الفصل الأول: استخراج الزيت من الحجارة (الجزء الثاني)

سأل لي ران: “هل جئتم… لهدف ما؟”
قال رووانغ تيان: “يا سيدي، نحن نستعد لخوض معركة، أردنا أن نطلب منك أن تكون شاهدًا وحكمًا…”
في تلك اللحظة، اقترب غوو إرشي وقال: “لا تتعجلوا، لدي ما أقوله.”
كان رووانغ تيان يعرف جيدًا أن غوو إرشي شخص خطير للغاية، فقوته تفوق قوة المحترفين في المذبح التاسع، ويمكنه التحكم في مئات الآلاف من وحوش الأرواح. رغم أنه لم يكن لديه أي تقدير لغوو إرشي، إلا أنه لم يجرؤ على الاستهانة به، فهذا الرجل كالبعوضة المصاصة للدماء التي تستغل أي فرصة لتعض بشدة. فقال: “حسنًا، ماذا تريد أن تقول؟”
عرف لي ران ما يفكر فيه غوو إرشي، فقال: “حسنًا، سواء كان الأمر شهادة أو حكمًا، فإن الشروط سيتم التفاوض بشأنها من قبل إخوتي الصغار، هل لدى أحدكم اعتراض؟”
عبس رووانغ تيان ويي جووماروان وهوا وولانغ على الفور، فقد تعرضوا لابتزاز غوو إرشي أكثر من مرة، وتسبب لهم في معاناة شديدة، دون أن يحصلوا على فوائد كبيرة، بل خسروا العديد من المواد النادرة، وكانوا يخشونه كثيرًا.
أما نيغانشو وتي لويا فقد رأيا غوو إرشي لأول مرة، ولم يكن لديهما أي انطباع تجاهه، لكن الشيء الوحيد الذي أثار اهتمامهما كان مذبحه، الذي بدا مميزًا بعض الشيء. لم يفكرا كثيرًا، فقال نيغانشو: “ليس لدينا اعتراض.”
عندها اقترب غوو إرشي مبتسمًا وسأل: “كيف تخططون لخوض المعركة؟ دعونا نتحدث عن قواعدكم.”
قال رووانغ تيان: “الأمر بسيط، الطريقة الشائعة لخوض المعارك هي ‘مئة معركة’، هناك معارك فردية ومعارك جماعية، من يفوز في أكثر من خمسين معركة يعتبر الفائز، أما الخاسر… فيجب عليه مغادرة المكان فورًا.”
أومأ زين ووجي برأسه، فهو أيضًا يوافق على ذلك. إنها طريقة شائعة لحل النزاعات، وهي وسيلة لتجنب خسائر فادحة. الآن، قوة كلا الطرفين قوية، وإذا اندلعت معركة، فلا أحد يعرف كم من المحترفين سيموتون، ولا يمكن لأي طرف تحمل ذلك، وإذا تعرض كلا الطرفين للخسارة، فسيتعرضان لضرر بالغ.
هز غوو إرشي رأسه وقال: “هذه الطريقة سيئة، الخاسر… يتكبد خسائر فادحة.”
تفاجأ رووانغ تيان والخمسة الآخرون، فقال نيغانشو: “هذه أفضل طريقة ممكنة، وإلا… ما هي الطريقة التي تعتبرها أكثر عدالة؟”
ابتسم غوو إرشي قليلاً وقال: “لدي طريقة أفضل، حسنًا، يمكن اعتبارها اقتراحًا، يمكنكم قبوله أو رفضه كما تشاؤون.”
قال رووانغ تيان: “حسنًا، تفضل بالحديث.”
تبادل لي ران وزين ووجي نظرة، فكلاهما يعرف أن غوو إرشي ينوي استخدام حيلة ما، لكنهما لم يستطيعا تخيل نوع تلك الحيلة.

ضحك غوو شيرون الثاني وقال: “هاها، إنها طريقة بسيطة جدًا. أنتم جئتم أولاً واحتللتم جبل العظام… أما أنتم فجئتم لاحقًا وتريدون الاستيلاء على جبل العظام… وجبل العظام أرض بلا مالك، من جاء أولاً يحتلها، ومن جاء لاحقًا يسعى للحصول عليها بقوته…”.
أظهر الخمسة علامات من عدم الصبر، من يريد أن يسمع عن من جاء أولاً ومن جاء لاحقًا؟
قال غوو شيرون الثاني: “أمم، الهدف الذي تتنافسون عليه هو جبل العظام، إذًا الأمر بسيط جدًا… أنتم جئتم لاحقًا وتريدون الحصول على جبل العظام، وهذا أمر مفهوم”.
