المجلد الأول: ما يجب عدم ذكره، الفصل 62: الجدال بالكلمات

عند سماع كلمات تايباي جينشينغ، ضحك فوهاي جياو بسخرية وقال: “لطالما كان العرش السماوي متسلطًا ومتعجرفًا، يفعل ما يشاء دون اكتراث، فمن يهتم بسكان العالم؟”
لم يرد تايباي جينشينغ، بينما لم يعد ووكو شينغجون قادرًا على التحمل؛ فقد كانت رؤيته عالية جدًا، ولم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يستحقون اهتمامه، سواء على الأرض أو في السماء، لكن بسبب منصبه المتواضع، كان يخفي ذلك في الأوقات العادية. والآن، عندما رأى وحشًا صغيرًا يتصرف بجرأة شديدة، ويتحدث بلا احترام مع تايباي جينشينغ، الشخص المفضل لدى الإمبراطور اليشمي، تقدم خطوة إلى الأمام وقال بنبرة ساخرة: “ربما أنت لا تقدّر الجميل؛ فقد دعاكم الإمبراطور اليشمي للانضمام من أجل سلامتكم، وإذا رفضتم، همم، في يوم من الأيام ستتحول جبل الزهور والفواكه إلى غبار في لحظة!”
“هاها!” ضحك فوهاي جياو بجنون؛ فقد كانت كلمات ووكو شينغجون تناسب رغباته تمامًا، وكان يتمنى أن تفشل محاولات الدعوة للانضمام، فأضاف قائلًا: “ثلاث جمل فقط وكشفت عن حقيقتك، أليس هذا تسلطًا؟ يمكنك العودة وإبلاغهم…”
في تلك اللحظة، أطلق ملك الثور الشرير صوتًا عاليًا وقال: “أخي جياو، هل يمكنني أن أتحدث؟” شعر ملك الثور بالاستياء لأن فوهاي جياو كان لديه نوايا خبيثة، واستخدم قوته السحرية في ذلك الصوت. وبالفعل، شعر فوهاي جياو وكأن طبلًا قد دق في قلبه، مما جعله يشعر بعدم الراحة الشديدة، وتأثر في قلبه، لأنه لم يتوقع أن تكون قوة هذا الثور العجوز كبيرة إلى هذا الحد، ويبدو أنه لم يبذل كل جهده في المنافسات السابقة.
تراجع فوهاي جياو بامتعاض، فقال ملك الثور: “أخي هذا دائمًا صريح، لكنه جعل تايباي جينشينغ يضحك.” تحدث مع تايباي جينشينغ فقط، دون الاهتمام بووكو شينغجون.
ابتسم تايباي جينشينغ وقال: “الأبطال دائمًا يتحدثون بصراحة، وقد رأيت الكثير منهم، فلا داعي للضحك.”
قال ملك الثور مرة أخرى: “إن إرسال العرش السماوي لملائكة لدعوتنا للانضمام يجعلنا نشعر بالقلق الشديد، لكننا لا نعرف من سيتم دعوته، فلا يمكن أن ننقل جميع جنودنا في جبل الزهور والفواكه إلى العرش السماوي.”
عندما رأى ووكو شينغجون أن ملك الثور يتجاهله تمامًا ويتحدث مع تايباي جينشينغ بابتسامات، شعر بالوحدة والملل، فاضطر إلى الانسحاب عندما لم يلاحظ أحد.
عندما رأى فوهاي جياو أنه قد انسحب، ضحك بازدراء، مما أثار غضب ووكو شينغجون مرة أخرى، لكن فوهاي جياو تظاهر بأنه لم يرَ شيئًا.
بعد سماع أسئلة ملك الثور، قال تايباي جينشينغ: “سؤالك جيد، فالعرش السماوي كبير لكنه محدود أيضًا، ومن الطبيعي اختيار أفضل الناس وأبرز الوحوش لدعوتهم للانضمام، فإذا كان المختارون ذوي قوة ضعيفة أو أخلاق سيئة أو متفاوتي الجودة، فلن أستطيع تقديم تقرير عنهم عند العودة.”

قال ملك الشياطين الثورية مرة أخرى: “هذا… أخشى أن يكون هناك بعض المشاكل. نحن الثمانية إخوة نرتبط ببعضنا البعض كالأخوة، ومن الصعب علينا الانفصال. إذا لم نجتمع لنشرب ونستمتع معًا، لا يهدأ قلبنا. إذا استدعينا شخصًا أو اثنين فقط إلى السماء وترددوا هناك يوميًا، أخشى أن يزعجوا هدوء السماء، فما الحل؟”
عندما سمع تاي باي جين شينغ ذلك، وجد نفسه في مأزق أيضًا. لقد أمره إمبراطور السماء صراحةً بأن يستدعي شياطين القرود والثيران من جبل الفواكه والزهور إلى السماء، وكلماته كلمات الإمبراطور، فمن يجرؤ على تغييرها بشكل تعسفي؟ لكنه بعد كل شيء قضى سنوات عديدة في البلاط، فقال على الفور: “أعتقد أنه لا داعي للقلق، إذا كان الأمر كذلك، فهو أمر بسيط. السماء مثل العالم البشري تمامًا، حيث يقوم الجنود والقادة السماويون بواجباتهم، وإذا تبادل الإخوة الزيارات في أوقات الفراغ، فهذا أمر طبيعي ولا بأس به.”
