الفصل الثامن: كسب المال (الجزء الأول)

كان هناك شاب في العشرينيات من عمره، وأظهرت بطاقة هويته أنه متدرب في فن صناعة الحبوب السحرية، وكان يبدو بسيطًا وصادقًا المظهر. سأل بخفة: “هل هذه أول مرة تأتي فيها إلى برج الحبوب السحرية؟”
أومأ غوو شيرون برأسه وقال: “نعم، يا عم، هل لديك أي شيء تريده؟”
عبس الرجل فجأة وقال: “يا أخي الصغير، هل أبدو بهذا العمر؟ لا تنادني بعم، نادني بأخي الأكبر فقط!” ثم أضاف: “أنت هنا لتبادل شيء ما، أليس كذلك؟”
تفاجأ غوو شيرون وقال: “تبادل ماذا؟ ماذا تفعلون؟ كلكم غامضون للغاية؟” لاحظ اسم الرجل على بطاقة هويته: وي شيان.
ابتسم وي شيان وقال: “لدي لحوم، مجموعها ألفي جين، ماذا لديك لتبادله؟”
توقف غوو شيرون للحظة وسأل: “كم يكلف الجين الواحد؟”
قال وي شيان: “لا أبيعها، أريد فقط تبادلها.”
قال غوو شيرون: “أعلم أنك تريد تبادل شيء ما، لكن لحومك… يجب أن يكون هناك معيار للقياس، أليس كذلك؟ كم يكلف الجين الواحد؟”
أجاب وي شيان بحزم: “جين واحد كبير مقابل جين واحد، لكن إذا اشتريتها بالمال، فلن يكون السعر هذا، بل سيضاف إليه عدة جينات فضية على الأقل.”
بعد أن أنهى كلامه، أدرك ما قاله وقال: “آه، ما هي لحومي… لا، إنها لحومي… آه، كيف تتحدث أنت يا صغيري…” بدا مرتبكًا رغم محاولاته لفهم الأمر.
كان تشانغ داكوي، الذي يتبع غوو شيرون، مذهولًا ولا يعرف ماذا يقول. اللحوم التي كان سعرها جين أو جينين في السابق، ارتفع سعرها الآن أربعين أو خمسين ضعفًا، وليس هذا فحسب، بل لا يمكن شراؤها بالمال، بل يجب تبادلها فقط، وهذا أمر مبالغ فيه للغاية.
ضحك غوو شيرون وقال: “أوه، ليس لدي أي شيء جيد، هاها، لحومك… لست مهتمًا بها.”
ضحك تشانغ داكوي في سره، فهذه الكلمات كانت غير لطيفة حقًا.
تنهد وي شيان وقال: “آه، أنت… دعونا، إنها ليست لحومي.” علق كيس الحبوب السحرية الذي كان في يده على خصره بخيبة أمل، وقال: “أنت لم تأتِ لتبادل الطعام، فلماذا أتيت إذًا؟”
ابتسم غوو شيرون وقال: “أنا هنا لشراء حبوب سحرية للزراعة.”
تفاجأ وي شيان وقال: “أليس كذلك؟ تأتي في هذا الوقت لشراء حبوب سحرية للزراعة؟ حتى لو زرعت المواد الغذائية فورًا، فلن يكون ذلك مفيدًا، فالمواد الغذائية لذيذة فقط، ولا يمكن اعتبارها غذاءً أساسيًا… أه، هل تريد شراء حبوب سحرية خاصة للزراعة؟ آه، استمع إلي، هناك بالفعل الكثير من هذه الأشياء، لكنها جميعًا لتبادل الطعام، ولا أحد يرغب في بيعها.”
في الواقع، لم يكن لدى غوو شيرون أي مال على الإطلاق، فقد أنفق كل أمواله على شراء الطعام. همس ببعض الكلمات في أذن تشانغ داكوي، فأومأ تشانغ داكوي برأسه وغادر.

