المجلد الرابع: انكشاف أسرار السماء، الفصل 406: قمة النار

كانت الشيطانة تحتضن من اليمين واليسار، وعيناها تشتعلان بالرغبة، وكانت حركاتها ماهرة للغاية؛ ففي لحظات قليلة جردت الشابين الجميلين من ملابسهما تمامًا. لم يرغب ووكونغ في رؤية مثل هذه المشاهد القذرة، فصاح قائلاً: “أيتها الشيطانة، كيف تجرؤين على إيذاء الناس!”
فزعت الشيطانة؛ فمكانها السري الغامض، كيف يمكن لأحد أن يجده؟ لم تعد تهتم بالشابين، بل أخذت سيفيها وخرجت للبحث عن الشخص المسبب للمشكلة. بالطبع لم يخف ووكونغ منها، فظهر في هيئته الحقيقية ونظر إليها وهو يسخر منها.
عندما رأت الشيطانة هيئة ووكونغ، كانت أول كلماتها: “أنت سون ووكونغ، أين تانغ سنغ؟”
لم يكن من المستغرب أن تتعرف هذه الشيطانة الفأرية على ووكونغ؛ فقد عزمت على القبض على تانغ سنغ، وكان عليها جمع بعض المعلومات مسبقًا. فكر ووكونغ في نفسه: يبدو أنها حقًا لا تعلم أن تانغ سنغ قد مات بالفعل، ولا تزال تنتظر هنا بلا جدوى.
لم يضيع ووكونغ وقته في الحديث معها، وقال: “أنت تسببين الشر للناس، وجريمتك لا يمكن العفو عنها.”
ثم ضربها بعصاه، ولم يستخدم في ذلك سوى ثلث قوته، فكان من المتوقع أن لا تستطيع الشيطانة الفأرية تفادي الضربة. لكن الشيطانة الفأرية استدارت بسرعة واختفت في الهواء، وأسقطت ضربة ووكونغ شيئًا، وكان ذلك حذاءً مزينًا بالتطريز.
تفاجأ ووكونغ؛ فكانت تقنية الاختفاء التي استخدمتها الشيطانة الفأرية مشابهة إلى حد كبير لتقنية “تغيير الشكل” التي علمه إياها ران دينغ، وهنا أدرك أنه لا عجب أنه في رواية “رحلة إلى الغرب” كان من الصعب على ملك القرود الجميل قتل الشيطانة الفأرية؛ فتقنية “تغيير الشكل” هي واحدة من تقنيات التحول الست والثلاثين في السماء، ورغم أنها لا يمكن استخدامها لمواجهة الأعداء، إلا أنها تعتبر حيلة رائعة للهروب في ساحة المعركة.
لكن إذا كانت هذه الحيلة قادرة على خداع ملك القرود الجميل، فكيف يمكنها خداع ووكونغ الحالي؟ نظر ووكونغ حوله، فرأى أن الشيطانة الفأرية تهرب بسرعة نحو الجنوب تحت الأرض، فبدأ يتبعها بسرعة، وفي لحظات قليلة أمسك بها.
كانت الشيطانة الفأرية ذات الفراء الذهبي قد وُلدت في الأرض، وكانت مهارات الهروب تحت الأرض لديها لا يمكن مقارنتها بأحد، لكنها واجهت شخصًا عارفًا بالعناصر الخمسة، فكيف يمكنها الهروب؟
أمسك ووكونغ بالشيطانة الفأرية وسألها: “من أين تعلمت تقنية ‘تغيير الشكل’؟” ظهرت على وجه الشيطانة علامات الخوف، لكن عندما رأت أن ووكونغ لا ينوي قتلها، قالت بحيرة: “ما هذا التغيير؟ اسم تقنيتي هو تقنية التمثيل الزائف.”
قال ووكونغ: “حسنًا، إذا كانت تقنية التمثيل الزائف، فمن علمك إياها؟”
رمشت الشيطانة بعينيها وقالت: “أنا… أنا اكتشفتها بنفسي.”
ضحك ووكونغ وقال: “لا داعي للحديث، سأقتلك إذًا.” كان يتحدث وهو يبتسم، لكن نظرته كانت باردة، وكأنه يعتبر الشيطانة الفأرية شيئًا تافهًا. ارتجفت الشيطانة من الخوف؛ فغضب القديس ليس شيئًا يمكنها تحمله، فقالت: “لقد تعلمتها في… في قصر دينغ غوانغ في جبل لينغ.”