أومأ ملك الشياطين الثورية برأسه، وفكر في نفسه: أنت تحاول خداع أولئك الذين لم يروا العالم، ففي السماء هناك العديد من القواعد، حتى الكبار قد يخطئون، وإذا ذهب مبتدئون إلى هناك، أخشى أن يعانوا بشدة خلال أيام قليلة. لكنه فقط فكر في نفسه ولم يسأل مرة أخرى.
في تلك اللحظة، قال وو كونغ: “أنتم الملائكة تقيمون في السماء منذ زمن طويل، ونادرًا ما تنزلون إلى العالم البشري، جربوا أولاً فواكه جبل الفواكه والزهور الطازجة، كيف هي مقارنة بفواكه السماء الخاصة بكم؟”
سأل تاي باي جين شينغ مبتسمًا: “أود أن أسأل، هل أنت سيد جبل الفواكه والزهور؟ ما اسمك ولقبك؟”
قال وو كونغ: “نحن أناس من البرية، أسماؤنا لا تستحق الذكر، كيف يمكن أن تصل إلى أذنيك يا ملاك؟”
رأى إله وو كو أن وو كونغ مهذب جدًا في كلامه، فتكونت لديه انطباع جيد عنه، فقال ببساطة: “جين شينغ يطلب منك أن تذكر اسمك، يمكنك ذلك بلا مشكلة.”
نظر وو كونغ إليه وسأل: “أود أن أسأل، يا ملاك… ما هو منصبك في السماء؟”
نفخ إله وو كو في صدره وقال: “أنا إله وو كو من السبعة الكبار في الدب الأكبر.”
تفاجأ وو كونغ، إله وو كو؟ أليس هو نفسه الذي رشح وو كونغ ليكون بي ما وين؟ لم يكن يتوقع أن يلتقي به مبكرًا. تظاهر وو كونغ بالجهل وسأل مرة أخرى: “السبعة الكبار في الدب الأكبر؟ ما هو ذلك المنصب؟ أتساءل مقارنةً بالثمانية والعشرين نجمة، أيهما أعلى منزلة؟”
قال إله وو كو بغرور: “السبعة الكبار في الدب الأكبر يقعون تحت الإمبراطور زي وي، وبالطبع منزلتهم أعلى بدرجة واحدة من الثمانية والعشرين نجمة.”
قال وو كونغ بهدوء: “حقًا رائع، قبل بضعة أيام كان هناك بعض الشياطين التي ترتكب الشر في العالم البشري، كانت أشكالهم غريبة، لكنهم ادعوا أنهم نجوم سماوية، رأيتهم يتظاهرون بأنهم جنود سماويون وهو أمر مقزز، فغضبت وقتلتهم جميعًا!” عندما قال وو كونغ هذا، رأى أن تعابير وجه إلهي وين كو وو كو تغيرت بشكل كبير، لكن تاي باي جين شينغ ظل ينتظر بابتسامة، فواصل قائلاً بابتسامة: “إذا ذهبت إلى السماء، هل يمكنك تسجيل إنجاز كبير لي أولاً؟”

شعر إله ووتشو بالرعب في قلبه؛ فقد كان يعلم فقط أن ستة من النجوم قد ماتوا في العالم السفلي، لكنه لم يكن يعلم أن القتلة هم شياطين جبل الزهور والفواكه، فأشار إلى ووكونغ قائلاً: “أنت، أنت، أنت…” ولم يعرف ماذا يقول لفترة طويلة.
لوح تايباي جينشينغ بمكنسته إلى الخلف، فأسقط ذراع إله ووتشو، وقال مبتسماً: “السماء دائماً تكافئ الجيدين وتعاقب السيئين؛ من يبرز بإنجازات يُكافأ، ومن يخطئ يُعاقب. يا صديقي، كن هادئاً، سأطلب لك مكافأة لاحقاً وأقدمها إلى الإمبراطور اليشمي ليتخذ القرار.”
رد ووكونغ محيياً بيديه: “إذاً، أشكركم مسبقاً يا سيدي الروحاني.” كان ووكونغ يعلم أنه يمكنه إخفاء قتل الجنرالات السماويين لفترة، لكن ليس إلى الأبد؛ فالاعتراف الآن يعني اختبار ما إذا كانت السماء على علم بالأمر. وبالفعل، لم يكن إله ووتشو ورفيقه يعرفان شيئاً، بينما بدا تايباي جينشينغ واثقاً تماماً، مما يدل على أن السماء ليست متماسكة تماماً، وهناك فرص للاستغلال.
