المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصل 61: نظرية الاستسلام

وبعد الخروج من عالم الأموات، يأتي بعد ذلك… الاستسلام، طرد الجنود السماويين، محاصرتهم، ثم الاستسلام مجددًا، مؤتمر التفاح الملعون، المحاصرة الثانية… هذه الأمور تتوالى بعضها تلو البعض. إذا أردنا تلخيص الأسباب، فإن أخذ الكنوز من قصر التنين والخروج من عالم الأموات هما السببان الرئيسيان لإثارة الفوضى في السماء.
قام بتحليل دقيق، واستبعد كل احتمال واحدًا تلو الآخر، حتى توصل أخيرًا إلى استنتاج مفاده أن هدف الشخص الكامن وراء الكواليس هو إثارة الخلاف بينه وبين السماء، وأن رحلته إلى عالم الأموات لم تكن محددة بالزمن، بل كانت نتيجة لتحقيق قوتهم مستوى يمكنهم معه مواجهة السماء، أو على الأقل إلحاق ضرر كبير بها.
في الوقت الحالي، يوجد في جبل الفواكه والثمار ثمانية أشخاص يمتلكون قوة الخالد الذهبي “تاي يي”، ومن بين ملوك الوحوش الـ72 هناك أيضًا عدد قليل منهم في مستوى الخالد السماوي، وأكثر من مائة خالد أرضي، وأربعة إلى خمسة آلاف خالد بشري. لقد أصبحوا قوة كبيرة، لدرجة أن السماء لم تعد قادرة على تحملهم.
عند التحقيق بعمق، لم يمضِ سوى أيام قليلة منذ أن جمع السبعة الأقدسين، فكيف انتشرت الأخبار بهذه السرعة؟ التفسير الوحيد هو وجود خائن داخل جبل الفواكه والثمار!
هذا الخائن يجب أن يكون ذا قدرات كبيرة، وربما يكون من بين الثمانية أشخاص. وو زي تشي ووانغ يو وتونغ فنغ يعرفون تفاصيل الأمر، لذا من المؤكد أنهم لن يفعلوا ذلك. من بين الأربعة المتبقين، فإن احتمالية أن يكون “جيو لينغ يوان شينغ” هي الأقل، فهو في النهاية من أنقذ حياته، وإذا أراد إثارة الخلاف مع السماء، فلا داعي لاستخدام مثل هذه الأساليب، وحتى لو فعل، فربما لا يمتلك مثل هذه الخطط العميقة؛ أما “فو هاي جياو”، فعداوته مع السماء عميقة جدًا، ورغم رغبته الشديدة في الانتقام، إلا أنه أوضح بالفعل أن السماء ستأتي لمحاصرتهم في غضون العام، وقد انتظر لآلاف السنين، لذا ليس عليه العجلة؛ أما الشخصان المتبقيان، “جين تسي دا بينغ” و”نيو مو وانغ”، فهو لا يستطيع فهمهما.
الاستسلام، المحاصرة، المحاصرة مجددًا، الاستسلام… في النهاية، النتيجة واحدة في كلتا الحالتين، فما الذي يريد هذا الشخص أن يفعله بالضبط؟
لم يستطع ووكونغ فهم الأمر، فتوقف عن التفكير فيه. كان يعلم أنه كشخص عابر للزمن، يمكنه تغيير بعض الأمور، لكن هناك الكثير من الأمور التي لا يستطيع التحكم فيها حاليًا، ولا يمكنه سوى أن يكون مثل قارب صغير يتأرجح مع أمواج رحلة الغرب، يحرك المجداف من حين لآخر ويتحكم في الدفة، أما النتيجة وما إذا كان يمكنه التأثير على الوضع العام، فبمهاراته ومعرفته الحالية، لا يمكنه سوى ترك الأمور للقدر.
غير ووكونغ تفكيره، وأخفى عصا الذهب، فقتل هذين الشخصين سهل، لكنه هذه المرة يجب أن يعاملهما بأدب، دون ترك أي أدلة، حتى لا يكون لدى ملك عالم الأموات سبب للشكوى، ورغم أن ذلك لن يؤثر على النتيجة، إلا أنه على الأقل سيجعل الشخص الكامن وراء الكواليس يخطئ مرة واحدة، وهو انتقام بسيط.
لم يتفاجأ “هي باي وو جيان” عندما رأى ووكونغ يمزق السلاسل، بل قاده مباشرة إلى قصر يانلو.

