المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل الثاني والعشرون: النمر يكتسب أجنحة

بعد لحظات، عاد ووكونغ إلى جبل الزهور والثمار عبر نفس الطريق. كان المارشال ليو أول من رآه؛ كان ووكونغ يرتدي درعًا ذهبيًا مزينًا بالمشابك، وعلى رأسه تاج أرجواني ذهبي على شكل أجنحة الفينيق، يبدو مهيبًا وعظيمًا للغاية، فصاح مبتهجًا: “لقد عاد الملك بالكنز!”
حاصرت مجموعة الشياطين الصغيرة ووكونغ كما لو كانوا يحيطون بالقمر، وتجمع الجميع لرؤية زيه الرائع، فصاح ووكونغ: “ابتعدوا قليلاً يا أولاد!”
تراجعت القرود إلى الخلف، فابتسم ووكونغ وقال: “ما أرتديه ليس كنزًا حقيقيًا، الكنز الحقيقي هنا!” ثم أخرج من أذنه عصا الذهب السحرية وألقاها في الهواء، فوقفت العصا على الأرض فورًا.
قال المارشال ليو: “ما قيمة هذا القضيب الحديدي الصغير؟” فأجاب ووكونغ: “قضيب حديدي صغير؟ خذه وانظر بنفسك!”
مد المارشال ليو يده ليأخذه، لكن عصا تثبيت البحار كانت تزن ثلاثة عشر ألفًا وخمسمائة رطل، فلم يستطع تحريكها قيد أنملة. ضحك ووكونغ بصوت عالٍ وقال: “هذه هي أعظم كنوز قصر التنين، كيف يمكنك تحريكها؟” بعد أن حصل على عصا الذهب السحرية، شعر بسعادة غامرة، وكان من الطبيعي أن يتفاخر بها.
كانت عصا الذهب السحرية واقفة على الأرض، وعندما تلامس الريح تطول وترتفع إلى مئة أو مائة ياردة تقريبًا، ثم أوقف ووكونغ قواه السحرية وأعاد العصا إلى أذنه. لو استمرت في النمو حتى السماء، لربما حدثت كوارث. ومع ذلك، رأى أن ملوك الشياطين الاثنين والسبعين قد خافوا لدرجة أنهم سجدوا وانحنوا، وبدوا خائفين لدرجة أن أرواحهم كادت تتلاشى.
بعد أن أنجز ووكونغ مهمة كبيرة، شعر بالرضا، وعاد إلى كهفه، حيث رأى بالصدفة كتابين تحت قاعدة المصباح على الطاولة، وهما الكتابان اللذان حصل عليهما من الأستاذ سوبوتي، لكنه لم يعرف النصوص المكتوبة عليهما، فتركهما هناك دون أن يلمسهما.
في ذلك اليوم، خطرت له فكرة، فأخذ الكتابين معه وانطلق عبر السحب متجهًا إلى مملكة آولاي.
عندما اقترب، أوقف قواه السحرية وتحول إلى رجل عجوز وتوجه نحو المدينة. عندما دخل المدينة، رأى أن النصوص المكتوبة على اللافتات على جانبي الطريق مشابهة للنصوص في الكتاب، ففرح في قلبه.
وجد مكتبة وأخرج كتاب “فن العصا المساوية للسماء” وسأل: “يا صاحب المتجر، أنا أجهل القراءة، هل يمكنك مساعدتي في معرفة نوع هذا الكتاب؟”
أخذ صاحب المتجر الكتاب وأعرب عن إعجابه قائلاً: “يا له من كتاب قديم رائع!” قلب بعض الصفحات وشعر بالشك، فسأل: “يا سيدي، من أين حصلت على هذا الكتاب؟”
فكر ووكونغ في نفسه: هل يمكن أن يكون صاحب المتجر ليس إنسانًا عاديًا؟ فأجاب على عجل: “ابني يحب استخدام الرماح والعصي، لا أعرف من أين حصل على هذا الكتاب القديم، لكنه لا يعرف القراءة، فطلب مني أن أسأل في المدينة.”
ابتسم صاحب المتجر وقال: “أفهم الآن، كنت أتساءل لماذا تريد قراءة فن العصا، يبدو أنني تحدثت أكثر من اللازم.”
ضحك ووكونغ في نفسه وقال: أنت إنسان عادي، لكن قدرتك على إخافتي تعتبر إنجازًا بحد ذاتها.

“ماذا؟ تقول إن هذا الكتاب هو فن استخدام العصا؟”
قال صاحب المتجر: “مكتوب على الغلاف بوضوح، ‘فن استخدام العصا لتحدي السماء’! رغم عدم وجود رسومات فيه، إلا أنه يتحدث عن طرق تطبيق القوة بالاعتماد على الحظ، فكيف يمكن أن يكون خاطئًا؟” ثم أعاد الكتاب إلى ووكونغ وقال: “عد وابحث عن شخص يعرف القراءة ليعلمك أنت وذلك الصبي، وإلا كيف ستتدرب؟”
كان ووكونغ ذكيًا أيضًا، فقال: “يا صاحب المتجر، ابحث عن عامل يعرف القراءة ليقرأ لي هذا الكتاب مرة واحدة، وإن وجدته صعبًا جدًا، سأعطيه إياه حتى لا يتعلم استخدام الرماح والعصي ثم يخرج ليسبب المشاكل.”
تردد صاحب المتجر للحظة، فأخرج ووكونغ من جيبه قطعتين كبيرتين من الفضة لامعتين وقال: “هذا مقابل قراءة الكتاب، هل يكفي؟”
تأثر صاحب المتجر في قلبه، لكنه رفض قائلًا: “لا يمكن ذلك، مجرد قراءة كتاب لا تستحق كل هذا الفضة.”
ضحك ووكونغ في سره، قائلًا: “إذا أردت شيئًا فقلها صراحة، لماذا التحفظ؟” ثم ألقى الفضة على الطاولة وقال: “أنت رجل صريح، أنا ذو ثروة كبيرة، لا أهتم بهذا القدر من الفضة، فقط خذها.”
سرعان ما غطى صاحب المتجر الفضة بكمه وابتسم قائلًا: “تفضل بشرب الشاي في الداخل.”
فعلاً، المال يمكن أن يجعل الشياطين تعمل، ففي ذلك اليوم جلس ووكونغ في القاعة الداخلية واستمع إلى شاب ذكي يقرأ له الكتاب. كان كتاب ‘فن استخدام العصا لتحدي السماء’ يحتوي على حوالي مائة صفحة، وكانت حروف الكتب القديمة كبيرة ومتباعدة، وقبل حلول الظلام، علم ووكونغ الشاب أن يقرأه مرتين ببطء، ثم سجل هو نفسه كل ما في الكتاب، ثم ودعهم وعاد إلى الجبل.
طوال الطريق، كان ووكونغ سعيدًا في قلبه، فقد كان هذا الكتاب في الحقيقة كتابًا سريًا خاصًا بإله العصور القديمة داي يو، ويتكون الكتاب من ثلاثة مجلدات.