الفصل 233

عند الهبوط، كان قد وصل إلى مسافة خمسة أمتار، ثم تدحرج إلى الخلف ثلاثة أو أربعة أمتار قبل أن يتوقف. استدار الرجل القصير واستلقى على بطنه، لكنه لم يستطع الوقوف بثبات، فجلس مرة أخرى وتقيأ دمًا مرتين.
الصدر من أهم نقاط الجسم، فالضربة القوية قد تؤذي البطن الداخلي؛ قوة شيه ويندونغ متوسطة، ولو كان جيانغ سن مكانه، لكانت تلك الركلة كافية لقتل الرجل القصير.
ركله شيه ويندونغ بقوة وطرده، وقبل أن يتمكن من مطاردته، حلّ حوالي عشرين شخصًا حوله. تقدم رن تشانغفنغ بخطوة سريعة وضرب رأس أحدهم بسيفه. حاول ذلك الرجل الهروب، لكنها كانت مجرد حركة خادعة؛ فقبل أن يصل السيف إلى هدفه، غير رن تشانغفنغ طريقة الضرب إلى طعن، واخترق السيف أضلاع الرجل، لم يكن الطعن عميقًا، لكنه كان كافيًا لقتله. سحب رن تشانغفنغ السيف برفق وضحك بصوت عالٍ قائلًا: “من لا يخشى الموت، فليأتِ!” كانت مهاراته في القتال مخيفة، لكن كلماته أثارت أيضًا غضب أتباع نان هونغ مين. بمجرد أن انتهى من الكلام، قفز خمسة أو ستة أشخاص للقتال معه، وتحول القتال إلى معركة فوضوية.
كان شيه ويندونغ يقاتل ويبحث في كل مكان عن قائد الخصم، فإذا تمكن من السيطرة عليه، ستصبح المعركة أسهل بكثير. نظر حوله لكنه شعر بخيبة أمل، فلم يكن هناك أحد في الحشد يبدو أنه يصدر الأوامر؛ يبدو أن العدو لم ينطلق بالكامل. وبهذا الفكر، زاد شيه ويندونغ من سرعة تحريك سيفه، فكلما طال الوقت، كان ذلك أكثر ضررًا على فريقه. في تلك اللحظة، جاءت ضربة سيف من الأمام، فرفع شيه ويندونغ سيفه ودفعه للخارج، مما جعل السيف يمر تحت أذنه؛ تحرك بسرعة البرق، أمسك بشعر الخصم وسحبه إلى الخلف، فانحنى الخصم من الألم، فرفع شيه ويندونغ ركبته واصطدم بها في وجهه. سمع صوت “تكسر”، وانهار عظم أنف الرجل على الفور، فصرخ وهو يغطي وجهه ويتراجع، وكانت يديه مليئتان بالدماء. قبل أن يتمكن الرجل من الوقوف، حرك شيه ويندونغ معصمه، فظهر ضوء ذهبي سريع كالشهاب على رقبة الرجل واختفى، واختفى صوته أيضًا فجأة.
رأى تلاميذ نان هونغ مين ما يحدث عن قرب، وكان أحدهم ذو بصر حاد؛ كان لدى شيه ويندونغ سيف ذهبي سري، مزود بخيوط فضية، ولم يعد ذلك سرًا. رأى خيطًا رفيعًا يلمع قليلاً في ضوء القمر، وكان من الصعب اكتشافه دون النظر بعناية؛ أمسك بالخيط الفضي وصرخ قائلًا: “لقد أمسكت بسيف شيه ويندونغ الذهبي!”
كانت الشائعات تقول فقط إن سيف شيه ويندونغ قوي، لكنها لم تذكر الخيوط الفضية عليه. نظر شيه ويندونغ ببرود إلى الرجل الذي يصرخ، ثم هز معصمه بقوة وقال ببرود: “اتركه!”

كان ذلك الرجل مطيعًا جدًا، ففعلاً ترك يد الخيط الفضي، ولم يترك يدها فحسب، بل قُطعت أصابعه الأربعة دفعة واحدة بشكل متساوٍ، دون أن يشعر حتى. عندما سحب شيه ويندونغ السكين الذهبية، شعر الرجل بدوار، فنظر إلى أسفل ورأى أصابعه الأربعة قد طارت، وتكونت بركة كبيرة من الدم على الأرض. صرخ مرة واحدة ثم أغمي عليه.

