المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصل 80: جبل شينغمي

كان يانغ جيان يعلم منذ البداية أن الإمبراطور اليشمي لا يحترم الشياطين أبدًا، وأن تصرفه هذا ربما يقطع طريقه إلى السماء. لكن يانغ جيان لم يندم أبدًا على أفعاله؛ فتجاهل معارضة إخوة جبل مي وأصر على إقامة علاقة أخوة، وهو ما يعكس طبيعته الحقيقية.
في ذلك اليوم، خرج للصيد، ولم يتوقع أبدًا أن يأتي أحد من السماء لدعوته، ففرح يانغ جيان كثيرًا. وبما أن السماء بحاجة إليه، فسيستغل هذه الفرصة لتحقيق المجد لإخوته الستة والانضمام إلى صفوف الخالدين، كما سيتمكن من قضاء الوقت مع والدته، إنها فرصة رائعة تحقق أكثر من هدف!
وهو يمسك بالحفاض ذي اللون الأحمر القاني، ويداعب الكلمتين “إرلانغ” المطرزتين بخيوط ذهبية على زاوية القماش، لم يستطع يانغ جيان كبح مشاعر الحنين إلى والدته. كان يعلم أن هذا الحفاض على الأرجح من إعداد الإمبراطور اليشمي، الذي أراد التأكد من استجابته، فطلبه من والدته يونهوا، وحتى لو كان فيه بعض الحيل، فإنه يظل رمزًا على رغبة الإمبراطور اليشمي في تحسين علاقته به. وقد أصاب هذا الإجراء نقطة ضعف يانغ جيان؛ فمن أجل والدته يونهوا، وإخوته الستة الذين يعتبرهم أشقاء، كان مستعدًا لاختراق جبال السكاكين وبحار النار!
كبح يانغ جيان مشاعره المتأججة، وقال لملك الأشباح القوي: “يا ملك الأشباح، أبلغهم فقط؛ سأغادر الآن إلى جبل هواجو، وسأقبض على ذلك الشيطان لأرد الجميل للإمبراطور اليشمي.”
فرح ملك الأشباح القوي وقال: “مع مساعدة الإله العظيم، ما الذي يدعو للقلق من عدم القضاء على الشياطين؟” ثم عاد على عجل ليبشرهم بالخبر السار.
عاد يانغ جيان على الفور إلى القصر، وجمع جنوده الأقوياء، وانطلقت قواته بحماس شديد عبر بحر الشرق متجهة نحو جبل هواجو.
في الطريق، رأوا جيوشًا سماوية كثيرة كالسحب السوداء تنزل من السماء. كان في مقدمتهم ملك السماء لي، وخلفه أربعة ملوك سماويين آخرون، وسبعة نجوم من الدب الأكبر، وعدد من الخالدين. جاء ملك السماء لي بأمر من الإمبراطور اليشمي ليجمع الجيوش ويهاجموا جبل هواجو معًا.
عندما رأى لي جينغ يانغ جيان، شعر بالغيرة في قلبه، لكنه لم يستطع أن يخالف الآداب، فتقدم وشرح له ما حدث في المعركة السابقة. وفي تلك اللحظة، كان يانغ جيان متحمسًا لتحقيق إنجاز عظيم، فقال بغرور: “يكفي أن تنصبوا شبكة سماوية كثيفة، فلا داعي للقلق من هروب الشياطين؛ انتظروا حتى أقبض على قائدهم، ثم نقضي عليهم تدريجيًا!”
فكر لي جينغ في نفسه: “لهجته متغطرسة، ربما سيواجه عواقب وخيمة لاحقًا.” لكنه استمر في الابتسام وقال: “هذا رائع، سنعتمد كليًا على الإله العظيم.”
تقدمت الجيوش الاثنتان واحدة تلو الأخرى إلى جبل هواجو، فأمر لي جينغ جنوده بنصب الشبكة السماوية، بينما نزل يانغ جيان مع جنوده لمواجهتهم.

طار إلى جبل الفواكه والزهور، فرأى في أعلى الجبل راية ترفرف، عليها أربع كلمات كبيرة مكتوبة: “القديس العظيم الذي يضاهي السماء”. صرخ يانغ جيان غاضبًا: “أنا بهذه المهارات، أجرؤ فقط على أن أُلقب بالقديس الصغير، وهو يجرؤ على أن يُلقب بالقديس العظيم، ويريد أن يضاهي السماء، يا له من مجنون حقًا!” ثم وقف على قمة السحاب وصاح: “أيها القرد الوقح، اخرج لتواجه الموت، إنه إله إرلانغ الروحاني زاوهوي قد جاء!”
رأى ووكونغ يانغ جيان مبكرًا، فشعر بالقلق في قلبه وبدأ يفكر في خطة.