أضواء الأشباح الخافتة في القاعة كانت عبارة عن هالات زرقاء خضراء خافتة، مما أضفى جوًا مخيفًا. كانت القاعة طويلة ومظلمة، ووقف ووكونغ في الأسفل، وكان بينه وبين ملك العالم السفلي الجالس في الأعلى مئات من رجال الأشباح على الأقل.
عندما رأى ملك العالم السفلي ووكونغ واقفًا دون أن ينحني، صاح قائلًا: “يا سون ووكونغ، لماذا لا تنحني أمامي؟”
فأجاب ووكونغ: “أود أن أسأل ملك العالم السفلي، من يمكن لعالمكم السفلي أن يستوعب؟”
تفاجأ ملك العالم السفلي للحظة، ثم أجاب: “بالطبع هم أولئك الذين انتهت أعمارهم، ألا تعلم أنني إذا أمرت بموت شخص في منتصف الليل، فلا يجوز الإبقاء عليه حتى الفجر؟”
ضحك ووكونغ وقال: “أنا أعلم ذلك بالطبع، لكن هل من بين هؤلاء الأشخاص من هم تاي يي جين شيان؟”
عند سماع كلمات “تاي يي جين شيان”، نهض ملك العالم السفلي فجأة وقال: “أيها القرد، ما هذا الهراء؟ ألا تعلم أن من يدخل مسار الخلود يتخلص من جسده البشري، وأولئك الذين يتجاوزون العاديين يتجنبون الكوارث الثلاث ويعيشون مع السماء والأرض؛ أما الذين لا يستطيعون النجاة من الكوارث الثلاث، فإن روحهم تُدمر ويتحولون إلى غبار، وحياتهم أو موتهم لا علاقة له بعالمي السفلي. لا يوجد حتى خالد واحد في هذا العالم السفلي، فمن أين لهم تاي يي جين شيان؟”
قال ووكونغ: “لن أخفي عنك، أنا بالفعل تاي يي جين شيان، ربما أنت تخطأت في اختيار الشخص؟”
“هاها، هراء تام، لو أخطأت في اختيار الشخص، ألن يصبح العالم في فوضى؟ أحضروا هذا الشخص، امحوا اسمه وألقوه في بركة التناسخ!” صاح ملك العالم السفلي.
عندما رأى ووكونغ أن ملك العالم السفلي لا يتصرف بشكل طبيعي، استنتج أنه تم خداعه من قبل شخص آخر، وتذكر ما حدث في رواية “رحلة إلى الغرب”، حيث كان ملوك العالم السفلي متغطرسين في البداية ثم متواضعين لاحقًا، وكانت تصرفاتهم كلها لإغراء ووكونغ بارتكاب الأخطاء.
استخدم ووكونغ قدرته على تغيير شكله، وفي لحظة وصل إلى مكتب ملك العالم السفلي، وقال بنفس الابتسامة: “من الصعب عليك الجلوس في هذا المنصب، لقد أخطأت في اختيار الشخص هذه المرة، لا ألومك.”
عندما رأى ملك العالم السفلي قدرات ووكونغ، أدرك أنه بالتأكيد خالد، وحتى لو لم يكن تاي يي جين شيان، فعلى الأقل كان يمتلك مهارات خالد. فقال على الفور: “إنه بالفعل خالد، لقد كنت أعمى، كان ذلك سوء فهم.”
ضحك ووكونغ وقال: “بما أنه سوء فهم، فلنترك الأمر هكذا، عليك أن تعتني بنفسك جيدًا.” بعد أن قال ذلك، ربت ووكونغ على كتف ملك العالم السفلي، وكانت كلماته تبدو مواسية، لكن بالنسبة لملك العالم السفلي كان لها معنى مختلف تمامًا. “عليك أن تعتني بنفسك؟” قد يبدو ذلك تهديدًا أيضًا.
غادر ووكونغ قاعة ملك العالم السفلي وخرج من مدينة العالم السفلي، وشعر أمامه بمنظر أبيض شاسع، دون أن يعرف إلى أين يذهب. في تلك اللحظة، سمع صوت القرود وهي تصرخ بفوضى: “الملك استيقظ، الملك استيقظ!”
فتح ووكونغ عينيه ورأى أنه لا يزال مستلقيًا على الغصن العالي، وأن ما حدث كان مجرد حلم.
هدأ ووكونغ وقفز من الشجرة، وقال مبتسمًا: “شربت الكثير من الخمر، ونمت بعمق كهذا.”
تقدم القائد بينغ يوان وقال: “أبلغ الملك، جاء رجل عجوز من جبل الزهور والفواكه مع اثنين من الخدم، يدعون أنهم ملائكة من العوالم العليا، ويريدون مقابلة الملك.”

ارتعش ووكونغ، كيف وصلوا بهذه السرعة؟ جنود السماء الذين جاءوا لمحاربة القرد الشيطاني لم يأتوا بعد، بينما جاء أولئك الذين يريدون تسويتهم مع السماء أولاً. لم يكن يعلم أن هناك صراعات ومكائد في السماء، وأن الكثير من الأخبار تُحبس في زاوية وتختفي تدريجياً دون أثر.

“تسوية مع السماء، تسوية مع السماء…” كرر ووكونغ في نفسه، ثم قال: “حسناً، إذا كانوا ملائكة، فلماذا لا يدعونني للصعود إلى الجبل وإقامة وليمة أمام كهف الستار المائي؟”

عاد ووكونغ إلى كهف الستار المائي، فوجد ملوك الثيران السبعة جالسين في الكهف، كل واحد منهم صامت، ولا يعرف ما الذي يفكرون فيه. ضحك ووكونغ وقال: “لماذا لا أرى إخوتي يتنافسون في المبارزات اليوم؟ هل هزمتم أحداً؟” لم يجب أحد أيضاً.

