الفصل 147

العالم مكان من الخداع والمكر؛ قد يكون أفضل أصدقائك هم من يخفون السكاكين خلف ظهورهم لإيذائك بأشد الطرق. يحب شيه ويندونغ مثل هذا البيئة، بل إن دمه يغلي كلما فكر فيها؛ إنه شخص يحب التحديات، فبدون تحديات، كيف يمكن للإنسان أن يتقدم؟
تطرق الاجتماع لاحقًا إلى بعض المواضيع، مثل كيفية التعاون بين المناطق المختلفة، وتقديم التبرعات سنويًا للاتحاد لتمويل الفعاليات وما إلى ذلك. لم يجد شيه ويندونغ أي اهتمام بهذه الأمور، وبينما كان يستمع إلى همهمات الرجال الكبار، شعر بالنعاس، وكانت جفونه تتقارب باستمرار. لولا أن دونغشينلي كان يدفعه برفق من الخلف، لكان شيه ويندونغ قد نام بالفعل. وعندما نظر إلى شيانغتيانشياو، الذي كان يستند بيديه على خده ويحدق بعينين دائريتين دون أن يرمش، وهو يستمع إلى مشاورات الرجال الكبار، شعر شيه ويندونغ بإعجاب كبير. بعد صبر طويل حتى انتهى الاجتماع، استطاع أخيرًا النهوض وتحريك عضلاته المتصلبة؛ نظر إلى شيانغتيانشياو الذي ظل كما هو، فتفاجأ، فابتسم نيه تيانشينغ بسخرية قائلًا: “هذا الرجل نائم، لكن شكله أثناء النوم غريب بعض الشيء.” أومأ شيه ويندونغ برأسه موافقًا، وتنهد قائلًا: “إنه فعلاً غريب جدًا!”
بعد إنجاز الأمور الرسمية، كان الاستمتاع أمرًا لا غنى عنه. نزل الجميع إلى الطابق الأول، حيث كانت مقاعد الطعام محجوزة مسبقًا. كان هوانغ شين معجبًا جدًا بشيه ويندونغ، فجذبه ليجلس بجانبه، واضطر لي وي، الذي كان يرغب أيضًا في كسب ودّه، إلى التراجع إلى جانب. لم يستمتع شيه ويندونغ بوجبة الطعام هذه، فكان هوانغ شين يسأله باستمرار عن أمور مختلفة، وفي الوقت نفسه كان عليه التعامل مع زعماء آخرين؛ وبالطبع، كشاب مثله، كان عليه أن يتصرف كالأصغر سنًا، وأن يكون مهذبًا مع الجميع دون أن يفقد هيبته كزعيم. بعد الوجبة، كان ظهر شيه ويندونغ مغطى بالعرق، كما لو أنه خاض معركة. بعد الطعام، جلس الجميع يشربون الشاي ويناقشون الأمور، فجذبهم هوانغ شين إلى مكان هادئ نسبيًا وقال: “في الفترة الماضية، كان الأخ جين ينوي طلب دفعة من السيارات مني، والآن بما أنك أنت المسؤول، هل أنت مهتم بهذا الأمر؟”
“أوه؟” سأل شيه ويندونغ: “لم أكن على علم بهذا الأمر. ما هو المبلغ الذي ينوي السيد العجوز دفعه للسيارات؟ وما هي الأسعار؟”
قال هوانغ شين: “نحن أصدقاء، وبفضل علاقتي بالأخ جين، فإن الأسعار ستكون الأرخص بالطبع؛ كان المخطط في البداية طلب مائة سيارة، بقيمة إجمالية تقارب ثلاثين مليونًا.”

