الفصل 133

كان الناس من حولهم ينظرون بدهشة إلى كل ما يحدث وكأنه حلم؛ فاللصوص الشرسون ينحنون باحترام أمام شاب في أوائل العشرينات من عمره. بعد فترة، أعادت أصوات أنين المصابين الملقين على الأرض الناس إلى الواقع، فخرجوا من البنك وهم يصرخون.
أخيرًا، أرخى دونغ شينلي يديه المشدودتين، وقال بهدوء: “يا أخي دونغ، أليس من المؤسف أن نتركهم يذهبون هكذا؟”
هز شيه ويندونغ رأسه وابتسم، ثم قال بهدوء: “من لا يعرف لا يلوم! علاوة على ذلك، نحن في بلد غريب، فلماذا نسبب المتاعب لأهل بلدنا؟!”
“هاها!” لم يكن أمام دونغ شينلي سوى الابتسام المرير؛ فنادرًا ما يكون أخوه دونغ رحيمًا! عانقت غاو هوييو شيه ويندونغ بحماس، وعيناها تلمعان، وقالت بفخر: “ويندونغ، هل تعلم؟ لقد كنت أكثر رجل وسيم في العالم للتو!”
“آه؟” حك شيه ويندونغ رأسه بحرج، ورأى بريقًا غريبًا في عيني لي يان، فشعر أن هناك شيئًا خاطئًا، فابتسم بغباء وقال: “هاها، كان ذلك مجرد تظاهر، اللصوص أغبياء جدًا، تمكنت من السيطرة عليهم.”
قالت غاو هوييو وهي تنفخ شفتيها: “ليس الأمر كذلك على الإطلاق!”
لم يؤثر هذا الحدث الصغير على مزاج شيه ويندونغ ورفاقه، فذهبوا إلى بنك آخر لسحب المال ومواصلة رحلتهم المليئة بالسعادة التي لم تكن سهلة. أمضى شيه ويندونغ ثلاثة أيام في دي إل، وكانت تلك أكثر الفترات استرخاءً وسعادة في رحلته؛ وعندما كان على وشك المغادرة، لم يستطع أن يمنع نفسه من قوله لدونغ شينلي: “كم سيكون من المثير لو كانت الثلاث محطات التالية كهذه.”
عندما فكر دونغ شينلي في مخاطر الرحلة المقبلة، اغلي دمه، ثم قال: “إذًا سيقل الترقب أيضًا!” ضحك شيه ويندونغ بصوت عالٍ وقال: “أمم، هذا منطقي!”
“هل سنذهب إلى بكين في المحطة التالية؟” “يقول الناس إن من لا يصل إلى السور العظيم ليس ببطل، فلنكن أبطالًا!”
تذكر شيه ويندونغ أخيرًا هويته كعضو في الدائرة السياسية المركزية، وكان عليه الاتصال بالثعلب العجوز دونغ فانغي ليخبره بمشاعره تجاه الجيش الأحمر، فهذا قد يخفف من الضغط قليلاً، على الأقل لن يلاحقه رئيسه في الدائرة السياسية بشدة.
وسط أصوات الرعد، صعدت الطائرة ببطء إلى السماء، ونظر شيه ويندونغ من نافذة الطائرة إلى المدينة التي تصغر تدريجيًا على الأرض، وقال لنفسه: “سيأتي يوم وأعود لأتولى السيطرة هنا، وأبني أطول وأفخم مبنى في أكثر المناطق ازدحامًا، ليتذكر الناس هنا اسمي!”
“أتطلع حقًا إلى ذلك اليوم!” مع شيه ويندونغ، هناك دائمًا مفاجآت وإثارة لا نهائية، وهذا هو أعمق إدراك لدى دونغ شينلي. ليس من السهل على الله أن يخلق عبقريًا، ومن الأصعب أن يعرف العبقري الذي خلقه الله كيف يستخدم قوته؛ وهو محظوظ لأن الشخص الذي يتبعه، دونغ شينلي، هو مثل هذا العبقري.

