الفصل 281

بعد يوم واحد، قاد شيه ويندونغ مجموعة من الأشخاص وانطلقوا أخيرًا جنوبًا. وصلوا أولاً إلى مدينة تي، حيث لا يستطيع حتى هو أن يحصي عدد المرات التي زارها فيها؛ فهو يعرف الطريق جيدًا، فور نزوله من الطائرة استوقف بعض سيارات الأجرة وتوجه إلى مقر البي هونغ مين. كانت إصابة جين بينغ قد شفيت تمامًا، لكن جسده كان أضعف من ذي قبل بعد التعافي من مرض خطير، كما ازدادت التجاعيد على وجهه. لم ير شيه ويندونغ جين بينغ منذ وقت طويل، وكان يشتاق إليه كثيرًا، فاستغل فرصة إرسال جين رونغ ليقضي بعض الوقت مع الرجل العجوز.

عند وصولهم إلى المقر، لم يتوقع أفراد البي هونغ مين عودة الزعيم الحالي فجأة، فرحبوا به بحفاوة بالغة. لم يجد شيه ويندونغ جين بينغ داخل المقر، فعندما سأل اكتشف أن الرجل العجوز ذهب للتعافي في الضواحي. لم يكن لديه وقت للتسويف في المراسم المتبادلة، فأوكل كل شيء إلى رن تشانغفنغ، ثم ذهب هو وجين رونغ وثري آي وآخرون بالسيارة إلى الضواحي.

كان جين بينغ شخصًا يحب الاستمتاع بالحياة، وكان مكان إقامته مختارًا بعناية فائقة. في الضواحي الجنوبية كان هناك بحيرة نصف طبيعية ونصف صناعية تُدعى بحيرة يو لونغ. لم تكن مساحتها كبيرة، لكن مياهها كانت نقية للغاية. بالقرب من البحيرة، كان هناك مبنى صغير من طابقين، وهو مكان إقامة جين بينغ. عندما وصل شيه ويندونغ إلى هناك، تذكر بيت الشعر “جسر صغير، مياه جارية، منازل”. على الرغم من الهدوء، إلا أن العديد من الرجال الأقوياء المختبئين في الظل لم يخفوا عن عينيه. لم يكن عليه أن يخمن؛ فهم بالتأكيد من النخبة التي أرسلها البي هونغ مين لحماية الرجل العجوز سرًا.

عندما وصل إلى المبنى الصغير، طرق الباب الخشبي بابتسامة. بعد لحظات، فُتح الباب، وخرج منه شاب في الثانية والعشرين أو الثالثة والعشرين من عمره. على الرغم من أنه لم يعد شابًا، إلا أن وجهه كان يحمل بريق الخجل، وبشرته ناعمة وبيضاء، وقوامه نحيف وطويل، وكان يرتدي بدلة تشونغشان قديمة الطراز، مما أعطى انطباعًا بنسيم عليل. لم يعد الكثيرون يرتدون بدلات تشونغشان اليوم، فلم يستطع شيه ويندونغ أن يمل من النظر إليه. سرعان ما لاحظ شيء غير عادي في عيني الشاب؛ فعيناه كانتا تبدوان عاديتين، لكن عندما يتحركان، كانت تنبعث منهما أضواء ساطعة، كالشهب أو البرق، مشرقة لدرجة تخيف. كان الشاب يراقبه أيضًا، وعندما رأى أن شيه ويندونغ يحدق به دون أن يرمش، احمر وجهه الأبيض وسأل: “من تبحث عنه؟”

أدرك شيه ويندونغ تصرفه غير المناسب، فابتسم ابتسامة خفيفة وقال بصوت هادئ: “أنا أبحث عن الرجل العجوز.” “الرجل العجوز؟” ظهرت على وجه الشاب نظرة حيرة، فهز رأسه بشكل لا إرادي. فوجئ شيه ويندونغ بتعبيره أيضًا، فسأل بتردد: “هل الرجل العجوز غير موجود؟” هز الشاب رأسه مرة أخرى، ثم أدرك فجأة وقال: “هل تبحث عن العم جين؟” تنفس شيه ويندونغ الصعداء وأومأ برأسه قائلاً: “صحيح.” نظر الشاب إلى الحشد خلفه ثم سأل: “إذًا من أنت؟” كنت أريد أن أسألك هذا السؤال! فكر شيه ويندونغ في نفسه، يُنادي هذا الشاب الرجل العجوز بـ”العم”، يبدو أن العلاقة بينهما وثيقة جدًا، لكنه لم يسمع الرجل العجوز يذكر مثل هذا الشخص من قبل. لا أفهم، من الأفضل عدم التفكير في الأمر، سأسأل الرجل العجوز مباشرة بعد قليل. ابتسم وقال: “اسمي شيه ويندونغ.” “أوه؟” أضاءت عينا الشاب وقال على الفور: “أنت شيه ويندونغ؟”