كان لدى شيه ويندونغ سكينان، واحدة طويلة والأخرى قصيرة، واحدة مضيئة والأخرى مظلمة، مما جعل من الصعب التنبؤ بحركاته. في وقت قصير، سقط أربعة أو خمسة أشخاص تحت سكينه، وكان معظمهم يعانون من نقص في التنفس مقارنة بالتنفس الخارج، وكان من الواضح أنهم لن ينجوا. في أوقات القتال الشرس، نادرًا ما كان شيه ويندونغ يرحم خصومه، فإذا بدأ القتال، فإن الهدفين الرئيسيين هما الدفاع عن النفس وإيذاء الخصم. بغض النظر عن الهدف، فإن الهدف النهائي هو جعل الخصم عاجزًا عن القتال، وأبسط وأسرع طريقة لتحقيق ذلك هي قتل الخصم. عندما يفعل شيه ويندونغ ذلك، حتى لو لم يمت الشخص الذي أسقطه، فلن يكون قادرًا على النهوض والقتال مرة أخرى. قل عدد أعدائه بجانبه، فأخذ لحظة لينظر إلى الآخرين، كان جيانغ سن ورن تشانغفنغ وجين يان وغيرهم مغطين بالدماء، لكن معظمها كان دماء الآخرين، وكانوا يبدون مرتاحين تمامًا، دون أن يأخذوا القليلين المتبقين على محمل الجد. كان أه سوي وستة من رجاله في حالة يرثى لها، فنصف هؤلاء الستة كانوا ملقين على الأرض مغطين بالدماء، والثلاثة الآخرون كانوا مصابين إلى حد ما، يتنفسون بصعوبة، ولم تعد مهارات أه سوي كما كانت في البداية، فكل مرة يضرب فيها كان يبدو وكأنه يبذل كل قوته. ضرب شيه ويندونغ رأسه بندم، ولوم نفسه لأنه نسيه. لم يكن لديه علاقة كبيرة مع أه سوي، لكنه التقى به عدة مرات ووجده شخصًا جيدًا ذو قلب كريم، وإذا فقد حياته بسبب أخطائه هذه المرة، فلن يتمكن حتى من تبرير ذلك أمام الشيخ العجوز، ناهيك عن تجاوز هذا الاختبار. بعد التفكير في ذلك، هوى بسكينه عدة مرات، مما أجبر بعض تلاميذ نان هونغ مين المتشابكين حوله على التراجع، ثم صاح نحو رن تشانغفنغ: “تشانغفنغ، هؤلاء الأشخاص في يدك!”

رن تشانغفنغ لم يرفض أحدًا، فقبل كل من يأتي، وابتسم وقال: “لا مشكلة!” ثم هاجم بسرعة بعدة ضربات، أبعد أولاً الأشخاص حوله، ثم تحرك بخطوات سريعة إلى خلف شيه ويندونغ، وحجب تلاميذ نان هونغ مين الذين كانوا يطاردونه، ثم رمى سكينه وقال بصوت عالٍ: “إذا أردتم المطاردة، عليكم أولاً تجاوزي هذا الاختبار!”

كان هؤلاء الأشخاص لا يزالون يخافون شيه ويندونغ، ولم يأخذوا الآخرين على محمل الجد، فصاح أحدهم: “أنت لا شيء!” وهو يرفع سكينه ليضرب رأس رن تشانغفنغ بقوة.

ربما يكون هو أول من وصف رن تشانغفنغ بالأحمق، متى تعرض لمثل هذا الإهانة من قبل؟ كادت رئتاه أن تنفجرا من الغضب، فابتسم ابتسامة ساخرة، ثم تحرك بسرعة بفضل حركة سريعة من يده، مما جعل ذلك الشخص يطير خارجًا. كان ذلك الشخص يطير بسرعة، لكن خطوات رن تشانغفنغ كانت أسرع، فقبل أن يهبط ذلك الشخص على الأرض، اندفع نحوه كالسهم، وفي الوقت نفسه رفع يده ليضربه على مؤخرة رأسه. لم يصدر ذلك الشخص أي صوت وأغمي عليه. في تلك اللحظة، أدرك تلاميذ نان هونغمن أن قوة هذا الشاب المتغطرس لا تقل عن قوة شيه ويندونغ. لم يمنحهم رن تشانغفنغ فرصة للتردد، فبمجرد أن أسقط ذلك الشخص، هاجمهم بسيفه.

