المجلد الثالث: الطريق الطويل، الفصل 370: لؤلؤة الرغبات

وضع ديزانغ عصا الخير والشر في يده أمامه وقال: “يا ميلا، بما أنك بوذا، يجب أن تعرف أن ما يُسمى بتحقيق البوذية ما هو إلا كلام فارغ. لو نظرنا بموضوعية، هل يمكنك تحقيق الكمال في الجذور الخمسة والوعي الثمانية، وأن يكون قلبك خاليًا من الشوائب، غير مولود وغير زاهد؟”
كيف يمكن لميلا تحقيق كل ذلك؟ لكنه تدخل اليوم لتبرئة راندنغ، حتى لا يلقي بوذا باللوم على راندنغ بسبب قضية ديزانغ. فقال: “ديزانغ، أنت ذو موهبة استثنائية، كيف وقعت في شرك الشيطان؟ عد إلى صفوفنا بسرعة، فبالتأكيد لدى بوذا طريقة لإنقاذك!”
فأجاب ديزانغ: “إذا كنت لا أستطيع حتى إنقاذ نفسي، فكيف أنقذ الآخرين؟”
لم ينبس ميلا ببنت شفة، وكان وجهه مظلمًا، ثم أخرج كيسه ووجهه نحو ديزانغ، وكان بوذا الحقيقي وبوذا الراية الثمينة وغيرهم في حالة استعداد تام؛ فموقف ديزانغ الحازم أثار غضبهم حقًا، وبدا الوضع على وشك الانفجار مرة أخرى.
في تلك اللحظة، سمعت أصوات نسائية عذبة في السماء تقول: “يا إلهي، لماذا يجب هدم هذا المنزل الجميل؟”
فوجئ بوذا عند سماع صوتها، كيف جاءت؟ وما إن انتهى صوتها حتى طار شخصان من الشرق، وكانت المرأة التي تتحدث هي هوتو، أما الآخر فكان خلفها، ذو شعر أحمر وثوب أحمر، وهو كيرين!
اتضح أن هوتو علمت من ووكونغ أن ديزانغ عاد إلى العالم بسبب قضايا الجحيم في مملكة البوذية، وبناءً على طبيعته سيذهب بالتأكيد لإحداث المشاكل في الغرب، وبما أن جبل الروح خطير، وديزانغ ليس بارعًا في الحيل، فقد قلقت هوتو من أن يقع ديزانغ في فخ بوذا، فجاءت لتحرس جبل الروح. لقد رأت بوضوح المعركة الكبرى بين ديزانغ والبوذات الآخرين، وحتى هي لم تتوقع أن يكون ديزانغ وديتينغ بهذه القوة، فشردت للحظة.
أما كيرين، فقد فكر في الذهاب إلى جبل الروح لإحداث المشاكل بعد أن ساعد ووكونغ في استعادة القرد الإلهي الذكي في ذلك اليوم، وبسبب تحريض ووكونغ العفوي، أصبح مصممًا فعلاً على الذهاب إلى جبل الروح.
في ذلك الوقت، عندما ذهب داي يو وآخرون إلى جبل الروح للبحث عن البوذا العظيم وانغ بوسا، لم يرافقهم كيرين، وعندما عاد الآخرون ورووا بحماس عن تلك المعركة الكبرى، شعر بالرغبة الشديدة في المشاركة، وعندما سمع أن راندنغ تغلب على إله الذهب وإله النار وإله الخشب بمفرده، زادت رغبته في المنافسة.
عندما جاءت هوتو إلى هنا، لم تخفِ كيرين، بل قالت إنه مساعد رائع في القتال، فأحضرته إلى جبل الروح دون تردد.
فوجئ بوذا عند رؤية هوتو، وعندما رأى كيرين، اهتز قلبه بشدة؛ فهذا… كيرين، سيد الحيوانات، يجرؤ على القدوم إلى جبل الروح، أليس هذا تسليمًا لنفسه للفخ؟

كان بوذا قلقًا دائمًا بشأن أمور ملوك الفئات الخمس، لكن القبض على القيلين والزو لونغ ليس بالأمر السهل. على الرغم من وجود العديد من البوذات والبوديساتفات تحت قيادته، إلا أنه لا يمكنهم القبض على هذين الشخصين بشكل علني. أحدهما هو أحد شيوخ جبل تشي تيان، والآخر هو إله السماء، وإذا علم الناس أنه هو من يقف وراء ذلك، فإن المشكلة ستكون كبيرة جدًا. لكن فنغ هوانغ وشيانغ ليو أيضًا ليسا فعالين كثيرًا؛ القتال بين اثنين ضد واحد قد يمنحهم بعض الميزة، لكن من كان يتوقع أن القيلين والزو لونغ، هذين الشخصين المستقلين، يمكنهما أيضًا التعاون لمواجهة الأعداء؟ أصبحت الأمور أكثر غموضًا مع مرور الوقت. واليوم، وصل القيلين إلى جبل لينغ!

