المجلد الرابع: انتهاء أسرار السماء، الفصل 404: قلب بانغو

بانغو، كيان خاص؛ فهو أول شخص في هذا العصر، من شق الفوضى وفصل السماء عن الأرض، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من الأرض نفسها. لم يتردد في استخدام قوى الخلق، فاستخدم جسده كوسيلة لإنتاج الثمار التي تغذي جميع المخلوقات في العالم.
على الرغم من أن يوانشي وشواننو وغيرهم ينتمون إلى نفس مدرسة الخلق، إلا أنهم كانوا يكنون لبانغو احترامًا وخوفًا في آن واحد؛ لولا عجلة لينغباو داوزون وصراخه المباشر، ربما لم يكن لديهم الشجاعة للبحث عن بانغو مباشرة.
قالت شواننو: “الكلام بسيط، لكنه منطقي”. لم تعجبها طريقة لينغباو في الأمر والنهي، لكنها أدركت أن هذه هي أبسط الطرق.
قال ووكونغ: “حسنًا، سأذهب فورًا!” بعد أن رأى كونبنغ، اكتشف العديد من الأسرار، والآن بعد أن أراد رؤية بانغو، شعر بحماس شديد.
نظرت شواننو إلى ووكونغ ببرود وقالت: “هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب فورًا؟ بمستوى تدريبك الحالي، ربما لن تتمكن حتى من لمس شعر بانغو الإلهي.”
خدش ووكونغ رأسه ونظر إلى يوانشي، الذي نظر بدوره إلى لينغباو داوزون وتايشانغ لاوجون، وأومأ الاثنان برؤوسهما، فقال يوانشي: “حسنًا، سنذهب نحن الثلاثة من أجلك!”
فرح ووكونغ كثيرًا وشكرهم مرارًا وتكرارًا.
قالت شواننو ببرود: “لماذا تشكر؟ لولا عصا أسرار السماء، ألم يكن هؤلاء الثلاثة ليساعدوك؟”
ابتسم لاوجون معتذرًا: “أختي الكبرى، أنت تستهينين بنا الثلاثة كثيرًا.” ضحكت شواننو وقالت: “هل تقبل أن تناديني أختًا كبرى؟”
نزل الثلاثة الطاهرون مع ووكونغ من قصر يوتشينغ وطاروا غربًا لمسافة بعيدة، نظر يوانشي إلى الاتجاه وقال: “كان المكان هنا في المرة السابقة.” وضع لاوجون ووكونغ داخل القرع وقال: “انتظر هناك، سأعلمك كيف تخرج عندما يحين الوقت.” ربط الثلاثة أيديهم معًا وتشكلوا في وضع غريب، وهذه هي الطريقة السحرية التي ابتكروها بأنفسهم؛ عندما يستخدمون قواهم الروحية، يمكنهم الحفاظ على قوتهم السحرية دون استهلاك الكثير من الطاقة.
اندس الثلاثة الطاهرون تحت الأرض، وأصبحت قواهم الآن أقوى من ذي قبل، كما أصبحت سرعتهم أسرع بكثير؛ بينما كان الثلاثة مشغولين هناك، شعر ووكونغ داخل القرع بالملل الشديد.
في البداية، دخل ووكونغ القرع وانتظر لفترة طويلة دون أن يرى أي حركة، ثم تذكر فجأة أن سرعة الزمن داخل قرع لاوجون تختلف عن الخارج؛ فإذا مر يوم واحد في الخارج، ربما يمر عام كامل هنا، إذًا أليس لديه الكثير من الوقت الفارغ؟
وبما أن الأمر كذلك، لا يمكنه إضاعته بلا فائدة، ففكر ووكونغ وجلس ليتأمل، لكن قلبه لم يكن هادئًا، فكان يفكر فقط في ما يجب أن يسأله عندما يلتقي ببانغو. كيف يمكنه التأمل في مثل هذه الحالة؟
مد ووكونغ يده إلى صدره وأخرج الحبة السوداء التي أعطته إياها شواننو؛ قالت شواننو إنه يمكن تناول هذه الحبة فقط بعد أن يصبح قديسًا، والآن هو الوقت المناسب لتناولها.