قال ووكونغ: “ألا يكون السبب أنكم سمعتم عن قدوم أهل السماء، فأصبحتم قلقين؟”

قال ملك الثيران: “ما الذي يدعو للقلق؟ السماء دائماً تتصرف بطريقة مختلفة أمام الناس وخلفهم، وأنا لا أحب ذلك.”

قال ووكونغ: “يجب على الإخوة عدم التحدث بلا تفكير، ربما تكون هذه المرة فرصة لي للصعود إلى السماء بناءً على دعوة السماء.”

عندما قال ووكونغ ذلك، فوجئ الجميع.

قال ووزي تشي: “لا يجوز ذلك أبداً! لقد قتلنا جنود السماء من قبل، وهذا جريمة كبيرة، فإذا صعدنا إلى السماء، ألن نكون تحت رحمة الآخرين؟”

غضب فوهاي جياو وقال: “كنت أعتقد أنك شخص مخلص وشجاع، لكن يبدو أنك تنسى الواجبات من أجل المنفعة، إذا صعدت أنت، سأعود إلى البحر الشمالي لأستمتع بحياتي!”

تفاجأ ملك الثيران أيضاً، لكنه كان يعرف أن ووكونغ ماكر، فقال: “يا أخي جياو، لا تتسرع في الحكم، هل يمكن لووكونغ أن يشرح الأمر بالتفصيل حتى لا نظل في حيرة؟”

ابتسم كل من جيو لينغ يوان شينغ وجين تشي دا بينغ دون أن يتكلما، كما لو أنهما اكتشفا سراً ما.

لم يجب ووكونغ، بل قال: “لقد دعوت مبعوث السماء إلى خارج الكهف، لماذا لا نذهب معاً لنرى ما الذي سيقوله؟”

تفاجأ ملك الثيران وقال: “هذا جيد أيضاً، بما أن ووكونغ ترك الأمر غامضاً، دعونا نذهب معاً لنفهم الأمر.”

خرج الثمانية من كهف الستار المائي، فرأوا رجلاً عجوزاً يرتدي ملابس بيضاء ويحمل مكنسة يقف أمام الكهف، وخلفه شخصان، أحدهما يرتدي ملابس موظف مدني، متحضر وذو هيبة، أما الآخر فلا يبدو مميزاً، يرفع جفونه بتعالٍ كما لو كان يستخف بالجميع.

فكر ووكونغ في نفسه أن هذا الرجل لا بد أنه تاي باي جين شينغ، فقاد الجميع للترحيب به.

بعد أن جلس الجميع، قال العجوز: “أنا تاي باي جين شينغ من الغرب، سمعت دائماً أن جبل الزهور والفواكه يخرج منه أبطال عظماء، يستحقون أن يكونوا في طليعة العالم، اليوم جئت بأمر من إمبراطور اليشم لدعوتكم للصعود إلى السماء وتسجيل أسمائكم كخالدين، حتى تتمكنوا من تشريف عائلاتكم في المستقبل.”

“توقف، أيها العجوز، لا تتحدث بلا معنى، السماء بالنسبة لنا كمستنقع التنين وكمأوى النمور، لا تخدع الناس هنا!” كان الشخص الذي تحدث هو فوهاي جياو.

لطالما كان هناك عداء بين التنين البحري والسماء، لكنه أدرك أن قوته غير كافية وأن العمود الواحد لا يمكنه تحمل الأعباء. صادف أن التقى بأهل جبل الزهور والثمار، وكأنه قابل صديقًا قديمًا في أرض غريبة، فاعتقد أن فرصة الانتقام أصبحت ممكنة. لكنه لم يتوقع أن أهل جبل الزهور والثمار، رغم طموحاتهم، لم يعلنوا عن نواياهم بوضوح، وفي نفس الوقت جاءت السماء لتدعوهم للخضوع، فكيف لا يغضب؟ لذلك بدأ بالهجوم أولاً، آملاً أن يجعل تاي باي جين شينغ يتراجع أمام الصعوبات.

لم يتكلم الجميع، بل انتظروا ليرى كيف سيجيب تاي باي جين شينغ. فابتسم تاي باي جين شينغ وقال: “كلامك خاطئ يا صديقي، فالسماء هي المصدر الأصيل للطاوية، ونحن جميعًا ننحدر من نفس المصدر، فلماذا لا نجتمع معًا لنجعل طريقتنا تزدهر؟ أنت تقول إن السماء مكان خطير، وهذا صحيح أيضًا؛ فبالنسبة للشياطين التي تؤذي الكائنات الحية وتسبب الفوضى، بالطبع لا ترغب السماء في أن يتعرض الناس للأذى. لكن إذا كان قلبك مليئًا بالرحمة وكنت متفانيًا في سلوك طريق الطاوية، فإن السماء ستكون أفضل مكان في هذا العالم.”