إذا سألت من زاروا بكين عما يوجد هناك بأكبر كمية، فمن المرجح جدًا أن يخبروك بأنها الدراجات!
كان شيه ويندونغ محظوظًا، فعند وصوله إلى بكين واجه عاصفة ترابية، وكانت عاصفة ترابية شديدة أيضًا. كان الغبار يملأ السماء، ولم يستطع الشمس إلا أن تصدر ضوءًا خافتًا، وكان السماء معتمة، وكانت الرؤية تقريبًا عشرة أمتار فقط. بعد مغادرة المطار، هبت رياح صيفية قوية، ممزوجة بحبات رمل دقيقة للغاية، أصابت الوجه بحرارة شديدة، فرفع دونغ شينلي ياقة ملابسه وهو يلهث قائلاً: “يا أخي دونغ، أعتقد أنه يجب علينا أولاً أن نجد مكانًا للإقامة لتجنب هذا الطقس اللعين، لدى الرجل العجوز منزل هنا، يمكننا الذهاب إلى هناك.”
فكر شيه ويندونغ للحظة ثم قال: “لا أريد أن أزعج الرجل العجوز مرة أخرى، يمكننا العثور على فندق عادي.”
“حسنًا إذًا.” أوقف دونغ شينلي سيارة أجرة وقال للسائق: “خذنا إلى وسط المدينة، ابحث عن فندق من فئة خمس نجوم جيد.”
عندما دخلا غرفة الفندق، تنفسا الصعداء بعمق، كما لو أنهما خرجا للتو من ساحة معركة، شعر شيه ويندونغ بخيبة أمل، فقد كان يتوقع أن يرى مناظر بكين الجميلة، لكن ما رآه كان غبارًا أصفر، فتنهد مازحًا قائلاً: “يبدو أنه يجب زراعة المزيد من الأشجار، وإلا، ربما تتحول بكين يومًا ما إلى لوولان الأسطورية.”
ابتسم دونغ شينلي بمرارة وقال: “كانت العواصف الترابية تحدث بشكل متكرر في الماضي، لكنها لم تكن بهذه الشدة، هذه هي أسوأ عاصفة رأيتها، لم أكن أتوقع أن يواجهها أخي دونغ في زيارته الأولى، ربما لم يواجه الكثير من سكان بكين القدامى مثل هذا الطقس، ربما هذا مجرد حظنا الجيد.”
“أفضل ألا أحصل على مثل هذا الحظ الجيد.” قال شيه ويندونغ وهو يهز الرمل الدقيق داخل ملابسه وهو يتمتم بهدوء.
بعد الاستحمام وتناول الطعام، فكر شيه ويندونغ للحظة ثم اتصل بدونغ فانغي، وبمجرد أن تلقى الأخير مكالمته بدأ يطرح أسئلة متتالية: “أخيرًا قررت الاتصال بي يا صغيري، أين كنت؟ لماذا لا يمكن الاتصال بك عبر الهاتف المحمول؟ هل تخطط للهروب؟ أخبرك، حتى لو اختبأت في غابات أفريقيا ونمت مع الأسود، سأتمكن من العثور عليك!”
“آه!” تنهد شيه ويندونغ، وهو يقص أظافره ويلعن في قلبه هذا الرجل العجوز، لماذا يعيش لفترة طويلة جدًا! قال بهدوء: “أنا الآن في بكين.”
“ماذا؟ في بكين؟ ماذا تفعل في بكين، ألست تخطط لتوسيع نفوذك إلى العاصمة؟ أحذرك…” (مقتطع)
تثاءب شيه ويندونغ، وهو يستمع إلى “تعاليم” دونغ فانغي المتواصلة، وكاد أن ينام. بعد خمس دقائق، لم يسمع دونغ فانغي أي صوت من الطرف الآخر، فشرب رشفة كبيرة من الشاي لتعويض اللعاب الذي فقده، ولم يستطع كبح نفسه قائلاً: “ألو؟ ألو؟ يا صغيري، هل تستمع إليّ؟”

