المجلد الثاني: الطريق القابل للوصف، الفصل 143: زوال الكارثة العظيمة

بعد أن أنهى دا يو حديثه، ابتسم ووكونغ له قائلاً: “بما أنك أنهيت حديثك، يمكنك الجلوس الآن.” في البداية، رأى ووكونغ أن تشي سونغ زي ودا يو كلاهما يتمتعان بمستوى روحاني عميق لا يمكن قياسه، وكلاهما من الآلهة العظيمة في العصور القديمة، فشعر في قلبه بتقدير غامض. لكن بعد أن استمع إلى قصة دا يو، وجد أنها أكثر مأساوية وواقعية مما قاله وو زي تشي، وأدرك أن مكانة القردة السبعة الإلهية كانت مرموقة للغاية في الماضي. دون أن يدرك، بدأ يعتبر دا يو وتشي سونغ زي نظراء له، بينما بدا كلاهما متفاجئًا وممتنًا لهذا المعاملة الطيبة.
كان الاثنان في البداية قادة البشرية، وقد قضيا على القردة الإلهية بشكل كامل، واليوم، عندما رأيا ووكونغ، لم يطلبا العفو، بل طلبا فقط أن يلتقيا بالقردة السبعة الإلهية ليرووا لهم ما حدث بكل صراحة، حتى يتخلصا من أكبر هموم حياتهما ويعيشا بدون ندم. وعندما رأيا أن ووكونغ لا يزال يعاملهما بلطف، قال تشي سونغ زي: “يا لينغ مينغ، هذا الأسلوب في تسمية القردة الإلهية بعضهن ببعض غريب للغاية، هل يمكنني أن أسأل… هل لديك اسم؟” فأجاب ووكونغ: “لقد منحني معلمي اسمًا، اسم عائلتي سون، واسمي ووكونغ، يكفي أن تنادوني ووكونغ.”
فقال تشي سونغ زي: “إذًا هذا تجاوز للحدود. يا ووكونغ، ألا تعرف كيف تنوي التعامل معنا؟”
فوجئ ووكونغ قليلاً وقال: “التعامل معكم؟ من أين جاء هذا الكلام؟”
فقال دا يو: “ألا تعتبرنا ووكونغ مذنبين؟”
فتأمل ووكونغ للحظة ثم سأل: “ما هم الشعب؟”
عند سماع هذا السؤال، أجاب دا يو على الفور: “الشعب هو أساس العالم كله.”
فسأل ووكونغ مرة أخرى: “بما أنك تعرف هذا المبدأ، لماذا تتخلى عن الأساس وتتبع الفروع، وتزعزع الأساس نفسه؟”
فقال دا يو: “بصراحة، في البداية، عندما قضيت على القردة الإلهية، كان هدفي إنقاذ الشعب، لكن فيما بعد، اكتشفت أن الناس أصبحوا يعانون ويتشردون بسبب ذلك، وحينها أصبح من الصعب التوقف، كل ما أتمناه هو إنجاز المهمة في أسرع وقت ممكن لإعادة بناء المجتمع.”
نظر ووكونغ إلى دا يو وتنهد قائلاً: “ليس الأمر عدم رحمة، بل نقص في الحكمة!” وبهذه الكلمات شعر دا يو بالخجل الشديد.
فسأل ووكونغ: “كم عدد الذين جاءوا معك؟”
فأجاب دا يو: “بخلافنا نحن الاثنين، هناك أيضًا رو شو، هو يي، جو مانغ، وزهو رونغ هنا.”
فسأل ووكونغ: “هل قتل هؤلاء الأربعة القردة الإلهية من قبل؟” أومأ دا يو برأسه.
فقال ووكونغ: “حسنًا، ادعهم الأربعة إلى هنا.”
شعر دا يو بالقلق، ونظر إلى تشي سونغ زي، فقال تشي سونغ: “سأذهب الآن.” ثم استخدم تقنية حركية وصعد مباشرة إلى السماء.
فقال ووكونغ: “لكنني لا أعرف طريقة جمع الدم الأساسي، ستتولى أنت المهمة عندما يحين الوقت.”
عند سماع ووكونغ يقول ذلك، فتح دا يو فمه من الدهشة، ثم قال بحماس: “هل تريد حقًا، هل تريد حقًا أن ترد الجميل بالفضيلة؟”