لم تعد جين رونغ تحتمل الانتظار، فمدت رأسها وتجاوزت لي شوانغ والآخرين لتتقدم، ووضعت يديها على خصرها وسألت بصوت عالٍ: “من أنت؟ لماذا تتحدث كثيرًا هنا؟ تنح جانبًا بسرعة.” ألقى الشاب نظرة على جين رونغ المتغطرسة دون أن يغضب، ثم تنحى جانبًا وقال مبتسمًا: “تفضل بالدخول! العم جين في الطابق الثاني.”

أومأ شيه ويندونغ برأسه شاكرًا، ثم أخذ جين رونغ التي لم تتركه ودخلا معًا. بمجرد أن صعدا نصف الطريق، سمعا ضحكة جين بينغ العالية من الطابق العلوي. عندما سمعت جين رونغ صوت جدها، انتعشت روحها، فتخلصت من شيه ويندونغ وركضت بسرعة إلى الطابق العلوي. كان في الغرفة بالطابق الثاني رجلان مسنان، أحدهما بالطبع جين بينغ، والآخر لم يعرفه شيه ويندونغ. كان الرجل في السبعينيات من عمره، شعره أبيض كالثلج، لكن وجهه كان ناعمًا ومحمرًا، وكانت التجاعيد عليه قليلة جدًا، وهو ما لا يتناسب مع عمره. كان الرجل ضخم الجسم، طوله لا يقل عن متر وتسعين، لكن لم يبدُ ثقيل الحركة، بل بدا يتمتع بهالة من النبل والروحانية. يبدو أن جين بينغ كان يتوقع قدومهما، فلم يظهر عليه أي دهشة، ووضع يده برفق على شعر جين رونغ الصغيرة التي اندفعت إلى حضنه، وكانت مشاعره السعيدة واضحة على وجهه، وعيناه مغلقتان قليلاً، وكأن رموشه تبتسم أيضًا، فقال ضاحكًا: “جين رونغ الصغيرة كبرت كثيرًا!” ثم التفت إلى شيه ويندونغ الذي كان واقفًا خارج الباب وقال: “ويندونغ، تفضل بالدخول والجلوس!” “هذا هو…” نظر الرجل الطويل القامة إلى شيه ويندونغ وسأل جين بينغ.

“إنه خليفتي. ما رأيك يا أخي تشو؟” نظر جين بينغ إلى جين رونغ ثم إلى شيه ويندونغ، وكان وجهه مليئًا بالرضا.

