الفصل 262

تعرفت الفتاة أيضًا، فأطلقت صرخة حزن، واندفعت نحو الجثة وبكت بشدة. بالطبع، لم يكن شيه ويندونغ في مزاج جيد أيضًا؛ فعلى الرغم من أن علاقته بلي جينشينغ لم تكن وثيقة، إلا أنه أنقذ حياته في النهاية، والآن يعتقد أنه تسبب في موته، ولا يمكنه الإفلات من المسؤولية. بالإضافة إلى ذلك، كان مصير بنغ شولين غير معروف، مما جعل شيه ويندونغ يشعر وكأن هناك حجرًا يثقل صدره ويمنعه من التنفس. تراجع خطوات إلى الخلف وهو يترنح، ثم رفع يده، فركض جيانغ سن بذكاء نحوه وسأل: “أخي دونغ، ما هي التعليمات؟”
فرك شيه ويندونغ أنفه وقال وهو يضيق عينيه: “أرسلوا جميع جواسيسنا، بغض النظر عن عدد الأشخاص أو الوقت المستغرق، يجب أن أجد دو تينغوي في مدينة H.”
أومأ جيانغ سن برأسه وقال: “أفهم.” دون الحاجة إلى سؤال، كانت الفتاة التي تبكي بحزن فوق جثة لي جينشينغ هي أخته لي يينغنان؛ جثا شيه ويندونغ بجانبها وقال بحزن: “أنا آسف.” لم تسمع لي يينغنان اعتذاره على الإطلاق، واستمرت في البكاء. بعد فترة طويلة، شعرت بالتعب ولم يعد لديها دموع أو قوة، فأصبح كل شيء أمام عينيها مظلمًا، وسقطت على جثة أخيها، وكانت حالتها غريبة، فتمتمت قائلة: “لماذا قتلوا أخي؟ ما الخطأ الذي ارتكبه؟”
هز شيه ويندونغ رأسه؛ كان خطأ لي جينشينغ أنه لم يكن ينبغي له أن ينقذه. وهو ينظر إلى لي يينغنان المنكوبة، شعر بالعجز، فرفعها برفق وقال: “من الآن فصاعدًا، سأكون أخوك!” نظرت لي يينغنان إليه بتردد، لكن سرعان ما تشتتت نظرتها وفقدت وعيها. عرف شيه ويندونغ أنها بخير، لكنها كانت حزينة للغاية، فوضعها في السيارة لتنام مع بنغ لينغ. امرأتان، إحداهما فاقدة للوعي والأخرى نائمة، أب في حالة غير معروفة، وأخ مات مأساويًا؛ كل هذا كان كافيًا لإثارة صداع شيه ويندونغ، وبالطبع، كل هذا بسبب دو تينغوي، فقد شعر أنه لم يكره أحدًا بهذا القدر منذ زمن بعيد.
تم تنظيف ساحة المعركة، وبعد استشارة شيه ويندونغ، نظم جيانغ سن الناس لوضع جميع الجثث داخل المنزل المتهالك، ثم سكبوا البنزين عليها وأشعلوا النار، فاحترقت الجثث والمنزل والفناء حتى تحولوا إلى رماد. كان سبب حرق منزل لي يينغنان أولًا أنها أصبحت المرأة الوحيدة هناك ولا يمكنها البقاء على قيد الحياة، بالإضافة إلى أن المكان غير آمن، فقد يعود دو تينغوي في أي لحظة، وثانيًا، كانوا يخشون أن ترى الأشياء وتتذكر الناس، مما يزيد من حزنها. بذل شيه ويندونغ جهدًا كبيرًا، ونظر إلى المنزل المشتعل وتنهد بعمق. في تلك اللحظة، خرج القرويون الذين عادوا إلى منازلهم خوفًا من أصوات الرصاص ليراقبوا الحريق بفضول، فلم يرغب شيه ويندونغ في خلق مشاكل، فأشار بيده وقاد الجميع إلى السيارة وغادروا وسط الغبار.