هز ووكونغ رأسه وقال: “لا يمكن اعتبار ذلك شكوى، فلماذا الالتفات إليه؟ كل شيء حدث في الماضي لسبب ما، وربما لم يبق من أهل ذلك الزمان سوى القليلين حتى اليوم. من حسن الحظ أننا نلتقي مجددًا اليوم، لكن الأسف أن الوقت قد حان!”
كانت مشاعر الامتنان لدى دايو تفيض عن الكلام، فقد جعلته كلمات ووكونغ يهدأ. ضحك دايو ضحكة عالية ثلاث مرات، وفجأة تغيرت هيئته تمامًا. انتصب ظهره الذي كان منحنيًا قليلاً، وتحول شعره الأبيض تدريجيًا إلى لون أزرق داكن، وتوسعت التجاعيد على وجهه، فتحول رجل عجوز على وشك الموت إلى شاب وسيم وجذاب.
نظر ووكونغ بدهشة وسأل: “ما هذه القدرة الخارقة؟”
قال دايو: “عذرًا يا ووكونغ. لأخفي عنك الحقيقة، منذ أن دخلت بطن الكونبنغ، شعرت بالندم. كل شيء له سبب ونتيجة، وبما أنني ارتكبت جرائم قتل لا حصر لها، فيجب عليّ أن أدفع ثمنها بحياتي. لكنني أردت الخروج من هنا، فحال دون ذلك الكونبنغ مرارًا وتكرارًا، زاعمًا أن هناك وعدًا بيننا لم ينتهِ. في يأسي، تخليت عن قواي الروحية وقطعت مصادر حياتي، عازمًا على إنهاء حياتي بنفسي. لكن بطن الكونبنغ كان مليئًا بالطاقة الروحية الكثيفة، فحتى بعد فعلي ذلك، استمررت في الشيخوخة ببطء، وبعد عشرات الآلاف من السنين، أصبحت على الحالة التي رأيتها للتو. في الحقيقة، كنت أعلم جيدًا أن كل هذا بفضل الكونبنغ؛ حتى لو لم تأتِ، ربما لم أكن لأموت، لكن طعم الشعور بالذنب والندم كان ألمًا أكبر بمئة مرة من الموت نفسه. اليوم، وبعد أن رأيتك مجددًا، لم يعد لدي أي نية لتدمير نفسي، بل أريد أن أحتفظ بجسدي المفيد، وأخدم القرد الإلهي الشرير.”
ضحك ووكونغ وقال: “دع الأمر جانبًا، فخلال هذه الآلاف من السنين، لم تكن حياتكم سهلة أيضًا، اعتبروا ذلك كتكفير عن ذنوبكم. من الآن فصاعدًا، لا تذكروا ذلك الموضوع مرة أخرى، فهو عديم الفائدة ولا يزيد سوى الحزن.”
في تلك اللحظة، جاءت خمسة أشخاص يطيرون بسرعة من السماء، وسُمع صوت امرأة من بعيد تصرخ: “إنه حقًا القرد الإلهي، لا تخدعني!” ثم سُمع صوت تشي سونغزي يقول بيأس: “زهورونغ، لقد سألت طوال الطريق.”
رأوا امرأة ترتدي ثوبًا أحمر تسبق الآخرين وتهبط على الأرض دون أن تنظر إلى ووكونغ، وتصرخ قائلة: “دايو، أنت—” نظر دايو بابتسامة إلى زهورونغ وقال: “لقد حصلت على حياة جديدة، هل أتيتِ لتهنئتي؟”
نظر زهورونغ مرة أخرى إلى ووكونغ وسأل: “هل هذا هو القرد الإلهي الحكيم؟ لماذا لا يبدو كذلك؟”
قال دايو: “سأعرف بنفسي ما إذا كان حقيقيًا أم مزيفًا.”

نظر ووكونغ إلى زهورونغ، فتحرك قلبه قليلاً؛ فزهورونغ جميلة للغاية. وجهها على شكل بيضة إوز، حاجباها مائلان، عيناها الكبيرتان واضحتان اللون الأسود والأبيض، تبتسمان ببراءة، مما يجعل المرء لا يشعر بأي أفكار أخرى، لكن زوايا عينيها مائلة قليلاً، مما يضفي عليها نوعاً من الغرور. شفتاها حمراوان كالدم، عنقها طويل وأبيض، وقامتها مرتفعة. رداء أحمر يغطي جسدها الجميل، وأثناء الحديث تتحرك ريشتا الفينيق فوق رأسها بشكل متقلب، كأنها فتاة في سن المراهقة، وشعرها الأحمر اللامع يضيف إليها المزيد من الطبيعة البرية.

رمشت زهورونغ بعينيها الكبيرتين وسألت ووكونغ: “هل أنت القرد الإلهي الذكي؟” كانت بسيطة الطبع، لكنها لا تعرف حتى كيف تقول كلمة مهذبة. أومأ ووكونغ برأسه قائلاً: “نعم.”

