الفصل 57

قال شيه ويندونغ وهو يربت على رأسه: “أعتقد أنه لا داعي لذلك. أنا أقضي كل يوم في المدرسة، فهل يمكنها أن تكون بجانبي؟ أعتقد أن ذلك سيسبب مشاكل غير ضرورية.”
ضحك جيانغ سن وقال: “لا بأس، سأساعدها على إتمام إجراءات الالتحاق بعد قليل، وإذا كانت في نفس الفصل معك يا أخي دونغ، فلن تكون هناك مشاكل! علاوة على ذلك، من واجبي حماية سلامتك! إذا حدث لك شيء، نحن…”
إنها نفس الحيلة القديمة! عندما رأى شيه ويندونغ أن جيانغ سن مصمم على ذلك، توقف عن الكلام وقال: “افعل ما تراه مناسبًا!” ثم عاد إلى الفصل.
نظرت الفتاة إلى ظهر شيه ويندونغ وقالت بحزن: “يبدو أن أخي دونغ لا يرحب بي كثيرًا!”
ضحك جيانغ سن وقال: “عندما كان سلفك يينغ حارسًا شخصيًا لأخي دونغ، كان يتصرف بهذه الطريقة أيضًا!”
“يينغ…؟!” همست الفتاة باسمه، وظهرت في عينيها بريق الحسد. اسمها وين زي، تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، وقد اختارها جيانغ سن بعناية من المجموعة السرية. على الرغم من مظهرها اللطيف، إلا أن مهاراتها القتالية قد لا تقل عن مهارات يينغ. استخدمت وين زي مظهرها اللطيف لإخفاء طبيعتها الدموية. الأشخاص في المجموعة السرية يعرفون طبيعتها الحقيقية، وعادة ما ينادونها “البعوضة”.
بعد انتهاء الدوام المدرسي، ذهب معظم أفراد غرفة شيه ويندونغ للعب مع الفتاة التي تعرفوا عليها بالأمس. فقط شيه ويندونغ والزعيم عادا وحدهما إلى الغرفة، فسأل الزعيم مبتسمًا: “شياو تشي، يبدو أن هوانغ لي كانت مهتمة بك بشكل كبير بالأمس، لماذا لا تذهب لرؤيتها؟”
عند سماع ذلك، تذكر شيه ويندونغ تلقائيًا الأختين غاو هويمي اللتين يقمان في دي إل، ولم يعرف متى سيتمكن من رؤيتهما مرة أخرى، فامتلأ قلبه بالحنين، وقال عفويًا: “لدي صديقة الآن.”
تذكر الزعيم الفتاة اللطيفة التي بحثت عن شيه ويندونغ أثناء الدرس، وأومأ برأسه موافقًا.
في فترة ما بعد الظهر من اليوم الثالث، تلقى شيه ويندونغ مكالمة من جيانغ سن. “أخي دونغ، أنا الآن في فندق الأكاديمية، لقد انتهيت تقريبًا من التحقيق، ووجدت شخصًا قد يكون مفيدًا لنا!”
“جيد! انتظرني عند المدخل، سأصل فورًا!” فندق الأكاديمية يعود لشركة H الكبرى، ويقع بجانب الكلية مباشرة.
عندما وصل شيه ويندونغ، أخذه جيانغ سن إلى غرفة مزدوجة في الطابق الرابع. كان هناك أربعة أعضاء من المجموعة السرية وشخص غريب لا يتجاوز الثلاثين من عمره، وعندما رأوا شيه ويندونغ يدخل، نهضوا جميعًا. قدمهم جيانغ سن لشيه ويندونغ، وأشار إلى الرجل قائلًا: “أخي دونغ، هذا الرجل اسمه ليو تشونغيوان، من مدينة جيه، وهو من أهلنا. لقد عمل في مدينة H لمدة خمس أو ست سنوات، ويعرف الوضع هنا جيدًا.” ثم قال للرجل: “تشونغيوان، هذا هو زعيم جماعتنا وين دونغ، أخي دونغ!”

