الفصل 208

أمسك شيه ويندونغ بالفاكس الذي أرسلته الفرقة السرية، وقرأه مرتين، ثم حفظه في ذهنه، ثم سلمه إلى لينغمين قائلاً: “لنشاهده جميعاً!” تغير لون وجه لينغمين بعد أن قرأه، وتحركت عيناه بسرعة، دون أن يتكلم، ثم سلمه إلى جيانغ سن. نظر جيانغ سن بتمعن، مومئاً أحياناً وهزاً رأسه أحياناً أخرى، غير معروف ما الذي كان يفكر فيه. بعد أن نظر، فكر قليلاً، ثم أعاد ترتيب ملامحه، وسلم الفاكس إلى رن تشانغفنغ، الذي أخذه وألقى نظرة عليه، ثم تجهم وضحك بازدراء، وألقاه على الطاولة. غضب وي زيدان لدرجة أنه كاد يصدر صوتاً، فبينما كانت تعابير الآخرين جادة، كان هو وحده يبدو وكأنه لا يستحق شيئاً، وهز رأسه بلا حول، ثم أخذ الفاكس من على الطاولة، وكلما نظر إليه زاد قلقه، حتى أصبحت عيناه ثابتتين، وهمس قائلاً: “يأتي شيانغ وينتيان شخصياً مع اثنين من الملوك السماويين إلى نانجينغ، يبدو أن نان هونغمن سيتخذ إجراءات جادة هذه المرة.”

ضحك رن تشانغفنغ بسخرية، وقال بغرور: “ماذا يعني شيانغ وينتيان؟ إنه مجرد زعيم الأعداء الجنوبيين. وماذا يمكن أن يفعل الملوك السماويون الثمانية؟ لا يزالون يُقتلون واحداً تلو الآخر، أو يُقبض عليهم، أو يُهزمون!” بمجرد أن أنهى كلامه، ضحك الجميع في الغرفة، فهذا رن تشانغفنغ مجنون حقاً. ألقت لينغمين نظرة عليه وتنهدت. كان رن تشانغفنغ حساساً جداً للصوت، ففتح عينيه على مصراعيهما وقال: “يا لينغمين، لماذا تتنهدين؟ أنا من قتل لي وانغيه أيضاً!” أومأ وي زيدان برأسه موافقاً مراراً، قائلاً: “صحيح، صحيح! لم ننسَ ذلك أبداً.”

أدرك رن تشانغفنغ أن في كلامهما مغزى، وكاد ينفجر غضباً، لكن شيه ويندونغ منعه بيده، وقال بجدية: “يمكن لشيانغ وينتيان أن يكون زعيم نان هونغمن، ولا داعي للشك في ذكائه. كما أننا لا يمكن أن نستهين بقوة الملوك السماويين الثمانية. ملك البنادق وملك الذئاب ليسا مثل لي وزانغ، وقد لا يكون من السهل التعامل معهما، من الأفضل أن نكون حذرين في كل شيء، يجب أن نسرع في الاستعدادات!” لم يستمع رن تشانغفنغ جيداً، بل خفض رأسه وفرك راحتي يديه البيضاوين، وهمس قائلاً: “عندما يصل شيانغ وينتيان إلى نانجينغ، سأفاجئه!”

بعد انتهاء الاجتماع، خرج الجميع من الغرفة، وكانت أعباء كل منهم ثقيلة، وكانت خطواتهم متسرعة. تبع رن تشانغفنغ جيانغ سن بسرعة، وسحب ملابسه بهدوء، وأرسل له إشارة بعينيه. كان جيانغ سن ذكياً جداً، فعرف أن هذا الصبي لديه شيء يريد قوله له، فتبعه إلى مكان هادئ خالٍ من الناس، وسأله مبتسماً: “يا أخي رن، هل هناك شيء ما؟”

أومأ رن تشانغفنغ برأسه وابتسم، ثم سأل عمدًا: “يا لاو سن، يبدو أن إخوة القتل الدموي التابعين لك جميعًا يتمتعون بمهارات عالية، أليس كذلك؟” ضحك جيانغ سن في سره وقال: “أمم، يمكن القول إنهم جيدون!” ناول رن تشانغفنغ سيجارة لجيانغ سن وأشعلها له، ثم قال بوجه أحمر قليلاً: “أريد استعارة أربعة أو خمسة من إخوة القتل الدموي، ما رأيك؟” عندما بحث رن تشانغفنغ عن جيانغ سن، توقع أن الأمر لن يكون جيدًا، وها هو قد جاء بالفعل! سأل جيانغ سن: “نحن عائلة واحدة، لا مشكلة في استعارة أحد، لكن يجب أن تخبرني بما تنوي فعله.”

