المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل الخمسون: لقاء غير متوقع

توقف يانغ جيان للحظة، ثم قال: “يجب أن أشرب من هذا الكأس، ليس لأنت تكرمني، بل لأنني أكرمك نيابة عن جميع سكان العالم!” وبعد أن قال ذلك، شرب يانغ جيان كل ما في الكأس دفعة واحدة.
وقف الخمسة الآخرون في الجلسة وقالوا: “شكرًا لك يا أخي يانغ!” ثم شربوا أيضًا كل ما في أكوابهم.
كان ووكونغ مرتبكًا تمامًا؛ فمن كلامهم، يبدو أن يانغ جيان هو محسن هؤلاء الأشخاص، وإذا كان ما يقوله صحيحًا، فإن كانغ آنيو الذي يضحي بنفسه لإنقاذ الناس هو بالفعل شخص طيب.
قال يانغ جيان مرة أخرى: “أيها الإخوة، لا تحتقروا أنفسكم لأنكم وحوش، سواء كنتم بشرًا أو وحوشًا، جميعكم وُلدتم في العالم، وتتغذون على روح الكون وجماله، وتتعلمون طقوس الحكماء وتعاليم الطاوية، وتسعون فقط إلى الطريق الصحيح في العالم، فلماذا تهتمون بسخرية الناس؟ أنا يانغ جيان أقسم أمام السماء، اليوم أقيم رابطة أخوة مع كانغ آنيو وزانغ بوشي ولي هوانتشانغ وياو غونغلين وغوو شين وتشي جيان، نترابط في الحياة والموت ونشارك الشرف والعار، وإذا خنت هذا القسم—”
بينما كان يانغ جيان يتحدث، ركع الستة جميعًا وصرخوا بصوت عالٍ: “لا يجوز أبدًا! لا يجوز أبدًا!”
لكن يانغ جيان ابتسم فقط قليلاً، وألقى تعويذة، فجأة سُمع صوت عالٍ كصوت الجرس: “اجعلني أصمًا وأعمى، ودع السهام تخترق جسدي حتى أموت!” كان الصوت عاليًا جدًا، مما أخاف العشرات من النساء اللواتي كن يرقصن أدناه حتى سقطن مغشيًا عليهن.
عندما سمع الستة هذا القسم الشرير من يانغ جيان، امتلأت أعينهم بالدموع وبدأوا يبكون بشدة.
لكن يانغ جيان تصرف كما لو أن شيئًا لم يحدث، وقال مبتسمًا: “أيها الإخوة، لماذا تفعلون هذا؟”
صرخ كانغ آنيو: “يا أخي يانغ، نحن جميعًا مذنبون بخرق قوانين السماء، إذا استمررت في هذا السلوك، فسوف تدمر مستقبلك! يا أخي يانغ…” وقال آخر: “يا أخي يانغ، أنت ابن أخ الإمبراطور السماوي، وكما يقول المثل، القرابة لا تُنسى، بمهاراتك، من السهل جدًا أن تخلق عالمًا خاصًا بك في السماء، فلماذا تضيع وقتك معنا العاديين؟”
وقال آخر: “ما قاله أخي بوشي صحيح، لا بأس بالتحية اليوم، لكن كيف سيكون تعاملك مع السماء في المستقبل، وكيف سنتصرف نحن؟”
تأمل يانغ جيان وقال: “لقد فكرت في كل ما قاله الإخوة، لكن الأجداد كانوا يضحون بحياتهم من أجل العدالة، فما قيمة المستقبل البسيط؟ السماء قوية، لكن إذا لم أرغب، فماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟” كان صوته يعبر عن فخر وثقة كبيرين.
عندما سمع ووكونغ هذا الكلام من يانغ جيان، أعجب به في سره، يا له من إله عظيم يقطع الجبال لإنقاذ أمه، حقًا لم يخيب ظني!
عندما رأى كانغ آنيو أن يانغ جيان قد عزم على قراره، طلب من رجاله تجهيز مذبح، وعلى المذبح كانت ثلاث تماثيل لرهبان، وكان التمثال الأوسط يحمل لوحة مكتوب عليها “يوتشينغ شينجينغ دالو يوانشي تيانزون”， ومن الواضح أن هؤلاء الرهبان هم الثلاثة القديسين.

