الفصل 318

أومأ لو كاو برأسه وقال مبتسمًا: “صحيح، أنا أضحك عليكم بالفعل. من الغريب، لا أعرف ما الذي تتجادلون بشأنه؛ لقد اتخذ تيان جيه قراره بالفعل، وحتى لو تجادلتم حتى ينهار السماء والأرض، فلن يتغير شيء، فلماذا التجادل إذًا؟ من الأفضل أن تستريحوا جيدًا وتحتفظوا ببعض الطاقة لما بعد يومين!” بعد أن قال ذلك، نهض وحيّا شيانغ وين تيان ثم غادر. زهو تينغ تنهد بغضب، وعندما خرج لو كاو من الغرفة، قال بغضب: “تيان جيه، انظر إلى موقفه هذا!”. ابتسم شيانغ وين تيان وهو يضع يده على خده وقال: “ما يقوله لو كاو ليس بلا أساس. لقد قررت الذهاب، فليعد الجميع ويستعدوا؛ ربما تكون هناك معركة شرسة أخرى!” “هل يمكن أن…” تساءل زهو تينغ: “هل يمكن أن يكون بو زان هوي قد انضم إلى شيه وين دونغ؟” فرك شيانغ وين تيان جبهته وتنهد قائلًا: “وفقًا لمعلوماتنا، هو وشيه وين دونغ قريبان جدًا الآن، وحتى لو لم ينضم إليه، فمن المحتمل أن يكون الأمر كذلك تقريبًا. بو زان هوي شخص ماكر وطموح جدًا، لن يخضع لأحد، وظهور شيه وين دونغ قدم له فرصة كبيرة.”

لدى شيانغ وين تيان شبكة معلوماتية ضخمة في شنغهاي، ونادرًا ما يفوتهم أي خبر كبير أو صغير؛ كان هناك اتصال سري بين شيه وين دونغ وبو زان هوي، وكان ذلك مخفيًا للغاية، لكن ذلك لم يمنع عيون شيانغ وين تيان من معرفته. بعد يومين، بمجرد أن غادر شيه وين دونغ فندق الزهور، وصلت الأخبار إلى نان هونغ مين. أفادت المعلومات بأن شيه وين دونغ جاء بحوالي عشرة أشخاص فقط، على متن أربع سيارات، فتفاجأ شيانغ وين تيان قليلاً؛ كان يعتقد أنه حتى لو لم يأتِ بجيش كبير، فإن عدد أتباعه سيكون على الأقل خمسين شخصًا، فتساءل في نفسه: “هل يريد حقًا إجراء صفقة معي؟” هز زهو تينغ رأسه وقال: “تيان جيه، بغض النظر عن نواياه، يجب ألا نكون غير مستعدين؛ لقد رتبت لجميع إخوتنا، في انتظار أمرك.” فكر شيانغ وين تيان للحظة ثم هز رأسه قائلًا: “هذه المرة أفعل ذلك من أجل حياة شياو فانغ فقط، وليس لأقاتله حتى الموت.”

“لكن،” قال زهو تينغ بعجلة: “يجب أن نحذر أيضًا من أي خدعة محتملة منه!” “أمم!” أومأ شيانغ وين تيان برأسه وقال: “عندها يمكننا وضع الرجال على بعد كيلومتر واحد من هناك.”