أومأ نيانغ زيغوانغ وتي لويا برؤوسهما موافقين، لكن تعابير وجوه روو وانغتيان والاثنين الآخرين كانت سيئة للغاية.
واصل غوو شيرون الثاني قائلاً: “بالطبع، من جاء أولاً بالتأكيد لن يوافق، إما أن تدخلوا في قتال عشوائي وتستخدموا قوتكم لهزيمة الآخرين واحتلال جبل العظام، لكن في رأيي، الفارق في القوة بين الطرفين محدود، وإذا حدث قتال عشوائي، فإن الخسائر ستكون كبيرة لا يمكن لأي منكم تحملها، لذا يجب أن يكون القتال منظمًا، ولا أعترض على ذلك”.
ضحك لي ران وقال: “قل قواعدك بسرعة”.
أومأ غوو شيرون الثاني برأسه وقال: “القواعد التي أريد تعديلها بسيطة جدًا، مائة معركة، يتم تقسيم غنائمها إلى مائة جزء، كل فوز يعني الحصول على جزء واحد، على سبيل المثال، يتم تقسيم جبل العظام إلى مائة جزء، وإذا فزت في معركة واحدة، يمكنك الحصول على جزء واحد من جبل العظام”.
أومأ نيانغ زيغوانغ وتي لويا في نفس الوقت، فبالطبع لن يعارضا مثل هذه الشروط الممتازة. صرخ روو وانغتيان: “كيف يمكن ذلك؟”
قال غوو شيرون الثاني: “لا تتعجلوا، لدي المزيد لأقوله…”
قال هوا وولانغ: “حسنًا، تفضل بالكلام!”
ضحك غوو شيرون الثاني وقال: “الأستاذ نيانغ زيغوانغ، الأستاذة تي لويا، أنتم جئتم لاحقًا وتريدون الحصول على حصة من جبل العظام، أليس من الضروري أن تقدموا بعض الجدية؟ وفقًا لقيمة حصص جبل العظام، قدموا مائة جزء من المواد الثمينة، وبما أنها مقامرة، فالفوز والخسارة ممكنان، لا يمكن أن تحصلوا على حصة جبل العظام إذا فزتم ولا تدفعون شيئًا إذا خسرتم، أليس كذلك؟”
تفاجأ نيانغ زيغوانغ وتي لويا. فكروا في الأمر ووجدوا أنه منطقي، لا يمكن أن يكون هناك ربح إذا فزت ولا شيء إذا خسرت، فمثل هذه المقامرة بالفعل غير مقبولة.
لم يكن روو وانغتيان والاثنان الآخران أغبياء، فأدركوا الأمر على الفور وشعروا بالامتنان في قلوبهم. كان فريقهم يراهن على جبل العظام، فإذا خسروا، لن يحصلوا على شيء، بينما الطرف الآخر إذا خسر يغادر دون أي خسارة. صفق روو وانغتيان على فخذه بقوة وقال: “صحيح، إذا خسرنا، يجب أن ندفع جبل العظام، وإذا فزنا، لن نحصل على أي فائدة! هذا غير مقبول، يجب إعادة التفاوض!”
لم يجرؤ أي من الطرفين على اتخاذ قرار، فقال روو وانغتيان: “تفضلوا بالانتظار قليلاً، سنعود ونتفاوض مرة أخرى”. عاد الخمسة على الفور وبدأوا المفاوضات من جديد.

ضحك لي ران وقال: “لقد سددت ثغراتهم، لكنك أغضبت أيضًا أفراد تلك العائلات القديمة.”
ضحك جوو شيرون وقال: “إذا كان عليّ أن أغضب، فليكن، هاها، على أي حال سنغادر هذا المكان قريبًا.”
ضحك لي ران وقال: “هم لا يعرفون بعد قوتك، وعندما يستقر مذبحك، ستكتشف مزايا المذبح السماوي، هاها، روح القربان الخاصة بك قوية جدًا، فهي تعرف كيف تجمع الرموز الطبيعية، وبعد تعزيزها بتلك الرموز، سيحدث تغيير هائل في مذبحك السماوي.”
قال زين ووجي: “لا أعرف مدى قوة المذبح السماوي، لكنني أعرف أن كنز القربان الخاص بجوو شيرون قوي جدًا، إنه كنز رائع للقتال الجماعي، مع ذلك الكنز، لا داعي للخوف من أي عائلة قديمة، هاها، حتى تلك الاتحادات التجارية الضخمة يمكن قمعها أيضًا.”