قصر النور الثابت؟ أليس هو بالضبط قصر بوذا القديم راندنغ؟ إذا لم يسمح راندنغ، فكيف يمكن لروح الفأر أن تدخل قصر النور الثابت؟ سأل ووكونغ: “لماذا خدعتني للتو؟”
قالت روح الفأر: “أعلم أنك تحمي الراهب المقدس من أسرة تانغ في رحلته لجمع النصوص المقدسة، وسيصبح في النهاية أحد سكان جبل الروح. إذا أبلغت عني، ألن يضر ذلك بي؟”
قال ووكونغ: “لمن سأبلغ؟”
لم تُجب روح الفأر ولم يُعرف ما الذي كانت تفكر فيه. قال ووكونغ: “من أرسلك إلى هنا؟ هل تريدين الإضرار بالراهب تانغ؟”
ظهرت علامات الذعر على وجه روح الفأر، فقد رأت عيني ووكونغ تلمعان كأنهما تريان ما بداخل قلبها، فلم تجرؤ على الكذب وقالت: “سأخبرك، لقد أمرني بهذا السيد العظيم من السماء الغربية.”
السيد العظيم بايشيونغ؟ فكر ووكونغ للحظة ثم تذكر أنه أحد تلاميذ راندنغ، ففي رواية “رحلة إلى الغرب”، أرسله راندنغ لكشف حقيقة النص المقدس الخالي من الكلمات لدى بوذا. يبدو أن روح الفأر قد أُرسلت فعلاً من قبل راندنغ لسرقة الطاقة الحقيقية للراهب تانغ، لكن بما أن راندنغ لا يستطيع التدخل شخصياً، فقد أوكل الأمر إلى السيد بايشيونغ، وهكذا يمكن تفسير الأمر.
وعند التفكير في ما حدث لروح الفأر لاحقاً، فقد رأت ملك السماء لي تاو وابنه نيزها ولم تقاوم على الإطلاق، فأسروها. وفي الماضي، عندما سرقت روح الفأر الشموع، كان بوذا هو من أمر لي جينغ وابنه بالقبض عليها. لم يفاجأ ووكونغ بأن بوذا يستطيع التحكم في لي جينغ ونيزها، فبوذا في السماء قد جمع الكثير من الأتباع، والبرج الثمين في يد لي جينغ هو من أعطاه إياه بوذا، كما أن جسد نيزها من صنع بوذا، فكيف يجرؤ الاثنان على عدم الامتثال لأمره؟
عندما أسر لي جينغ روح الفأر، كان الأمر في الحقيقة مشابهاً لأسرها من قبل بوذا، ففي رواية “رحلة إلى الغرب”، من حيث النجاح أو الفشل، فإن خطة راندنغ قد تم كسرها في النهاية من قبل بوذا.
أما في هذا العالم، فالأمور مختلفة تماماً؛ فمع موت الراهب تانغ، اختفى كل شيء كما لو أنه ضاع في الضباب، وحتى لو انتظرت روح الفأر عشرة آلاف سنة، فلن تجد الراهب تانغ في رحلته لجمع النصوص المقدسة. أما تلك الروح على شكل أرنب يشوي، الأخت الثانية، فلا يُعرف أين تنتظر.
بعد أن فهم ووكونغ الأمر، أمسك بروح الفأر وخرج من تحت الأرض متجهاً مباشرة إلى جبل تشيتيان. في طريق الغرب، هناك العديد من القصص التي ستحدث لاحقاً، لكن لا فائدة من البحث عنها الآن، فلديه مهمة كبيرة أمامه، وهي تحسين عصا أسرار السماء.
أمسك ووكونغ بروح الفأر في الهواء، ولم تستطع التحرك على الإطلاق، وكانت في حالة رعب شديد. يُقال إن ووكونغ يمتلك مستوى تعاليم “تايي جينشيان” فقط، لكنه في تلك اللحظة بدا كأن كل حركاته وأفعاله خيالية، وكانت متقدمة للغاية وغير قابلة للفهم. لم تستطع إلا أن تشعر بالامتنان الخفي في قلبها، لأنها لم تتحدث بتهور، وإلا لكانت الآن في حالة مجهولة، سواء كانت حية أم ميتة.