هذه المرة، أساء تشو تينغ فهم شيه ويندونغ حقًا؛ فهو لم يستخدم أي حيل، بل كان يريد حقًا استخدام شياو فانغ للحصول على بعض المنافع الحقيقية من نان هونغ مين. وإذا كان هناك أي خدعة، فهي موجهة ضد بو زانهوي. كان نان هونغ مين قلقًا ويشك في وجود مكيدة، وكان أتباع شيه ويندونغ كذلك. على الرغم من أنه أحضر معه عشرة أشخاص فقط، إلا أنه لم يكن بينهم أي شخص غير مؤهل؛ فمن بين أعضاء مجموعة ويندونغ، باستثناء الثلاثي العيون المصاب، كان هناك نخبة من الأشخاص المتميزين، وفي بي جي هونغ مين كان رن تشانغفنغ يقود الفريق، بالإضافة إلى عدد من أفضل الأشخاص في الفرق السرية، وحتى لو واجهتهم قوة صغيرة مسلحة بالكامل، فقد لا تتمكن من التغلب عليهم. داخل السيارة، كان جيانغ سن، الذي يتمتع بالدقة، قلقًا قائلًا: “أخي دونغ، لدينا فقط هؤلاء العشرة أشخاص، أليس ذلك خطيرًا؟”
“بالطبع هناك خطر.” قال شيه ويندونغ وهو يشحذ أظافره بسكين صغيرة فاخرة بهدوء: “لكن الثروة تأتي من خلال المخاطر، وإذا لم نظهر بمظهر القادة الحقيقيين، فكيف سيخضعنا أهل العالم السفلي؟ بالإضافة إلى ذلك، لا فائدة من إحضار المزيد من الأشخاص؛ فنان هونغ مين يراقبنا عن كثب، وإذا حدث تحرك كبير لعدد كبير من الأشخاص، ألا تعتقد أنه سيعرف؟ حتى لو أحضرت المزيد من الأشخاص، فلن يكون عددهم أكبر من عدد أتباعه، لذا من الأفضل أن نتصرف بصدق وشفافية، وأعتقد أن شيانغ وينتيان، بطبيعته، لن يحضر الكثير من الأشخاص أيضًا.”
قال جيانغ سن: “أنا لست قلقًا بشأن شيانغ وينتيان، بل أنا قلق بشأن ‘صديقنا’ – بو زانهوي.” “أوه؟” رفع شيه ويندونغ حاجبيه وابتسم، ثم سأل: “كيف ذلك؟” قال جيانغ سن بحذر: “بو زانهوي ليس شخصًا عاديًا، لديه طموحات كبيرة، والسبب في تعاونه معنا هو رغبته في الإطاحة بنان هونغ مين، الجبل الضخم الذي يضغط عليه، وهو يدرك جيدًا أنه حتى بعد الإطاحة بنان هونغ مين، سنظل نضغط عليه. توقف للحظة، ثم قال جيانغ سن بهدوء: “إذا كانت هناك فرصة للقضاء على كلا الجبلين في نفس الوقت، أخي دونغ، هل تعتقد أنه سيتركها تمر؟” ضيق شيه ويندونغ عينيه الضيقتين قليلاً وابتسم قائلًا: “أنت تعتقد أنه سيؤذيني أنا وشيانغ وينتيان.”
“إذا لم يحضر كلا الطرفين الكثير من الأشخاص، فهذه بالفعل فرصة نادرة جدًا، بالنسبة لبو زانهوي.” قال جيانغ سن وهو يؤكد كلماته.
تأثر رن تشانغفنغ وغاو تشيانغ، الذي كان يقود السيارة، بما قاله جيانغ سن؛ فكلامه كان منطقيًا! قال غاو تشيانغ بتأثر: “أخي دونغ، ما يقوله جيانغ سن صحيح، أليس من الأفضل أن نعود ونحضر المزيد من الأشخاص…” لكن شيه ويندونغ رفض ذلك بحزم قائلًا: “لن يفعل ذلك!” “كيف تعرف أخي دونغ؟” سأل الثلاثة داخل السيارة في نفس الوقت. ضحك شيه ويندونغ بصوت عالٍ وقال: “أنا أعرف أنه لن يفعل ذلك، وحتى لو فعل، فذلك لأنه عاش لفترة طويلة جدًا.”

كان شيه ويندونغ واثقًا للغاية، فأغلق الثلاثة أفواههم؛ رغم عدم معرفتهم بما يخطر بباله، لكن على الأقل وجود ثقة لدى الأخ دونغ يعني أن الأمور لن تكون سيئة للغاية.
لم يكن هناك حديث طوال الطريق، وتوقفت أربع سيارات سيدان سوداء اللون أمام مقر عصابة تشونغيي. ظل المصنع الفخم كما هو، لكن عدد الأشخاص زاد كثيرًا مقارنة بزيارة شيه ويندونغ السابقة؛ في الداخل والخارج، كان من الممكن رؤية مجموعات من الرجال مجتمعين في أماكن مختلفة. كان شوانزي دان يتجول ذهابًا وإيابًا أمام البوابة الرئيسية وهو يضع يديه في جيوبه. عند سماع صوت السيارات، رفع رأسه ورأى وصول قافلة شيه ويندونغ، فابتسم وتقدم للترحيب به. عندما خرج شيه ويندونغ من السيارة، انحنى شوانزي دان وقال باحترام: “يا سيد شيه، شرف لنا زيارتكم، لقد أخطأنا في استقبالكم!” نظر شيه ويندونغ حوله وسأل: “أين الأخ بو؟” توقف شوانزي دان للحظة ثم قال: “الأخ هوي يُعد الوليمة في الداخل لاستضافة الضيفين الكريمين بشكل لائق.”