وصل آه شوي الآن إلى طريق مسدود حقًا؛ فقد كان دائمًا يفتخر بقوته البدنية، ويبدو أن لديه بالفعل طاقة لا تنضب، لكن الآن، بدأت تلك الطاقة تتلاشى تدريجيًا، ولم يتبق سوى هيكل فارغ. كان السيف الخفيف في يده يبدو وكأن وزنه ألف جنيه، وكان عليه أن يبذل كل قوته في كل ضربة، دون أي فرصة للتصحيح، فبمجرد أن يضرب، لا يستطيع تغيير أي حركة. “آه!” مع صرخة مفاجئة، سقط أحد إخوته بجانب آه شوي، حيث أصابته قضيب فولاذي يزن أكثر من كيلوغرامين على صدغه، مما تسبب في تدفق الدم بغزارة ودوار شديد، فسقط أرضًا، وقبل أن يتمكن من النهوض، هاجمه أحد تلاميذ نان هونغمن بسيفه في رأسه. ظهر ضوء السيف وضوء الدم في نفس اللحظة. أصبحت الرؤية أمام آه شوي حمراء، ومات أخر من إخوته أمام عينيه. صرخ بشدة واندفع نحوهم بكل قوته، لكن تلاميذ نان هونغمن العشرة تقريبًا لم يسمحوا له بذلك، فهاجموه بسيوفهم، وفي غضون لحظتين، ظهرت أربعة أو خمسة جروح على جسده. كان مغطى بالدماء وحالته الذهنية غير واضحة، فاستغل أحدهم الفرصة وتسلل خلف آه شوي وطعنه في ظهره بسيف. كان الطعن سريعًا وقاتلًا، ولم يشعر آه شوي حتى بأن الخطر المميت قد وصل إليه، وفي تلك اللحظة، سُمع صوت طلقة نارية، مما جعل الشخص الذي يشن الهجوم يترنح ويسقط أرضًا، حاول النهوض باستخدام سيفه، لكن جسده لم يخضع لسيطرته، ولم يستطع النهوض. تدفق الدم من وسط جبهته. مع صوت الطلقة، اخترقت رصاصة أخرى رأسه. كان السلاح ملك جيانغ سن، لكن من أطلق النار كان شيه ويندونغ. يعرف الجميع أن شيه ويندونغ ماهر في استخدام السيف، ومهارته في استخدام البندقية هي نقطة ضعفه، لكن هذه النقطة الضعيفة كانت دقيقة بشكل مذهل في كثير من الأحيان. أنهى حياة ذلك الشخص بطلقة واحدة، ثم صفر شيه ويندونغ بخفة وألقى البندقية إلى جيانغ سن الذي كان قريبًا. مسح الدم عن سيفه وقال بهدوء: “عدوكم هنا.”

لم ينتهِ صوته حتى اندفع ثلاثة رجال أقوياء نحوه. ثلاث سكاكين، من ثلاثة اتجاهات، انطلقت لطعن نقاطه الحيوية. لكن حركات هؤلاء الثلاثة كانت بعيدة كل البعد عن سرعة شيه ويندونغ، وخبرتهم لم تكن بمستوى خبرته. استدار شيه ويندونغ بسرعة، تفادى حدود السكاكين الثلاثة ووصل إلى جانب أحد الرجال، مدّ ذراعه وضرب عنق ذلك الرجل بمرفقه بقوة. كانت سرعة الطرفين عالية جدًا، وكانت اتجاهاتهما متعاكسة، فمن السهل تخيل قوة الاصطدام؛ اندفع الرجل إلى الأمام ثم ارتد عائدًا، وبصوت واضح سقط رأسه، فقد شيه ويندونغ عنقه بضربة مرفقه، وقبل أن يلامس الأرض، فقد أنفاسه. لم يتمكن الرجلان الآخران من الرد، فقد تجاوز شيه ويندونغهما ووصل إلى جانب آه شوي، نظر إليه من الأعلى إلى الأسفل، ثم ابتسم بمرارة وهز رأسه؛ لقد ألحقت هذه المعركة الشرسة ضررًا بالغًا بآه شوي. كان وجهه مغطى بالدماء والعرق، مما شكّل وجهًا ملونًا بالكامل، وكانت حالته الجسدية أسوأ؛ لم يعد من الممكن التعرف على لون ملابسه، فقد كانت حمراء تمامًا، ولم يكن من الممكن التمييز بين دمه ودم خصومه. إذا استمر القتال بهذه الطريقة، فسوف يموت عاجلاً أم آجلاً. أمسك شيه ويندونغ بمعصم آه شوي وقال: “تعال معي!” ثم اندفع نحو جيانغ سن ورفاقه.