شعر بوذا بالسعادة؛ فهذه الفرصة نادرة جدًا، وإذا لم يحتفظ بالقيلين، فسيكون ذلك خيانة لنفسه!

أما ميلا، عندما رأى هو تو والقيلين، لم يعرف ما إذا كان يجب أن يكون سعيدًا أم يشعر بالأسى؛ فالأمور اليوم كانت مزدحمة للغاية. هو تو ودي زانغ أصدقاء منذ سنوات عديدة، ومن الطبيعي أن تأتي لتساعده، لكن لماذا جاء القيلين أيضًا إلى هذه الفوضى؟ هل يعني ذلك أن جبل تشي تيان سيتصادم حقًا مع جبل لينغ؟ هذا يبدو تهورًا منهم!

جاء القيلين فقط ليشارك في الحدث؛ عندما رأى الكثير من الناس يحيطون بدي زانغ ودي تينغ، صاح قائلًا: “التغلب على الأقلية بالأغلبية، أليس هذا مخزيًا؟”

رفع دي تينغ عينيه نحو القيلين، ونظر القيلين إليه أيضًا، وأصدر صوتًا مندهشًا، فقد كان متفاجئًا في قلبه. دي تينغ أيضًا ينتمي إلى فئة الحيوانات، وعندما رآه لم يظهر أي رغبة في الخضوع، وهذا أمر غريب حقًا.

قال بوذا: “لقد جاءت صاحبة الجلالة هو تو، لكننا لم نستقبلها بشكل لائق.”

ابتسمت هو تو وقالت: “لقد جئت دون دعوة، لا حاجة للاستقبال.”

قال بوذا: “كيف لصاحبة الجلالة هو تو أن تجد وقتًا لزيارة جبل لينغ؟ للأسف، انهار القصر اليوم، لذا لا يمكننا تقديم مأدبة لاستقبالك.”

ابتسمت هو تو وقالت: “أنا جئت لأعيد صديقي القديم، حتى لا يستمر في إحداث الفوضى.” بهذا القول، كانت واضحة أنها لا تأخذ بوذا على محمل الجد.

لم يغضب بوذا أيضًا، وقال: “دي زانغ تلميذ في مدرسة البوذية، وعلى الرغم من أنني رحيم دائمًا، إلا أن هناك قواعد يجب اتباعها في المدرسة البوذية. إذا كانت لدى صاحبة الجلالة أي كلمات له، فلتتحدث معه بينما لا يزال قادرًا على الكلام.”

ظل دي زانغ هادئًا على الأرض، ورفع رأسه نحو هو تو وقال: “لماذا تفعلين هذا؟” كانت هو تو تعرف عن جحيم البوذية، وكانت تكره السماء الغربية أيضًا، لكنها لم تستطع التعبير عن ذلك مباشرة، فابتسمت وقالت: “لقد كنا جيرانًا لآلاف السنين، كيف يمكنني ألا أهتم بك؟”

قال دي زانغ: “هذا الأمر لا يخصك، من الأفضل ألا تتدخلي.” فكرت هو تو في نفسها: كيف تعرف أنه لا يخصني؟ ثم قالت: “سواء كان يخصني أم لا، يجب أن أهتم به.”

