المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل الثامن والعشرون: متابعة التيار

ظل ملك يونيون مذهولًا صامتًا لفترة طويلة، ولم يكن أمامه خيار سوى قبول ذلك السحر الدائري. فرغم أن هذا الكنز يمكنه استيعاب أنواع مختلفة من السحر، إلا أنه عاجز تمامًا أمام الجسد الحقيقي لملك الثور الشيطاني، ولا فائدة من استخدامه.
قال ملك الثور الشيطاني: “هل ما زلت تريد المنافسة؟”
أدرك ملك يونيون أنه بمفرده من الصعب جدًا إلحاق الضرر بالجسد الحقيقي لملك الثور الشيطاني، فقال بحزن: “أنتما الاثنان تتنمران على واحد، فما الذي يمكن قوله؟ لكنني سأغادر، وأنتما الاثنان لن تستطيعا إيقافي.”
عندما رأى ووكونغ أن نبرة ملك يونيون أصبحت أكثر هدوءًا، تقدم على الفور قائلًا: “يا أخي، لا تسيء الفهم، نحن الاثنان كنا نمر من هنا فقط، ورأينا السحب السوداء غير الطبيعية، فجئنا للتحقق. وبما أنك تمتلك مهارات عالية، فقط شعرت برغبة في المنافسة، وليس هناك عداوة مميتة، فلماذا تريد الرحيل؟”
عندما رأى ملك يونيون أن ووكونغ لا يخدعه، ضحك بسخرية قائلًا: “هاها، رغبتك المؤقتة في المنافسة دمرت خططي. كنت أصنع سحرًا تحت جبل آولاي، وعندما أنتهي، لن تكونا أنتما الاثنان قادرين على مواجهتي، والآن بسبب تدخلكما، توقفت العملية، فماذا ستعوضني به؟”
كان ملك الثور الشيطاني قد استعاد جسده الحقيقي بالفعل، وقال: “لا تحاول خداع الناس، إن لم تقبل، تعال وقاتلني مرة أخرى!”
أوقفه ووكونغ بنظرته وسأل: “لا أعرف ما الخاص في ذلك الكنز الخاص بك الذي يجعلك تريد صنعه تحت الجبل؟”
أجاب ملك يونيون بتعبير متغطرس: “ألم تسمع أن جبال لينغشان الخلابة تحتوي على نيران أرضية لا نهائية؟ جبل آولاي بهذا الجمال الشاهق، من الطبيعي أن يكون تحته نيران أرضية قوية تدعمه، وأنا أستخدمها لصنع السحر، وهذا سر لا يُكشف عنه في مدرستنا، ولا يجب أن يُخبر به الغرباء.”
ضحك ووكونغ قائلًا: “يا أخي، لا تسيء الفهم، هناك آلاف الطرق الروحية، كل منها له مزاياه، ورغم وجود أسرار في مدرستك، إلا أنني لا أعيرها اهتمامًا.” وعندما رأى أن ملك يونيون ليس غاضبًا، تابع قائلًا: “أرى أن جبل آولاي عادي جدًا، وأعتقد أن النيران الأرضية تحته ليست أفضل بكثير.”
نظر ملك يونيون إلى ووكونغ بثبات وتنهد قائلًا: “هذا صحيح، في الاتجاه الجنوبي المباشر يوجد جبل رائع، لكن في ذلك الجبل آلاف الشياطين، وأنا لا أحب المتاعب، لذا اخترت هذا الجبل كبديل.”
فكر ووكونغ، فبخلاف جبل الزهور والفواكه الخاص بي، أي جبل رائع آخر يمكن أن يكون في الاتجاه الجنوبي؟ ثم خطرت له فكرة، فقال: “إذا كنت تثق بي، يمكنني مساعدتك في الذهاب إلى ذلك الجبل الرائع لصنع السحر، ما رأيك؟”
ضحك ملك يونيون بسخرية قائلًا: “حتى لو لم أثق بك، ماذا يمكنك أن تفعل بي؟ لكن من خلال ملاحظة شكل الجبل، من الصعب التحكم فيه إلا لمن يمتلك قوى عظيمة، إذا لم تتعرض للمصائب، فلا تلومني.”
