الفصل 342

تسببت الحكومة اليابانية في فوضى كبيرة، ووجهت اتهاماتها مباشرة إلى شيه ويندونغ، لكن التأثيرات كانت خارج توقعاته تمامًا. ركزت وسائل الإعلام المحلية الكبرى اهتمامها الشديد على هذه القضية، خاصة على شخصية شيه ويندونغ نفسه، حيث تسابقت في نشر تقارير عنه. لا يمكن الاستهانة بقوة وسائل الإعلام، فأحيانًا تتجاوز حتى أجهزة الاستخبارات التابعة للحكومات الوطنية؛ لا أحد يعرف كم بذلوا من جهد لكشف كل أسرار شيه ويندونغ. على الرغم من أن شيه ويندونغ كان دائمًا يتصرف بهدوء، خاصة بعد دخوله المستشفى وتفجير مقر عصابة “هونمن”， وكان يعيش حياة منعزلة، إلا أن الصحفيين الذين يتنقلون في كل مكان استغلوا الفرصة لنشر صور له حصلوا عليها من مصادر مجهولة في الصحف. أدى ذلك إلى ضجة كبيرة، وفي وقت قصير أصبح شيه ويندونغ أكثر الشخصيات شهرة، وأراد الناس معرفة من هو هذا الشخص الذي تتهمه الحكومة اليابانية “بسوء نية”، وكيف يبدو شكله.

حتى شخص ذكي وماكر مثل شيه ويندونغ اضطر إلى الشعور بالقلق. في غضون بضعة أشهر فقط، تم الكشف عن هويته أمام الجمهور، وأصبحت كل تحركاته محط اهتمام شديد. والأسوأ من ذلك أن بعض وسائل الإعلام كشفت عن هويته كزعيم عصابة وزعيم في جماعة “هونغمن”. أصبح الناس أكثر فضولًا حول هذا الشاب الذي يبدو كطالب، وكان هناك عدد لا يحصى من الناس يتجمعون أمام باب المستشفى يوميًا لرؤية ملامحه الحقيقية. بعض الشباب كانوا يعبدونه ويعتبرونه أيقونة، ويجلسون في طوابير أمام باب المستشفى لدعم شيه ويندونغ والاحتجاج على التحريض والاتهامات غير المبررة من الحكومة اليابانية.

لم تعد إصابات شيه ويندونغ خطيرة، ولم يعد بحاجة إلى البقاء في المستشفى، لكنه كان في حيرة شديدة أمام وسائل الإعلام والجماهير الذين توافدوا من جميع أنحاء البلاد، ولم يجد مكانًا يختبئ فيه. “آه!” تمشى شيه ويندونغ في الغرفة، وعندما رأى من زاوية عينه حشود الناس خارج النافذة، لم يستطع كبح نفسه وتنهد بعمق.

لم يكن هو الوحيد في الغرفة، بل كان هناك أيضًا “ثلاثة عيون”، و“دونغ شينلي”، وجيانغ سن الذي تعافى تقريبًا من إصاباته، ورن تشانغفنغ، وغاو تشيانغ وآخرون. عندما رأوا دونغ جيه في حيرة، حك “ثلاثة عيون” رأسه وقال مازحًا: “كان دونغ جيه نجمًا في عالم الجريمة، والآن أصبح نجمًا في جميع أنحاء الصين، بل في العالم كله، يجب أن يكون سعيدًا!”