اسم الإنسان، ظل الشجرة. تمكن شيه ويندونغ بسهولة من التغلب على أحد الرجال، وكانت حركاته سريعة ودقيقة، مما أذهل أفراد عشيرة نان هونغ مين، فعندما رأوه يندفع نحوهم، تراجعوا جميعًا، وظلت المسافة بين الطرفين خمسة أو ستة خطوات. مع اقترابه أكثر فأكثر من جيانغ سن ورفاقه، لم يعد بإمكان أحد في عشيرة نان هونغ مين التحمل، فصرخ أحد الرجال الضخام وتقدم بسرعة، موجهًا سكينًا نحو بطن شيه ويندونغ. لكنه لم يتفادى الضربة ولم يتحرك، وعندما اقتربت السكين، أمسك بمعصم الرجل الضخم وقلبه للخارج، فشعر الرجل بألم شديد وسقطت السكين على الأرض، ثم رفع شيه ويندونغ ساقه وركل الرجل في فكه، فارتجف جسده وتقلبت عيناه، ثم سقط الرجل الضخم أرضًا فاقدًا الوعي. استغل شيه ويندونغ الفرصة للخروج من بين الحشد والانضمام إلى جيانغ سن ورفاقه. لم يتمكنوا حتى من قول كلمة واحدة، حتى سُمع صوت السيارات من الأمام والخلف، ثم ارتفعت أصوات الناس، وفي لحظة اندفع نحوهم أكثر من مائة رجل قوي.

هزم رن تشانغفنغ الثلاثة أو الأربعة الذين كانوا بجانبه، ثم نظر حوله بسرعة؛ كان هناك حشد كبير من الناس أمامه، فلم يستطع كبح نفسه وقال: “يا إلهي، هل سينتهي هذا أبدًا؟”

استعاد آه شوي وعيه، نظر حوله وتنهد بحزن، ثم سأل: “من هم هؤلاء الناس؟” أجاب شيه ويندونغ بهدوء: “في كونمينغ، من يمتلك مثل هذه القوة ويستطيع جمع هذا العدد من الأشخاص، من تعتقد أنه يمكن أن يكون غيرهم؟” قال آه شوي متفاجئًا: “هونغمن؟ نان هونغمن؟” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “صحيح.” عبس آه شوي وقال: “لكننا نحن في المثلث الذهبي ونان هونغمن كنا دائمًا في سلام، لماذا هم الآن…” شتم شيه ويندونغ في سره، قائلًا إنه لم يدرك بعد أن نان هونغمن تستهدفه، ثم تنهد وقال عشوائيًا: “كيف يمكن لجبل واحد أن يستوعب نمرين؟”

آه! لم يقصد شيه ويندونغ ذلك، لكن آه شوي فهمه، فعبس أكثر وأخذ نفسًا باردًا في سره. التفت إلى اثنين من أتباعه المتبقين وقال: “بسرعة، اتصلوا بأخي غوي وأخبروه بالاستعداد المسبق. وأرسلوا أشخاصًا لمساعدتنا.” أجاب أحدهم على الفور واتصل بالعجوز غوي.

الماء البعيد لا يروي العطش القريب. نظر شيه ويندونغ إلى الوضع أمامه وقال بصوت جاد للجميع: “استعدوا، علينا الهروب.”

نظر جيانغ سن وهو يحمل سيفه في حالة تأهب وسأل وهو يلتفت: “إلى أين نهرب؟ الطريق مزدحم بالسيارات.” أشار شيه ويندونغ إلى الأرض القاحلة بجانب الطريق وقال: “لا يمكننا السير على الطريق، سنسير على الأرض العشبية.”