ضحك ووكونغ قائلًا: “بالطبع لن ألومك. لكن إذا نجحنا، ماذا ستعطيني كشكر؟”
قال ملك يونيون: “إذا استطعت الاستيلاء على هذا الجبل، وحميتني، وساعدتني في صنع هذا السحر، فسأعتبرك أخي، ما رأيك؟”
ضحك ووكونغ بصوت عالٍ: “اتفقنا!”

استدار ملك الشياطين الثوري وضحك سراً عدة مرات، يا قرد الشجاع، كان قد وعد سابقاً بتعويض الخسائر، لكنه الآن أضاف شروطاً، يا له من ذكي.
لم يكن هناك وقت للتأخير، فغادروا على الفور، واستدعوا ثلاث سحب مباركة، وصعد الثلاثة على قمم السحب وطاروا نحو الجنوب.
على الرغم من أن ملك يونيون وافق على مرافقة ووكونغ، إلا أنه كان حذراً في تصرفاته، فتبع الاثنين من بعيد، دون أن يكون قريباً جداً أو بعيداً تماماً.
أرسل ملك الشياطين الثوري رسالة في الهواء قائلاً: “لقد حظيت بنعمة اليوم، هل تعلم ذلك؟”
فسأل ووكونغ: “ما هي هذه النعمة؟”
فأجاب ملك الشياطين الثوري: “يقال إن ظهور ملك يونيون يؤدي إلى سفك الدماء على مسافات طويلة، أليس هذا أيضاً نعمة؟”
ارتعش ووكونغ وأجاب: “أتقصد بهذا الكلام خيراً أم شراً؟ أرى أن ملك يونيون، رغم طباعه الغريبة، يحب الهدوء ولا يحب الضوضاء، وهو بالتأكيد ليس من النوع الذي يحب القتل، فلا تصدق الشائعات الخاطئة.”
ضحك ملك الشياطين الثوري قائلاً: “آمل أن يكون الأمر حقيقياً، فأنا أيضاً سأستفيد من ذلك.”
عادوا بسرعة، وفي لحظات قليلة وصل الثلاثة إلى حدود جبال هواجو.
فوق السحب، أشار ملك يونيون إلى جبال هواجو قائلاً: “هذا هو المكان، هذه السلاسل الجبلية تتمتع بطاقة روحانية كثيفة، إنها حقاً مكان مبارك، لكن لا أعرف أي شيطان يسيطر على هذا الجبل، إنه أمر يثير الحسد حقاً.”
ضحك ووكونغ في سره، لكنه قال: “لقد قاتلنا لمدة يومين، ولا نزال لا نعرف اسمك، يجب أن يكون لدينا اسم لنناديك به.”
تردد ملك يونيون للحظة، ثم قال: “ليس لدي اسم، يمكنك أن تناديني بملك يو فقط.”
فكر ووكونغ في نفسه أن هذا الاسم مناسب جداً، فهو بالفعل ملك يونيون، لكن إذا تم النداء بهذه الطريقة، ألن يتعين على ملك الشياطين الثوري أن يُنادى بملك الثور؟
قدم ووكونغ وملك الشياطين الثوري اسميهما على التوالي، وعندما سمع ملك يو اسم ملك الشياطين الثوري، قال: “أأنت هو ملك الشياطين الثوري القوي الذي دمر مملكة ليتشو قبل ألف عام؟” فضحك ملك الشياطين الثوري قائلاً: “كانت تلك المملكة مليئة بالشرور وتخالف القوانين الطبيعية، وإذا لم يتم تصحيح الأمور، فسوف تتعرض لعقاب السماء عاجلاً أم آجلاً، ألا يوجد بينكما أي علاقة؟”
لم ينظر ملك يو إلى ملك الشياطين الثوري وقال: “إنهم يستحقون ذلك، لقد تأخرت خطوة واحدة فقط، فسبقتني أنت.”