“هاها!” ضحك الرجل العجوز الطويل ضحكتين خفيفتين وقال: “جيد.” في تلك اللحظة، دخل شيه ويندونغ إلى الغرفة بخطى هادئة، فقدم أولاً تحية عميقة لجين بينغ، ثم سأل: “هل صحتك جيدة في الآونة الأخيرة يا سيدي العجوز؟” فأجاب جين بينغ ضاحكاً: “لم تعد كما كانت من قبل!” ثم قام بتقديم الجميع لبعضهم البعض، وأشار إلى الرجل العجوز الطويل قائلاً: “هذا الرجل… له علاقة وثيقة بعشيرتنا هونغمن، وإذا حسبنا التسلسل الهرمي، فهو أعلى مني! ويندونغ، رونغرونغ، من الآن فصاعداً، يمكنكما مناداته بالعجوز تشو.” هز الرجل العجوز رأسه ضاحكاً وقال: “لا داعي للتكلف يا أخي جين، لا يهم التسلسل الهرمي بعد الآن، لم يعد أحد يهتم بهذه الأمور. لقد قلت للتو إنك تحسدني على حياتي الهانئة، وبصراحة، أنا أحسدك أيضاً، لديك حفيدة جميلة جداً، وصهر قادر جداً، هاها…” عند سماع ذلك، احمر وجنتا رونغرونغ، وأعادت رأسها الصغير الذي رفعته للتو إلى حضن جين بينغ، وكانت سعيدة للغاية في قلبها.
عند سماع ذلك، لم يظهر على شيه ويندونغ أي تعبير، فهو شخص لا يهتم برأي الآخرين، وبوجود جين بينغ، لم يكن بإمكانه الرد، فقال بهدوء: “أنت تبالغ يا عجوز تشو.” ثم تحركت عينا جين بينغ وقال: “أخي تشو، أنت كشخص أكبر سناً، عندما تلتقي بشاب، يجب أن تقدم له هدية ترحيبية على الأقل!” “هاها!” أومأ الرجل العجوز الطويل برأسه نحو جين بينغ وضحك قائلاً: “أنت، في كل مرة أراك فيها، لا أخرج إلا خاسراً.”
أصبح شيه ويندونغ أكثر حيرة بشأن هوية الرجل العجوز الطويل، فيبدو أن علاقته بالعجوز غير عادية، وأنهما يعرفان بعضهما منذ فترة طويلة، فمن يكون إذن؟ السؤال المباشر كان غير مهذب، ففكر في طريقة أخرى وقال بشكل غير مباشر: “لم أقدم هدية للعجوز تشو، وهذا خطأ مني، فكيف أجرؤ على قبول هدية ترحيبية أخرى؟ لا أعرف أين يسكن العجوز تشو، سأزوره لاحقاً.” كان ذكياً، وأراد معرفة هويته من خلال عنوان الرجل العجوز الطويل. لكن هذا لم يخف عن عيون “الثعلبين العجوزين”， فضحك الاثنان معاً، وقال الرجل العجوز الطويل لجين بينغ: “كما قلت، هذا الشاب ذكي للغاية، الشباب مخيفون حقاً!” ثم التفت إلى شيه ويندونغ وأجابه مبتسماً: “برج وانغيوي.” لو لم يخبره رن تشانغفنغ من قبل بما هو برج وانغيوي، لكان الأمر عادياً، لكن الآن، عند سماعه، شعر بصداه في رأسه، وكاد لا يستطيع الكلام من الدهشة، وبعد فترة، استعاد وعيه، ونظر مرة أخرى بعناية إلى الرجل العجوز الطويل من الأعلى والأسفل ومن اليمين واليسار، وفكر في أنه لا يمكن التعرف على أن هذا العجوز هو في الواقع أحد أفراد برج وانغيوي الأسطوري.

بقي شيه ويندونغ في مدينة ت لمدة خمسة أيام كاملة، وخلال هذه الأيام لم يكن خاملاً على الإطلاق. لم يحمل الرجل العجوز الطويل القامة أي هدايا، بل ربما كانت هدية اللقاء التي قدمها أكثر فائدة وقيمة بالنسبة لشيه ويندونغ من أي شيء آخر. اسم الرجل العجوز الطويل القامة هو تشو تشينغتينغ، وهو أحد شيوخ مجلس شيوخ هونغمن في برج وانغيوي، ويبدو أن عمره يزيد عن سبعين عاماً، لكن في الحقيقة يزيد عن تسعين عاماً، وهو يتقن فنون القتال الداخلية والخارجية بشكل ممتاز، مما يجعله يبدو أصغر سناً بكثير من عمره الحقيقي. الشاب الذي فتح الباب لشيه ويندونغ والآخرين في البداية كان تلميذه، يُدعى يوان تيانزونغ، وهو يتقن فنون القتال بشكل ممتاز وقد تلقى تعاليم تشو تشينغتينغ الحقيقية. كان جين بينغ يرغب في أن يعلم تشو تشينغتينغ شيه ويندونغ مجموعة من فنون القتال، لكن الأخير رفض، إذ اعتبر أن شيه ويندونغ غير مناسب لتعلم الفنون القتالية؛ فعلى الرغم من أن هيكله العظمي وجسده جيدان، إلا أنه لا يمتلك أساساً في القوى الداخلية، وبالتالي فإن تعلمها لن يكون مفيداً. والأهم من ذلك، أنه ذكي جداً، وبمجرد أن يبدأ التدريب، سيستخدم ذكاءه لإيجاد طرق مختصرة، والنتيجة إما أن يصبح خبيراً متميزاً أو أن يصاب بالجنون ويصبح عاجزاً. لم يرغب جين بينغ في المخاطرة، كما أن الأمر لم يكن يتطلب بالضرورة أن يتعلم شيه ويندونغ الفنون القتالية. في النهاية، علمه مجموعة بسيطة وعملية من حركات القتال الرشيقة، وكانت نيته أن يستخدمها شيه ويندونغ في تدريبات الحركة كوسيلة لتقوية جسده، ولن تكون مفيدة في المعارك الحقيقية؛ ليس لأن الحركات التي علمها سيئة، بل لأن إتقانها يتطلب سنتين أو ثلاث سنوات على الأقل. درس شيه ويندونغها بسرعة لمدة خمسة أيام فقط، وربما لم يتعلم سوى القليل جداً. لكن ربما كان قد استهان به كثيراً.