وقف يانغ جيان في المنتصف راكعًا، بينما وقف الستة الآخرون ثلاثة على كل جانب، فنادى يانغ جيان بصوت عالٍ: «السماء والأرض لا ترحمان، وتعتبران كل الكائنات مجرد كلاب قش. لقد تعرفت أنا وإخوتي السبعة على بعضنا البعض في زمن الفوضى، وأصبحنا كالأخوة، وقلوبنا صادقة كالشمس والقمر. اليوم، نتحد كإخوة، نعيش ونموت معًا، ومن الآن فصاعدًا، لنعبد الثلاثة الأقدسين فقط ولن نعبد السماء».
فصاح الستة الآخرون معه: «نعيش ونموت معًا، لنعبد الثلاثة الأقدسين فقط ولن نعبد السماء!»
شعر ووكونغ بالسرور الخفي عند سماع هذا القسم، فيبدو أن العلاقة بين السماء ويانغ جيان معقدة للغاية. رغم أن يانغ جيان كان تلميذًا ليو دينغ زهين، إلا أنه في جوهره يتبع مبدأ «التعليم للجميع دون تمييز»، تمامًا مثلي أنا ووكونغ. لكن يانغ جيان إنسان، بينما أنا ووكونغ شيطان حقيقي، وبالمقارنة، يتفوق عليّ في ذلك.
عندما رأى ووكونغ أن يانغ جيان تحالف مع ستة شياطين، شعر بالإعجاب، ولم يعد يرغب في القتال ضده. بقي على العارضة لفترة، ثم رأى أن السبعة يتحدثون عن أحداث قديمة، فطار بهدوء خارج القاعة الكبيرة، وذهب إلى مكان بعيد حيث تحول إلى طائر صغير ليبحث عن ملك الشياطين نيو وتوفنغ.
بعد فترة وجيزة، وجدهما، فجاء الثلاثة إلى مكان هادئ، فسأل ملك الشياطين نيو: «أخي، لماذا لم يبدأ القتال؟» فأجاب ووكونغ: «لقد رأيت يانغ جيان رجلاً شجاعًا وسخيًا، ففقدت رغبتي في القتال». ثم سأل الاثنين: «بعد التحري لفترة طويلة، هل حصلتما على أي معلومات؟»
أجاب توفنغ: «الشياطين هنا لم يأتوا للسرقة، بل جاءوا إلى هنا بعد سماع سمعة القديسين السبعة في جبل مي، لينضموا إليهم».
«أه؟ لماذا اختاروا هذا المكان؟» سأل ووكونغ.
أجاب توفنغ: «لقد أسرت اثنين من زعماء الشياطين الصغار، واستخدمت حيلًا لجعلهم يكشفون الحقيقة. يتوزع الشياطين العاديون في أماكن مختلفة، ويبدون حرين، لكنهم في الحقيقة في خطر شديد، فإذا اكتشفتهم السماء، سيتم القضاء عليهم. أما القديسون السبعة في جبل مي، فهم كرماء وأقوياء، وفي نطاق آلاف الأميال، لا تجرؤ الجيوش السماوية على الدخول، لذلك يأتي الكثير من الشياطين إلى هنا طلبًا لطريق للنجاة».
تنهد ووكونغ قائلًا: «إن القديسين السبعة في جبل مي حقًا استثنائيون». ثم أضاف: «إذا كان الأمر كذلك، فليس كما قال أخي نيو بأن الأمور مقدرة مسبقًا». ظهرت على وجه ملك الشياطين نيو علامات الحرج، وقال: «لقد أخطأت في كلامي، كنت أعتقد أن يانغ جيان شخصية عظيمة، فكيف يمكنه التقليل من شأن الشياطين العاديين، لكنني أخطأت في تقديري».
ووكونغ طمأنه قائلًا: «لا داعي للقلق يا أخي الأكبر، ما قلته سابقًا كان منطقيًا أيضًا».
سافر الثلاثة على السحاب غربًا، مستمرين في البحث عن أوكار الشياطين. رغم أن هذه المهمة بدت بلا نتيجة، إلا أن ووكونغ كان متأكدًا في قلبه من أن يانغ جيان، إذا استخدم بعض الحيل، قد يصبح حليفًا قويًا له. أما تصرفات ملك الشياطين نيو الغريبة، فلم يكن واضحًا سببها، ولم يكن من الجيد السؤال عنها، فكان يكفي أن يراقبها في قلبه.