طلب شيه ويندونغ من الناس إرسال بنغ لينغ ولي يينغنان إلى فيلاه، ثم توجهوا بالسيارة إلى المستشفى. كانت إصابات بنغ شولين خطيرة؛ فقد أصيب بثلاث رصاصات في أماكن حيوية، بالإضافة إلى كبر سنه الذي جعل مناعته أقل من مناعة الشباب، لذا لم تكن الأمور سهلة بالنسبة له. كان هناك عدد من الأطباء يقومون بالإسعافات الأولية داخل غرفة العمليات، وكانت الممرضات يدخلن ويخرجن، مما خلق جوًا متوترًا ومكتئبًا. كان شيه ويندونغ يتجول ذهابًا وإيابًا في الرواق؛ كان أمامه مهمتان يجب حلهما: الأولى هي تقبل بنغ لينغ لنتيجة إنقاذ بنغ شولين، سواء كانت جيدة أم سيئة، والثانية هي العثور على دو تينغوي قبل مغادرته مدينة H. كانت لديه اعتبارات أخرى أيضًا، فالتفت إلى جاو تشيانغ وقال: “يبدو أنه علينا أن نكون أكثر حذرًا في المستقبل.”
قبل أن يتمكن جاو تشيانغ من الرد، سأل لي شوانغ بحيرة: “لماذا؟” فأجاب شيه ويندونغ بهدوء: “إذا كان مدير مرسل من الحكومة المركزية يمكن أن يتعرض لمشكلة في مدينة H، فكيف يمكن للحكومة المركزية أن تتجاهل الأمر؟ إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فإن عملية القمع هذه لن تكون سهلة.” هز لي شوانغ رأسه مدافعًا قائلًا: “لكن بنغ شولين لم نكن نحن من أطلقنا النار عليه، بل نحن من ينقذون الناس.” فقال شيه ويندونغ وهو يضيق عينيه: “من يدري؟ إذا حدث له شيء، من يمكنه أن يتحدث نيابة عنا؟ سيكون من الصعب جدًا علينا الدفاع عن أنفسنا وتقديم تفسيرات.”
أومأ جاو تشيانغ برأسه قائلًا: “ما يقوله الأخ دونغ صحيح، من الأفضل أن نكون حذرين.” بينما كانوا يتحدثون، خرج طبيب من غرفة الإسعاف، فتقدم لي شوانغ على الفور وسأل: “كيف الحال؟ هل لا يزال بالإمكان إنقاذه؟” هز الطبيب رأسه متعبًا، فانهارت كتفا لي شوانغ فورًا، وبدأ يفرك يديه بقلق قائلًا: “هذا سيء للغاية.” سحبه جاو تشيانغ بصمت من ياقة قميصه وألقى به جانبًا، ثم قال بوجه خالٍ من التعبير: “هل لا يوجد أمل حقًا؟”
تنهد الطبيب وقال: “أصابت الرصاصات الثلاث أماكن حيوية؛ تم استخراج رصاصتين منها، لكن الرصاصة الثالثة أصابت العمود الفقري، وشظايا الرصاص تضغط على الأعصاب المركزية، لذا لا نجرؤ على استخراجها بسهولة؛ بمهاراتنا، فرص النجاح منخفضة جدًا.” عند سماع ذلك، تقدم لي شوانغ مرة أخرى، وهو يحدق بعينيه ويصرخ بصوت عالٍ: “ما هذا الكلام؟ ما الفائدة من وجودكم كأطباء؟” عبس شيه ويندونغ ونظر إلى لي شوانغ، ثم أومأ برأسه اعتذارًا للطبيب قائلًا: “من كلامك، يبدو أن السبب في عدم القدرة على الإنقاذ هو ضعف المهارات، أليس كذلك؟” احمر وجه الطبيق قليلاً وقال: “ليس فقط مهاراتنا ضعيفة، بل الأمر كذلك في أي مكان في الصين، ما لم…” “ما لم؟” سأل شيه ويندونغ.