نظر رن تشانغفنغ نحو الغرب، وبعد التأكد من عدم وجود أحد، قال بهدوء: “أريد أن ألتقي بشيانغ وينتيان!”
“يا!” أخذ جيانغ سن نفسًا عميقًا من الدهشة وسأل: “كم عدد الأشخاص الذين تنوي أخذهم معك؟” ابتسم رن تشانغفنغ بثقة وقال: “أربعة أو خمسة من إخوة القتل الدموي، بالإضافة إليّ، هذا يكفي.” أومأ جيانغ سن برأسه، متذكرًا كلمات شيه ويندونغ التي كانت منطقية حقًا. رن تشانغفنغ شخص جيد في كل شيء، باستثناء كونه مغرورًا جدًا. فكر جيانغ سن للحظة، ثم أومأ برأسه قائلاً: “حسنًا! سأعيرك الأشخاص، لكن هناك شرط.” “ما هو الشرط؟” “سأذهب معك!” فرح رن تشانغفنغ كثيرًا وقال: “مع وجود لاو سن معي، ما الذي يمكن أن أخاف منه؟ هاها!”

لم يمضِ ثلاثة أيام حتى وصلت القوات الرائدة لطائفة نان هونغمن، وكان يقودهم أحد مساعدي شيانغ وينتيان، يو ديان. يمكن اعتبار هذين المساعدين قادة حراس شخصية شيانغ وينتيان، فوجودهما يعني أن شيانغ وينتيان ليس بعيدًا. كان يو ديان هادئًا ومتزنًا، لا يفقد أعصابه في المواقف الصعبة، ويتمتع بصفات القادة الكبار، ولولا ذلك لما أصبح قائدًا لحراس شخصية شيانغ وينتيان. وبالفعل، في اليوم التالي لوصوله، وصل شيانغ وينتيان أيضًا مع مجموعة كبيرة من الأشخاص.

لم يكن مكان إقامة شيانغ وينتيان مثل مكان إقامة شياو فانغ وغيره، فقد اشترى شياو فانغ فيلا بالقرب من الفندق الذي يقيم فيه مؤقتًا، وعلى الرغم من أن حجمها لا يمكن مقارنته بفيلات قوانغتشو، إلا أن ظروفها كانت جيدة جدًا أيضًا.

كانت قافلة شيانغ وينتيان عند وصوله تضم عدة أميال، وعند النظر إليها، كانت تحتوي على سيارات سيدان وسيارات فان وشاحنات من كل نوع، وكانت متكاملة تمامًا. انطلقت بقوة نحو الفندق.

تلقى شياو فانغ الخبر مسبقًا، فخرج مع رجاله وطرد التجار الصغار أمام الفندق إلى مكان بعيد، كما أرسل أشخاصًا لإغلاق الشوارع لمنع المارة العابرين من المرور.

في زقاق مظلم قريب من الفندق، كان هناك خمسة أشخاص، جميعهم يرتدون ملابس سوداء، واندمجوا مع ظلام الزقاق، بحيث كان من الصعب جدًا رؤيتهم من الخارج.

لم يكن هؤلاء الخمسة سوى رن تشانغفنغ وجيانغ سن وثلاثة من أعضاء مجموعة القتل الدموي. نظر رن تشانغفنغ إلى الوضع أمام باب الفندق وقال بسخرية: “يا له من مظهر رائع!”

قال جيانغ سن: “أجل! حضور شيانغ وينتيان بنفسه فعلاً شيء مختلف.” قام رن تشانغفنغ بتحريك معصمه وسحب سيف تانغ اللامع، ثم مسح هيكل السيف بذراعه، أغلق عينيه ووقف مستنداً إلى الجدار. مر الوقت تدريجياً، وسُمع من بعيد صوت محرك سيارة خافت، منخفض النبرة، يحمل ضغطاً غير مرئي.