أمسك بالحبة الدوائية في يده، وتأمل سر فن “الفراغ الغامض” بعناية؛ لم يكن يعرف ما هو ذلك الغلاف الأسود، وحتى سر فن “الفراغ الغامض” لم يستطع كشف ما بداخله. تردد ووكونغ مرارًا وتكرارًا، لكنه أخيرًا قرر بعزم أن يسحق ذلك الغلاف الأسود.
عندما انكسر الغلاف، خرجت منه هالة بيضاء، ففرح ووكونغ كثيرًا؛ فقد كانت تلك الهالة مطابقة تمامًا لهالة ثمرة الخوخ السحرية. لم يكن يعرف ما الطريقة التي استخدمتها الإلهة الغامضة لتخزين كل قوى ثمرة الخوخ السحرية فيه.
بعد فحص سريع، اكتشف أن ما بداخلها يعادل وزن ثمرتي خوخ سحري على الأقل. أمسك بالحبة الدوائية كأنها كنز ثمين، وجلس على الأرض يركز في التدريب.
أثناء هذا الامتصاص، اكتشف ووكونغ بدهشة أن بداخلها خيطًا من أفكار الطاوية، وهي في الحقيقة سر فن “الفراغ الغامض” الذي أدركته الإلهة الغامضة. كانت تلك الأفكار تتحدث فقط عن الجزء الثالث “الحفاظ على الحقيقة”， ويبدو أن الإلهة الغامضة قد أعدتها خصيصًا لووكونغ.
يمكن لجزء “الحفاظ على الحقيقة” التمييز بين حقيقة وزيف الأشياء، وتصفية ما لا يرغب المرء في رؤيته، وجعل الحقيقة الأصلية للأشياء لا مفر منها. على الرغم من أن ووكونغ قد أتقن العناصر الخمسة، إلا أن تفاعلات هذه العناصر ونمو الأشياء واستيعابها وترطيبها وارتفاعها لها قواعدها الخاصة، فكيف يمكنه تعلمها في وقت واحد؟ هذه الخطوة من الإلهة الغامضة وفرت على ووكونغ جهدًا هائلًا.
تدرب ووكونغ بشغف شديد، دون أن يدرك تغير الأزمنة في الخارج؛ في تلك اللحظة، بلغ مرتبة القداسة، وكان بحاجة ماسة إلى تلك القوى السحرية، وكان من الطبيعي أن تعلمه الإلهة الغامضة أن يتناولها بعد بلوغه مرتبة القداسة.
استغرق الثلاثة من أصل البدايات أربعة أيام كاملة للوصول إلى المكان الذي وصلوا إليه في السابق، وكما في المرة السابقة، عند الوصول إلى هنا، لم يعودوا قادرين على المضي قدمًا. كان الثلاثة من النقاء العظيم قلقين للغاية، فبذلوا كل جهدهم، ثم جلسوا لتنظيم أنفاسهم وتوازنها، وبعد عدة دورات، تمكن أصل البدايات أخيرًا من الكلام قائلًا: “يا إله بانغو، أصل البدايات يرغب في مقابلتك.”
بمجرد أن نطق بهذه الكلمات، دخل خيط من الأفكار الإلهية إلى عقله، فقال صوت بانغو: “لماذا تزعجني؟”
عندما سمع أصل البدايات نبرة استياء من بانغو، أسرع بالقول: “ليس نحن من يزعجك بتهور، بل القرد الإلهي الذكي يرغب في مقابلتك.” كان يعلم أن هناك علاقة خاصة بين سلالة القوى السحرية، فأخرج ووكونغ على الفور.
“أمم، دعه يخرج، اذهب أنت.”
لم يجرؤ أصل البدايات على مخالفة الأمر، فأطلق الإله العجوز ووكونغ، وغادر الثلاثة على عجل، دون أن يهتموا بكيفية عودة ووكونغ إلى الأرض من تلك الأعماق.
في تلك اللحظة، كان ووكونغ قد امتص كل القوى السحرية من داخل الغلاف الأسود، وكان يفكر بجد في آخر تحدٍ في سر فن “الفراغ الغامض”، عندما شعر فجأة بتغير في المشهد، ووجد نفسه داخل تراب أسود داكن، فسمع صوتًا كئيبًا يقول: “أأنت القرد الإلهي الذكي؟”
ارتجف قلب ووكونغ، إنه بانغو! توقف عن التدريب فورًا، وتساءل في نفسه: ألا يستطيع بانغو أن يرى أنه القرد الإلهي الذكي؟ فأجاب: “بالضبط!”