عندما وصلوا إلى جبل تشيتيان، ألقى ووكونغ بروح الفأر على الأرض، وقال لطائر البينغبينغ ذو الأجنحة الذهبية: “لقد أسرت فأرة شيطانية، اتركها في الجبل، ولا تدعها تهرب.”

ألقى الطائر العملاق نظرة جانبية على شيطان الفأر، فتقلبت عينا شيطان الفأر وأغمي عليه. يتضح أن النسور والطيور العملاقة هي عدو الفئران، فبمجرد أن نظر إليه الطائر العملاق، ظهرت حقيقته، فكان جسده كله ذهبيًا لامعًا.
ضحك ووكونغ وقال: “هذا بالضبط ما يناسبك للإشراف عليها.”
قال الطائر العملاق: “لم يعد لديك شيء تفعله، فلماذا تقبض عليها؟”
قال ووكونغ: “هذا أمر صعب شرحه، هل يمكن للثلاثة: الذهبي والخشبي والناري أن يكونوا في التل؟”
ضحك الطائر العملاق وقال: “منذ المعركة الأخيرة، ذهب هؤلاء جميعًا للتأمل والتدريب.”
سأل ووكونغ: “لماذا لم تذهب أنت أيضًا؟”
ضحك الطائر العملاق وقال: “أنا لا أستطيع القيام بالتأمل، اليوم تحديت الثور العجوز في معركة، لكنه تسوف ورفض الخروج.”
سُمع صوت ملك الثور الشيطاني من بعيد يصرخ: “تف! من يسخر مني من وراء ظهري؟”
لوح الطائر العملاق وووكونغ بأيديهما وقالا: “اذهب أنت لتبحث عنهم، اليوم يجب أن أهزم الثور العجوز أولاً!”
لم يهتم ووكونغ بكيفية قتالهما، بل استخدم سر القوة السماوية للبحث في التل، وكما قال الطائر العملاق، اختار الثلاثة كهوفًا هادئة للتأمل فيها.
لم يعجب ووكونغ هذا النوع من أساليب التدريب، لكنه اعترف بأن هذه الطريقة، رغم بطئها، إلا أنها متينة للغاية، خاصة عندما يدخل القدر العظيم إلى الجسد، فلا يمكن تحقيق ذلك إلا بالتأمل.
بعد معركتي جبل الروح وتل الأسد والجمل، شعرت زهرونغ بخسارة كبيرة، فقد كان هناك العديد من البوذات والأشخاص الأقوياء في جبل الروح، وبالطبع لم تقبل بذلك، فطبيعتها تميل إلى الحركة وتكره السكون، لكن من أجل تحقيق مستوى أعلى، اضطرت أيضًا إلى استخدام هذه الطريقة البطيئة.
داخل الكهف، كانت اللهب الشديد يتصاعد، جلست زهرونغ مغمضة العينين وسط النار، وكان مظهرها الجميل يتناغم مع اللهب المتأرجح، مما خلق منظرًا رائعًا للغاية. دخل ووكونغ الكهف مباشرة دون تحية، فألقت زهرونغ كرة من اللهب الأخضر، فابتلعها ووكونغ على الفور وضحك قائلاً: “أختي، يجب أن تعطيني هدية ترحيبية أيضًا.”
عندما رأت زهرونغ أنه ووكونغ، غضبت وقالت: “أنت يا أحمق، ألا تخاف أن تزعجني حتى أدخل في حالة جنون؟” ضحك ووكونغ وقال: “حتى لو كنت خبيرة في التعامل مع النار، كيف يمكن أن تدخلي في حالة جنون؟”
أوقفت زهرونغ اللهب وسألت: “هل جئت لهدف ما؟”
سلم ووكونغ لزهرونغ الكنوز النادرة التي جمعها من باطن الأرض، قائلاً: “جئت من باطن الأرض وجمعت بعض الأشياء الممتعة لأهديها لك لتزيين الكهف.”
تحب النساء في الحياة الكنوز اللامعة، وحتى زهرونغ لم تستثنى، فقالت بسعادة: “أنت مهتم حقًا. لكن لا أستطيع قبول الهدايا دون إنجاز، هل لديك طلب مني؟ قلها بصراحة.”
قال ووكونغ: “أختي، أنت ذكية حقًا، أريد منك مساعدتي في صنع عصا الأسرار السماوية مرة أخرى.”