في ذلك الوقت، كانت الشوارع خالية تماماً من الناس، وعند النظر حوله، كان الجميع تلاميذ تحت قيادة نان هونغ مين يرتدون الملابس البيضاء. جاءت القافلة ببطء، وأصبح تلاميذ هونغ مين متوترين، واستقامت ظهورهم، واتسعت أعينهم، وكانت هناك روح قتالية شديدة، وكانوا مهيبين للغاية. توقفت سيارة هونغ قونغ ذات اللون الأحمر الطويلة أمام الفندق، وعندما فُتح باب السيارة، خرج شاب لا يتجاوز الثلاثين من عمره، ذو حاجبين جميلين وعيون لامعة كالنجوم، وأنف مستقيم وفم مربع، ومظهره رائع، وكانت كل حركة من حركاته تظهر هيبة قوية، وهذا الشخص هو شيانغ وينتيان، زعيم نان هونغ مين في الجنوب الذي يمكنه تغيير الأوضاع بيده. ارتفعت معنويات مئات التلاميذ في الشارع، وهتفوا جميعاً: “تحياتنا للزعيم العظيم!”

أومأ شيانغ وينتيان برأسه وابتسم للجميع، ثم ركز نظره على شياو فانغ الذي كان يقترب، وتجهم وجهه، وأمسك بيد شياو فانغ، وقال أولاً: “شياو فانغ، لقد نحفت.”

هذه الجملة جعلت شياو فانغ على وشك البكاء، فخفض رأسه ومسح دموعه برفق، وقال بصوت مختنق: “أنا… لقد أخزيت ثقة الأخ شيانغ الكبير.”

بينما كان الاثنان يتحدثان، لم يكن جيانغ سن ورن تشانغفنغ والخمسة الآخرون خاملين أيضاً. عندما سمعوا الجميع يهتفون “تحياتنا للزعيم العظيم”، فتح رن تشانغفنغ عينيه، وبرقت عيناه ببرود، ونظر بتمعن، ثم أومأ سراً برأسه، فمظهر شيانغ وينتيان فعلاً غير عادي. أخذ نفساً عميقاً وأومأ لجيانغ سن، مشيراً إلى أن الوقت قد حان للتحرك. لم يستطع جيانغ سن أيضاً كبح حماسه، فأومأ برأسه، وسحب سيفه، وفي الوقت نفسه لمس المسدس الموجود عند خصره، ثم لوح بيده.

لم يتحدث الخمسة مرة أخرى، بل أخرجوا قطعة قماش سوداء من جيوبهم وربطوها تحت أنوفهم، ونظروا إلى بعضهم البعض، ثم خرجوا جميعاً من الزقاق، حاملين السيوف متجهين نحو شيانغ وينتيان.

كان هذا التغيير مفاجئاً للغاية، فلم يكن تلاميذ نان هونغ مين يتخيلون أبداً أنه رغم وجودهم الكثيرين للحراسة، سيجرؤ أحدهم على محاولة الاغتيال.

خمسة أشخاص، خمسة سيوف، اندفعوا نحو شيانغ وينتيان بسرعة البرق، مما أحدث عاصفة من حولهم. العشرات القريبون منهم كانوا في حالة صدمة، ولم يتمكنوا حتى من سحب سيوفهم، فأسرعوا بمد أيديهم لمحاولة إيقافهم. لكن ذلك كان كمحاولة من يريد إيقاف السيارة بذراعيه، فلم يتوقف الخمسة، ومروا من بين هؤلاء العشرات، وبرق ضوء أبيض، وسقط خمسة أشخاص مصابين بالسيوف على الأرض في نفس الوقت.

كان رن تشانغفنغ في المقدمة، وعندما اقترب من شيانغ وينتيان، صرخ قائلاً: “شيانغ وينتيان!” ومع صوته، ضرب بسيفه مباشرة نحو جبهة شيانغ وينتيان. كانت قوة هذا الضربة عظيمة، سريعة كالبرق، وثقيلة كالجبل؛ فلو أصيب شيانغ وينتيان فعلاً، لربما تُقطع نصف رأسه. وإذا أصيب فعلاً، فلن يكون شيانغ وينتيان بعد ذلك.

ظل وجه شيانغ وينتيان هادئاً، دون أي علامة للذعر، بل لم يحاول حتى الهروب. وعندما كان السيف على بعد أقل من ثلاث بوصات من جبهته، سُمع فجأة صوت طلقة نارية، تبعه صوت “دينغ” حاد. شعر رن تشانغفنغ بخفة في يده، فلم يصب السيف حتى حافة ملابس شيانغ وينتيان. نظر بسرعة واستنشق هواءً بارداً؛ اتضح أن سيفه قد كسر برصاصة، ولم يتبق منه سوى أقل من نصف قدم. تفاجأ قليلاً، لكن جيانغ سن لم يتفاجأ، وقال في نفسه: ما رأيك؟ شيانغ وينتيان ليس سهلاً كما تتخيل، هذا درس لك أيضاً. أمسك بملابس رن تشانغفنغ وركض مبتعداً.