ظل بانغو صامتًا لفترة طويلة، ولم يجرؤ ووكونغ على الكلام أيضًا، وبعد وقت طويل، تحدث بانغو أخيرًا قائلًا: “آه، أنت حقًا ذكي.”
سأل ووكونغ بقلق: “لماذا تتنهد؟”
“أتنهد لأنك ضعيف جدًا!”
“آه!” فوجئ ووكونغ كثيرًا، فبعد أن أصبح قديسًا، تطورت مهاراته بسرعة كبيرة، ومع ذلك قال بانغو إنه ضعيف.
فكر ووكونغ وسأل: “ما هو معيار القوة؟”
قال بانغو: “التحكم في الخلق، وقلب الين واليانغ، وتحريك النجوم وتغيير المجرات، وإعادة السماء والشمس إلى مكانهما… هل تعلمت كل ذلك؟”
فزع ووكونغ، فهذه هي الستة والثلاثون تحويلًا التي علمه إياها راندونغ، والتي تُعتبر قوى خارقة تفوق قوى البوذية والطاوية، فكيف يعرف بانغو تفاصيلها بهذا الدقة؟ سأل ووكونغ: “هل تعرف راندونغ؟”
“راندونغ من صنع نفسي، فكيف لا أعرفه؟”
فوجئ ووكونغ مرة أخرى، فراندونغ هو الشخص الوحيد في العالم الذي وُلد من السماء والأرض، ويبدو أنه من صنع نفس بانغو، فهل يعني ذلك أنه ابن بانغو؟ سأل مرة أخرى: “لماذا ليس من صنع الخلق؟”
قال بانغو بهدوء: “من صنع الخلق؟ لا فائدة من ذلك، لذا بالطبع لم أعلمه.”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “راندونغ استخدمه بوذا لبناء أسس البوذية، هل تعرف ذلك؟”
تنهد بانغو قائلًا: “هل أنت أيضًا تسألني؟”
قال ووكونغ: “لا أجرؤ على الاستجواب، فقط لدي الكثير من الأسئلة والشكوك في قلبي.”
قال بانغو: “الناس يولدون أبناءً، يتم تربيتهم في الصغر، ثم يسلك كل منهم طريقه، فما الفرق بيني وبينهم؟”
فكر ووكونغ للحظة، وكان ما قاله بانغو منطقيًا، لكنه لم يستسلم، وسأل مرة أخرى: “لماذا خلقت راندونغ، ما الفرق بين وجوده وعدمه؟”
قال بانغو: “على الرغم من أنه ليس من صنع الخلق، إلا أنه يحمل جذور الخلق، وبالتالي فهو مفيد لكم أيضًا.”
سأل ووكونغ مرة أخرى: “هل كان هناك راندونغ في العصر السابق أيضًا؟”
قال بانغو: “نعم.”
“ما الفرق بين العصرين؟”
“الفرق كبير.”
“في ماذا يكمن الفرق؟” سأل ووكونغ مرة أخرى.
“ستعرف ذلك لاحقًا.”
شعر ووكونغ بالعجز، ففي النهاية، لم يكن بانغو يعرف ما سيحدث في المستقبل، لكنه كان يعرف مختلف التغيرات في السماء والأرض، وفن التنبؤ كان مجرد تخمين تقريبي، ومن الصعب على أحد أن يتنبأ بالنتائج المستقبلية.
فكر ووكونغ وسأل: “كيف يمكن حل مشكلة السماء والأرض؟”
قال بانغو: “تحت أسرار السماء، لا يوجد شيء غامض.”
فوجئ ووكونغ، فهذه الكلمات الثماني التي قالها بانغو كانت تعليقًا تحت عصا أسرار السماء في “كتاب الأدوات”، وبالفعل عصا أسرار السماء هي الشيء الأكثر أهمية.
“من كتب ‘كتاب الأدوات’، هل أنت؟”
قال بانغو: “لقد كتبته بيدي، وإذا قلت إنني كتبته، فهذا يعتبر تقريبًا صحيحًا.”