قال بوذا في تلك اللحظة: “لتقل السيدة بضع كلمات ثم تغادر، من الأفضل عدم إشراك هذا الخاطئ في الأمر.” لم يستطع ديزانغ أن يكبح ضحكته وقال: “من في العالم يجرؤ على إدانتي؟” فهو، كحكم الخلق، يعرف الصواب من الخطأ بطبيعته، لكنه لم يتوقع أن يُدان اليوم من قبل الآخرين، فكيف لا يضحك؟
عبست هوتو قليلاً وقالت: “الإدانة أو عدمها ليست بيدك وحدك!”
أومأ بوذا برأسه وقال: “حسناً، إذاً لنذهب جميعاً!”
عندما قال بوذا ذلك، تفاجأ الجميع، فرغم أن هوتو كانت شخصية منعزلة، إلا أن مستوى تدريبها كان عميقاً للغاية، ومكانتها في الطاوية كانت لا مثيل لها.
لقد تسبب ديزانغ في مشكلة كبيرة اليوم، وبالطبع لن يتركه بوذا يذهب بسهولة، لكن أمام هوتو، كان عليه على الأقل أن يتحدث بطريقة أكثر لطفاً، كيف يمكنه التحدث بمثل هذه الصراحة؟ يبدو أن الخلاف قد نشأ اليوم، وإذا أغضب هوتو، فلا أحد يعرف كيف ستكون ردة فعلها.
ظن الجميع أن بوذا غاضب بسبب انهيار القبة الذهبية، لكنهم لم يعرفوا أن بوذا فعل ذلك بسبب القيلين، وأنه عمد إلى توتير الأجواء عمداً، فهو يخشى أن تتدخل هوتو كوسيطة، ويريد فقط أن يبدأ القتال فوراً.
وبالفعل، قبل أن تتحدث هوتو، ضحك القيلين وقال: “من هذا الراهب؟ يبدو متغطرساً جداً.” ضحكت هوتو وقالت: “أنت ريفي جاهل، حتى أنك لا تعرف بوذا، إذا انتشر الأمر سيضحك الناس كثيراً.”
سخر القيلين قائلاً: “كلهم رؤوس أصلعة متشابهة، من يستطيع التمييز؟”
حتى بوذات جبل الروح، رغم أنها مصنوعة من الطين، إلا أن القيلين أثار غضبهم، وباستثناء ميلا وبوذات السنوات الشرقية والغربية ومانجوشري وبوشيدارما الذين يعرفون مستوى تدريب القيلين العالي، لم يعرف الآخرون أصلاً من هو القيلين.
بوذات مثل بوذا الحقيقي وبوذا الراية الثمينة كانوا يعيشون في عزلة لسنوات للتدريب، فكيف يمكنهم معرفة وجود مثل هذا الشخص؟ فقط بوذا شعر بالسرور في قلبه، فمع تصرفات القيلين الوقحة، كيف يمكن للبوذات أن يتسامحوا معه؟
وبالفعل، عندما سمع بوذا الراية الثمينة كلام القيلين الفظ، قام فجأة غاضباً وصرخ: “توقف عن الكلام الفارغ!” نظر القيلين إلى الراية الثمينة التي يحملها بوذا الراية الثمينة وقال: “قوتك ليست بالهينة!” قال بوذا الراية الثمينة: “جرب وستعرف!” ثم رفع الراية وهوى بها على رأس القيلين. لكن القيلين كان يحب المواجهة المباشرة، فرد بلكمة، وكانت الراية مصنوعة من الحديد الصلب ووزنها يزيد عن عشرة آلاف جون، لكن القيلين اعتبرها كأنها مصنوعة من الورق، فعندما ضربها بلكمته، سمع صوت “طن” وظهرت شقوق في الراية.
شعر بوذا الراية الثمينة بخدر في ذراعيه، وظهر دم من كفيه، صرخ القيلين: “مرة أخرى!” تعرض بوذا الراية الثمينة للخسارة في المواجهة وشعر بالصدمة، ففي العالم من يجرؤ على مواجهة رايته بهذه القوة؟ قام بتحريك الراية ومرر يده على الشق، فوجد في يده لؤلؤة لامعة.

سبب تسمية هذا السلاح بـ”الراية الثمينة” يعود إلى احتوائه على لؤلؤة الرغبة، وهي في الحقيقة رفات بوذا، تُعرف أيضًا باسم لؤلؤة الماني، وهذه اللؤلؤة تمتلك قوى خارقة لبوذا، وقوتها أعظم بكثير، حتى إنها تحقق ما يرغب فيه الإنسان، ولذلك سُميت بلؤلؤة الرغبة. أما الراية الذهبية لبوذا داهوي ليوانغ، فلأنها لا تحتوي على لؤلؤة، فلا يمكن تسميتها إلا راية، ولا يمكن أن تُسمى راية ثمينة.