لم يكن شيه ويندونغ في مزاج للمزاح في تلك اللحظة، فأغمض عينيه وقال: “يا أخي زانغ، هذا المزحة ليست مضحكة على الإطلاق.” توقف للحظة ثم قال بنبرة يائسة: “لو كنت أعلم أن الأمور ستصل إلى هذا الحد، لكنت بقيت في فريق ‘رن هون’ لفترة أطول، لكن للأسف في هذا العالم يوجد كل دواء إلا دواء الندم. الأمر الملح الآن هو أنني أريد منك أخي زانغ أن تعود إلى مدينة جيه.” “أوه؟” قال سان يانغ متفاجئًا: “العودة إلى مدينة جيه؟ لماذا؟ كيف يمكنني المغادرة في هذه الظروف؟” “يجب عليك العودة بالتأكيد،” قال شيه ويندونغ بجدية: “التلفزيون والصحف، التقارير التي تغطي كل شيء، أعتقد أن والديّ قد علما بالفعل بمكانتي الحالية، والأخطر من ذلك، أن أعدائي عرفوا أيضًا مكان عائلتي، لا يكفي الاعتماد على الإخوة لحمايتهم بالقتل فقط، أريد منك أخي زانغ أن تعود إلى المنزل وترسل والديّ إلى الخارج، عبر قنوات سرية، أينما كان ذلك.” “آه!” أومأ الجميع برؤوسهم، وأدركوا أخيرًا ما يعنيه، وقالوا في أنفسهم إن كلامه منطقي. بعد سماع ذلك، أومأ سان يانغ أيضًا برأسه موافقًا وقال: “أهكذا، حسنًا، لا مشكلة، سأغادر غدًا في الصباح الباكر.” قال شيه ويندونغ بحزم: “هذا غير كافٍ، كل ثانية تأخير تزيد من المخاطر، يجب المغادرة الآن.” استطاع سان يانغ أن يفهم مشاعر شيه ويندونغ في تلك اللحظة، فلم تكن علاقتهما مجرد علاقة تبعية، بل كانا أصدقاء وإخوة أيضًا. أومأ برأسه مرة واحدة دون أن يقول كلمة أخرى، ثم استدار وخرج. لوح شيه ويندونغ بيده ليوقفه مرة أخرى وقال: “خذ أفراد عائلات الإخوة معك أيضًا، اخرج من يمكنك إخراجه، أنا قلق…” غمرت الحزن عينيه، واستدار نحو النافذة دون أن يكمل كلامه. سأل سان يانغ بحيرة: “أخي دونغ، هل تقلق بشأن شيء ما؟” نظر شيه ويندونغ إلى السماء وقال بابتسامة مريرة: “الدولة لن تسمح بوجود منظمة إجرامية مشهورة، خاصة واحدة مثلنا التي أصبحت معروفة في جميع أنحاء البلاد.” “يا!” لم يتوقع الجميع ذلك، فقد كانوا يعتقدون أن التقارير الإعلامية مجرد متعة، وأن الظهور في الصحف والأخبار أمر رائع، دون التفكير كثيرًا مثل شيه ويندونغ. نعم! الآن البلاد كلها تحارب الجريمة، وهويتهم الإجرامية تم الكشف عنها عبر وسائل الإعلام، وهي وسائل إعلام وطنية، كيف يمكن للدولة تجاهل وجود منظمة إجرامية مشهورة كهذه، حتى لو أرادت تجاهلها، فإن ضغط الرأي العام سيجعل ذلك مستحيلًا.

أدرك ثلاثة العيون أخيرًا خطورة الموقف، وفهم أخيرًا سبب تنهدات دونغ جيه الطويلة والقصيرة وتعابير القلق على وجهه. نظر إلى الجميع بحيرة، غير متأكد مما قد يحدث أثناء غيابه، آملاً ألا يكون الوداع الأبدي؟! لا يعرف كيف تبادر إلى ذهنه كلمة الوداع الأبدي فجأة، هز رأسه محاولًا طرد هذه الكلمة من ذهنه، ثم أومأ برأسه بعمق وقال: “أيها الإخوة، اعتنوا بأنفسكم جيدًا.”

تقدم جيانغ سن وابتسم قائلاً: “لا داعي للحزن هكذا، لا يوجد ما يدعو للخوف، في الماضي، لم نواجه أمورًا صعبة من قبل.”

“هاها!” كانت ذراع غاو تشيانغ ملفوفة بضمادات، فسخر قائلاً: “إذا لم أستطع الاستمرار، فلا بأس بالرحيل، العالم كبير، وسيكون هناك مكان لنا دائمًا.”

الرحيل؟ ليس الأمر بهذه السهولة! نظر ثلاثة العيون إلى شيه وين دونغ، ثم صمت وخرج من غرفة المرضى، وطلب من رجاله حجز تذاكر طيران إلى بكين في نفس الوقت.