بالطبع، لم يكن ووكونغ يريد استغلال الفرصة للحصول على مكافأة؛ بل كان يختبر تايباي جينشينغ ليرى كيف ستكون ردة فعل السماء تجاه قتل الجنرالات السماويين، لكن تايباي جينشينغ أعطاه رداً غامضاً، مما جعل الأمر أكثر صعوبة.
بصراحة، كان ووكونغ يرغب حقاً في أن يُستدعى لخدمة السماء، ليتعرف على معالمها ويتعلم بعض الأمور الاجتماعية. ففي رواية “رحلة إلى الغرب”، كانوا يلتقون بالأصدقاء في أوقات الفراغ ويتبادلون الصداقات؛ ينادون الثلاثة النقيين بـ”العجوز”، ويخاطبون الأربعة إمبراطورين بـ”جلالة الملك”، ويعاملون نجوم التسعة أشعة وجنرالات الاتجاهات الخمسة والأبراج الثمانية والعشرين والملوك الأربعة العظام والاثني عشر يوانتشن والخمسة عجائز الاتجاهات الخمسة وجميع نجوم السماء وآلهة نهر الدانوب كإخوة، ويتبادلون الألقاب فيما بينهم. وبغض النظر عن أمور أخرى، فإن هذه الشبكة من العلاقات تعتبر ثروة كبيرة.
لكن الآن، وقد وصل الأمر إلى هذا الحد، لم يكن يعرف ما إذا كانت السماء جادة في استدعائه للخدمة، فإذا حاولوا “اصطياده في فخ”، ماذا سيفعل؟ وبهذا الفكر، قال ووكونغ: “إذاً، لدي طلب غير مرغوب فيه، آمل أن يغفر لي الملاك.”
قال تايباي جينشينغ: “يا صديقي، تفضل بالحديث دون تحفظ، لا داعي للتكلف.”
قال ووكونغ: “بما أن السيد الروحاني قال إن السماء تكافئ الجيدين، فلماذا لا نخبر الإمبراطور اليشمي أولاً عن قتلي لأولئك الذين تنكروا في هيئة النجوم، ونرى كيف سيكافئني. إذا كانت السماء فعلاً تكافئ الجيدين وتعاقب السيئين، فسأكون مستعداً بكل سرور لخدمتها دون أي اعتراض! أما إذا كانت المكافآت غير عادلة… فسيتعين إعادة النظر في الأمر.”
ضحك تايباي جينشينغ في نفسه؛ هذا القرد، رغم أنه شيطان، إلا أنه ذكي للغاية. لكن بما أن ووكونغ قد وصل إلى هذا الحد، لم يكن بإمكانه الضغط عليه أكثر، فاكتفى بالموافقة مبتسماً قائلاً: “يا صديقي، أنت حقاً ماهر في التخطيط، هذا جيد، سأعود فوراً إلى السماء وأطلب من الأصدقاء الانتظار بترقب للأخبار الجيدة.”
شكر ووكونغ محيياً بيديه، ثم قام تايباي جينشينغ وأخذ ثمرة طازجة من على الطاولة وعض منها، ثم أومأ برأسه موافقاً قائلاً: “جيد، جيد، كيف يمكن أن تنمو ثمرة جيدة بدون سبب جيد!”

بعد أن أنهى حديثه، ودّع ووكونغ، ورأى ووكونغ والثمانية الآخرون كينغشينغ وثلاثة آخرين يغادرون على السحاب حتى اختفت أشكالهم تمامًا.
قال ملك الثيران الشيطانية لووكونغ: “يا ووكونغ، خطتك لكسب الوقت حقًا بارعة، لكن كينغشينغ يُعد من كبار مستشاري السماء، وليس شخصًا عاديًا، لا يزال لدي بعض الأمور التي لا أفهمها وأريد أن أسأل عنها.”
ابتسم ووكونغ وقال: “أين هناك كسب للوقت؟ ربما تكون هذه خطة لتسريع الأمور، تفضل أخي، قل ما عندك.”
قال ملك الثيران الشيطانية: “ماذا لو منحك إمبراطور اليشم مكافأة عشوائية وطلب منك الصعود إلى السماء، ماذا ستفعل حينها؟”
أجاب ووكونغ: “يمكنه منحي مكافأة عشوائية، لكنني لا أستطيع الصعود إلى السماء عشوائيًا، سلامتي شخصيًا أمر تافه، أما مملكتي في جبل الفواكه والزهور التي بدأت للتو، فكيف أتخلى عنها بسهولة؟ يكفي أن أتكيف مع الظروف، فهناك دائمًا خطة مثالية.”
ظل ملك الثيران الشيطانية مرتبكًا، ثم التفت ورأى فوهايجياو يبدو وكأنه يفكر بعمق، فغضب فجأة وصرخ: “أيها الصبي، ما الذي تتحدث عنه بلا تفكير؟ ألا تثق بووكونغ؟”