“أوه! هاها!” تفاجأ شيه ويندونغ في البداية، ثم ضحك قائلًا: “الأخ بو مهذب للغاية، ماذا أكون أنا يا ترى من ضيوف كرام؟!” “آه…” هز شوانزي دان رأسه وقال: “في نظر الأخ هوي، أنت يا سيد شيه مهم مثل شيانغ وينتيان، بل أكثر منه!” ضرب شيه ويندونغ جبهته وابتسم بمرارة قائلًا: “الأخ بو يبالغ حقًا في تقديري.”
خرج لي شوانغ من إحدى السيارات وهو يحمل شخصًا آخر في يده؛ رغم أنه لم يكن طويل القامة وكان جسده مليئًا بالدهون، إلا أن قوته كانت كبيرة، فالشخص الذي يزن حوالي 140-150 كيلوغرامًا كان في يديه خفيفًا كأنه لا وزن له. كان هذا الشخص يرتدي ملابس بيضاء ملطخة بالدماء، وكان يرتدي قناعًا أسود على رأسه ويديه مقيدتان خلف ظهره، ومع ذلك تعرف شوانزي دان على الفور أن هذا الشخص هو شياو فانغ، أحد الثمانية ملوك العظام في عصابة نانهونغمن. عندما فكر في أن هذا الشخص الذي كان دائمًا في مكانة مرموقة وصل إلى هذا الوضع، لم يستطع كبح ضحكته، فأشار بيده وسأل: “يا سيد شيه، هل هو شياو فانغ؟” “أمم!” أومأ شيه ويندونغ برأسه موافقًا.
تقدم جيانغ سن بهدوء خلف شيه ويندونغ وهمس قائلًا: “أخي دونغ، هل لاحظت أن عدد أفراد عصابة تشونغيي كبير جدًا؟” “لا بأس، أنا أعرف الوضع!” أشار شيه ويندونغ سرًا بيده ليوقف جيانغ سن عن الكلام. رأى شوانزي دان ذلك ونظر إلى الاثنين ثم سأل: “هل لدى شيه ويندونغ أي مشكلة؟” “لا!” أجاب شيه ويندونغ مبتسمًا.
“آه!” تنهد جيانغ سن بلا حول وقال لرين تشانغفنغ وغاو تشيانغ اللذين كانا بجانبه: “أنا دائمًا أشعر أن هناك شيئًا خاطئًا، راقبوا الأمور جيدًا!”

“أمم!” أومأ غاو تشيانغ برأسه دون أن يتكلم، فتحدث رن تشانغفنغ قائلاً: “لقد لاحظت ذلك أيضاً؛ أفراد عصابة الوفاء والإخلاص، رغم أدبهم الشديد، يبدو أنهم يخفون نوايا قتلية، لا أعرف ما الذي يفكر فيه الأخ دونغ، فبذكائه، لا يمكن ألا يدرك ذلك!” تنهد جيانغ سن قائلاً: “من الغريب أن يدرك الأخ دونغ ذلك، أما ما يفكر فيه، فهذا فقط السماء تعلمه!”
كان شوانزي دان يقود الطريق، وقاد شيه ويندونغ ومن معه إلى قاعة اجتماعات كبيرة داخل المبنى. طاولة الاجتماعات في وسط الغرفة لا يُعرف أين تم رميها، وبدلاً منها كانت هناك طاولة طويلة بطول ستة أقدام، مليئة بأطعمة متنوعة الألوان والنكهات؛ من الكائنات التي تطير في السماء إلى تلك التي تركض على الأرض، سواء كانت ثمينة أو محمية من قبل الدولة، طالما كانت لذيذة، فكل شيء موجود. وقف بو زانهوي أمام الطاولة، وعندما رأى شيه ويندونغ يدخل، تقدم نحوه بخطوات سريعة، وقال بابتسامة اعتذار: “سيد شيه، تفضل، تفضل إلى الداخل!”