نظر شيه ويندونغ إلى دونغ شينلي، فأومأ الأخير برأسه قليلاً مشيراً إلى أن الأمر صحيح. دارت أفكار شيه ويندونغ بسرعة، ثم ضحك قائلاً: “إذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد ما أقوله؛ فالسيد الأكبر صديق للرجل العجوز، وبالتأكيد لن يخدعني. في الحقيقة، أعتقد أن مائة سيارة ليست صفقة كبيرة؛ يمكنني شراء كمية البضاعة التي يمكنك توفيرها، لكن قد تكون هناك بعض الصعوبات المالية، والسيد الأكبر يعلم أنني توليت قيادة عصبة هونغمن مؤخراً، ولا أجرؤ على استخدام أموال كبيرة بسهولة.” تغير لون وجهي دونغ شينلي ونيه تيانشينغ، فشعرا أن شيه ويندونغ تحدث بتهور؛ يجب أن يعلما أن هوانغ شين ماهر جداً في تهريب السيارات، وإذا قدم الطرف الآخر بالفعل مئات السيارات، فربما لا يستطيع الرجل العجوز استيعابها.

حدق هوانغ شين في شيه ويندونغ لفترة طويلة، ثم ضحك بعد فترة قائلاً: “حقاً، العجل الصغير لا يخاف من النمر. المال ليس مشكلة، لكنني أخشى أن تكون الكمية كبيرة جداً ولا تستطيع استيعابها، وحينها سيشتكي الأخ جين مني. ما رأيك لو قدمت لك مائة وخمسين سيارة، واستلمت منك مبلغ مائة سيارة فقط، ويمكن تأجيل المبلغ المتبقي لفترة؟”

فكر شيه ويندونغ قليلاً، ثم أومأ برأسه قائلاً: “حسناً، اتفقنا!” وتصافح مع هوانغ شين لإبرام الاتفاقية، وتم الاتفاق على هذه الشحنة. في الحقيقة، كان سبب جرأته على القول بأنه يريد كمية معينة من البضاعة هو رغبته في فتح طريق جديد لكسب المال لعصبته “ويندونغ هوي”؛ فمصادر الدخل الرئيسية للعصبة حالياً تأتي من تجارة المخدرات، وعلى الرغم من أن شيه ويندونغ لا ينوي التخلي عن ذلك، إلا أنه يريد تحويل جزء من مصادر دخل العصبة إلى التهريب، ومن خلال علاقات قسمه السياسي، يعتبر التهريب طريقاً أكثر أماناً واستقراراً. لكن التهريب ليس أمراً يمكن تحقيقه بمفردك، فبدون علاقات مستقرة ووثيقة مع الطرف الآخر، من الصعب إتمامه، وبالطبع، هوانغ شين هو الخيار الأمثل، فهو موثوق وقوي.

اقترب المساء، فدعا شيانغ تيانشياو الجميع إلى كازينو سري تديره عصبة نان هونغمن في نانجينغ للترفيه، تقديراً لدوره كمضيف. ووافق الجميع بسرور.

في منطقة شوانوو في نانجينغ، “العالم فوق الماء” هو فندق فاخر تديره عصبة نان هونغمن، يجمع بين المطاعم والفنادق والترفيه، وهو أيضاً أكبر كازينو سري تديره العصبة في نانجينغ. يوجد في الطابق الثاني من الفندق غرفة سرية، وعند الدخول والمضي قليلاً، يظهر باب بني داكن، وعند الدخول من خلال الباب ذي الطراز القديم، يصل المرء إلى كازينو كبير مساحته ألف متر مربع. الديكور فيه فاخر، وهناك العديد من أدوات القمار، وفي نظر شيه ويندونغ، لا يقل هذا المكان عن كازينوهات ماكاو ولاس فيغاس. يبدو أن شيانغ تيانشياو كان مستعداً مسبقاً، فلم يكن هناك أي زبائن في الكازينو، وكان موظفو الخدمة يرتدون ملابس مرتبة ويقفون على جانبي الطريق.