لم يعرف الثلاثة مدى المسافة التي قطعوها، حتى سمعوا صوت صراخ عالٍ يصل إلى السماء، وبعد لحظات، قفزت أربعة أشخاص من الأرض، بحركات سريعة جداً، وقال أحدهم: “يا له من وحش شرس!” وقبل أن ينتهي من كلامه، رأوا ووكونغ ورفيقيه مباشرةً، فاصطدموا بهم.
ثم صعد شخص آخر من الأسفل، فعندما رأى ووكونغ هذا الشخص، ابتسم بمرارة وقال: “يبدو أن هذا العالم صغير جداً.” واتضح أن هذا الشخص ليس سوى تشن يوانزي من معبد ووتشوانغ.
عندما رأى تشن يوانزي ووكونغ ورفيقيه هناك، تفاجأ في البداية، ثم أظهر تعبيراً مذعوراً، واستدار وغادر، وفي لحظة اختفى. ووكونغ أيضاً شعر بالحيرة بسبب تشن يوانزي، فهو الذي كان دائماً هادئاً ومتحضراً، لكنه في تلك اللحظة بدا وكأنه فقد عقله.
الأربعة الآخرون أيضاً فوجئوا عند رؤية ووكونغ ورفيقيه، لكنهم رأوا تشن يوانزي يهرب في حالة من الذعر، فضحكوا في أنفسهم، وتساءلوا هل اعتقد أنهم أربعة وهؤلاء الثلاثة شركاء لهم؟ هاها، حتى الوحوش الشرسة تخاف أحياناً.
نظر ووكونغ إلى الأربعة بتمعن، وتوصل إلى استنتاج، فلماذا؟ اتضح أن الشخص الأول كان له رأس دائري ووجه مربع، وخدين أزرقان وفم كبير، وشعر طويل يتطاير، وحجمه ضخم، ومن الواضح أنه أسد؛ أما الشخص الثاني، فكان له عيون على شكل طائر الفينيق وعيون ذهبية، وأسنان صفراء وساقان سميكتان، وأنف طويل وشعر فضي، وبشرة بيضاء وذراعان قصيرتان، ومن الواضح أنه فيل أبيض؛ أما الشخص الثالث، فكان له عيون ذهبية بارزة وشاربان طويلان، وفم أكبر من خديه، ودرع أحمر يغطي جسده، أليس هذا يشبه سمكة ذهبية؟ أما الشخص الرابع، فكان له رأس مدبب وعيون صغيرة، ولون بشرته أصفر كالشمع، وظهر منحني ويديه وقدميه قصيرتان، ويشبه إلى حد ما الفأر الثعلبي.
عندما رأى ووكونغ مظهر هؤلاء الأربعة، ضحك بصوت عالٍ، فهؤلاء الوحوش الأربعة اجتمعوا معاً، ومن الواضح أنهم ذهبوا لسرقة ثمار الجينسنغ التي يمتلكها تشن يوانزي.
كان تخمين ووكونغ صحيحاً، فهؤلاء الأربعة هم بالفعل الوحوش الأربعة التي عرقلت تانغ سنغ في رحلته غرباً للحصول على النصوص المقدسة في رواية “رحلة إلى الغرب”، وهم: الأسد الأزرق تحت إمرة بوديساتفا مانجوشري، والفيل الأبيض تحت إمرة بوديساتفا سامانثابادا، وسمكة الذهب التي تُعرف بملك الإلهام في بركة لوتس لغوانين، وأخيراً هذا الشخص هو وحش الرياح الصفراء، وهو روح الثعلب الثعلبي الذي تحت إمرة بوديساتفا لينغشي عند سفح جبل لينغشان.
تلقى هؤلاء الأربعة أوامر بالمجيء إلى معبد ووتشوانغ في جبل وانشو لتحديهم، لكن من كان يتوقع أن أربعة وحوش من مستوى الآلهة من الدرجة الثامنة لن يتمكنوا من التغلب على تشن يوانزي، الذي يعتبر آلهة ذهبية من الدرجة العليا، وقد هزمهم بقواه الخارقة التي اكتشفها مؤخراً وجعلهم يهربون في حالة من الذعر. وقد تفاجأ تشن يوانزي أيضاً كثيراً، فالتشكيلة الكبيرة التي وضعها بوذا في معبد ووتشوانغ فقدت فعاليتها لسبب ما، وكلما استخدم قوته الخارقة “الكون في كمه”، كان هؤلاء الوحوش يتفادونها.
لم يكن تشن يوانزي يعلم أن وحش سمكة الذهب، المعروف بملك الإلهام، يمتلك بالفعل قدرة غريبة على التنبؤ بالمستقبل، فقبل أن يستخدم تشن يوانزي قوته “الكون في كمه”، كان وحش سمكة الذهب قد حصل على تحذير مسبق وأخبر رفاقه بالهروب مسبقاً، وليس من المستغرب أن يُلقب بملك الإلهام.

طارد زين يوانزي الأعداء لفترة، ثم فجأة رأى الثور العجوز والقردتين يقاتلون فوق السحب؛ كان في تلك اللحظة مذعورًا للغاية، واعتقد بشكل لا واعي أن هؤلاء السبعة كانوا شركاء في المؤامرة، وإن قيل إن الأمر ليس من أجل ثمرة الجينسنغ الخاصة به، فلن يصدق أحد ذلك. تريدون استدراج النمر بعيدًا عن الجبل، لكنني سأبقى ثابتًا دون تحرك، فلنرَ ما هي خطتكم؟ لذا عاد زين يوانزي على الفور إلى القصر ليواصل حراسة شجرة ثمرة الجينسنغ الخاصة به.

تعرضت تلك الوحوش الأربعة لضربات عنيفة من زين يوانزي، فشعروا بالإحباط، وعندما رأوا الثلاثة في المقابل، بدا الثور العجوز وكأن لديه بعض المهارات، بينما كان طول القردتين الأخريين أربعة أقدام فقط، وبدوا كمرافقين صغيرين. ولسوء الحظ، كانت القردتان تنظران إليهما وتبتسمان ببرود، وهو أمر يدل على جرأتهما الكبيرة. كان الأسد الأزرق عنيف المزاج دائمًا، فأشار إلى ووكونغ قائلاً: “أيها القرد، لماذا تنظر إلى جدك؟”