نظر شيه ويندونغ حوله، ثم ضحك بسخرية في سره، لكنه بقي هادئاً في تعبيره، وقال ضاحكاً: “نحن جميعاً من نفس الفريق، فلماذا كل هذا الأدب؟ ألم يصل شيانغ وينتيان بعد؟”
“سيصل قريباً!” نظر بو زانهوي إلى ساعته وقال: “لقد أخبرنا إخوتنا في الطريق للتو أن شيانغ وينتيان قريب من الطريق الجنوبي، والوقت مناسب تقريباً.” سأل شيه ويندونغ عفوياً: “كم عدد الأشخاص الذين يأخذهم معه؟” أجاب بو زانهوي: “لا نعرف عددهم بالضبط، لكن هناك سيارتان صالون وسيارة فان، وحتى لو امتلأت بالناس، فلن يتجاوز العدد العشرين.”
“أمم، كما توقعت!” جلس شيه ويندونغ ضاحكاً، وسأل كأنه يسأل ولا يسأل: “عندما دخلت للتو، رأيت الكثير من إخوتك في الخارج!”
“أوه؟ أوه! هاها!” ضحك بو زانهوي بتكلف وقال: “شيانغ وينتيان ليس شخصاً عادياً، لو لم نتخذ استعدادات كافية مسبقاً، وإذا جاء بجيش كبير لمهاجمتنا، فربما لن نتمكن من الصمود!” فكر شيه ويندونغ ووافق قائلاً: “صحيح، يجب أن نكون حذرين في كل شيء، فالاستعداد المسبق دائماً مفيد.” “نعم، نعم! هذا بالضبط ما أعنيه.” وافق بو زانهوي موافقاً. كان رن تشانغفنغ شخصاً متغطرساً وصريحاً، لا يستطيع إخفاء مشاعره، وعندما رأى أن الأخ دونغ لم يدرك نوايا بو زانهوي الخبيثة، شعر بالقلق وقال بغضب: “ربما يكون هناك من لديه نوايا خبيثة!” عند سماع ذلك، ارتعش بو زانهوي في الخفاء، وتظاهر بأنه لا يفهم، وسأل بشك: “نوايا خبيثة؟ من يجرؤ على امتلاك نوايا خبيثة في أرضي، لن أتركه يفلت!” عندما رأى أنه يتحدث بغضب شديد، تنهد رن تشانغفنغ، وكان على وشك الكلام، لكن شيه ويندونغ مد يده وأوقفه قائلاً: “تشانغفنغ، لا تتحدث بلا معنى!”
“أنا…” توقف رن تشانغفنغ عن الكلام، وتحت إشارات متكررة من جيانغ سن، داس بقوة على قدمه، ثم انسحب بهدوء غاضباً إلى جانب.

قال شيه ويندونغ بصوت هادئ: “الأخ الصغير هنا لا يستطيع الكلام، أرجو ألا يسخر منه الأخ بو.” بدت كلماته وكأنها اعتذار، لكن نبرته لم تحمل أي دليل على ذلك، ولم يمانع بو زانهوي أيضًا، فلوّح بيده وقال مبتسمًا: “السيد شيه مهذب جدًا، ألم تقل للتو إننا جميعًا أفراد العائلة نفسها، لا بأس!”
بينما كان الاثنان يتحدثان، جاء أحد أتباع عصابة “الولاء والإخلاص” راكضًا، وهو مغطى بالعرق، وقال بصوت ملح: “أخي بو، شيانغ… شيانغ وينتيان وصل.”
“أوه؟” نهض بو زانهوي وابتسم قائلًا: “أخيرًا وصل، تفضل بالدخول!” كان شيانغ وينتيان مشابهًا لشيه ويندونغ، حيث جاء مع أقل من عشرين من النخب داخل العصابة، ومن بينهم لو كاو وتشو تينغ، بينما كان تيان فانغتشانغ يقود مجموعة كبيرة من الجنود يتمركزون سرًا على جانبي الطريق على بعد أكثر من ميل من المكان، وفي حال حدوث أي تحرك، سيقودهم فورًا للهجوم.
عند وصوله إلى معسكر العدو، لم يظهر على وجه شيانغ وينتيان أي علامة للخوف، بل دخل بثقة وخطوات ثابتة. نظر حوله، ثم استقرت نظرته على شيه ويندونغ وبو زانهوي، فضحك وتقدم قائلًا: “كيف حال الأخ شيه مؤخرًا؟” فابتسم شيه ويندونغ قائلًا: “بفضل الأخ شيانغ، أعيش في رخاء وأنام بسلام، شنغهاي مكان نقي وروحاني، وبما أنني أقيم هناك لفترة طويلة، فأنا حقًا لا أرغب في المغادرة!” فضحك شيانغ وينتيان قائلًا: “إذًا ابقَ هنا ‘إلى الأبد’!”