كانت تلك الطلقة من توجيه “زانغ لونغ”، وذلك من أجل سلامة شيانغ وينتيان؛ فقد أطلق طلقة أولى لكسر سلاح القاتل، ثم أراد إطلاق طلقة أخرى، لكن القاتل هرب بسرعة، وفي لمح البصر اختفى وسط حشده، مما جعل من الصعب التمييز بينه وبين الآخرين.

كان جيانغ سن وخمسة من رجاله يقاتلون ويتقدمون للخارج، بينما كان مئات الأشخاص يطاردونهم من الخلف. فجأة، ظهر شخص من الزاوية، بوجه أطول من وجه الحمار، أحمر كالدم، مليء بالنمش والبثور، بحيث لا يرغب أحد في النظر إليه مرة ثانية. ابتسم ذلك الشخص، مكشوفاً عن أسنانه البيضاء القاتمة، وبدأ يضرب بسيفه الكبير. ضربة السيف تلك، التي كانت تحمل صوت الريح، اتجهت نحو وجه رن تشانغفنغ، مما أخافه، فتحرك بسرعة للتفادي، وعندما رفع رأسه، كاد أن يختنق من الغثيان؛ كيف يمكن أن يكون هذا الشخص بهذا القبح! ركل رن تشانغفنغ الشخص بقدمه، وصرخ قائلاً: “أيها الوحش القبيح، ابتعد عني!”

كان أكبر ما يخافه الشخص القبيح هو أن يقول له الآخرون إنه قبيح، ولم يكن هذا الشخص استثناءً؛ فتحولت عيناه فجأة إلى اللون الأحمر، وصرخ قائلاً: “يا صغيري، لن تخرج حياً اليوم!”

مع وجود الكثير من الناس يطاردونهم من الخلف، لم يكن لدى رن تشانغفنغ وقت للحديث معه، فألقى بنصف سيفه، وأخرج حزامه، وبدأ يضرب به. كان الحزام عادياً، لكن المشابك الموجودة عليه كانت مصنوعة من الفولاذ الخالص، وكان ضربها على الجسم مؤلماً للغاية. ضحك الشخص بسخرية، انحنى ليتفادى الضربة، ثم اندفع إلى الأمام، وطعن رن تشانغفنغ في بطنه بسيفه.

تحرك رن تشانغفنغ ببطء شديد، وظهرت شق طوله أكثر من قدم على ملابسه في منطقة البطن، فشعر بالقلق؛ لم يكن يتوقع أن يكون هذا الشخص قبيح المظهر لكنه سريع الحركة، ويبدو أنه لن يتمكن من التخلص من مضايقاته في وقت قريب. عندما رأى جيانغ سن أن رن تشانغفنغ محاصر من قبل ذلك الشيطان القبيح، اضطر إلى الانسحاب والركض إلى الخلف، وعندما اقترب من الشيطان القبيح، لم يتردد وهو يضرب بسكينه بشكل مائل. تفاجأ الشيطان القبيح واضطر إلى التخلي عن رن تشانغفنغ والتراجع بسرعة. لم يمنحه جيانغ سن فرصة لالتقاط أنفاسه، بل ضربه ثلاث مرات متتالية، مما دفعه للتراجع عدة خطوات، ثم سحب رن تشانغفنغ ومعه أعضاء مجموعة “القتل الدموي” الثلاثة، واندفعوا كالأرانب الخبيثة، متحركين بسرعة وقفزات إلى داخل أزقة ضيقة. لم يكن أفراد نان هونغ مين ليتركوهم يفلتون، فتبعوهم جميعًا وهم يحملون السكاكين من الخلف.

كان رن تشانغفنغ يركض وينظر إلى الخلف باستمرار، وعندما رأى عزم الخصم الشديد على مواصلة المطاردة، شعر بالقلق؛ ففريقه يتكون من خمسة أشخاص فقط، كيف يمكنهم مقاومة مئات الأشخاص؟ إذا تم اللحاق بهم، فإن العواقب ستكون كارثية. الآن بدأ يندم، لم يكن ينبغي له التصرف بتهور، ولا ينبغي له أن يجر جيانغ سن معه. عندما فكر في جيانغ سن، التفت لينظر إليه، وإذا بذلك الرجل يبدو بصحة جيدة، بلا تعب أو تنفس سريع، ولا يبدو عليه أي علامات للمطاردة؛ لو رآه أحد من الخارج، لظن أنه رياضي جري يتدرب. تنفس رن تشانغفنغ بصعوبة وقال: “يا جيانغ سن، يبدو أنك لا تخاف على الإطلاق!” نظر جيانغ سن إليه وقال: “لا تتحدث أثناء الهروب، فقد يسبب ذلك مشاكل في التنفس.”