عندما سمع ووكونغ الاثنين يتحدثان عن مملكة ليتشو، شعر بتحرك في قلبه، يبدو أن لمملكة ليتشو تاريخاً كهذا. لكن في غضون بضع مئات من السنين، احتلها الأسد الأزرق والفيل الأبيض والطائر العملاق، وأصبحت مكاناً عظيماً، وهو أمر لم يتوقعه الاثنان.
قال ووكونغ لملك يو: “أخي ملك يو، لا أعرف أي قمة جبلية اخترتها، سأحضرها لك على الفور.”
عندما سمع ملك يو نبرة ووكونغ القوية، أشار إلى قمة جبلية تبعد ثلاثة أميال خلف القمة الرئيسية لجبال هواجو، وقال: “لن أثقل عليك، هذه القمة تكفي.”
أومأ ووكونغ برأسه وقال: “تعال معي.”

نزل من هناك وسط السحب مباشرةً فوق ذلك القمة، وكان ملك الشياطين قد خرج لاستقباله منذ وقت مبكر؛ فهذه القمة تحت سيطرة ملك الوحيد الأبيض، أحد ملوك الشياطين الاثنين والسبعين. عندما رأى أن ووكونغ قد تكرم بزيارته، بدا متفاجئًا وممتنًا للغاية.
شرح ووكونغ هدف زيارته، فكيف لملك الوحيد الأبيض ألا يوافق؟ فأومأ برأسه وانحنى معتذرًا ودعا الثلاثة للدخول إلى الكهف للحديث.
لكن وانغ يو هز رأسه قليلاً؛ بعد سماع موافقة ملك الوحيد الأبيض، اختفى فجأة دون أثر. ابتسم ووكونغ بمرارة؛ فقدرات وانغ يو كانت مذهلة، لكن شخصيته كانت غريبة للغاية.
كان وانغ يو قد أخبره بالفعل أن استخدام النار الأرضية لصنع الأسلحة السحرية ليس استغلالًا للموارد، بل مجرد استعارة، ولذلك فإن تأثيرها على طاقة المكان ضئيل للغاية؛ أي أن ووكونغ قدم هدية دون أن يدفع أي ثمن. في الحقيقة، كان يعلم أن كل ذلك ربما نتيجة لذلك القدر الغامض الذي لا يمكن تفسيره.
منذ وصوله إلى عالم رحلة إلى الغرب، باستثناء تقديمه لوقت تعلمه الفنون قليلاً، ولقائه بووزي تشي وتعلمه “فن العصا المتساوية مع السماء”، ظل كل شيء يسير وفق المسار الأصلي؛ ليس لديه القوة أو الفكرة لتغيير أي شيء، ولا يمكنه سوى اتباع التيار العام بحثًا عن فرصة لتغيير مصيره المتمثل في البقاء محبوسًا تحت جبل العناصر الخمسة والتحول إلى بوذا في حزن.
على الأقل، لا يزال لديه وقت.
بينما كان يفكر، سمع صوتًا بجانبه، كان وانغ يو نفسه: “في أقصى حالاته عشر سنوات، وفي أقلها سبع سنوات، وسينجح الأمر.” شعر ووكونغ بخيبة أمل عند سماع ذلك، لكنه فكر مجددًا وأدرك أن هذه السنوات القليلة لا تُذكر مقارنة بسنوات التدريب الطويلة التي قد تصل إلى ألف سنة.
في الأيام التالية، جمع ووكونغ شياطين جبل الزهور والفواكه، وأقام مأدبة مع ملك الثيران الشيطاني، حيث تناولوا الخمر واستمتعوا بالأجواء الودية.
في ذلك اليوم، قال ملك الثيران الشيطاني لووكونغ: “أخي، رغم أن حياتك هنا مريحة، إلا أنها ليست حلًا دائمًا؛ يجب عليّ أن أجد مكانًا لتقوية جسدي الحقيقي.”