“ما لم يتم إرساله إلى الولايات المتحدة. على حد علمي، لا توجد سوى حالات سابقة في الولايات المتحدة خضعت لعمليات مماثلة ونجحت، لكن إذا طلبنا من السيد بنغ إجراءات السفر بالإضافة إلى التنقل الطويل، أخشى أنه قبل الوصول قد يصبح الوضع خطيرًا، وعلاوة على ذلك، حتى في الولايات المتحدة، فإن فرص نجاح هذه العملية ليست مئة بالمئة…” تحدث الطبيب بصراحة، غير راغب في إعطاء شيه ويندونغ أملًا وهميًا بالنجاح. استمع شيه ويندونغ بعناية، وعندما انتهى الطبيب من الكلام، كان قد اتخذ قراره بالفعل، فابتسم وسأل: “كم من الوقت يمكنك أن تتركه لي؟” تفاجأ الطبيب ولم يفهم معنى سؤاله، فعندما رأى تعبير وجهه المرتبك، قال لي شوانغ بغضب: “كم من الوقت يمكن لبنغ شولين أن يعيش؟”
“أوه!” قال الطبيب: “الحفاظ على حياته لفترة معينة ليس مشكلة، لكن إذا تجاوز الأمر خمسة أيام، حتى لو تم إنقاذه، ربما تظل هناك آثار جانبية.” عندما رفع شيه ويندونغ حاجبيه، أسرع الطبيب بالتوضيح: “سيدي شيه، الجهاز العصبي المركزي للإنسان هش للغاية، وإذا تعرض للضغط لفترة طويلة، فلا أحد يستطيع التنبؤ بالمشاكل التي قد تحدث.”
أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “شكرًا لك، يا دكتور، أنا أفهم الآن.” جاء جيانغ سن من أسفل الدرج، وهمس في أذن شيه ويندونغ: “أخي دونغ، القادة في المدينة والمقاطعة يتجهون نحو المستشفى الآن.” بنغ شولين، كمدير معين من الحكومة المركزية، ليس ذا رتبة عالية، لكن له نفوذ كبير، حتى حاكم المقاطعة يتعامل معه بتواضع، وإطلاق النار عليه في مدينة H يعتبر حدثًا كبيرًا جدًا. ارتسمت ابتسامة على شفاه شيه ويندونغ وقال: “يا لها من أخبار سريعة!” فكر للحظة، ثم قرر أن من الأفضل عدم لقاء هؤلاء الأشخاص لتجنب المشاكل غير الضرورية، وقال: “بما أنهم قد وصلوا، يجب أن نغادر أيضًا.” بعد تفكير لحظة، أضاف: “قيانغزي، خذ بعض الأشخاص وابقَ هنا للحماية السرية، أنا لا أثق بشرطة المدينة، لا تدع دو تينغوي يستغل الفرصة.” أومأ قيانغزي برأسه موافقًا. شد شيه ويندونغ معطفه وخرج مع أتباعه من المستشفى.
لم تبتعد السيارة كثيرًا عن المستشفى حتى مرت سيارات من المقاطعة والمدينة بسرعة، سيارات مرسيدس وأودي وهونغقي، واحدة تلو الأخرى، فابتسم ببرود؛ إنهم حقًا مجموعة يبدون رائعين من الخارج لكنهم فارغون من الداخل. بالطبع، لا يمكن القول تمامًا إنهم فارغون، فعندما يتبادلون المنافع ويتصارعون فيما بينهم، يصبح كل واحد منهم أكثر مكرًا من الآخر.

طوال الطريق، كان هاتف شيه ويندونغ يرن باستمرار. اتصل أولاً “ثلاثة عيون” الذي كان يحرس الفيلا، قائلاً إن بينغ لينغ استيقظت. شعر شيه ويندونغ بصدمة؛ في تلك اللحظة تمنى لو أن بينغ لينغ استيقظت في وقت لاحق. بعد قليل، اتصل “ثلاثة عيون” مرة أخرى، قائلاً إن بينغ لينغ تصرخ وتطلب البحث عن والدها، ولا أحد يستطيع إيقافها. من خلال الهاتف، سمع شيه ويندونغ فوضى شديدة في الطرف الآخر، وأصواتاً عالية، بالإضافة إلى أصوات تحطم الأشياء. لعن بهدوء، ثم قال لـ “ثلاثة عيون”: “سأعود فوراً، حاول أن تثبت بينغ لينغ في مكانها أولاً.”
وافق “ثلاثة عيون” بتردد، ثم أغلق الهاتف. بعد خمس دقائق، رن الهاتف مرة أخرى؛ تنهد شيه ويندونغ بلا حيلة، وأجاب على الهاتف بنبرة غاضبة: “ما الأمر هذه المرة؟” لم يكن المتصل هذه المرة “ثلاثة عيون”، بل كان غاو تشيانغ. كان صوته متوتراً في الهاتف، وقال: “أخي دونغ، لقد تلقيت للتو أخباراً من دو تينغوي.”