ابتسم شيانغ تيانشياو للجميع وقال: “تفضلوا كما تشاؤون، لقد أعددت لكل زعيم مليون رمز رهان هنا، وهو مبلغ ليس كبيرًا، فقط لإضفاء البهجة عليكم.” ثم صفق بيديه، فخرجت من الخلف مجموعة من الفتيات الجميلات الشابات يرتدين ملابس جذابة، وكل واحدة منهن تحمل صينية بها رموز رهان، وتوجهن إلى جانب كل زعيم ووقفن بجانبه. فجأة، امتلأ الكازينو بالجمال والروعة، وانتشر عطر جميل في الأجواء، مما جعل المنظر رائعًا.

حتى شيه ويندونغ اضطر إلى الإعجاب سرًا، فقد كانت هدايا شيانغ تيانشياو سخية للغاية، حيث أنفق بسهولة عشرات الملايين. أما الزعماء الآخرون فكانوا أكثر سعادة، فمليون يوان ليس بالمبلغ الكبير بالنسبة لهم، لكن وجود الفتيات الجميلات جعل الأمر مختلفًا تمامًا، فزاد إعجابهم بشيانغ تيانشياو، وأصبحت نبرة حديثهم أكثر لطفًا.

بدا وجه دونغ شينلي متجهمًا، فكان من الواضح أن تصرفات شيانغ تيانشياو تهدف إلى إظهار القوة أمام فريقه، كما أن الزعيمين، دونغ شينلي وبي هونغمن، بدا أنهما تحت ضغط من نان هونغمن. لم يهتم شيه ويندونغ كثيرًا بذلك، بل نظر حول الكازينو باهتمام وسأل مبتسمًا: “لا أعرف كم يكلف بناء فندق كهذا؟”

تنهد نيه تيانشينغ وقال: “بأسعار الأراضي في نانجينغ، ربما يحتاج الأمر إلى عشرات الملايين أيضًا!”

“أوه!” نظر شيه ويندونغ إلى الفتاة التي تقف بجانبه، التي لا يتجاوز عمرها العشرين عامًا، ذات حواجب رفيعة وعيون كبيرة، جميلة للغاية، وشعر أسود يغطي كتفيها، مما يجعل بشرتها تبدو أكثر بياضًا. قرص خدها الوردي برفق، وأشاد شيه ويندونغ قائلًا: “أنت جميلة جدًا!” ثم أخذ رموز الرهان من إحدى الصواني وألقاها في الهواء، وقال مبتسمًا: “اليوم سنفوز عليهم بعشرات الملايين، ونجعل شيانغ تيانشياو يدفع مرة أخرى!”

تمتم نيه تيانشينغ بهدوء: “يقولون سنفوز بعشرات الملايين، وكأنهم يستطيعون ذلك فعلاً، نحن لسنا إله القمار.”

“هاها!” ابتسم شيه ويندونغ وقال: “الكازينو مثل ساحة المعركة. في ساحة المعركة، ينتصر الشجاع، وفي الكازينو كيف يكون الأمر مختلفًا؟ من يمتلك الروح القوية، يكون الحظ إلى جانبه. أليس كذلك يا دونغ شينلي؟” لم يعترض دونغ شينلي أبدًا على كلام شيه ويندونغ، حتى لو قال إن القمر مربع، فسيوافق دونغ شينلي على ذلك أيضًا.

قواعد لعبة السوتوه بسيطة في الكازينو، حتى شيه ويندونغ الذي لا يهتم بالقمار يمكنه لعبها. في الحقيقة، اللعبة الوحيدة التي يعرف كيف يلعبها في هذا الكازينو هي السوتوه. ذهب شيه ويندونغ مبتسمًا، وكان هناك بالفعل خمسة أشخاص يجلسون حول الطاولة في انتظار توزيع الأوراق، فقال شيه ويندونغ بأدب: “أيها السادة، ألا بأس بإضافة شخص آخر؟”

كيف لهؤلاء الخمسة أن يأخذوا شيه ويندونغ الشاب على محمل الجد؟ أحدهم، وهو رجل في منتصف العمر ذو بنية جسدية ممتلئة وعيون محاطة بإطار ذهبي فاخر، ضحك قائلاً: “بما أن هناك من يأتي ليقدم المال، نحن نرحب بهم بشدة، فكيف لنا أن نرفض؟ هاها!” وأثناء حديثه، وضع يده على فخذ الفتاة التي تجلس بجانبه وبدأ يحركها ذهاباً وإياباً.