قال آه شوي بقلق: “ماذا عن بضاعتنا؟” أدار شيه ويندونغ عينيه وهز كتفيه وقال: “حتى حياتنا في خطر، فلماذا نهتم بالبضاعة؟” عندما رأى أن آه شوي يريد أن يقول شيئًا آخر، لوح بيده وقال مسبقًا: “على أي حال، نحن نعرف من هم الخصم، طالما أن الجبال باقية، لا داعي للقلق من عدم وجود حطب للحرق، نان هونغمن لا يمكنهم الهروب أو التهرب، يمكننا محاسبتهم لاحقًا.” “أمم!” عض آه شوي أسنانه بقوة وأخرج بصعوبة بضع كلمات من بين أسنانه: “هذه المرة تحملت!” كاد جين يان أن يضحك، وفكر في نفسه أن أهل المثلث الذهبي متغطرسون حقًا، أليس من الأفضل أن تتحمل الآن؟ جاء أتباع نان هونغمن الجدد بالإضافة إلى الأتباع المتبقين، وكان عددهم أكثر من مائة شخص، يحملون السيوف ويهتفون وهم يتجهون نحو شيه ويندونغ ورفاقه. كانت هذه الحشود مخيفة حقًا. لم يتغير لون وجه شيه ويندونغ، ضحك بخفة مرتين، ودون تردد، لوح بيده وقال: “لنذهب!” ثم تقدم وهو يهرب على الطريق.

شعر آه شوي بالامتعاض الشديد لأنه فقد البضاعة التي حصل عليها أمام عينيه مرة أخرى، وظل ينظر إلى الشاحنة دون حراك. جذبه جيانغ سن بملابسه وقال بقلق: “كفى يا أخي، إذا استمررت في النظر، ستموت أنت أيضًا هنا.” “آه!” داس آه شوي بقدمه وركض مع اثنين من أتباعه نحو اتجاه شيه ويندونغ.

أصبح الظلام دامسًا، والهلال المنحني كالسكين معلق في زاوية السماء، وضوء القمر الخافت يضفي جمالًا، وهذا ما يخص العشاق في الليل. كان شيه ويندونغ يتمنى لو أن القمر أكثر سطوعًا؛ فالبرية أمامه سوداء لا حدود لها، ومن الصعب حتى تحديد الاتجاه. قال آه شوي إن مكان اختباء الشيطان العجوز يقع في الجنوب الشرقي، فاضطر إلى اختيار اتجاه بشكل عشوائي للركض فيه، ولا أحد يعرف ما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا سوى السماء. ركض الجميع خطوة بخطوة لمسافة تزيد عن ميلين، بينما بدا أن مطارديهم من نانهونغمن مصممون تمامًا على متابعتهم عن كثب. لم يكن شيه ويندونغ ورفاقه في وضع سيء، لكن آه شوي بدأ يشعر بضيق في التنفس. في الأوقات العادية، ربما لم تكن قوته البدنية أقل من قوة شيه ويندونغ، لكنه الآن مصاب، وكل خطوة يخطوها تسبب ألمًا في جروحه، كأن شفرة منشار تقطع جسده ذهابًا وإيابًا، ويزداد تدفق الدم مع الحركة، مما يجعله يتدفق باستمرار من الجروح. بعد أن ركضوا مسافة أخرى، تعثر آه شوي وسقط على الأرض، فتنهد جيانغ سن الذي كان خلفه، ونظر إلى شيه ويندونغ ورن تشانغفنغ وجين يان وغيرهم، ودون الحاجة إلى كلمات، عرف ما يجب عليه فعله. تقدم وسحب آه شوي وحمله على ظهره، فابتسم رن تشانغفنغ وقال مازحًا: “يا جيانغ سن، هل تحتاج مساعدتي؟” فرد جيانغ سن عليه بنظرة حادة: “توقف عن الكلام الفارغ!” ثم تنهد رن تشانغفنغ عمدًا وهز رأسه قائلاً: “من بيننا أنت الأقوى، من يستطيع حمله إذا لم تفعل أنت؟!” وقبل أن ينتهي من كلامه، سقط أحد رجال آه شوي بسبب ضعف قوته على الأرض.