صافح شيه ويندونغ ليو زونغيوان. تحدث ليو زونغيوان أولاً قائلاً: “أخي دونغ، في السنوات الأخيرة عندما كنت أعود إلى المنزل، كانت الأخبار التي أسمعها كلها عنك، لم أكن أتوقع أن ألتقي بك في مدينة H، هاها، إنه لشرف كبير لي!”
“أوه!” نظر شيه ويندونغ إلى هذا الرجل؛ كان قصير القامة، ذو فم مدبب ووجه مستطيل، وعيناه تتحركان بشكل غير ثابت أثناء الكلام، مما جعل انطباعه الأول عنه أنه شخص غير جدير بالثقة. وعلى الرغم من ذلك، بما أن جيانغ سن هو من جلبه، فلا بد أن يكون لذلك سبب، فابتسم وقال: “أخي ليو، كلامك مجامل جداً، أنا في مدينة J لست شخصية مهمة أيضاً. أتساءل كيف كانت أحوالك في مدينة H خلال هذه السنوات؟”
ابتسم ليو زونغيوان وقال: “أخي دونغ متواضع جداً، من في عالم الجريمة في مدينة J لا يعرف اسمك؟ أنا خلال هذه السنوات في مدينة H لم أحقق شيئاً بارزاً، لكن لدي الكثير من المعارف، وأستطيع معرفة الكثير عن الأمور الكبيرة والصغيرة في عالم الجريمة. هاها!”
أدرك شيه ويندونغ الغرض من جلبه من قبل جيانغ سن؛ يبدو أن هذا الرجل هو “عالم كل شيء”، ومن خلاله يمكن تجنب المتاعب غير الضرورية، فأومأ برأسه وسأل: “أخي ليو، أخبرني أولاً عن نظرة عامة على عالم الجريمة في مدينة H! لكن آمل ألا تتحدث عن لقائنا اليوم مع أحد، وإلا سأغضب كثيراً. أعتقد أنك تعرف طريقتي في التعامل مع الأمور، أليس كذلك؟!”
عندما رأى ليو زونغيوان نظرة شيه ويندونغ التي تبرد تدريجياً، ارتعب وقال على الفور: “أخي دونغ، لا تقلق، لن أتحدث عن ما حدث اليوم حتى لو قتلوني.”
قال شيه ويندونغ: “حسناً، إذاً أخبرني الآن، بالطبع، لن أدعك تتحدث دون مقابل.”
“نعم… نعم، أنا أعرف! أنا أعرف!” لم يجرؤ ليو زونغيوان على الاستهانة بهذا الشاب، فانهيار الزعماء الثلاثة في مدينة J كان له علاقة مباشرة به، فتحدث بحذر قائلاً: “في الماضي، كان سيد الأربعة يسيطر على مدينة H، كان سيد الأربعة مهيباً جداً، سواء كانوا قادة في المدينة أو في المقاطعة، أو زعماء عالم الجريمة، كلهم كانوا يسألونه ‘كيف حال سيد الأربعة؟’، وعندما يأتي زعماء المقاطعات الأخرى إلى مدينة H، ألا يأتون أولاً لزيارة سيد الأربعة؟ في ذلك الوقت…”
“أه!” رأى جيانغ سن أنه يستمر في الثرثرة، فسعل ليحذره. استجاب ليو زونغيوان على الفور، وأومأ برأسه مبتسماً قائلاً: “آه، أخي دونغ، انظر إليّ، أنا دائماً أتحدث عن أمور قديمة…”
لوح شيه ويندونغ بيده مشيراً إلى أن الأمر لا بأس به، وطلب من ليو زونغيوان الاستمرار، ففي عالم الجريمة بمقاطعة H لا أحد لا يعرف سيد الأربعة، وشيه ويندونغ أيضاً لم يكن استثناء، فقد كان يسمع دائماً الآخرين يتحدثون عنه.