عندما اعترف ووكونغ، لم تعرف زهورونغ ماذا تقول بعد ذلك، فضغطت شفتيها ونظرت إلى داي يو. عرف داي يو ما تريده زهورونغ، فتعمد أن يدير رأسه نحو الجبال البعيدة دون أن يعيرها انتباها. رمقت زهورونغ داي يو بنظرة غاضبة، ثم سألت ووكونغ: “هل ستنقذنا؟” أومأ ووكونغ بابتسامة قائلاً: “نعم.”

قفزت زهورونغ فرحاً وقالت مبتسمة: “قال إنه سينقذنا، داي يو، هل سمعت؟” عندما تحركت زهورونغ، شعر ووكونغ فجأة بحرارة شديدة من حوله، كأنه في بحر من اللافا، فأسرع داي يو بإمساك ذراع زهورونغ وسحبها إلى جانبه، وهمس قائلاً: “كم مرة قلت لك، لا تتأثري بسهولة، أنت مليئة بالنار، من يستطيع تحمل ذلك؟”

أخرجت زهورونغ لسانها وقالت: “لن أفعل ذلك في المرة القادمة.”

فكر ووكونغ في نفسه: زهورونغ عاشت لعشرات الآلاف من السنين، وتزوجت قبل غونغغونغ، فلماذا لا تزال كطفلة؟ في هذه الأثناء، وصل تشي سونغزي مع جو مانغ وهوي يي ورو شو أيضاً، لكنهم وقفوا على مسافة بعيدة. جو مانغ هو إله الخشب في الشرق، ورو شو هو إله الذهب في الغرب، وكلاهما يخاف من إله النار زهورونغ، ولا يحبان الاقتراب منها عادةً.

عندما رأى داي يو أن الجميع قد وصلوا، قال: “دعوتكم اليوم لأن هناك أمراً مهماً، أعتقد أن تشي سونغزي قد أخبركم بالفعل…” استغل ووكونغ وقت حديث داي يو لينظر إلى هؤلاء الأشخاص واحداً تلو الآخر.

من الواضح أن الشخص الذي يحمل قوساً ضخماً خلفه هو هوي يي بلا شك؛ فهو يتمتع بروح رجولية قوية، شعره الأسود الطويل يغطي كتفيه، حاجباه كثيفان وعيناه كبيرتان، أنفه مستقيم وفمه مربع. القوس الضخم خلفه أطول منه قليلاً، وفي حقيبة السهام على خصره ثلاثة سهام فقط، تظهر منها ريشات حمراء وبيضاء وسوداء، ولا يُعرف ما هو استخدام كل منها.

الشخص على يساره هو الأطول قامة، نحيف البنية، لون وجهه أزرق فاتح، تعبيره خامل، لكنه يصبح حيوياً عندما يبتسم، مما يعطي انطباعاً بأن الشجرة الجافة تعود إلى الحياة. خمن ووكونغ أنه إله الخشب جو مانغ.

الرجل الذي على يمين هوي يي، ذو وجه بشري ومخالب نمر، وجسده مغطى بشعر أبيض بطول بوصة تقريبًا، لكن ذلك لم يمنع عضلاته القوية من الظهور، وكان هناك سيفان قصيران مغروسان في خصره، ينبعث منهما ضوء أزرق ساطع، مما يدل على أنه ليس شخصًا عاديًا. إله الذهب روشو، حقًا يتمتع بقوة وهيبة عظيمتين.

روى دا يو ما حدث سابقًا، وباستثناء تشي سونغ زي، ظهرت على وجوه الأربعة تعابير من الدهشة. هل يمكن أن يتركهم قرد الخلق الإلهي بهذه السهولة؟

تقدم إله الذهب روشو أولاً، وقال بصوت عميق: “اليوم، عند سماع أن القرد الإلهي وصل إلى هنا، شعرت بالخوف الشديد، لا أعرف أي عقوبة سيفرضها، لكن يبدو أن ما خلقته الأقدار أقوى منا جميعًا، فروحهم العظيمة تجعلني أخضع لهم!” بعد أن قال هذه الكلمات، ركع روشو فعلاً على الأرض، مستعدًا للسجود.

حاول ووكونغ منعه على الفور، لكن روشو كان قويًا للغاية، ورغم أن ووكونغ بذل كل قوته، إلا أنه لم يستطع تحريك كتفي روشو العريضين، فاضطر إلى التراجع جانبًا لتجنب السجود، وصرخ قائلاً: “لا تفعلوا ذلك!”

عندما رأى الجميع حدة صوت ووكونغ، لم يفهموا السبب، فتقدم دا يو وساعد روشو على النهوض. قال ووكونغ: “يا أصدقائي، لا تفعلوا ذلك، فالأمور واضحة منذ البداية، صحيح أن القردة الإلهية السبعة قُتلت على يدكم، لكن في الحقيقة، تم ذلك بواسطة شخص آخر، أنتم وأنا والقردة الإلهية السبعة جميعًا مجرد أدوات في هذه المؤامرة، والمسؤول الحقيقي هو من يدير الأمور من وراء الكواليس!”