فوجئ ووكونغ؛ فملك الثيران الشيطاني كان قويًا جدًا، وكان بإمكانه الاعتماد عليه كقوة كبيرة لاختراق العالم، لكنه الآن يريد المغادرة، فماذا يفعل؟
لم يستطع ووكونغ إقناعه بالبقاء، فبدأ يفكر بجد، ثم سأل فجأة: “من يوجد في منزل أخيك؟”
تفاجأ ملك الثيران الشيطاني وقال: “فقط زوجة أخيك هناك، لماذا تسأل يا أخي؟”
قال ووكونغ: “لا شيء، إذا لم تمانع، يمكنك إحضار زوجة أخيك إلى جبل الزهور والفواكه، سأقوم ببناء كهف جديد وزراعة المزيد من الفطر الروحاني والنباتات الجميلة، ليصبح المكان أكثر حيوية، وليكون هناك من يعتني بها.”
عند سماع ذلك، أظهر ملك الثيران الشيطاني تأثرًا وقال: “أنا ممتن لمشاعر الأخوة التي تظهرها، لكن زوجة أخيك عاشت هناك لفترة طويلة… لا أعرف إن كانت ستتأقلم مع هنا.”
ابتسم ووكونغ وقال: “ما المشكلة؟ دعونا ندعو زوجة أخيك لزيارتنا معًا، وسنعرف الحقيقة.”
أظهر ملك الثيران الشيطاني ترددًا وقال: “هذا…”

ضحك ووكونغ في سره؛ من المؤكد أن ملك الثيران الشيطاني ليس على وفاق تام مع أميرة المروحة الحديدية، وإلا لماذا يترك زوجة جميلة ورقيقة في المنزل دون اهتمام، ويدعوها إلى هنا ثم يتهرب منها بحجج مختلفة.
كان ملك الثيران الشيطاني في حيرة شديدة في ذلك الوقت؛ فقد أوكل إليه معلمه مهمة أن يصبح أخاً لووكونغ، وكان عليه أن يزوره باستمرار في المستقبل. كيف كان يمكنه أن يعلم أن ووكونغ يعرف بالفعل اسم امرأة الروشاس، بل ويعرف أيضاً أن لديه عشيقة تُدعى ثعلبة الوجه اليشمي في المستقبل؟ لو جاءت امرأة الروشاس حقاً، ألن يضطر إلى مواجهتها باستمرار، وهي امرأة لا يمكن التعامل معها؟
عندما رأى ووكونغ صدقه، لم يكن من السهل عليه الانسحاب، فقرر أن يتحدى نفسه وقال: “حسناً، نادراً ما أجد مثل هذه الصداقة العميقة، سأذهب وأحضر زوجتي، وسنعيش كعائلة سعيدة، يا له من أمر رائع!”
فرح ووكونغ كثيراً وقال: “هذا رائع جداً، سأأمر الناس بتجهيز مسكني لزوجتي، حتى ترى بنفسها جمال جبل الفواكه السماوي.”
دون الخوض في ترتيبات ووكونغ، دعونا نتحدث عن ملك الثيران الشيطاني الذي غادر جبل الفواكه السماوي وتوجه مباشرة نحو السماء الثالثة والثلاثين.
في السماء الثالثة والثلاثين، في قصر دوشي، كان الإله العجوز جالساً في القاعة وهو يغمض عينيه، ثم فتحهما فجأة وقال: “دعوا الثور يدخل.”
خرج الخادم ليرى، فوجد بالفعل ملك الثيران الشيطاني قادماً عبر السحب من بعيد. قال الخادم بنبرة باردة: “معلمك يطلب منك الدخول.”
دخل ملك الثيران الشيطاني القاعة، وكان يفكر في كيفية إيجاد حل مع معلمه ليبعده عن تلك المرأة. لكن عندما دخل القاعة، رأى الإله العجوز جالساً على السرير، وأمامه امرأة راكعة، ذات شعر مربوط وملابس رياضية، ومظهرها شجاع وقوي، وهي في الحقيقة زوجته امرأة الروشاس.