كل منهما يتحدث بدوره، وفي كلامهما معنى خفي. كان لو كو يرى شيه ويندونغ لأول مرة، فنظر إليه من الرأس إلى الأخمص وشعر بالدهشة الخفية؛ فقد قرأ عن شيه ويندونغ مرات لا تحصى، لكن رؤيته الحقيقية أثارت فيه شعورًا بالصدمة مجددًا. كان شابًا، لكن تصرفاته كشفت عن نضج يتجاوز عمره الحقيقي بشكل طبيعي، وكان عاديًا، لكن عينيه الضيقتين الحادتين كالسكاكين كانتا تشعان ببريق يجعل المرء لا يجرؤ على النظر إليهما مباشرة. هذا هو شيه ويندونغ إذًا. أزال لو كو ابتسامته المتهكمة المعتادة، وأصبح تعبير وجهه جادًا تدريجيًا، ومد يده بشكل لا إرادي ليمس خصره الخلفي. شيه ويندونغ، الشخصية المحورية في بي هونغمن، فقتله يعني انهيار بي هونغمن تمامًا، وحينها لن يكون الوقت بعيدًا عن يوم سيطرة نان هونغمن على العالم. كان هناك خمس خطوات بينه وبين شيه ويندونغ، وفي مثل هذه المسافة القريبة، كان واثقًا من قدرته على القتل في ضربة واحدة، وكان يفكر فيما إذا كان يجب عليه التحرك في الوقت الذي يتحدث فيه الطرف الآخر مع تيان جي. كان شيه ويندونغ حساسًا للغاية، وكأنه شعر بوجود طاقة قتلية غير عادية في المكان، فأزاح نظره عن وجه شيانغ وينتيان ونظر خلفه، وعندما التقت عيناه بنظرة لو كو المليئة بالنية القاتلة، ابتسم وأومأ برأسه بخفة، ثم هز رأسه قليلاً. الإيماء بالرأس كان تحية، وهز الرأس كان يعني: لا يمكنك قتلي. في الواقع، لم يشعر شيه ويندونغ وحده بتلك الطاقة القتلية القوية والمظلمة، بل شعر بها جميع الأشخاص في الغرفة، وكان مصدرها وجه غريب ومخيف. فهم لو كو مقصده على الفور، فسحب يده التي كانت على خصره الخلفي ببطء، وضحك بصوت عالٍ، وعادت ابتسامته الشريرة المعتادة إلى وجهه. لاحظ شيانغ وينتيان أيضًا الاستثناء بين الاثنين، فقال على الفور: “هذا هو أخي الذي عاد للتو من رحلة طويلة، لو كو!” “آه!” أومأ شيه ويندونغ برأسه بعمق، ونظر إلى الطرف الآخر، وفكر في نفسه: إذًا هذا هو لو كو، يقول الناس إنه إذا تم ترتيب الثمانية ملوك لنان هونغمن، فإن لو كو سيكون بالتأكيد في المرتبة الأولى. بعد رؤيته اليوم، وخاصة تلك الطاقة القتلية المخيفة التي أظهرها في تلك اللحظة، إنه شخص لا يمكن التقليل من شأنه! زاد شيه ويندونغ من حذره، وتغير لون وجه بو زانهوي أيضًا، وتأرجحت مشاعره، وفكر في نفسه: يا إلهي، مع وجود لو كو، الأمور ستصبح صعبة. جلس الثلاثة، كل منهم يخفي نواياه الخبيثة. استمر بو زانهوي في دعوة الجميع للأكل والشرب، بينما كان شيه ويندونغ يبتسم بلا اهتمام بالموضوع الرئيسي، وكان شيانغ وينتيان أول من تحدث قائلاً: “سمعت أن أحد إخوتي الأعزاء ذهب مع الأخ شيه، هل يمكنني استعادته اليوم؟” ابتسم شيه ويندونغ، وعيناه مقوستان كخطين أسودين، ويمكن لأي شخص أن يشعر بأن ابتسامته صادقة، وقال: “لا مشكلة، بما أن الأخ شيانغ هو من يطلب ذلك، كيف لي أن أعارض؟!”