أمسك بوذا الراية الثمينة بيده، وغمر الدم النقي اللؤلؤة، ثم تلا بعض التعاويذ وصاح: “من لا يؤمن بالآلهة الثلاثة، ويعتبر الشر حقيقة، فليتم تحويله بالرغبة!” فتح بوذا الراية الثمينة يده اليمنى، وأصبحت اللؤلؤة الملوثة بالدم تصدر ضوءًا أحمر دمويًا، وأصابت جسد القيلين مباشرة. عندما أضاء الضوء الأحمر جسد القيلين، ارتجف جسده وظهرت على عينيه علامات الذعر. كانت هذه السحر مشابهة جدًا للختم السحري الذي استخدمه بوذا جينغانغ بوهاي في ذلك اليوم، ولم يعرف القيلين كيف نشأت في قلبه رغبة في التوجه إلى بوذا، لكن هذا الشعور اليوم كان أقوى بكثير من المرة السابقة.

لم يجرؤ القيلين على فتح فمه خوفًا من تلاوة نصوص بوذا، فاستخدم سرًا قواه الخفية لمقاومة هذه القوة السحرية العجيبة. عندما رأى بوذا الراية الثمينة أن القيلين يستطيع مقاومة “تعويذة الدم” هذه، غضب أكثر من القيلين نفسه، فتدفق المزيد من الدم من راحة يده، وتحول الضوء الأحمر تدريجيًا من السطوع إلى الخفوت.

كان القيلين أصلاً ذو شعر أحمر وثوب أحمر، وعندما أضاءه الضوء، بدا من بعيد كإنسان دموي. وبينما كان الاثنان يتقاتلان، كان الناس على الأرض يشاهدون بقلق، فسأل ديزانغ هوتو بنظراته، فابتسم هوتو وأومأ برأسه مشيرًا إلى أن كل شيء على ما يرام، لكنه في قلبه لم يكن متأكدًا تمامًا.

بدا القيلين وكأنه يتحمل بصعوبة شديدة، حيث كان جسده يتقلص ويتمدد كما لو كان على وشك الانفجار، فصاح بوذا الراية الثمينة مرة أخرى: “احمل لؤلؤة الماني الخاصة بي، لتحصل على مفتاح كل كنوز القوانين!” بعد أن أنهى هذه الجملة، تلا جميع بوذات الأرض معًا: “أميتابها!” عندما تم تلاوة هذا الاسم البوذي، زاد حجم لؤلؤة الرغبة بمرتين تقريبًا، فازداد بوذا الراية الثمينة غضبًا في الخفاء، وتدفق المزيد من الدم من راحة يده، مغلفًا اللؤلؤة بإحكام حتى أصبحت لونها أرجوانيًا داكنًا.

كانت هذه الحركة قوية جدًا، فتجمعت قوى جميع البوذات، كلها تقريبًا، على لؤلؤة الرغبة، مما جعل القيلين كمن يقاوم الكثيرين بقوة شخص واحد. أدرك هوتو ما يحدث، فغضب وقال: “يا له من سحر شرير!” ومع تقلص جسد القيلين أكثر فأكثر، حتى أصبح ارتفاعه أقل من ثلاثة أقدام، ظهرت على عيني بوذا تعبيرات الرغبة، فإذا تمكن من القبض على القيلين اليوم، فإن التنين الأسطوري وحيدًا سيهرب عاجلاً أم آجلاً من قبضته السحرية.

قفز بوذا الراية الثمينة مباشرة نحو هوتو، وأشار بثلاثة أصابع من بعيد في السماء، فظهرت ثلاث قمم ضخمة في الفراغ تتجه مباشرة نحو بوذا الراية الثمينة، فقفز بوذا الحقيقة والسيد ميترا، واستخدم السيد ميترا كيس العالم اللاحق ليضع هذه القمم الثلاث في الكيس، فانحرفت القمم بفعل شفط الكيس وسقطت بجانب بوذا الراية الثمينة دون أن يُعرف أين سقطت. توجه بوذا الحقيقة مباشرة نحو هوتو ووقف معها.
طار تيتينغ وديزانغ في السماء، لكنهما توقفا عن طريق بوذا الصوت الرائع وبوذا مصباح العالم، فلم يتمكنا من الاقتراب في عجلة من أمرهما. وفي الوقت الذي ظن فيه الجميع أن القيلين لا يمكنه الهروب من محنة اللؤلؤة المرغوبة، أصدر القيلين زئيرًا غاضبًا، وظهرت قرنان على رأسه يشعان بضوء ساطع، وبدا هذا الضوء مقدسًا للغاية وسط اللون الأرجواني الدموي، مما أدى إلى إخفاء ضوء اللؤلؤة المرغوبة إلى حد كبير.