان نائي جدًا، إذا حدث شيء ما، ربما يصعب التعامل مع الوضع!”
ضحك شيه ويندونغ بسخرية قائلاً: “من المستبعد أن يجرؤ على ذلك! إنه يتصارع مع عصابة المنغهو، ومن المحتمل أنه يريد توحيد زعماء العصابات لمواجهة عصابة المنغهو.”
سأل غاو تشيانغ: “يا أخي دونغ، إذا اقترح ذلك فعلاً، هل سنوافق؟”
فكر شيه ويندونغ قائلاً: “الموافقة أو عدم الموافقة لن يسببا لنا أي ضرر، على أي حال، سنقرر حسب الظروف في ذلك الوقت!”

كان هناك عدد من الأشخاص في السيارة يتحدثون، عندما سُمع صوت أبواق السيارات من الخلف. في الضواحي الهادئة، بدا الصوت مزعجًا للغاية.
“اللعنة، من يكون هؤلاء؟” تمتم غاو تشيانغ وهو يفتح نافذة السيارة ويخرج رأسه، ثم صرخ قائلاً: “توقفوا عن الصراخ! هل تريدون الذهاب إلى العالم الآخر بسرعة؟!”
توقف صوت الأبواق من الخلف، ثم سُمعت عدة أصوات: “يا أوغاد، هل ستغادرون أم لا؟ توقفوا عن احتلال المكان دون فعل شيء!”
“أفسحوا الطريق بسرعة، هناك الكثير من الناس في الخلف ينتظرون! ما الذي يحدث في الأمام؟!”
أراد غاو تشيانغ أن يقول المزيد، لكن شيه وين دونغ جذبه إلى الخلف، ثم قال لسائق السيارة: “تحرك، ادخل!” ثم قال لغاو تشيانغ: “لا تسبب مشاكل، دعونا نحاول البقاء هادئين! من المؤكد أن العصابات تعرف جميعًا أن لدينا دعمًا من القسم السياسي، لا تتصرف بتهور، وإلا فقد يثير ذلك غضب الجميع! الوقت ليس مناسبًا الآن!”