رفع شيه ويندونغ كتفيه، وجد كرسياً وجلس عليه، ثم فكر قليلاً وسحب كرسياً آخر وأشار إلى الفتاة المجاورة لتجلس، ثم التفت إلى دونغ شينلي وقال: “خذوا مليونين من أموال العصابة وحولوها إلى رقائق ليستخدمها الإخوة في اللعب.”

وافق دونغ شينلي، وأخرج شيكاً من جيبه وسلمه إلى شامو، ثم بقي هو ونيه تيانشينغ إلى جانب شيه ويندونغ. عندما رأى النادل أن الجميع جاهزون، أشار إلى شيه ويندونغ الذي انضم حديثاً ليقوم بتوزيع الأوراق. لكن شيه ويندونغ رفض قائلاً: “لا داعي!”

بدأ النادل في توزيع الأوراق، حيث حصل كل شخص على ورقتين أولاً، ثم يُكشف عن إحداهما، ومن لديه أعلى قيمة يحق له المراهنة أولاً. كان الرجل في منتصف العمر ذو العيون هو من يمتلك أعلى قيمة، فأخذ حفنة من الرقائق وألقاها في وسط الطاولة وضحك قائلاً: “بداية جيدة، دعونا نراهن بمائة ألف.”

انسحب أحد الأشخاص، ثم راهن الآخران أيضاً، ونظر شيه ويندونغ إلى أوراقه وألقى مائة ألف رقاقة أيضاً. في الجولة الثالثة، كان حظ شيه ويندونغ جيداً، فحصل على أعلى قيمة وهي ورقة الأس من مجموعة البستوني، فألقى بمائتي ألف رقاقة. انسحب شخص آخر من الثلاثة الباقين. في الجولة الرابعة، جاء دور الرجل ذو العيون مرة أخرى، فأخذ كل الرقائق المتبقية وألقاها على الطاولة وضحك قائلاً: “أنا شخص سريع القرار، لا أحب التأخير في الأمور، دعونا نحسم الأمر في جولة واحدة!”

نظر الشخص المتبقي إلى أوراقه وتنهد قائلاً: “إذاً سأخاطر بحياتي من أجل الشرف، سأشارك!” ثم دفع الرقائق المتبقية لديه أيضاً.

نظر شيه ويندونغ إلى أوراقه وقال بابتسامة: “أنا أيضاً أحب الحسم السريع، الانسحاب الآن سيقلل من متعة الجميع!” ثم ألقى الرقائق بحركة من يده.

بعد الجولة الخامسة، كشف الثلاثة عن أوراقهم، وكان لدى كل منهم زوج واحد، لكن أعلى قيمة كانت لدى شيه ويندونغ. في لحظة، خسر الشخصان مليوناً، لكنهما لم يظهرا أي تغيير في تعابير وجهيهما، وأخرجا شيكين من جيوبهما. ضحك الرجل ذو العيون قائلاً: “يبدو أن الأخ الصغير محظوظ، يبدو أن عليّ أن أستثمر رأس مالي الخاص.”

نظر شيه ويندونغ إلى الرقائق التي حصل عليها وقال بابتسامة: “إنها مجرد حظ عابر، وأنتما الأستاذان تتسامحان معي كشاب.”

“هاها”، أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه وابتسم قائلاً: “الشباب يعرفون كيف يتحدثون، دعونا نستمر!” ثم سلم الشيك إلى أحد أتباعه ليحوله إلى رقائق مرة أخرى.