ضحك غوو شيرون الثاني وقال: “يا أخي وي، هل كل من هنا جاء لتبادل الطعام؟”
تنهد وي شيان وقال: “بالضبط، لقد مر أكثر من شهر… انتهى الطعام في منازل معظم الناس، والطعام الموزع لا يكفي إطلاقًا، لذا يضطرون إلى تبادل الأشياء.”
سأل غوو شيرون الثاني: “يا أخي وي، كيف لديك كمية كبيرة من اللحم؟”
شعر وي شيان باليأس وقال: “أقول لك يا أخي الصغير، هذا ليس لحمي…”
ضحك غوو شيرون الثاني بسعادة وقال: “حقًا؟”
تنهد وي شيان وقال: “يا أخي الصغير، التحدث معك متعب حقًا.”
ضحك غوو شيرون الثاني بصوت عالٍ وقال: “أنا أمزح، يا أخي وي، هل يوجد هنا من يبيع… أم، يبادل الرموز السحرية المزروعة؟”
قال وي شيان: “هناك الكثير… لقد انتهوا من تناول المواد المزروعة في تلك الرموز السحرية، وليس لديهم وقت لزراعة دفعة جديدة، وإذا استطاعوا الحصول على الغذاء الأساسي، فسيكونون سعداء بالتبادل.”
سأل غوو شيرون الثاني: “لماذا لا يستخدم أحد الدقيق في التبادل؟”
قال وي شيان: “نعم، لكن نادرًا… الدقيق باهظ الثمن أصلاً، والآن أصبح سعره مرتفعًا للغاية.”
قال غوو شيرون الثاني: “يا أخي وي، استمر في عملك، سأذهب لأرى بنفسي.”
ضحك وي شيان وقال: “أنا فارغ، سأذهب معك.”
أومأ غوو شيرون الثاني بلا اكتراث وقال: “حسنًا، إذًا لنذهب معًا.”
منطقة التبادل في برج فو دان ليست كبيرة، وتنقسم إلى منطقتين داخلية وخارجية، ومعظم الذين يأتون للتبادل هم متدربو فو دان، وهناك أيضًا متدربو السحر، بالإضافة إلى عدد قليل مثل غوو شيرون الثاني الذين يأتون للبحث عن فرص، وعدد قليل جدًا من أهل فو دان والسحر.
العرض في الأكشاك بسيط أيضًا، حيث يتم وضع قطعة من جلد الحيوان على الأرض ووضع الأشياء المراد بيعها فوقها، في انتظار من يسأل، وهناك أيضًا بعض الأشخاص المستعجلين الذين يأتون إلى الأكشاك المختلفة للتبادل.
بحث غوو شيرون الثاني بصبر في كل كشك على حدة، ووجد العديد من الرموز السحرية المزروعة، وأسعارها لم تكن مرتفعة، وكانت تُستخدم بشكل أساسي لتبادل الطعام، ولم يرغب أحد في بيعها لأنه حتى مع وجود المال لا يمكن الحصول على الطعام.
كانت هذه الأكشاك بسيطة للغاية، فبعضها كان يحتوي فقط على بضع رموز دان، والبعض الآخر كان يحتوي على بعض المواد فقط. جلس غوو شيرون الثاني أمام أحد الأكشاك، حيث كانت هناك رمزان بحجم راحة اليد على قطعة جلد الحيوان. سأل غوو شيرون الثاني: “هل هذه رموز سحرية مزروعة؟ ما نوعها؟”
كان الشخص الذي يعرض البضاعة أحد أهل فو دان، جلس بكسل على الأرض وقال بصوت ضعيف: “يمكن زراعة المواد الغذائية فقط، لا يمكن زراعة أشياء أخرى… هذه رموز سحرية مخصصة لزراعة المواد الغذائية، يمكن فقط تبادلها ولا يمكن بيعها… خمسمائة جنيه من اللحم، أو مائة جنيه من الدقيق، كلاهما مقبول.” كان هذا الشخص جائعًا لدرجة أن لون وجهه أصبح أخضر، وكانت يديه ترتجفان قليلاً.