قال لي ران: “لا يمكن استخدامه ضد الخبراء الكبار، لكن ضد المحترفين الذين يمتلكون مذابحًا من الطبقة الثامنة فما دون، هاها، يمكنه التغلب على آلاف الجنود.”
هز جوو شيرون رأسه وقال: “هذا مجرد شيء خارجي، الاعتماد على قوة شيء خارجي ليس قوتي أنا.”
أشاد لي ران وقال: “كنت أريد أن أذكرك، لكنك فهمت بنفسك، هاها، جيد، فهمك سريع جدًا.”
أومأ زين ووجي أيضًا برأسه قليلاً وقال: “لكن، مع وجود كنز القربان القوي، يمكن الحفاظ على النفس وعدم الوقوع في الخطر، هاها، هذا أمر مهم أيضًا، فمع الحياة… يأتي كل شيء.”
في تلك اللحظة، اندلع جدال بين الطرفين المتعارضين أدناه، واستطاع جوو شيرون والآخرون سماع الأصوات بوضوح. ضحك لي ران وقال: “ليس من السهل التوصل إلى اتفاق، جوو شيرون، بكلمة واحدة جعلتهم يتشاجرون بشدة، أنت شرير حقًا.”
ضحك جوو شيرون وقال: “لم أقل شيئًا، إنها مجرد خطة توزيع، طريقتهم في المراهنة خشنة جدًا وغير عادلة، بالنسبة لتحالف يوان كه وتحالف تشي تشي التجاري، بالإضافة إلى طائفة دا يانغ، فهم يتعرضون للخسارة…”
ألقى زين ووجي نظرة عليه، وشعر ببعض الحيرة. من طرق الابتزاز التي استخدمها جوو شيرون سابقًا، يبدو أنه غير مهتم بفعل العدل، لابد أن لديه هدفًا آخر.
ضحك جوو شيرون وقال: “حقًا، لا تنظر إليّ هكذا، أنا أفكر في مصلحتهم حقًا.”
لم يستطع زين ووجي كبح نفسه وقال: “هل لأنك… ابتززت منهم الكثير وشعرت بالذنب؟ أنا لا أصدق ذلك.”
ضحك لي ران عند سماع ذلك. ابتسم جوو شيرون بمرارة وقال: “آه، أنا شخص طيب، لماذا لا يصدقني أحد؟ هذا يحزنني كثيرًا.”
قال زين ووجي: “أمم، أنت فعلاً شخص طيب، لقد حصلت منك على الكثير من المزايا، هاها.”
قال جوو شيرون: “الحصول على مزايا ثم التظاهر بالبر، هذا حقًا غير أخلاقي.”

ضحك الثلاثة لفترة، وانتهى الجدال أدناه أيضًا، ويبدو أنهم توصلوا إلى اتفاق. سرعان ما صعد الخمسة مرة أخرى.
سأل لي ران: “كيف كان التفاوض؟”
قال روواو تيان: “سنتبع طريقة جووو شيرون، يقدم كل منا مائة قطعة من المواد، نستخدم حصة جبل العظام، وهم يقدمون مائة قطعة من مواد مختلفة، وبالطبع قيمتها متقاربة.”
في الواقع، لا يمكن لعائلة غو تقديم هذا العدد الكبير من المواد، فقط تجميع خمسين قطعة تكفي، وإذا خسروا خمسين قطعة، فلن يتمكنوا من مواصلة المراهنة.
قال يي جوو موان: “نرجو من الأستاذ الأكبر أن يكون حكمًا نزيهًا.” وقال الأربعة الآخرون أيضًا: “شكرًا لك يا أستاذنا الأكبر.”
ظهر جووو شيرون مرة أخرى في هذا الوقت، ولوّح بيده قائلًا: “ببطء، ببطء… لقد اتفقتم أنتم، لكننا لم نتفق بعد… أخي لي ران، هل يمكنني أن أمثلك والأستاذ تشن ووجي؟”
أومأ لي ران برأسه قائلًا: “لا مشكلة، أنا أوافق نيابة عن تشن ووجي، وأنت المسؤول الكامل عن المفاوضات.”