“أوه؟” عقدت زهو رونغ حاجبيها وقالت: “لقد بذلت كل جهدي في التكرير المرة الماضية، ولا يمكن أن يكون الأمر أفضل من ذلك، ألا تثقين بي؟” قال ووكونغ: “أختي، لقد ساء فهمك، ليس الأمر أنك لم تكرري بشكل جيد، بل أن طريقة التكرير السابقة كانت خاطئة من الأساس، لقد حصلت على طريقة جديدة، وعند التكرير مرة أخرى، سيتألق عصا تيانجي بشكل رائع!”
قالت زهو رونغ: “أوه؟ أخبرني عنها.”
لم يتكلم ووكونغ، بل أخرج من حضنه حجر النار الخمسية الأقصى، وهو يلمس هذا الحجر الأحمر الداكن، شعر بدفء ينبعث منه، وفكر في نفسه: كم من الناس يمكنهم معرفة أن هذا هو قلب بانغو؟
عندما رأت زهو رونغ هذا الحجر، اتسعت عيناها فورًا، ولم تعد تهتم بالآداب، ومدت يدها لتأخذه، فسرعان ما أعاده ووكونغ وقال: “ماذا تفعلين؟”
قالت زهو رونغ بتيه: “هذا… النار الأقصى، من أين حصلت عليه؟”
قال ووكونغ متفاجئًا: “كيف عرفتِ؟”
لم تجب زهو رونغ، وظلت صامتة لفترة طويلة، حتى وضع ووكونغ الحجر الأحمر في حضنه، فعادت إلى رشدها، واحمر وجهها من الحماس، وقالت: “يا إلهي، لقد حصلت على النار الأقصى، أعطني قطعة واحدة، من فضلك.”
ضحك ووكونغ وقال: “أختي، أريد استخدام النار الأقصى لتكرير عصا تيانجي، ما رأيك؟”
تفاجأت زهو رونغ وقالت: “النار الأقصى مفيدة جدًا لتطوير قوى النار، بالنسبة لي، هي أثمن شيء في العالم، كيف يمكنني التخلي عنها لتكرير سلاح سحري؟ هذه الطريقة… لم أسمع بها من قبل، يجب أن تكون حذرًا.”
هذه الطريقة هي التي علمها راندنغ لووكونغ، وبما أن بانغو نفسه لم ينكرها، فمن المؤكد أنها صحيحة، قال ووكونغ: “لا يوجد أي خطر، يمكنك الاطمئنان يا أختي.”
خفضت زهو رونغ جفونها وقالت: “إذا استخدمتها كلها، فلن يتبقى شيء.”
قال ووكونغ: “لا أعرف كم تحتاجين، إذا أخذنا كمية أقل، فلن يكون ذلك مشكلة.”
قالت زهو رونغ: “أنا أحتاج في أقصى الحالات إلى بوصة واحدة فقط، فهذا يكفي، قوة النار الأقصى يمكن أن تساعدني على اكتشاف نار الأصل، إذا لم أتمكن من اكتشافها بهذه الكمية، فلن يكون هناك فائدة من المزيد.”
وزن ووكونغ الأمر، بوصة واحدة مربعة، وهي مجرد عُشر هذا الحجر، وبما أن كمية النار الأقصى المستخدمة في تكرير عصا تيانجي قليلة جدًا، فليعطِ زهو رونغ قطعة واحدة بكل جدية.
فكرت زهو رونغ للحظة، ثم قالت فجأة بسعادة: “صحيح، قلت للتو إنك تريد مني مساعدتك في التكرير، أليس كذلك؟”
قال ووكونغ: “بالضبط، ما المشكلة؟”
قالت زهو رونغ بسعادة: “إذا كان الأمر كذلك، فلن أأخذها، فأثناء التكرير، ستمر قوة النار الأقصى عبر جسدي بشكل طبيعي، وسأحصل على ما أريد بسهولة.”
لم يجد ووكونغ ما يقوله، فزهو رونغ حقًا لا تعتبر نفسها غريبة، لو كان شخص آخر، حتى لو كان لديه هذه الفكرة في قلبه، لما تحدث عنها مباشرة. لكن هذا هو الأفضل، وإلا لو طلبت زهو رونغ ذلك فعلاً، لكان من الصعب عليه الرفض.