عاد ثلاثة العيون بسرعة إلى مدينة جيه، ولم يعد شيه وين دونغ قادرًا على البقاء في المستشفى، فكان لديه هم آخر لم يحل بعد.

الباب الخلفي للمستشفى. كان هناك بعض الشباب يتجمعون عند الباب يتحدثون فيما بينهم، وكانوا متحمسين للغاية. “هل تعرفون؟ شيه وين دونغ هو زعيم عصابات الشمال الشرقي، يُقال إن لديه عداوة مع اليابانيين، فقد مات أسلافه على أيديهم، ربما هو من فجر مبنى ياماجوتشي في اليابان.” تحدث أحد الشباب ذو العيون المائلة والحواجب المتعرجة بحماس شديد، كما لو أنه رأى الأمر بأم عينيه، وتحدث بتفاصيل دقيقة. قال شاب آخر ذو شعر أصفر فاتح: “حتى لو كان شيه وين دونغ من فجره، فهو يستحق ذلك! لقد قتل اليابانيين جميعًا وأصبح بطلاً قوميًا!” “صحيح! اليابانيون يستحقون الموت.” “شيه وين دونغ في العشرينيات فقط، وأصبح زعيمًا للعصابات، ويجرؤ حتى على تفجير اليابان، أتمنى أن أكون معه!” “اللعنة! توقف، بجسمك هذا، كيف يمكنهم قبولك؟! أنا أكثر ملاءمة.”

كان بعض الأشخاص يعبرون عن غضبهم بحماس، عندما خرجت مجموعة من الباب الخلفي؛ لا يقل عددهم عن عشرين أو ثلاثين شخصًا، جميعهم يرتدون بدلات سوداء ونظارات شمسية، ويخرجون بخطى سريعة. في نفس الوقت، جاءت سيارات السيدان من الشارع وتوقفت جميعها أمام الباب الخلفي، فتحت أبوابها دفعة واحدة، وخرج من كل سيارة شخص يرتدي بدلة سوداء أيضًا، وانحنوا جميعًا لتقديم التحية للمجموعة الخارجة. ساد صمت تام، لم يتكلم أحد من هذا العدد الكبير من الناس، ثم خرج من بين الحشد شاب نحيف متوسط الطول، شعره طويل قليلاً ويغطي حاجبيه، ورغم ارتدائه نظارات شمسية، إلا أن عدساتها السوداء لم تستطع إخفاء نظرته الحادة كالسكين، التي كان يحركها يمينًا ويسارًا، مما جعل الناس يخفضون رؤوسهم لتجنبها. أومأ برأسه قليلاً كإشارة، ثم صعد إلى السيارة أولاً، وتبعه الآخرون واحدًا تلو الآخر.

لم يكن هؤلاء الشباب قد رأوا مثل هذا المشهد إلا في المسلسلات التلفزيونية، فشعروا بالذهول للحظة وظلوا ينظرون بفم مفتوح. عندما صعد جميع الأشخاص الخارجين من الباب الخلفي إلى السيارات وابتعدت السيارات كثيرًا، هنا فقط صرخ الشاب ذو الحاجبين المعقوفين قائلاً: “شيه ويندونغ، هؤلاء الأشخاص هم شيه ويندونغ.” ربما بسبب حماسه الشديد، كان كلام الشاب غير مترابط. “هل هذا صحيح؟ هل هو حقًا شيه ويندونغ؟ أي واحد منهم؟” سأل الشاب ذو الشعر الأصفر بقلق. “لا يمكن أن يكون هناك خطأ، إنه بالتأكيد شيه ويندونغ، هو نفسه.”

كان الشاب على حق، فالأشخاص الخارجون كانوا بالفعل شيه ويندونغ. داخل السيارة، كان هاتف ليو بو يرن باستمرار، وكانت الرسائل تصل واحدة تلو الأخرى. “أخي دونغ، هناك خمس سيارات تتبعنا من الخلف.” “أخي دونغ، يمكن التأكد من أن ثلاث منها تابعة للصحفيين.” “أخي دونغ…” كان ليو بو ينقل باستمرار الرسائل الواردة من الفريق السري إلى شيه ويندونغ. أغمض عينيه وركز، دون أن يلتفت للخلف، وقال ببرود: “تخلصوا منهم، أريد أن ألتقي بشيانغ وينتيان.”