قال غوو شيرون: “خمسمائة جين من اللحم مقابل رمزين تسانغفو.”
“اذهب واختطفهما! قيمة رمز تسانغفو واحد على الأقل خمسمائة دا فو! رمزان تسانغفو مقابل تسعمائة جين من اللحم، أو مائة وثمانون جينًا من الدقيق، بدون تفاوض!”
ابتسم غوو شيرون ابتسامة خفيفة؛ فهذا التبادل لا يضره، لكن إذا انتظر بضعة أيام أخرى، فإن شروط التبادل ستختلف تمامًا، فلا أحد يستطيع تحمل خوف الجوع، وربما يمكن الحصول على هذين الرمزين مقابل عشرة جينات من اللحم فقط. لم يكن مستعجلاً في اتخاذ قرار، فأومأ برأسه قائلاً: “سأنظر أكثر.”
تنهد صانع الرموز واستمر جالسًا في انتظار من يريد التبادل. للأسف، لا أحد الآن مهتم برموز التسانغفو، ليس لأنها سيئة، بل لأنها تخص فقط محترفي الرموز والتعاويذ، أما الآخرون فحتى لو أُعطوها لن يستطيعوا استخدامها، ومع عدم القدرة على إشباع الجوع، فمن يهتم بتلك الرموز؟
كان غوو شيرون يعتقد في البداية أن رموز التسانغفو ستكون ذات قيمة كبيرة، لأنها تعادل مكانًا للإنتاج يمكن زراعة الكثير فيه، لكن بعد التعامل معها اكتشف أنها رغم قدرتها على إنتاج الخضروات والنباتات، إلا أن مساحتها صغيرة وهناك قيود كثيرة على المحترفين، مما يجعل الإنتاج محدودًا. الناس هنا جميعًا ذوو بطون كبيرة ويأكلون كثيرًا، وما تنتجه رموز التسانغفو قليل جدًا ولا يكفي أبدًا، لذا انخفض سعرها بشكل طبيعي.
تجول وي شيان مع غوو شيرون لفترة طويلة دون أن يحصل على أي شيء. لم يستطع كبح جماح فضوله وسأل: “أخي الصغير، لماذا لا تبدل أي شيء؟”
ابتسم غوو شيرون قائلاً: “ليس لدي نقود ولا طعام، كيف أتبادل؟”
نظر وي شيان إليه بغضب، وبعد فترة طويلة قال: “أنت… أنت… آه، كيف أكون بهذا الغباء…”
قال غوو شيرون: “ليس أنت الغبي، بل أنت تفكر… هذا الطفل يجب أن يكون سهل الخداع، أليس كذلك، يا أخي وي؟ للأسف، أنا طفل فقير جدًا، أفقر منك، هل أنت محبط؟ هاها، آه، صحيح، يجب أن أشكرك يا أخي وي على مرافقتي لفترة طويلة، شكرًا لك.”
شعر وي شيان بالحيرة، فقد كان يفكر فعلاً في ذلك. عادةً، يكون لدى التلاميذ الصغار بعض الأشياء الجيدة التي يعطيها لهم المعلمون، وإذا كانوا محظوظين، ربما يتمكنون من خداعهم والحصول على شيء أو اثنين، وهذا يعتبر ربحًا كبيرًا، لكنه لم يتوقع أن يكتشف هذا الطفل نواياه من النظرة الأولى. لم يغضب أيضًا، فإذا نجح في الخداع فهذا جيد، وإن لم ينجح فلا خسارة، لكن أن يسخر منه طفل صغير كان أمرًا محرجًا بعض الشيء.
“هراء! متى خدعتك؟”
ابتسم غوو شيرون قائلاً: “حسنًا، لقد تبعتني لفترة طويلة، يجب أن تعرف أنني فقير، انظر… هناك تلميذ هناك، اذهب أنت، أتمنى لك النجاح…”

ابتسم وي شيان ابتسامة مريرة؛ فحتى لو أراد الخداع بصدق، لم يكن لينجح، فتنهد قائلاً: “آه، من الصعب أن تكون شخصًا طيبًا…”
ضحك غوو شيرون بلا توقف، وقال: “لو ذهب الأخ وي ليمثل، فلن يكون ممثلاً جيدًا أبدًا، فهو حتى لا يعرف كيف يخدع الناس.”
