المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 278: هل نتنافس أم لا؟

ظل زينووو وزي وي مصممين على موقفهما دون تغيير، بينما وجد لاوجون نفسه في مأزق، لكنه اضطر إلى الإعجاب سرًا بسرعة بديهة هذين الشخصين. في البداية، اعتقد لاوجون أن ثمانية أو تسعة من الخالدين الذهبيين يمكنهم كبح جماحهم، لكن زينووو أدرك على الفور وجود عيوب كبيرة في ذلك. إن السماء هي مملكة إمبراطور اليشم، سيد السماوات جميعًا، لكنها تخسر مرارًا وتكرارًا في الصراعات مع العالم الغربي؛ لو لم يكن الخالدين الذهبيون محاصرين، لكانوا قد دمروا العالم الغربي مرات عديدة بالفعل.
لذلك، تحدث زينووو بثقة، قائلاً إنه إذا كشف لاوجون المزيد من التفاصيل الداخلية، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا في المستقبل.
قال لاوجون: “رغم أهمية شعب العالم، إلا أن ما يفعله الخالدين الذهبيون هو للحفاظ على هذا العالم؛ من خلال كلامي، يجب أن تعرف الآن ما هو الأهم.”
لكن زينووو لم يتغير تعبيره عند سماع ذلك، فقد أخبره زي وي سابقًا بشكل غامض عن الآلاف من البوذات والخالدين الذهبيين، فقرر الاثنان التحقيق بعمق، لكن بسبب قلة المعلومات، لم يتمكنا من الوصول إلى إجابة؛ على أي حال، يجب أن تكون هذه القضية خطيرة للغاية.
قال زي وي: “أهكذا إذًا؛ كنت أعتقد دائمًا أن الثلاثة النقيين هم من يخططون لهذا، لكن يبدو أن إمبراطور اليشم هو من يتحكم في الأمر؛ إذًا، هل يعتقد الثلاثة النقيون أيضًا أن تصرفات إمبراطور اليشم هي عمل نبيل لإنقاذ العالم؟”
قال لاوجون: “هذه هي الحقيقة.”
قال زي وي: “أرجو أن تسامحني على صراحتي؛ الخالدين الذهبيون، الذين يُقال إن عددهم يصل إلى سبعة آلاف ومائتين، نصفهم من طائفة تايي هونيوان، وكنت قد فزعت عندما اعتقدت أنهم تابعون للإله الأعظم. لكن عند التفكير بعمق، من غير الإله الأعظم في العالم كله يمكنه امتلاك مثل هذه القدرات؟”
“اليوم، عندما قال لاوجون إن إمبراطور اليشم هو من يتحكم فيهم، أصبح الأمر غريبًا للغاية. إمبراطور اليشم نفسه ليس سوى قمة الخالدين الذهبيين من طائفة هونيوان، فكيف يمكنه السيطرة عليهم؟ والأغرب من ذلك، أن إمبراطور اليشم لا يمتلك مهارات لاوجون في تحضير الإكسير، ولا يمتلك أساليب الإله الأعظم والإله الروحي الرائعة، فكيف تمكن هؤلاء الخالدين الذهبيون من التدريب؟ هل سقطوا من السماء؟”
قال لاوجون: “شكوك زي وي لها أساس؛ حسب ما أعرف، تدرب الخالدين الذهبيون باستخدام طريقة رائعة، مع تناول ثمار الخوخ التي تقدمها ملكة الجنيات، خطوة بخطوة، وهذا ليس مجرد خرافة!”
ظهرت على وجه زي وي علامات الدهشة، وهمس قائلاً: “حقًا هناك طريقة مذهلة كهذه تتحدى القوانين الطبيعية!”
قال زينووو: “هذا غير صحيح؛ أنا أسمع باسم الخالدين الذهبيين منذ عشر سنوات تقريبًا، لو كان من السهل جدًا خلقهم، لماذا لم يخلق المزيد منهم لتدمير العالم بالكامل والسيطرة عليه كما يشاء؟”
ضحك لاوجون وقال: “أنتما تعتبرانني عالمًا في كل شيء، لو كان الأمر كذلك، لما كان إمبراطور اليشم أحمقًا؛ يجب أن تكون هناك عيوب في هذه الطريقة، لكنني لا أعرفها.”