قاد جيانغ سن السيارة بنفسه؛ فهو من أصحاب المهارات في المراقبة، والتتبع ومقاومة التتبع من نقاط قوته، وليس من الصعب عليه التخلص من بعض الصحفيين. أدار عجلة القيادة واتجه بالسيارة إلى شارع صغير بجانب الطريق الرئيسي، وبعد عدة منعطفات جميلة، اختفى “الذيل” خلفه تمامًا. اتصل دونغ شينلي بشيانغ وينتيان وشرح له نيته بإيجاز، فوافق الأخير على الفور. ربما كان شيانغ وينتيان قد سئم فعلاً من الصراع المستمر بين عصابتي الهونغمن الشمالية والجنوبية؛ فلا يوجد كراهية في العالم لا يمكن حلها، المسألة تكمن في ما إذا كنت تريد حلها أم لا. أما شيه ويندونغ فلم يسئم بعد؛ فهو يقدّر شخصية الآخر بالفعل، لكن إذا سنحت له الفرصة، فهو يرغب في مواصلة الصراع مع شيانغ وينتيان لتحديد الفائز والخاسر. لا يزال متحمسًا ومفتونًا بعملية الصراع على السيطرة، لكن الظروف الخارجية لم تعد تسمح له بذلك؛ فتحت أنظار وسائل الإعلام والجمهور، يحتاج إلى الحذر الشديد في كل تحرك له، ناهيك عن خوض معركة واسعة النطاق مع عصابة الهونغمن الجنوبية، حتى الحفاظ على الوضع الراهن أمر صعب للغاية.

التقى شيانغ وينتيان وشيه ويندونغ في حانة هادئة نسبيًا. لم يكن هناك الكثير من الزبائن، وكانت الحانة مليئة بموسيقى الجاز الهادئة ذات الألحان الناعمة والجميلة. لم يكن أحد يتخيل أن الشابين اللذين يجلسان في أقصى زاوية الحانة ويتحدثان بابتسامة هما أبرز شخصيتين في عالم الجريمة حاليًا.

رفع شيانغ وينتيان كأس الخمر وأشار إلى شيه ويندونغ قائلاً: “جروح الأخ شيه لم تشف تمامًا، يمكن استبدال الخمر بالشاي.” تحدث مع شيه ويندونغ كثيرًا، لكنهما لم يتطرقا إلى الموضوع الرئيسي، ولم يسأله عن سبب دعوته، ففي كل الأحوال، إذا دعاه شيه ويندونغ، فلابد أن يكون لديه سبب، وإذا كان لديه سبب، فسوف يخبره بالتأكيد.

سكب شيه ويندونغ كأسًا من الخمر لنفسه وهز رأسه ضاحكًا: “استبدال الخمر بالشاي، هذا تصرف مصطنع، من الأفضل عدم الشرب. هيا.” شرب الاثنان الكأس دفعة واحدة. ظل شيه ويندونغ منحني الرأس يفكر لفترة طويلة، ثم قال بهدوء: “أعتقد أن الاستمرار في القتال بين الشمال والجنوب لم يعد له معنى، ما رأيك يا أخي شيانغ؟” هز شيانغ وينتيان رأسه قائلاً: “إنه يزيد من الخسائر وإراقة الدماء، وبالفعل لا معنى له.” في الواقع، لم يكن شيه ويندونغ راضيًا عن هذا النهاية، لكنه لم يجد مخرجًا، فقال بابتسامة مريرة: “بعد كل هذا الوقت من الصراع معك، في النهاية، أنا من خسر.” “لماذا تقول ذلك؟” هز شيانغ وينتيان رأسه ضاحكًا: “لأن الأخ شيه كان دائمًا يتمتع بالميزة.”