بدأ الستة أشخاص في المراهنة مجددًا. كان هناك من يخسر ومن يربح، وازدادت المراهنات تدريجيًا، وكان الموقف مليئًا بالحماس. كان شيه ويندونغ والرجل المتوسط العمر ذو النظارات هما الفائزان؛ تراكمت أمامهما رزم كبيرة من الفيش، وربما تجاوزت قيمتها عشرة ملايين. أما الأربعة الآخرون، فقد بدأ العرق يتصبب من رؤوس اثنين منهم، لكنهما استمرا في المراهنة بلا تردد، وألقيا كميات كبيرة من الفيش، التي أصبحت في لحظة ملكًا للآخرين، دون أن يرمش الرجل ذو النظارات. في عالم القمار، لم يعد المال مجرد مال، بل أصبح أداة، أداة للاستمرار في اللعب.

تراكمت الفيش على الطاولة كالجبال، ونظر شيه ويندونغ إلى الورق الخمسة أمامه؛ كانت الورقات ممتازة للغاية، فهي تشكل ستريت متشابهة، أما الورقة الخفية فلم ينظر إليها. طرق شيه ويندونغ أصابعه على الطاولة وقال مبتسمًا: “ورقتي قوية جدًا، فمن العار المراهنة بمبلغ صغير”. ثم دفع كل الفيش أمامه، وراهن بكل ما لديه!

نظر الرجل المتوسط العمر ذو النظارات إلى ورقته وقال مبتسمًا: “ورقتك قوية بالفعل، لكن من يعلم ما هي ورقتك الخفية؟ أنت مستعجل جدًا في المراهنة، ألا تحاول خداعنا؟”

رد شيه ويندونغ بترفع: “سأعرف إن كنت أخدع أم لا بمجرد المحاولة”.

ضحك الرجل المتوسط العمر الجالس مقابل شيه ويندونغ وقال: “لكن هذه المحاولة لها ثمن، يجب دفع عشرة ملايين لتجربتها. ليس لدي هذه الجرأة!” ثم غطى ورقته وألقاها بعيدًا. ضحك الشخص الجالس بجانبه وقال: “الثروة تأتي من المخاطرة! كيف يمكن تحقيق الثراء بدون جرأة؟ أنا معك!” كانت رزمة الفيش الخاصة به أقل من عشرة ملايين، فأخرج شيكًا ووضعه فوق الفيش.

نظر الرجل المتوسط العمر ذو النظارات مرة أخرى إلى ورقته الخفية؛ كانت ابتسامته موجودة، لكنها لم تعد طبيعية كما في البداية، وبعد تردد للحظة، دفع كل الفيش الخاص به أيضًا.

انسحب الآخرون واحدًا تلو الآخر بعد أن غطوا ورقهم، فعشرة ملايين لم تعد مبلغًا صغيرًا بالنسبة لأي شخص. عندما لم يعد أحد يراهن، طلب النادل من الثلاثة الذين ما زالوا يراهنون كشف ورقهم الخفية. في تلك اللحظة، تجمع الكثير من الناس حول الطاولة، وكانت الفيش موزعة على الطاولة بأكملها، بإجمالي قيمة تقارب عشرات الملايين. بدأ العرق يتصبب أيضًا من رؤوس دونغ شينلي ونيه تيانشينغ، فهما أيضًا لم يعرفا ما هي ورقة شيه ويندونغ الخفية، لأنه لم ينظر إليها أصلاً. لم يظهر على وجه شيه ويندونغ أي علامة للتوتر، فأمسك بورقته الخفية بأصابعه برفق، وتركزت أنظار الجميع عليه. كانت حركاته بطيئة لكنها ثابتة، وأخيرًا تم كشف الورقة الخفية، فنظر الجميع بتركيز، وارتفعت صرخات الدهشة، فورقة شيه ويندونغ الخفية مع الورق الظاهر كانت بالفعل ستريت متشابهة.

يعرف الجميع مدى احتمالية ظهور ستريت متشابهة في لعبة السوليتير، وأعربوا عن إعجابهم بحظ شيه ويندونغ الرائع. في تلك اللحظة، جاء شيانغ تيانشياو من غير أن يعرف أحد متى، وقال بابتسامة عريضة: “حظ الأخ شيه حقًا مثير للغيرة!”