نظر إلى زي وي وجين وو بتعبير مليء بالشك، وقال: “لا تحلموا بالحظ الجيد، السبب في أن إمبراطور اليشم لم يستخدم هذه القوة هو أنه لم يتعرض لتهديد كبير، لذا تحمل الأمر. لكن إذا جاء وقت يتعلق بالحياة والموت، فهل سيهتم بالعواقب؟ عندئذٍ، سينتهي الأمر بخسارة الجميع، وربما ليس هذا ما تريدانه أنتما الاثنان.” كانت كلمات لاو جون هادئة وبسيطة، لكنها بالضبط ما لم يرغب زي وي وجين وو في سماعه.

عرف جين وو أن ما قاله لاو جون من المحتمل جدًا أن يحدث، ففكر للحظة ثم أخذ نفسًا عميقًا وقال: “ما الذي يريد أن يفعله بالضبط؟” قال زي وي: “دعونا نترك الأمر، يجب أن نبدأ من البداية، لاو جون، هل تعرف عواقب ‘هيه تيان’؟”

بدأ لاو جون يشرح ببطء: “السماوات الستة والثلاثون، موزعة وفقًا لأرقام تيان غانغ، بدءًا من الطبقة الأولى تاي هوانغ تسنغ تيان وحتى الطبقة السادسة والثلاثون دا لو تيان، كل طبقة عرضها عشرة آلاف ميل. ما يسمى بـ ‘هيه تيان’ في الحقيقة هو تدمير السماوات؛ إذا لم تتغير الطبقات، فإن كل طبقة بعرض عشرة آلاف ميل ستصبح بعرض ألف ميل؛ وإذا لم يتغير العرض، فربما… لن تبقى الطبقات السبع والعشرون السفلية موجودة.”

قال زي وي: “ما قاله لاو جون صحيح إلى حد كبير. في السماوات الستة والثلاثون، كم من الآلهة والمخلوقات الخرافية والطيور. الطبقات من الثامنة والعشرين فما دون ممتلئة بالسكان، فإذا اختفت السماوات، إلى أين سيذهب هؤلاء الناس؟”

تنهد جين وو وقال: “في الغالب، سيقعون في العالم الدنيوي. إذا فقد هؤلاء الناس الرقابة… فإن العواقب واضحة.”

قال لاو جون: “فكرة ‘هيه تيان’ غير مقبولة على الإطلاق!”

تفاجأ زي وي قليلاً، ثم أدرك فجأة أن هذا هو الهدف الحقيقي لمجيء لاو جون، فعلاً، الخبرة تجعل الشخص حكيمًا؛ ببضع كلمات بسيطة من لاو جون، اختفت روح القتال لدى الاثنين، وقادهما إلى مسألة “هل يجب تدمير السماوات أم لا”.

قال زي وي: “أرجو من لاو جون أن يتحدث بصراحة.”

قال لاو جون: “كما تعلمان، السماوات الستة والثلاثون مبنية في الهواء دون أعمدة أو دعامات، وقد استُخدمت فيها طاقات خلقية هائلة. السبب وراء ‘هيه تيان’ هو توفير هذه الطاقات لاستخدامها من قبل الآلهة الذهبية.”

فكر زي وي للحظة ثم قال: “هذه الطاقات… في البداية كانت كافية.”

أومأ لاو جون برأسه وقال: “صحيح! لو لم تكن الطاقات الخلقية لا نهائية، كيف كان بالإمكان بناء السماوات الستة والثلاثون؟ لكن منذ ظهور البوذية في جبل لينغشان في الغرب، وتوسعها شرقًا على مدى آلاف السنين، لا أعرف إذا تم حساب التكاليف أم لا، فاليوم، قارة شي نيو هي تشو أكبر بمئة مرة من ذلك الوقت!”

غضب جين وو وقال: “إنه بسبب جبن إمبراطور اليشم، الذي يتعرض للإهانة دون سبب.”

قال لاو جون: “هذا ليس كله خطأه، مدرستنا تاي يي شوان مين تؤمن بالثبات وعدم الرغبة لتحقيق القوة، لذا فإن الصراع إذا كان بسبب الصراع فهو صراع، وإذا كان بسبب عدم الصراع فهو أيضًا صراع.”