عندما أثار ووكونغ الفوضى في السماء، كانت المرة الأولى التي يُقبض فيها عليه هي خلال معركته مع إله إرلانغ. بصراحة، لم يكن يخاف من إرلانغ؛ فقد ذُكر بوضوح في رواية “رحلة إلى الغرب” أن ووكونغ أُغمي عليه بضربة من أداة جينغانغزو التي استخدمها تايشانغ لاوجون، ثم تبعه كلب شياوتيان ليعضه. لو تقاتل الاثنان، حتى لو لم يستطع الانتصار، فلن يُقبض عليه على الأقل. لكن بما أن إرلانغ قد جاء، فهل سيظهر تايشانغ لاوجون أيضًا؟ وفي هذه اللحظة، هل تقف أخته الرحيمة غوانشييين في السماء تشاهد المعركة؟
في تلك اللحظة، خطرت فكرة لووكونغ فضحك بصوت عالٍ: “أيها الصبي إرلانغ، تظن أن جدي سون يخاف منك؟” ثم انطلق على السحاب وهو يحمل عصاه ليضربه.
ما الذي خطر ببال ووكونغ؟ في رواية “رحلة إلى الغرب”， عندما حاصر الجنود السماويون المرة الأولى، تعرضوا لهزيمة ساحقة على يد جبل الفواكه والزهور، وفي المرة الثانية، أسر الجنود السماويون البالغ عددهم مائة ألف جندي ملوك الوحوش الاثنين والسبعين بالكامل، أما في المرة الثالثة، فقد تمكن الأخوة الستة من جبل مي من قيادة ألف ومائتي جندي من الجيوش العادية لإلحاق هزيمة ساحقة بجبل الفواكه والزهور. لم توضح رواية “رحلة إلى الغرب” الأسباب الداخلية لذلك، لكن تحول مزاج ووكونغ من الحزن إلى الفرح كان بسبب فهمه لهذه الأمور.
في المحاولة الأولى للحصار، تحالف ووكونغ مع القديسين الستة الآخرين، وواجه ملوك الوحوش الاثنين والسبعين جبل الفواكه والزهور، حيث كان لدى جبل الفواكه والزهور أكثر من أربعين ألف جندي، وكان كل قديس من القديسين السبعة يمتلك قوى خارقة، مما جعلهم يتمكنون من صد جيوش السماء التي كانت غير مستعدة بشكل كافٍ وكانت تستهين بالخصم، وهو أمر منطقي في الواقع.
في المحاولة الثانية للحصار، كانت السماء مستعدة تمامًا، حيث أرسلت ثمانية عشر شبكة سماوية ومائة ألف جندي، مما يدل على أنها أدركت قوة جبل الفواكه والزهور. في هذه المعركة، اعتمد ووكونغ على شجاعته الفردية ليدير المعركة، لكنه تمكن فقط من الحفاظ على جنوده في كهف شويليان، بينما أُسر جميع ملوك الوحوش الاثنين والسبعين من قبل السماء.

الحصار الثالث: لماذا لم يرسل السماء أحدًا لمساعدة يانغ جيان، بل أمروه فقط بأن يستعين بإخوة جبل مي؟ الإجابة واحدة فقط، وهي أن قوة جبل هواجو في ذلك الوقت قد تراجعت كثيرًا عما كانت عليه سابقًا. يقول رواية “رحلة إلى الغرب”: “في هذه المعركة، أصدر كانغ وزانغ وياو ولي وغوو شين وزهي جيان الأوامر، وأطلقوا آلهة الأعشاب، وأرسلوا النسور والكلاب، واستخدموا القوس والسهام لمهاجمتهم من خارج كهف الستار المائي. تم تفريق أربعة من الجنرالات الشريرين، وتم القبض على ثلاثة آلاف أو أربعة آلاف من الوحوش الشريرة؛ الآن لم يتبق سوى ثلاثة آلاف أو أربعة آلاف، والقائد الرئيسي لا يزال سون ووكونغ وحيدًا. إذا استطاع إله إرلانغ القبض عليه، فسيكون ذلك إنجازًا عظيمًا، فما مدى هذا الوضع المأساوي؟”
تحول جبل هواجو من النصر إلى الهزيمة، والسبب في ذلك هو رحيل الستة قديسين الآخرين!
لماذا رحلوا؟ في النهاية، السبب هو أن سون ووكونغ قبل دعوة السماء بغباء، مما جرح مشاعر الجميع.
عندما تم استدعاء سون ووكونغ لأول مرة ومنحه لقب “بي ما وين”， استطاع القديسون الستة التحمل، لكن عندما رأوه يهزم جنود السماء ويعلن نفسه قديسًا ويكاد يكمل مشروعه، لم يتوقعوا أن يظل رغبته في الصعود إلى السماء حية، فتم استدعاؤه مرة أخرى، فكيف يمكنهم التحمل؟
يوم واحد في السماء يعادل سنة واحدة على الأرض؛ أكل سون ووكونغ في السماء مئة يوم من تفاح الخلود، بينما مرت مئة سنة على الأرض. من يمكنه أن يتحمل الانتظار لقرد غير مخلص ومتقلب المزاج؟
في هذه الحياة، بعد أن أدرك سون ووكونغ هذه الحقيقة، بالتأكيد لن يرتكب نفس الخطأ مرة أخرى، وطالما أن الجميع موجودون، حتى لو جاء تاي شانغ لاو جون، سيحتاج إلى بذل جهد كبير. حسنًا، في أسوأ الأحوال، قد يُقبض عليه مرة أخرى لصنع عيون ذهبية، أو يُضغط تحت جبل العناصر الخمسة، لكنه سيواصل رحلته إلى الغرب للحصول على النصوص المقدسة، على أي حال، لن يكون شخصًا غير ممتن هذه المرة.