رمش رن تشانغفنغ بعينيه وأغلق فمه؛ على أي حال، لم يكن هناك ما يقوله، ففي الخلف كان هناك مئات الأشخاص يحملون السكاكين والرماح والعصي، يعبرون عن “الصداقة” بين أهل العالم الخارجي. خرج الخمسة من الأزقة عبر طرق متعرجة، وأمامهم طريق سريع واسع. عندما دوى صوت بوق السيارة، توقفت سيارة فان بيضاء بجانبهم، وعندما فُتح باب السيارة، رأوا شابًا جالسًا بداخلها، ينظر إليهم بابتسامة، ويلوح بيده قائلاً: “تعالوا اركبوا!” عندما رأى رن تشانغفنغ ذلك، شعر بالراحة فورًا؛ فالشاب في السيارة كان شيه ويندونغ، ووجوده يعني أن رن تشانغفنغ لن يهتم حتى لو سقط السماء عليه.

تنفس جيانغ سن بعمق، ثم دخل السيارة بخطوة سريعة، وقال مبتسمًا: “يا أخي دونغ، لقد جئت أخيرًا. لو لم تأتِ، ربما كنا سنضطر جميعًا لتقديم أنفسنا كقرابين لجيان لونغ.” كان يقول الحقيقة؛ ففي الأزقة، حيث الطرق متعرجة وضيقة والناس مشوشون، كان من الصعب على جيان لونغ إطلاق النار. وعندما وصلوا إلى الطريق السريع الواسع، ربما لن يتمكن أي من هؤلاء الخمسة من الهروب. بعد أن ركب الجميع، طرق شيه ويندونغ كتف السائق وقال: “انطلق!” لم يجرؤ السائق على التأخير، فضغط على دواسة الوقود، واختفت السيارة بسرعة في نهاية الطريق.

جلس رن تشانغفنغ في السيارة، ولم يستطع كبح جماح فضوله فسأل: “يا أخي دونغ، كيف عرفت عن مهمتي هذه مع جيانغ سن؟” فابتسم شيه ويندونغ وقال: “بالطبع، جيانغ سن هو من أخبرني.” توقف للحظة ثم أضاف: “لو لم أسمح لجيانغ سن، هل تعتقد أنه سيتصرف بتهور ويخاطر معك؟” جيانغ سن ذكي جدًا؛ عندما قال رن تشانغفنغ إنه يريد مقابلة شيانغ وينتيان، أراد في البداية منعه، لكنه بعد تفكير قرر أن شخصًا مغرورًا مثله لن يستمع لنصائح الآخرين، وإذا حاول منعه بالقوة، ربما يذهب سرًا لقتل شيانغ وينتيان بمفرده، وهو ما سيجعل الأمور أكثر تعقيدًا. لذا وافق جيانغ سن ظاهريًا على رن تشانغفنغ، ثم أخبر شيه ويندونغ سرًا. بعد سماع ذلك، أومأ شيه ويندونغ برأسه؛ رن تشانغفنغ مغرور جدًا، ومن الجيد أن يواجه بعض الإحباط. لكنه خشي أن يتعرض جيانغ سن ورن تشانغفنغ للخطر، فجاء بنفسه بالسيارة لمساعدتهما.

تنهد رن تشانغفنغ وقال: “يا أخي دونغ، حقًا لا يمكن إخفاء أي شيء عنك.” ثم التفت إلى جيانغ سن بنبرة استياء وقال: “بما أن أخي دونغ عرف، لماذا لم تخبرني؟ كان يجب أن تخبرني حتى أكون على دراية!” فأجاب جيانغ سن ببراءة: “ليس لأنني لم أرغب في إخبارك، بل لأنك لم تسأل أبدًا!” “أنا… أنت…” لم يجد رن تشانغفنغ ما يقوله، وهو ينظر إلى وجه جيانغ سن البسيط والصادق كوجه فلاح، من كان يتخيل أنه بهذا القدر من المكر؟ على الأقل رن تشانغفنغ لم يتخيل ذلك.