واصل ليو تشونغيوان حديثه قائلاً: “منذ وفاة السيد الرابع، عانت مدينة H من فوضى عارمة في عالم الجريمة؛ فلم تكن هناك رقابة على العصابات، وكانت المعارك مستمرة، كما استغلت العصابات الأجنبية الوضع للتسلل بهدوء. في ذلك الوقت، كان لدى قادة المقاطعة علاقات مع العصابات بدرجات متفاوتة، ولم يتمكنوا من السيطرة على الوضع المضطرب في مدينة H. وبما أن وفاة السيد الرابع كانت لها علاقة مباشرة بالحكومة المركزية، فقد أرسلت السلطات مفوضين لمساعدة المقاطعة في الإدارة، وهكذا تمكنوا من السيطرة على الوضع. لكن ذلك كان مجرد ظاهرياً، فلا تزال الصراعات تحدث من حين لآخر. وحتى الآن، قلت الصراعات تدريجياً، ولكل عصابة مواقعها الخاصة، ويتم حل الخلافات بين العصابات عادةً عبر المفاوضات. ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى وجود نائب مدير الشرطة في المقاطعة، بينغ شولين، في مدينة H؛ فهو معين من الحكومة المركزية، وشخصية صلبة جداً، يتحول لون عينيه إلى الأزرق عند رؤية العصابات، ولا أعرف إن كانت والدته قد تعرضت للاغتصاب على يد العصابات أم لا…” عند ذكر بينغ شولين، عض ليو تشونغيوان على أسنانه، ويبدو أنه تعرض للأذى على يديه أيضاً.

بعد أن استمع شيه ويندونغ، حصل على فكرة عامة عن الوضع في مدينة H، أما نائب مدير الشرطة الذي ذكره ليو تشونغيوان فهو بالفعل مشكلة كبيرة، يبدو أنه من نفس النوع الذي يمثله تشنغ، وهما شخصان صعبان في التعامل معهما.

سأل شيه ويندونغ: “أخي ليو، أخبرني عن العصابات الكبيرة الموجودة حالياً، وما هي العصابات الأجنبية؟” فكر شيه ويندونغ في نفسه، إذا لم يكن مخطئاً، فإن عصابة النمر الجريح يجب أن تكون هنا، هاها، العدو القديم!

فكر ليو تشونغيوان للحظة ثم قال: “لا توجد عصابات كبيرة جداً، لكن هناك العديد من العصابات المتوسطة، وهي معقدة للغاية، وقوى العصابات متقاربة. أما العصابات الأجنبية… فالأولى بالطبع هي عصابة النمر الجريح، التي تحظى بدعم عصابة “الفأس الحربي” التي تحتل المراكز الثلاثة الأولى في العصابات الروسية، لذا فإن قوتها كبيرة جداً. أما الثانية، فهي على الأرجح عصابة “جماعة استعادة الأرواح”، إنها…”

قاطعه شيه ويندونغ قائلاً: “ما هي عصابة “الفأس الحربي” الروسية؟” هذا هو الاسم الذي سمعه شيه ويندونغ لأول مرة.

شرح ليو تشونغيوان قائلاً: “عصابة “الفأس الحربي” هي اسم عصابة، وقوتها كبيرة جداً، خاصة في أوروبا، وتعتبر من العصابات الكبيرة المشهورة، ورغم أن قوتها لا تصل إلى قوة عصابة “المافيا”، إلا أن العصابات العادية لا تستطيع مواجهتهم. تعتمد عصابة “الفأس الحربي” بشكل أساسي على تهريب الأسلحة، أما عصابة النمر الجريح فهي مخالبهم في الصين، ويأملون في فتح سوق الصين الكبير. لكنني أعتقد أن الروس أغبياء، لا داعي للخوف منهم!”