استعاد شيه ويندونغ تركيزه، وسأل: “أين هو؟” “أوه…” تردد غاو تشيانغ للحظة. سأل شيه ويندونغ بعدم صبر: “أين هو بالضبط؟” أجاب غاو تشيانغ بلا حيلة: “إنه في المنطقة العسكرية.” “ماذا؟” عقد شيه ويندونغ حاجبيه وسأل بشك. تنهد غاو تشيانغ وقال: “شهد عدد من الرجال بأعينهم عدة سيارات تشبه تماماً تلك التي كان يستخدمها دو تينغوي ورفاقه وهي تتجه نحو المنطقة العسكرية، ومن المفترض ألا تكون هذه المعلومة خاطئة.” ضيق شيه ويندونغ عينيه، يا له من شخص ماكر! إذا عرف دو تينغوي إلى أين يهرب، فطالما لم يخرج من المقاطعات الثلاث الشرقية، فلن يكون في أمان، فقط في المنطقة العسكرية، مع حماية الجيش النظامي، يمكنني أن أمنعه من فعل أي شيء. قبض بقوة على يده، وربت على كتف السائق، وأمر: “لن نذهب إلى الفيلا، بل إلى المنطقة العسكرية.” “آه؟” في السيارة، ارتعش جيانغ سن ورن تشانغفنغ من الخوف؛ كانا شخصين جريئين عادة، لكن عند سماع كلمة “الجيش”، بدأ قلباهما يخفقان بشدة، ولم يستطيعا كبح جماح أنفسهما وسألا: “أخي دونغ، ألا تريد أن تخوض حرباً مع الجيش؟”
لم يأخذ لي شوانغ الأمر على محمل الجد؛ فهو لا يخاف من التحديات، مد يده السمينة، وأمسك بكم شيه ويندونغ، وقال بحماس: “أخي دونغ، حتى لو ذهبنا، دعني أجمع المزيد من الرجال، وأحضر المزيد من البنادق، فبهذا العدد القليل، ربما لا نستطيع القبض على دو تينغوي، وإذا هرب في خضم الفوضى، فلن يكون ذلك مؤسفاً جداً؟!”
يا له من أحمق! شتم جيانغ سن ورن تشانغفنغ في قلبيهما في نفس الوقت، بهذا العدد القليل، حتى لو ذهبوا، فهل يخافون من هروب دو تينغوي؟ الأمر يتعلق فقط بما إذا كان بإمكانهما الهروب أم لا. نظر الاثنان إلى شيه ويندونغ بعيون متسعة. التفت شيه ويندونغ لينظر إلى السماء خارج نافذة السيارة، وتنهد بعمق، دون أن يتكلم.

توجهت عدة سيارات مباشرة إلى بوابة المنطقة العسكرية، فأوقفها الجنود الحراس عند المدخل. خفض شيه ويندونغ نافذة السيارة وسلم بطاقة القسم السياسي. كان يحتفظ بهذه البطاقة بعناية فائقة، ففي كثير من الأحيان كانت تُعتبر تعويذته. أخذ الجندي البطاقة ونظر إلى غلافها فقط، ثم وقف مستقيمًا على الفور، وبعد أن ألقى نظرة سريعة عليها، أعادها إليه باحترام وأدى تحية عسكرية، وقال بوجه جاد: “السيد… السيد شيه!” لم يكن يعرف كيف ينادي شيه ويندونغ؛ ففي البطاقة كانت رتبته رقيبًا، لكن بما أنه من القسم السياسي، فإن مناداته مباشرة بلقب قائد السرية كانت غير لائقة، فتردد للحظة ثم اختار مناداته بـ “السيد شيه”. كان شيه ويندونغ قد زار المنطقة العسكرية من قبل، وكان ذلك عندما جُرّ مقيدًا إلى هناك خلال معركة عنيفة في نادي “هوهونغ” مع مجموعة “هون”. كان يعتقد أنه ميت، لكنه هناك التقى بدونغ فانغ يي، الذي أخافه وقال له: “أنا أبحث عن القائد هوانغ”. كان تخمينه صحيحًا؛ فالجندي من متوسطي العمر ذو اللقب هوانغ كان بالفعل القائد، وكان أعلى رتبة في المنطقة العسكرية. عند سماع ذلك، قال الجندي على الفور: “يرجى الانتظار لحظة.” ركض الجندي إلى غرفة الخدمة واتصل بالهاتف بسرعة. بعد دقيقتين تقريبًا، خرج مرة أخرى مسرعًا وقال مبتسمًا: “القائد يرجو منك الدخول، لكن…” نظر الجندي إلى السيارات خلفه ولم يجرؤ على إكمال كلامه. عبس شيه ويندونغ وقال بنبرة حادة عمدًا: “هؤلاء أشخاص أحضرتهم معي، هل ما زلت بحاجة إلى تدخلك؟” انحنى الجندي قليلاً وهو يهتز، وهو على وشك السقوط على الأرض، وهز يديه مرارًا قائلاً: “لا حاجة، لا حاجة!”