“نعم! بالطبع نعم، لكنك لم تعطني فرصة للتحدث. جئت إلى بكين فقط لأشاهد مسرحية…“ “مسرحية؟ أي مسرحية؟ هل تعتقد أنني طفل في الثالثة من عمره؟“ “هاها، جئت فقط لأشاهد ‘مسرحية القتلة’ التي يقوم فيها الجيش الأحمر باغتيال رئيس وزراء بلادهم في أرض أجنبية.“
“ما هذا الهزل، أين يوجد فيلم كهذا…“ توقف صوت الطرف الآخر فجأة، ضحك شيه ويندونغ في سره، وأبعد الهاتف عن أذنه، وفعلاً، سُمع فجأة صوت دونغ فانغ يي تشاو العالي: “ماذا قلت؟ الجيش الأحمر يريد اغتيال رئيس وزراء اليابان الزائر في الصين؟“
“صحيح! أخيراً فهمت.“ “أيها الصبي اللعين، لماذا لم تخبرني مبكراً، رئيس وزراء اليابان سيزور الصين بعد غد، هذا أمر جسيم جداً، يتعلق بشرف الدولة والرأي العام الدولي… (محذوف)“
عندما رأى أن الطقس لا يبشر بتحسن، تنهد شيه ويندونغ في سره، يبدو أن الذهاب إلى السور العظيم سيكون صعباً اليوم! شعر بالضيق من صوت دونغ فانغ يي، فقال بسرعة: “هذه المعلومات من فريق ‘هون’، ولا أعرف ما إذا كانت موثوقة أم لا، لكن وفقاً لمبادئ القسم السياسي، يجب أن يكونوا قد استعدوا، سأرسل لك التفاصيل عبر الفاكس بعد قليل. انتهى الحديث، أراك في المرة القادمة!“ ثم أغلق شيه ويندونغ الهاتف.
“ألو، ألو؟ انتظر، لدي المزيد…“ قبل أن ينتهي دونغ فانغ يي من الكلام، انقطع الهاتف، وتمتم بهدوء: “هذا الصبي اللعين يجرؤ على قطع هاتفي! لكن هذه المعلومات مهمة جداً، سواء كانت صحيحة أم لا، يبدو أنني سأضطر إلى الذهاب إلى بكين.“ يتبع القسم السياسي المركزي مبدأ ‘من الأفضل قتل ألف شخص خطأ بدلاً من السماح بفرار واحد’ في مثل هذه القضايا الكبيرة، فهم مسؤولون عن أمن الدولة، وإذا حدث شيء لرئيس وزراء اليابان في الصين، فلن يتمكنوا من تجنب المسؤولية، وقد يواجه القسم السياسي المركزي بأكمله عقوبات. شعر دونغ فانغ يي ببعض الارتياح، يبدو أن قراره بإدخال شيه ويندونغ إلى القسم السياسي كان صائباً.
مر يوم بدون حديث، وفي اليوم التالي، عاد الطقس إلى طبيعته. في الصباح الباكر، خرج شيه ويندونغ ودونغ شينلي من الفندق، ليس للتنزه، بل للبحث عن مكان الاغتيال الذي ذكرته المعلومات المتعلقة بالجيش الأحمر. على الرغم من أن شيه ويندونغ كان ينوي مجرد مشاهدة الموقف، إلا أنه كان فضولياً بشأن منظمة الجيش الأحمر، فقد أراد أن يفهم ما الذي يجعل هذه المنظمة التي ظلت تقاوم حملات الحكومة اليابانية لعقود دون أن تنهار، تتمتع بمثل هذه القوة العنيدة؟ ما نوع هذه المجموعة؟ ربما يساعد ذلك في تطور شيه ويندونغ في المستقبل.

شمس الصباح ترتفع ببطء، وأشعتها تلون السماء باللون الأحمر، مما يمنح الناس شعورًا دافئًا ببداية اليوم. نسيم الصباح خفيف ومنعش. في مثل هذا الطقس، من الصعب ألا يكون المزاج جيدًا. عينا شيه ويندونغ انحنتا في ابتسامة، وأصبحتا كشق صغير. العنوان المذكور في المعلومات يقع في أحد المراكز التجارية في وسط المدينة، وهو سهل العثور عليه؛ فبمجرد أن يخبر الراكب السائق، يعرف الأخير على الفور. السائق ودود جدًا، وعندما لاحظ أن لهجتيهما ليستا محلية، بدأ يتحدث بلا توقف عن المعالم الشهيرة في بكين، وقال إن المركز التجاري الذي يريد شيه ويندونغ الذهاب إليه ليس الأفضل، وإن أفضل مكان للتسوق هو هواليان وغيرها.