قال شيه ويندونغ بهدوء: “لو لم يكن شخصية شيانغ شيانغ نزيهة إلى هذا الحد، ربما لم أكن لأحصل على أي ميزة.” كانت هذه كلمات قلب شيه ويندونغ؛ فإذا كان هناك من يمكن أن يثير إعجابه، فإن شيانغ وينتيان بالتأكيد من بينهم. رغم أنه لا يوافق على أفكار شيانغ وينتيان، فإن القيام بالأمور يعتمد في الأساس على النتيجة وليس على العملية، وفي كثير من الأحيان، استخدام أي وسيلة ممكنة هو الطريق المختصر للنجاح. عندما تحقق الشهرة والنجاح، يرى الناس فقط هالة النجاح التي تحيط بك، ومن سيلاحظ الوسائل الدنيئة التي استخدمتها لتحقيق النجاح؟ حتى لو لاحظها أحدهم، فسيقول فقط إن هذا الشخص ذكي وسريع البديهة وأفعاله غامضة. لا يوافق على عزيمة شيانغ وينتيان ونزاهته، لكن هذا لا يعني أنه لا يعجب به. وشيانغ وينتيان أيضًا، فهو يحتقر مكر شيه ويندونغ وخبثه وقسوته، لكنه في الوقت نفسه يعجب بذكائه الفائق ونجاحه المبكر.

قال شيانغ وينتيان وهو يبتسم: “يا أخي شيه، لقد أذهلت الجميع مؤخرًا؛ الآن، أنت بالتأكيد شخصية مشهورة، فجميع الصحف تحتوي على صورك.” رد شيه ويندونغ بابتسامة مريرة وهو يهز رأسه ويتنهد: “الناس يخافون من الشهرة، والخنازير تخاف من الضخامة، أما نحن الذين نعيش على حافة الخطر، فالشهرة تعني الهلاك.”

شعر شيانغ وينتيان بالألم، فأزال ابتسامته وقال بجدية: “لكنني أعجب حقًا بشجاعة أخي شيه. أن تتمكن من تنظيف مجموعة ‘هونغ زو’ على أرض اليابان، على الأقل أنا لا أستطيع فعل ذلك.” رفع شيه ويندونغ حاجبيه وسأل مبتسمًا: “هل تشك في أنني فعلت ذلك؟” ابتسم شيانغ وينتيان بتفاهم وقال: “إذا لم تكن أنت، فمن يكون إذًا؟!”

تحدث الاثنان في البار لفترة طويلة وشربا الكثير من الخمر، وفي بعض الجوانب توصلا إلى توافق في الآراء وكانت مزاجيتهما جيدة، فكلما شربا أكثر، شعرا بمتعة أكبر، وكلما شعرا بمتعة أكبر، شربا أكثر، لكن في النهاية كان شيانغ وينتيان هو من سكر. شيه ويندونغ شخص يلتزم بمبادئه؛ فعندما يشرب حتى يشعر بالشبع بنسبة 70%، لا يمكن لأحد أن يجعله يشرب رشفة أخرى، فهو يختلف عن شيانغ وينتيان، فهو تصدى بقوة من القاع حتى وصل إلى ما هو عليه اليوم، وعاش طوال السنين على حافة الموت، مما جعله يدرك أنه يجب الحفاظ على عقل صافٍ في أي وقت وفي أي مكان، فقط بهذه الطريقة يمكنه البقاء على قيد الحياة لفترة أطول.

عندما استعد الاثنان لمغادرة البار، كان شيانغ وينتيان يترنح قليلاً، نظر شيه ويندونغ إليه وهو غير واعٍ تمامًا، وخطرت له فكرة؛ الآن، يكفيه أن يلوح بيده قليلاً لينهي حياة من كان أكبر خصم له، لكن… تقدم ليساعد شيانغ وينتيان على الثبات وقال: “أخي شيانغ، أنت سكران.” هز شيانغ وينتيان ذراعيه وقال مبتسمًا: “أنا لا زلت أستطيع شرب زجاجة كاملة من النبيذ الأحمر، هل تصدق ذلك؟”

بالنسبة للشخص السكران، كل ما يمكنك فعله هو موافقته على ما يقول. قال شيه ويندونغ بابتسامة: “أنا أؤمن بذلك.”