بعد خمسة أيام، ودع شيه ويندونغ جين بينغ وتشو تشينغتينغ، استعداداً للتوجه إلى شنغهاي. عندما رأت جين رونغ أن شيه ويندونغ سيغادر، شعرت بالحزن الشديد وأصرت على الذهاب معه إلى شنغهاي. بالطبع، عارض جين بينغ وشيه ويندونغ ذلك معاً، وتحت ضغطهما، استسلمت جين رونغ في النهاية.

بعد رحلة طيران استمرت أكثر من ساعة وصلوا إلى نانجينغ، حيث توقفوا لفترة قصيرة، ثم توجهوا مباشرة إلى شنغهاي بواسطة وسيلة نقل أخرى. شنغهاي، إحدى أكثر المدن تطوراً ونشاطاً في الصين، جميلة كاللؤلؤة. يقول البعض إن شنغهاي هي هونغ كونغ الداخلية، وفي الواقع، من زار البلدين معاً سيتفقون على ذلك؛ فهونغ كونغ، رغم ازدحامها الشديد وصغر مساحتها، لا يمكن مقارنتها بشنغهاي. من الناحية المحلية، رغم ازدهار هونغ كونغ، إلا أن مساحتها محدودة، وللمزاح، حتى لو أراد أحدهم القفز من مبنى، لا يمكنه القفز بقوة كبيرة، وإلا فقد ينتهي به الأمر في المبنى المقابل. تمتلك شنغهاي مزايا هونغ كونغ وتعوض عن نواقصها أيضاً.

تحت السطح المزدهر، كم من الناس يستطيعون رؤية التيارات الخفية المختبئة فيه؟ لم تسر أمور “دونغشينلي” في شنغهاي بسلاسة، بل كانت صعبة للغاية؛ فهذه المدينة تختلف عن المدن الأخرى، فلا أحد يجرؤ على استخدام العنف فيها بسهولة، فإذا حدث خطأ، فلن يقتصر الأمر على عدم إيذاء الخصم، بل قد يدفع ذلك صاحبه إلى مأزق لا يمكن الخروج منه. في الوقت نفسه، كانت “نانهونغمن” تسيطر على شنغهاي منذ زمن طويل، ولديها قوة هائلة وجذور عميقة؛ فمن كبار المسؤولين في الحكومة إلى البلطجية من الدرجة الثالثة، الجميع يعرفونها. أما “دونغشينلي” فقد دخلت شنغهاي حديثًا، وليس لديها حتى مكان للإقامة، فكيف يمكنها مواجهة “شيانغوينتيان” بسهولة؟ لم يتصادم الطرفان مرة واحدة، لكن تم القبض على أكثر من عشرة من أتباعهم من قبل الشرطة لأسباب مختلفة، وبتلفيق التهم، أصبح من السهل إيجاد أعذار؛ من الواضح أن الشرطة تلقت تعليمات سرية من “نانهونغمن”. فيما بعد، لم تعد “دونغشينلي” تجرؤ على الدخول إلى وسط المدينة، فاضطرت إلى استئجار مصنع مهجور في منطقة نائية في الضواحي؛ كان المكان كبيرًا بما يكفي، وعلى الرغم من أنه كان مفتوحًا من جميع الجهات، إلا أن شتاء شنغهاي كان دافئًا بشكل غير عادي، لذا لم يكن هناك مشكلة، وأخيرًا وجدوا مكانًا للإقامة.