وبالفعل، وقع وي شيان في الفخ مرة أخرى، وقال: “ماذا؟ أنا لا أعرف كيف أخدع الناس؟ هل مكتوب على وجهي أنني مخادع؟ أنت فقط ذو بصيرة حادة… أه، يا صغير، لقد خدعتني!” ثم أدرك فجأة الأمر. إذا قال إنه ممثل جيد، فهو مخادع جيد، وإذا قال إنه ممثل سيء، فالأمر أسوأ، فهو مخادع أحمق، والأكثر إزعاجًا أنه سواء كان جيدًا أم سيئًا، فهو مخادع على أي حال.
دخل زانغ داكوي من الخارج واقترب من غوو شيرون، وهمس له ببضع كلمات. أومأ غوو شيرون برأسه وقال: “يا عم زانغ، تعال معي.” ثم توجه نحو أحد الأكشاك. تبعه وي شيان بفضول، دون أن يتوقع الخداع، بل أراد فقط أن يرى ما الذي ينوي فعله هذا الفقير.
وصل غوو شيرون إلى الرجل الذي يمتلك حبتين من حبوب الرموز الزراعية، ودون التفاوض، استبدلهما مباشرة بالدقيق. ثم قام بتبادل كل ما رآه وسأل عن شروط تبادله، واحدًا تلو الآخر. في وقت قصير، حصل على ثماني حبوب من الرموز الزراعية، منها ست حبوب عادية وحبتان لزراعة الأدوية الروحانية.
بعد ذلك، وقف غوو شيرون في وسط ساحة التبادل وصرخ بصوت عالٍ: “من لديه كتب في مجال الزراعة، يمكن تبادلها بسعر مرتفع! يمكن أيضًا تبادل حبوب الرموز الزراعية!”
نظر وي شيان مذهولًا، وهنا فقط أدرك أن الصبي كان يمزح معه طوال الوقت. إنه ليس فقيرًا على الإطلاق، بل أغنى منه بكثير.
“إذا أردت التبادل، فأسرع… غدًا لن يكون هذا السعر…”
الناس هنا متحفظون، ونادرًا ما يصرخ أحدهم في السوق، لكن غوو شيرون مختلف، فهو يدرك أهمية الدعاية جيدًا، وقبل أن يجد وسيلة دعاية أنسب، يعتبر الصراخ أيضًا وسيلة للدعاية، وبما أنه يبدو كطفل، فلا داعي للقلق بشأن نظرات الآخرين.
صوت الطفل الواضح كسر الجو الرتيب في السوق. تجمع عدد من الناس حوله، وقال أحدهم: “لدي حبة واحدة من حبوب الرموز الزراعية، كيف تنوي تبادلها؟”
“أربعمائة جنيه من اللحم، أو ثمانون جنيهًا من الدقيق!”
من الواضح أن ذلك الرجل لا يعرف كيف يتفاوض، فقال: “إذًا سأبدلها بمائتي جنيه من اللحم، بالإضافة إلى أربعين جنيهًا من الدقيق، هل توافق؟”
لم يعرف أحد تقريبًا عن صفقة غوو شيرون السابقة، لذا لم يبدُ السعر الذي عرضه منخفضًا. قال: “نعم، أريد التبادل، أرني أولاً حبة الرمز الزراعية، ما نوع النبات الذي تزرعه؟”
قال الرجل: “إنها حبة لزراعة شجرة البتولا الشمالية.”

شعر غوو شيرو بالسرور، فأوراق شجرة البيرش الشمالية هي تلك الأوراق المشهورة، ويبدو أن هناك طريقة لزراعة تعويذات مخفية. فقال: “أعطني إياها، سأبدلها!”