أوه؟ “يمكن اعتبارها مقبولة”، ما معنى ذلك؟ هل يوجد شخص آخر؟ هل كتبها كونبنغ وبانغو معًا؟ إذا كانا هما من كتباها، فكيف وصلت إلى صندوق تاتهاجاتا؟ بانغو لا يحب الكلام كثيرًا، لذا كان على ووكونغ اختيار بعض الأسئلة الموجزة والحاسمة ليطرحها.

ثم قال: “تاتهاجاتا، من أين أتيت؟”
“من خارج السماء!”
“آه!” كاد ووكونغ أن يسقط على الأرض، فهل يمكن أن يكون تاتهاجاتا قد جاء من مكان آخر أيضًا؟ إنه يتنبأ بكل شيء بدقة، ويأخذ جميع الناس في العالم في الحسبان، فإذا كان من خارج السماء، فهذا ممكن حقًا! لكن مقارنةً بنفسه، يبدو أن تاتهاجاتا وصل مبكرًا بقليل.

“خارج السماء… ما هو خارج السماء؟”
“أوه…” تنهد بانغو بعمق، وكان صوته مليئًا بالحزن الشديد، وقال: “ذلك هو بيتي.”

رائع! إذًا هناك سماء خارج السماء، وخارج هذا العالم يوجد عالم آخر.

“هل تعرفت أنت وتاتهاجاتا على بعض في خارج السماء؟” تخلى ووكونغ عن فكرة أن تاتهاجاتا جاء من مكان آخر، فإذا قال بانغو إن خارج السماء هو بيته، فهذا يعني أن بانغو وتاتهاجاتا جاءا من نفس المكان إلى هذا العالم، وربما كونبنغ أيضًا كذلك.

“أعداء منذ سنوات عديدة، بالطبع تعرفنا على بعض.” أجاب بانغو.

إذًا هذا هو الأمر، لا عجب أن تاتهاجاتا وضع خطة الحصول على الكتب المقدسة، في النهاية كان الهدف هو الاستيلاء على جوهر خلق بانغو، يبدو أنهما كانا يعرفان بعضهما منذ زمن بعيد.

“ما الذي يريد تاتهاجاتا فعله في النهاية؟” سأل ووكونغ بقلق، خوفًا من ألا يجيب بانغو.

“هو؟ بالطبع يريد الخروج.”
“هل تعلم أنه يريد الاستيلاء على جوهر خلقك؟”
“بالطبع أعلم!”
“إذا كنت تعلم، فلماذا لا يزال جوهر الخلق يتحرك؟”
“إنها الطبيعة، خط الخلق يتعوض تلقائيًا، أنت لا تفهم بعد.” قال بانغو بهدوء.

لم يجد ووكونغ ما يقوله، فهو حقًا لا يفهم، لكن تاتهاجاتا يعرف خط الخلق جيدًا جدًا، ومن الواضح أنه استغل نقطة ضعف بانغو، لحسن الحظ أن قرد الين واليانغ بحث عن موته بنفسه، وإلا لكان قد نجح في مخططه هذه المرة.

سأل ووكونغ مرة أخرى: “لماذا لا تقتل تاتهاجاتا؟”
قال بانغو: “أنا أملك الحياة، لا القتل، علاوة على ذلك… لا أستطيع قتله.”
“آه! هل هو بهذه القوة؟” فزع ووكونغ، فالعديد من إجابات بانغو كانت صعبة التصور بالنسبة له، فبانغو يمتلك ثلاثة أجزاء من تسعة من جوهر الخلق، لكنه لا يستطيع قتل تاتهاجاتا، فهل يعني ذلك أنه لا أحد يستطيع السيطرة على تاتهاجاتا؟
“إذا حتى إله بانغو عاجز، فهل نتركه يدمر الكائنات الحية في العالم؟” سأل ووكونغ.
“تحت أسرار السماء، لا يوجد شيء غامض!” كرر بانغو هذه العبارة مرة أخرى.
أومأ ووكونغ في سره، فإذا كنت تقول ذلك، فأنا اليوم جئت لأأخذ جوهر أحشائك الخمسة لأصنع عصا أسراري.

قال ووكونغ: “لماذا جعلت يوانشي وشواننو وغيرهم من أتباع مدرسة الخلق؟”
“لمساعدتك على قتل تاتاجاتا!”
آه! هل يمكنني قتل تاتاجاتا؟