استمع شيه ويندونغ وهو ينظر إلى المناظر على جانب الطريق؛ حيث كانت تتدفق السيارات وبينها سيارات فاخرة من جميع أنحاء العالم، وكانت الناطحات السحاب مرئية في كل مكان، وكانت الجسور المعلقة في الهواء تُربك الأنظار، وكان الفرق عن مسقط رأسه شاسعًا للغاية، فهذا الفارق ليس مجرد تأخر لخمسين عامًا. يجب أن يكون هناك علاقة مباشرة بين ركود الاقتصاد في الشمال الشرقي وسياسات الحكومة المركزية.

استغرقت الرحلة بالتاكسي حوالي ساعة للوصول إلى الوجهة، فنزل شيه ويندونغ ودونغ شينلي من السيارة، ونظرا إلى البرج الضخم أمامهما الذي يبلغ عدد طوابقه على الأقل عشرين طابقًا. الطريق أمام البرج هو الطريق الرئيسي المؤدي من المطار إلى تشونغنانهاي، لكن هناك مسافة بينهما. على الرغم من كثرة الناس هنا، إلا أن وجود قوات الأمن المسلحة على جانبي الطريق يجعل من الصعب إيجاد فرصة للتحرك. نظر شيه ويندونغ إلى دونغ شينلي بتساؤل، فهو قاتل محترف يجيد إيجاد أدنى فرصة، وهذا يكفي بالنسبة لقاتل محترف. تخيل دونغ شينلي نفسه قاتلًا، ودار حول البرج مرتين، ثم ذهب من البرج إلى جانب الطريق، وهو يخطط بعناية، ثم هز رأسه وقال بهدوء: “من المستحيل تقريبًا التحرك هنا دون أن يتم القبض علينا، ما لم…”

“ما لم؟” سأل شيه ويندونغ.

“يجب أن تكون سيارات قادة الدولة سيارات مضادة للرصاص، ولا يمكن للأسلحة الصغيرة القاتلة اختراق دروع السيارة، وإذا أردنا تنفيذ عملية اغتيال، يجب استخدام أسلحة كبيرة مثل الصواريخ، لكن في ظل وجود قوات الأمن المسلحة التي تحرس المكان بعناية، قد يتم القبض علينا قبل حتى إخراج الصاروخ، ناهيك عن أن تجهيز الصاروخ بالذخيرة يحتاج إلى وقت معين. ما لم يسبب القاتل فوضى أمام الطريق، بحيث تصبح الأوضاع خطيرة لدرجة أن رئيس الوزراء الياباني يضطر إلى النزول من السيارة، ثم يُقتل بمسدس؛ أو…”. وأشار دونغ شينلي إلى سطح البرج قائلاً: “إطلاق صاروخ من سطح البرج، إذا كنت أنا، فإن فرصة الإصابة تصل إلى 80%.”

استمع شيه ويندونغ ثم أحنى رأسه في تفكير، وبعد لحظة قال: “العنوان المذكور في المعلومات الاستخباراتية هو هنا، ولا ينبغي أن يكون هناك خطأ. وفقًا لما قلته، يمكن استبعاد الحالة الأولى تقريبًا، لا أستطيع تخيل حالة قد تكون سيئة لدرجة أن تجبر رئيس الوزراء الياباني على الخروج من السيارة، إلا إذا تم وضع ألغام أرضية تحت الطريق لتفجير السيارة المضادة للرصاص، لكن هذا مستحيل. يبدو أن الحالة الثانية التي ذكرتها هي الوحيدة الممكنة، القيام بذلك على السطح يوفر فرصة كبيرة للأمان، ويمكن بعد ذلك الهروب وسط الحشود المضطربة.”
أومأ دونغ شينلي برأسه قائلاً: “أنا أيضًا أفكر بهذه الطريقة، الخيار الثاني أكثر عملية بكثير من الأول، وأسهل أيضًا.”
بينما كان الاثنان يتحدثان، جذب شيه ويندونغ دونغ شينلي فجأة نحو المركز التجاري، وهما يسيران همس قائلاً: “يبدو أن الثعلب العجوز دونغ فانغي يأخذ هذا الأمر على محمل الجد حقًا، لقد جاء بنفسه، ووصل بسرعة كبيرة أيضًا.”