فكر سون ووكونغ: إذا كان تحليلي صحيحًا، فإن السماء ستخسر هذه المعركة بالتأكيد.
هوى بعصاه، ورد إله إرلانغ بسيفه ذي الثلاثة رؤوس والشفرتين ليصد الضربة، وقاتلا بكل قوتهما، محدثين صوتًا عاليًا.
عند بوابة السماء الجنوبية، كان “العين البعيدة” و“الأذن السريعة” يراقبان المعركة بتركيز شديد، ويخبران الجنرالات المحيطين بهم بما يحدث في الأمام من حين لآخر. عندما يسمع الجنرالون تقارير المعركة، يسرعون إلى قصر تونغمينغ، ثم يذهبون فورًا إلى الإمبراطور السماوي ليصفوا له مجريات المعركة.
عندما سمع الإمبراطور السماوي أن إله إرلانغ قد بدأ المعركة ضد القرد الشرير، شعر بالرضا، وسأل القديسين بابتسامة: “ما رأيكم، هل يمكن ليانغ جيان أن يهزم ذلك القرد الشرير؟”
قال زي يانغ زهين زهانغ بو دوان: “أجرؤ على التحدث بجرأة، ربما يستطيع الإمبراطور القديس هزيمة القرد الشرير، لكن القضاء على جميع الوحوش في جبل هواجو أمر صعب.” وما إن قيلت هذه الكلمات حتى تلتها أصوات كثيرة توافق عليها.
أومأ الإمبراطور السماوي برأسه وقال: “هذا صحيح بالفعل، في جبل هواجو، بخلاف ذلك القرد الشرير، هناك سبعة آخرون لديهم قدرات مماثلة، ومع هذه القوة، من المؤسف ألا يخدموا السماء.”

نظر الخالدون جميعًا إلى بعضهم البعض، وعند سماع كلمات إمبراطور السماء، بدا أنهم يفكرون في استسلام ذلك القرد الشيطاني. سأل تشانغ داولينغ بتردد: “يا جلالة الإمبراطور… هل فكرتم حقًا في استسلامه؟”
أجاب إمبراطور السماء بوجه جاد: “هؤلاء الثمانية يسببون فوضى على الأرض، وعندما يصلون إلى السماء، لا يعرفون الآداب ويصرون على عنادهم، أليس ذلك كإدخال الذئب إلى البيت؟ هذا سؤال سخيف، سخيف جدًا!” فاستعجل تشانغ داولينغ بالاعتذار وانسحب.
عندما رأوا إمبراطور السماء يعبس ولا يعرفون ما الذي يفكر فيه، لم يجرؤ أحد على الكلام. بعد فترة وجيزة، جاء جندي سماوي مسرعًا بالأخبار: “الإمبراطور العظيم يقاتل ذلك القرد الشيطاني بشراسة، وذهب الأخوة الستة من جبل مي لمساعدته، لكن فجأة جاء طائر شيطاني ضخم من جبل هواجو وأسد ذو تسعة رؤوس لمساعدتهم أيضًا، وقد هزموا القديسين السبعة من جبل مي، وأصيب الإمبراطور العظيم بجرح خفيف من ذلك الطائر الشيطاني، ثم هرب إلى منطقة غوانجيانغكو!”
عند سماع ذلك، تفاجأ الخالدون في سرهم، فالإمبراطور العظيم لم يخسر قط منذ أن اشتهر، ولم يتوقعوا أن يتم هزيمته بهذه السرعة على يد شياطين جبل هواجو. لكن إمبراطور السماء لم يظهر أي دهشة عند سماع الأخبار السيئة، بل أمر الجندي السماوي بالانسحاب، وقال بهدوء: “أرسلوا أمرًا للي جينغ بسحب قواته!”
تم تنفيذ الأمر على الفور، وقاد ملك السماء والجنرالات الخالدون عشرات الآلاف من جنود السماء لسحب شبكة الحصار، ثم عادوا إلى القاعة الكبرى وهم محبطون. نظر إمبراطور السماء إلى الجميع وسأل: “يبدو أنه لم يعد هناك من في السماء قادر على السيطرة على ذلك القرد الشيطاني، أليس كذلك؟”
شعر لي جينغ ببعض السرور لهزيمة يانغ جيان، لكنه بالطبع لم يجرؤ على إظهاره. عند سماع سؤال إمبراطور السماء، وبصفته القائد الأعلى لمحاربة الشياطين، رغم خوفه، اضطر إلى الإجابة، فتقدم وقال: “ليس تبالغًا مني، فقوة جبل هواجو الحالية، ما لم يتم استدعاء الثلاثة النقيين والأربعة الإمبراطوريين، فمن الصعب على أي شخص آخر السيطرة عليهم!”