توقف ووكونغ للحظة، وعندما رأى أن معظم الناس غاضبون وعيونهم تشع بالغضب، واصل قائلاً: “الآن هو الوقت المناسب للتضامن ضد العدو المشترك، والبحث عن الفاعل الحقيقي، فما الفائدة من كل هذه الإجراءات الروتينية هنا؟ أليس هذا من شيم الرجال؟”

بعد أن أنهى كلامه، ضحك دا يو وهو يصفق قائلاً: “كلام رائع، لقد قللنا من شأن الأمر، إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للحديث عنه بعد الآن، لقد قررت بالفعل التخلص من محنة الأقدار، ومغادرة هذا المكان مع ووكونغ، وسأبحث بالتأكيد عن الشخص الذي يقف وراء كل هذا!”

قال تشي سونغ زي والآخرون: “بالطبع، نحن أيضًا مستعدون للخضوع لأوامركم!”

قال ووكونغ: “سنتحدث عن الأمور غدًا. هل من الصعب استخراج الدم الخالص؟” قال دا يو: “الأمر سهل جدًا، لأنك في الأصل جوهر الأقدار، لذا فإن ما يسمى بدم الأقدار هو في الحقيقة مجرد دم عادي، لكن عندما يتدفق الدم، يجب على ووكونغ أن يكون متسامحًا حتى يحدث التأثير المطلوب.” ضحك ووكونغ قائلاً: “هذا الأمر غريب حقًا.” قال دا يو: “هذا ما قاله كونبنغ أيضًا، وإلا كيف كنت سأعرف؟”

فعل ووكونغ ما قيل له، فثقب أطراف أصابعه بأظافره، وطار في الهواء، وسكب ست قطرات من دمه في أفواه الستة. عندما وصل إلى زهو رونغ، نظر ووكونغ بشكل عرضي، فرأى عينيه بيضاء تمامًا، مما أثار تأثره، ورأى أن عيني زهو رونغ مغلقتان بإحكام، في مشهد هادئ ومتواضع نادر، فشعر بالخجل في قلبه، وأكمل مهمته بأمانة.

حصل ستة أشخاص على دم “ووكونغ” الخالق، ولم يظهر عليهم أي تغيير، فابتسم “تشي سونغزي” وسأل: “لا أعرف هل هذه الطريقة فعالة أم لا؟” فأجاب “دا يو”: “الكونبنغ دائمًا ما يعتبر نفسه تجسيدًا للقوانين السماوية، فكيف يمكنه الكذب؟”
ضحك “ووكونغ” وقال: “إن الأمور في العالم صعبة التوقع، لم أكن أتوقع أن يصبح هذا القطرة من دمي مفتاحًا.” فتفاجأ الجميع وضحكوا جميعًا، فلولا هذه القطرة من دم “ووكونغ”， لظلوا عالقين في بطن الكونبنغ إلى الأبد، أليس كذلك؟
قال “دا يو”: “لقد انتهت مشكلتي الداخلية أخيرًا، لكن لا يزال هناك أمر يجب ذكره.”
سأل “ووكونغ”: “ما هو؟”
أجاب “دا يو”: “هل درست أنت كتاب “أسرار الفراغ السماوي” لـ “جيو تيان شوان نونغ”؟”
أومأ “ووكونغ” برأسه وقال متفاجئًا: “كيف عرفت ذلك؟”
لم يجب “دا يو”، بل قال: “أرى شقًا رفيعًا في مقدمة جبينك، يبدو أنك وصلت إلى المستوى الثاني من التدريب.”
قال “ووكونغ”: “بالضبط.”
قال “دا يو”: “أنا لم أدرس هذه التقنية، لأن العناصر الخمسة ليست كاملة لدي، لكنني أعرف عنها شيئًا، أنت لم تفهم جوهر المجلد الثالث، لذا من الصعب عليك النجاح.”
قال “ووكونغ”: “بالفعل، المجلد الثالث يتحدث كليًا عن العناصر الخمسة، وأنا حقًا لا أفهم أسراره، هل هناك طريقة للتعلم السريع؟”
قال “دا يو”: “طريقة التعلم السريع موجودة أمام عينيك.”
أمام عينيه؟ نظر “ووكونغ” إلى الحاضرين، إله النار “زهو رونغ”، وإله الذهب “رو شو”، وإله الخشب “جو مانغ”، كلهم ينظرون إليه وهم يضحكون. فجأة أدرك الأمر وقال: “هل تريد أن تعلمني فن العناصر الخمسة؟”
قال “دا يو”: “لا أجرؤ على تعليمك، لقد تخليت من أجلنا عن قطرة من دمك الخالق، اعتبرها تعويضًا.”