استخدام جلد النمر كراية كبيرة أمر ضروري في مثل هذه الحالات. سأل جووو شيرون: “أيها الأساتذة الخمسة، هل توافقون أيضًا؟”
شعر روواو تيان أن الأمور ليست جيدة، لكنه لم يستطع منعه، فتنهد قائلًا: “حسنًا، ما الذي تريد التفاوض بشأنه؟”
ابتسم جووو شيرون قائلًا: “أن يكون أخي لي ران والأستاذ تشن ووجي حكمًا نزيهًا ليس مشكلة كبيرة، لكن… لماذا يجب عليهم البقاء ليكونوا حكمًا نزيهًا؟ لدى الشيخين الكثير من الأمور وهما مشغولان جدًا…” من الأخ الأكبر إلى الأساتذة، ثم إلى الشيخين، كان يرفع من مكانتهما باستمرار.
ارتسمت ابتسامة على شفتي لي ران، وأدرك تشن ووجي الأمر فجأة، وفي تلك اللحظة فقط أدرك ما يعنيه جووو شيرون.
شعر روواو تيان بالغضب الشديد، فقد قام هذا الرجل بابتزاز الكثير من الأشياء، ومع ذلك يريد المزيد. لكن ما قاله كان منطقيًا أيضًا، لماذا يجب على الأساتذة البقاء هنا ليكونوا حكمًا نزيهًا؟ هم أيضًا ليسوا في وضع يسمح لهم بذلك. تنفس بعمق وسأل: “ماذا تقترح… حتى يبقوا ليكونوا حكمًا نزيهًا؟”
ابتسم جووو شيرون قائلًا: “الأمر بسيط، يجب توثيق الموضوع، بغض النظر عن من يفوز أو يخسر في الصراع بين عائلتيكما، يجب ترك بعض المواد، وبالطبع سنختارها نحن… لا تقلق، العدد ليس كبيرًا، ثلاث أو خمس قطع تكفي.”
ارتفعت حاجبا روواو تيان، لكنه لم يعترض، لأن كمية كل قطعة كبيرة، واختيار ثلاث أو خمس قطع فعلاً ليس كثيرًا. لكنه لم يعترض، بينما كان الآخرون لديهم اعتراضات. قالت تي لوو يا: “ثلاث أو خمس قطع… العدد ليس كبيرًا، لكن ماذا لو حدث نزاع؟”

قال غوو شيرون بهدوء: “كل شيء يعتمد على الأخ لي ران، من يقول إنه الفائز فهو الفائز، لا تقلقوا، لن يكون متحيزًا، لأن… لا داعي لذلك.”
قالت تي لويا: “ماذا لو قرر الأستاذ أن طرفًا ما هو الفائز ولم يقبل الطرف الآخر بذلك؟”
قال غوو شيرون: “حتى لو لم يقبلوا، عليهم الخضوع! هاها، ثمن عدم الخضوع باهظ جدًا!”
سألت ري غوانغ بحيرة: “كم هو باهظ؟”
قال غوو شيرون: “الأمر بسيط جدًا، سننضم إلى الطرف الذي لا يقبل، وسنقاتل حتى يخضعوا!”
ضحكت تي لويا بسخرية وقالت: “الحرب لا يمكن الفوز فيها بواسطة بضعة أشخاص فقط!”
ضحك غوو شيرون وقال: “بغض النظر عن الطرف، طالما أنا أنضم إليه، فإن الطرف الآخر سيخسر بالتأكيد.”
ضحك الأربعة الآخرون باستثناء روو وانغ تيان، ضحكوا على غرور غوو شيرون وجهله. ضحك لي ران وتشن ووجي أيضًا، فهما بالطبع معنى كلام غوو شيرون.
قالت تي لويا: “أوه، أنت مجرد محترف في مذبح الطبقة السابعة، كيف يمكنك تهديد مجموعة كبيرة من المحترفين بهذا الشكل؟ أنا لا أصدق… هل أنتم تصدقون؟” من بين المحترفين في الأسفل، ليس فقط محترفو مذبح الطبقة السابعة، بل حتى محترفو مذبح الطبقة الثامنة يصل عددهم إلى آلاف، ولا أحد يستطيع تحديد الرقم الدقيق، لكن حتى مع هذا الرقم، فإن كلام غوو شيرون، المحترف في مذبح الطبقة السابعة، يبدو سخيفًا.
ضحك غوو شيرون وقال: “أنا لا أمتلك مهارات أخرى، لكن إذا كان الأمر يتعلق بالقتال الجماعي، ففي هذا العالم، إذا اعترف أحد بوجود شخص ثانٍ، فلن يجرؤ أحد على ادعاء أنه الأول!”