“أوه!” شعر شيه ويندونغ ببعض الصداع. واصل ليو تشونغيوان قائلاً: “عصابة شوهون… يقول الناس في عالم الجريمة إنها تحظى بدعم من مجموعة كون في اليابان، لكن من يعرف ما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا؟ لكن عصابة شوهون غنية جدًا، أراضيها ليست كبيرة، لكن عدد أعضائها كبير جدًا، ويُقدّر أن يكون هناك آلاف الأشخاص، وهذا يعني نفقات ضخمة! أعضاؤها في الغالب طلاب مدارس ثانوية، وهذا يتوافق مع توقعاتك يا أخي دونغ! أما بالنسبة لوجود عصابات أخرى تحظى بدعم أجنبي، فأنا لا أعرف، سمعت من أصدقاء أنهم رأوا عصابات كورية أيضًا.”
فوجئ شيه ويندونغ في سره، فعلى الرغم من استعداده المسبق، إلا أن وضع مدينة H كان يسبب له الصداع؛ فالعصابات المحلية معقدة بما فيه الكفاية، بالإضافة إلى تدخل القوى الأجنبية، فأي خطوة خاطئة قد تؤدي إلى هزيمة ساحقة. وضع شيه ويندونغ هذه المشكلة جانبًا مؤقتًا، وأخذ نفسًا ثم سأل: “أخي ليو، هل تعرف من يحمي نادي شين يينغ تشينغ دي في الجانب الشمالي من جامعة H؟”
“أوه، شين يينغ تشينغ دي! أعرف ذلك المكان، صاحبه يُدعى وانغ قوهوا، لديه لحية كبيرة وهو مقاتل شرس جدًا! إنه شخص غير عادي، وهو أحد أشهر الأشرار في تلك المنطقة. هل تريد أن تلفت انتباهه يا أخي دونغ؟”
نظر شيه ويندونغ إلى ليو تشونغيوان وقال: “أنا أفكر في ذلك، ما رأيك، هل ستكون هناك صعوبات؟”
تحت نظرات شيه ويندونغ، بدا ليو تشونغيوان غير مرتاح، فحك رأسه وقال بنظرة مترددة: “أخي دونغ، وانغ قوهوا ليس شخصًا عاديًا، لديه ناديان للرقص وحانة في مدينة H، ولديه علاقات في الشرطة، بالإضافة إلى العديد من الأصدقاء في عالم الجريمة، ورغم أنه لم يؤسس عصابة، إلا أن لديه عشرات الأتباع. إذا حاولت التعامل معه بسهولة، فقد تتعرض للخسارة!”
سأل شيه ويندونغ: “هل تعرف وانغ قوهوا؟”
“لم أتحدث معه بعمق، لكنني رأيته عدة مرات، نتبادل التحيات فقط.” لقد قضى ليو تشونغيوان أكثر من عشر سنوات في عالم الجريمة ولديه خبرة واسعة، فسأل بحيرة: “هل تريد مني أن أدعوه للقاء؟”
فكر شيه ويندونغ للحظة ثم أومأ برأسه قائلاً: “أمم! أنا أفكر في ذلك، هل يمكنك دعوته للقاء؟”
على الرغم من أن ليو تشونغيوان كان بعيدًا في مدينة H، إلا أنه كان يعرف الكثير عن مدينة J، وكان يعرف شخصية شيه ويندونغ جيدًا، فكلمات “قاسٍ ولا يرحم” لا تبالغ في وصفه، وبما أنه ركز انتباهه على نادي شين يينغ تشينغ دي، فمن المؤكد أن دعوة وانغ قوهوا للقاء لن تكون لها نتائج جيدة! شعر ليو تشونغيوان بالحرج وقال: “أخي دونغ، ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك. إذا حدث لوانغ قوهوا أي شيء، كيف سأتمكن أنا كوسيط من الاستمرار في عالم الجريمة بعد ذلك!”
تنهد جيانغ سن من جانبه وقال بحزم: “هل يعني ذلك أن أخي ليو لا ينوي إظهار الاحترام لأخي دونغ؟” ووضع أعضاء فريق العمليات الخفية الأربعة أيديهم في جيوبهم.

فوجئ ليو زونغيوان، وانزلق العرق من رأسه، فقال على عجل: “لا، لا، ليس هذا ما قصدته، أنا فقط كنت أقول…”
نهض شيه ويندونغ وربت على كتفه قائلاً: “لا تقلق، خذ وانغ قوهوا وأخرجه، لن أفعل به شيئًا، ولن أجعلك في موقف صعب، أنا فقط أريد التفاوض معه بشأن صفقة!”
لم يستطع ليو زونغيوان التفكير بوضوح، فسأل: “ما نوع الصفقة التي يريد أخي دونغ إبرامها معه؟”