ضحك جين وو وقال: “أنت لا تصارع، والآخرون يصارعون، أليس هذا هو السبب في وصولنا إلى هذا الوضع؟”

قال لاوجون: “الوضع كهذا، إن تمسكنا بكل تفصيل، أخشى أن النتيجة لن تكون كما هي اليوم، ومن الصعب حقًا الحكم عما إذا كان ذلك جيدًا أم سيئًا.”
سأل زيوي بحذر: “هل تقصد يا لاوجون أن الوقت قد حان للصراع الآن؟”
قال لاوجون: “بالضبط! قانون السماء هو النجاح دون صراع، ليس عدم الصراع، بل لأن الوقت لم يحن بعد!”
قال تشن وو: “كيف نعرف أن الوقت قد حان الآن؟”
قال لاوجون: “إذا تصرفنا بما يتوافق مع إرادة السماء، فهذا يعادل التخلي عن كل شيء دون تردد، ورغم أن ذلك قد يوفر الجهد، إلا أنه يقطع أي طريق للخروج. هذه خطوة محفوفة بالمخاطر، ولا يجب استخدامها إلا عندما لا يكون هناك حل آخر!”
قال زيوي: “يعني ذلك أننا سنسعى للحصول على ما نريد من فم النمر؟”
قال لاوجون: “في الماضي، طلبت من صديق أن ينقل تعاليم بوذا إلى بوذا نفسه، ظننت أنه سيفهم جوهرها ويؤسس باب الخير الأسمى. لكن بوذا حرف معنى تعاليم بوذا، وعاش بنية الغزو، لا يسعى لإنقاذ الآخرين بل لإنقاذ نفسه، وهكذا استغل الناس العاديين لبناء جبل الروح الذي يزدهر اليوم.”
“يجب أن نعلم أن كل شيء في الكون يجب أن ‘يكتفي بطبيعته’ حتى لا يُقتل الحياة، فإذا تم العمل بشكل معاكس ‘بتهور’، فلن تتمكن الكائنات من ‘العيش والتكاثر’، وهذا خطأ كبير!”
قال زيوي: “لقد فهمت ما تقصده يا لاوجون، سأفكر في الأمر لفترة.”
قال تشن وو: “كنت مليئًا بالعزيمة، لكن لاوجون أيقظني فجأة، يبدو أن كل جهودي على مدى آلاف السنين كانت عبثًا.”
قال لاوجون: “يا إله السماء، لا تقل ذلك، إذا كنتما لا ترغبان في رؤية الطاوية تنهار، فتفضلا بالذهاب معي لإقناع إمبراطور اليشم، وإذا أصر على رأيه، ربما يتعين عليّ أيضًا تخويفه قليلاً، وحينها، هاها، سيكون لديكما وسائلكما للاستخدام، فلماذا تضيعانها دون فائدة؟”
لم يجد زيوي ما يقوله، فقد دار لاوجون حول الموضوع وجعل نفسه وتشن وو ضمن الخطة.
قال لاوجون بجدية: “يا إمبراطور زيوي، يا إله السماء، هذا الأمر مهم للغاية، يجب أن نوضح مواقفنا ونتعهد بالتنافس مع الغرب حتى النهاية، دون أي تردد. إمبراطور اليشم وإمبراطورة اليشم ليسا غبيين تمامًا، فإذا رأوا توافقنا وتقييمنا للمزايا والعيوب، فمن المحتمل جدًا أن يتخلوا عن فكرة التوافق مع السماء.”
تنهد تشن وو: “نعمل بجد من أجل من؟ في النهاية، نصنع ملابس الزفاف للآخرين فقط!”
قال لاوجون: “يا إله السماء، أنا لست متحدثًا باسم إمبراطور اليشم، يجب أن نضع المصلحة العامة في المقام الأول!”
قال زيوي: “يجب التفكير بعناية أكبر قبل اتخاذ قرار.”
عندما رأى لاوجون أنه أقنع الاثنين، اعتبر أن رحلته لم تذهب سدىً، فنهض ليودعهما.
※　※　※
في الأرض المقدسة ياوتشي، أمام عرش إمبراطورة اليشم، وصل إمبراطور دونغهوا مع دونغفانغ شوعلى عجل.
عندما رأت إمبراطورة اليشم أن إمبراطور دونغهوا جاء إلى هنا نادرًا، أمرت بتوفير مقعد له.
شكر إمبراطور دونغهوا إمبراطورة اليشم، لكنه لم يجلس، وقال: “جئت اليوم لأطلب من إمبراطورة اليشم تحقيق العدالة.”