بعد فترة وجيزة، جاء إخوة “ووشينغ” من يونان. تعرضت قوة “نانهونغمن” في يونان لضغوط شديدة من “المثلث الذهبي”، وكان الجنرال في “المثلث الذهبي” غاضبًا أيضًا من أفعال “نانهونغمن” المتمثلة في السطو والقتل؛ فقال لـ“لاوغوي” ببساطة: “في المستقبل، لا أريد رؤية مثل هذه الأمور مرة أخرى، أما بالنسبة لما تريد فعله، فافعله.” فهم “لاوغوي” ما يعنيه الجنرال جيدًا؛ فمستوى انتقامه كان ربما أشد حتى من “شيه ويندونغ” نفسه، فعندما يصبح مجنونًا، يبدو في عيون الآخرين كشبح مخيف حقًا.

مع دعم الجنرال، ازدادت ثقة “لاوغوي”، فأعلن أنه سيقضي على قوة “نانهونغمن” في يونان، ومن يقاوم سيُقتل دون رحمة، ومن لا يخضع سيُعدم فورًا؛ أثار في جميع أنحاء يونان عاصفة دموية مرعبة، جعلت جميع العصابات الإجرامية المحلية تشعر بالخوف، كما جعلت قوة “نانهونغمن” تصرخ طلبًا للمساعدة. كانت أساليب “المثلث الذهبي” أكثر قسوة بكثير من “نانهونغمن”، وكانوا أكثر جرأة، ولا يترددون في استخدام أي وسيلة، ويقتلون الناس كما لو كانوا أعشابًا. في البداية، وقف إخوة “ووشينغ” إلى جانب “لاوغوي” لمساعدته في محاربة “نانهونغمن”， لكن فيما بعد، لم يعجبهم أسلوب “لاوغوي” القاسي الذي لا يترك أي فرصة للنجاة، وبما أن الوضع كان قد حُسم بالفعل، فإن بقاءهم لن يغير شيئًا، فاتفقوا على الذهاب إلى شنغهاي، حيث يمكنهم مساعدة “لاولي” وانتظار “دونغجي”. غادر الخمسة مع “لاوغوي” بعد وداع بسيط، ووصلوا إلى شنغهاي. عندما رأى “دونغشينلي” إخوة “ووشينغ”， فرح كثيرًا؛ فهو الآن بحاجة ماسة إلى الأشخاص، وبصراحة، لم يكن لديه الكثير من الأشخاص الذين يمكنه الاعتماد عليهم، ومع مساعدة هؤلاء الخمسة، كان الأمر كما لو أنه حصل على ذراع إضافية.

وصل الخمسة من العناصر الخمسة إلى شنغهاي مع هيبة كبيرة، وسرعان ما خططوا مع دونغ شين لي لعملية اغتيال. فبمجرد قتل شيانغ وين تيان، سينهار عمود دعم نان هونغ مين، ولن يعودوا يخشون أحدًا. لقد مضى بعض الوقت منذ وصول دونغ شين لي إلى شنغهاي، حيث كان يتعرض للقمع في كل مكان، وكان مستاءً في قلبه منذ زمن؛ فعند سماع اقتراح الخمسة، ورغم أنه اعتبره متهورًا، إلا أنه كان يمثل طريقة سهلة لإنهاء الحرب. إن قتل شيانغ وين تيان كان بالفعل طريقة سهلة، لكن تنفيذها كان أصعب بكثير من الحديث عنها. كانت الخطة مدروسة بعناية، لكن لا توجد جدران لا تسرب الأخبار؛ فشيانغ وين تيان، الذي كان لديه جواسيس في كل مكان في شنغهاي، حصل على الخبر بسرعة، فابتسم فقط وقال لمدير الفرع المحلي أمام أحد المسؤولين: “السماء ستمطر، ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك. إذا أراد أحدهم قتلي، فليفعل ذلك. الصين دولة تحترم القانون، خاصة في مدينة دولية مثل شنغهاي، حيث يجب أن يكون القانون أكثر صرامة.”