نظر شيه ويندونغ إليه نظرة حادة دون أن يقول شيئًا، ثم أغلق نافذة السيارة. في نظر الجنود، لم يستطع أن يوضح ما هي الإدارة السياسية بالضبط، لكنها كانت في مكانة عالية جدًا؛ فإذا تم القبض عليهم بسبب أي خطأ من قبل الإدارة السياسية، فليس هو فقط، بل حتى قادتهم سيجدون صعوبة في الخروج بسهولة، وكأنهم شرطة عسكرية رفيعة المستوى. لم يجرؤ على قول المزيد، فرفع الحاجز وسمح بمرور السيارة. سارت السيارة بسلاسة دون عوائق نحو المبنى الإداري. لم يتغير شيء هنا مقارنة بالمرة الأولى التي جاء فيها، باستثناء طبقة من الثلج الأبيض التي غطت كل شيء. كان هناك جنود يمرون من حولهم يرمون نظرات فضولية، ظنًا منهم أن هناك قائدًا آخر جاء للتفتيش. جذب جيانغ سن شيه ويندونغ برفق وأشار إلى نافذة الجانب الأيمن. نظر شيه ويندونغ في الاتجاه المشار إليه، فرأى عدة سيارات بأحجام مختلفة متوقفة في مكان قريب، وكانت مطابقة تمامًا للسيارة التي استخدمها دو تينغوي عند هروبه. “أمم!” أومأ شيه ويندونغ برأسه، وأمسك بالمسدس الموجود عند خصره، ثم فكر لفترة طويلة، ثم ترك المسدس وهز رأسه. على الرغم من أنه كان يتمتع بحماية الإدارة السياسية، إلا أن ذلك لا يعني أنه يمكنه التصرف بدون تحفظات؛ فهذا المكان هو في النهاية منطقة عسكرية، وحوله جنود يحملون أسلحة حقيقية، وإذا بدأ في التصرف، فسيكون ذلك بمثابة إعلان الحرب على الجيش، أي مواجهة الدولة نفسها. هل يستحق ذلك؟ كان عليه أن يفكر في الأمر.

توقفت السيارة أمام المبنى الإداري، فخرج شيه ويندونغ منها. كان المكان في الضواحي، حيث كانت الرياح أقوى وأكثر قسوة من تلك الموجودة في المدينة، فشعر بالبرد وشد معطفه، ثم صعد الدرج. بمجرد دخوله القاعة الرئيسية، استقبله جندي في منتصف العمر يرتدي زيًا عسكريًا من القماش الأصفر، طويل القامة ومستقيم القوام، ذو مظهر رائع يوحي بالهيبة دون الحاجة إلى الغضب. قبل أن يصل، سمع صوت ضحكته: “هاها، من الرائع أن يأتي أصدقاء من بعيد! السيد شيه، لم نلتقِ منذ عام، أليس كذلك؟!” نظر شيه ويندونغ، فوجد أنه نفس الشخص الذي كان مع دونغ فانغ يي في المرة السابقة، فتصرف بسرعة وابتسم قائلًا: “القائد هوانغ، نعم، مر عام تقريبًا، لكنك لا تزال تتمتع بالوقار نفسه!”