ضحكت الملكة الأم وقالت: “كيف يمكن أن يجرؤ أحد على إجبارك على التعرض للإهانة؟”
قال إمبراطور دونغهوا: “بالضبط! هذا الشخص متغطرس ومتعجرف، وقد أهان طائفتنا الروحانية. أن أنتقم أم لا ليس بالأمر الكبير، لكنني أخشى ألا أحصل على العدالة، مما سيجعل الناس يستخفون بطائفتنا.”
استمعت الملكة الأم إلى كلام إمبراطور دونغهوا بجدية شديدة، فقالت بصوت جاد: “من يكون بهذا الجرأة، وماذا فعل بالضبط؟”
ثم روى إمبراطور دونغهوا كيف قام تانغ سنغ بتحويل تشو باجيه إلى خنزير، وكيف أمر سون ووكونغ بمطاردة باجيه حتى جزيرة فانغتشانغ الخيالية، وبذلك صور سون ووكونغ كشخص دنيء للغاية.
شعرت الملكة الأم بقلق شديد، فهل يمكن أن يكون تيانبنغ قد كشف هويته، مما جعل غوانيين أو تاتهاجاتا يكتشفان الخدعة؟ وإن لم يكن الأمر كذلك، فلماذا يطاردونه بشدة؟
قالت الملكة الأم: “لماذا يريد قتل تشو باجيه؟ هذا الأمر بلا أي أساس.”
قال إمبراطور دونغهوا: “ذلك القرد يقول إن تشو باجيه خالف قواعد العفة وأهان سمعة البوذية، ويعتزم قتله لتخفيف غضبه، أرى أنه يختلق الأعذار فقط!”
قالت الملكة الأم: “بما أنه تم طرده من البوابة، فما علاقة أفعاله بالبوذية؟ هذا المنطق مبالغ فيه للغاية.”
قال إمبراطور دونغهوا: “ذلك القرد هو من قال ذلك بالفعل، وهدد بتدمير جزيرة فانغتشانغ الخيالية، فاضطررت إلى استخدام سيف القتل الخيالي لأخيفه وأجعله يغادر!”
فزعت الملكة الأم وقالت: “ذلك القرد قوي للغاية، لدرجة أنه جعلك تستخدم سيف القتل الخيالي!”
قال إمبراطور دونغهوا: “بالضبط، حتى ملائكتي الذهبيون ليسوا قادرين على مواجهته!”
تأملت الملكة الأم وقالت: “يا لسون ووكونغ من شخص رائع!” ثم رفعت رأسها وقالت لإمبراطور دونغهوا: “ربما كانت قضية خرق تشو باجيه للقواعد مجرد ذريعة من القرد، وربما لديه نوايا أخرى عندما جاء إلى جزيرة فانغتشانغ الخيالية!”
قال إمبراطور دونغهوا: “همم، ربما يكون تشو باجيه قد عرف ببعض الأمور القبيحة التي يفعلونها، ويريد قتله لإسكاته!”
تحركت مشاعر الملكة الأم، فقد ذكرتها كلمات إمبراطور دونغهوا بذلك، فقالت: “يجب أن يأتي الشخص نفسه ليوضح الأمر، اذهب وأحضر تشو باجيه، سأسأله بعناية!”
لم يمض وقت طويل بعد خروج إمبراطور دونغهوا ودونغفانغ شوو، حتى دخل مسؤول روحاني مسرعًا وقال: “أبلغ الملكة الأم، إن إمبراطور اليشم سيصل بعد قليل، ليتناول نبيذ الفواكه الأحمر اللذيذ الذي تناوله في المرة السابقة.”
ضحكت الملكة الأم وقالت: “يا له من شخص جشع.” ثم أمرت الحورية ذات الثوب الأحمر التي خلفها بتحضير الخمر.
وبالفعل، بعد لحظات قليلة، وصلت عربة إمبراطور اليشم، وبمجرد أن جلس، وقبل أن يرفع كأس الخمر، أحضر إمبراطور دونغهوا تشو باجيه.
دخل تشو باجيه ورأى حديقة الملكة الأم لا تزال متألقة ورائعة، فتذكر مجد ماضيه، فسقط على الأرض وقال: “أنا أقدم التحية لإمبراطور اليشم والملكة الأم!”