المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصل التاسع: انقراض القرود الإلهية

“حتى في العصور القديمة، كانت طاقة السماء والأرض وفيرة بشكل غير عادي، وظهرت الوحوش الروحانية والآلهة بلا توقف. لم تتحمل القرود الإلهية السبعة المذبحة والحروب، فتدخلت مرارًا وتكرارًا. أما أولئك الشباب فلم يكونوا خصمًا لنا، فخضعوا جميعًا وأعلنوا الولاء.”
فكر القرد الحجري في نفسه: كيف أصبح الوضع هكذا الآن؟
“مرارًا وتكرارًا، خضعت كل الكائنات لنا، واعتبرتنا أسلاف الخلق وآلهة الحكم، نتولى إدارة أرجاء العالم.”
“لكن القرود الإلهية السبعة وُلدت مع السماء والأرض، وكانت صادقة ومتمردة، فكان يناسبها اللعب مع الطبيعة طوال الوقت، وكرهت الجلوس لساعات أمام الأوراق وتنظيم المستندات والتعامل مع القلم والحبر، كما كرهت التصنع والخداع. لذلك لم تستطع التعامل مع الشؤون السياسية. فاتفقت القرود الإلهية فيما بينها، وسلمت كل السلطة للخالدين والشياطين لإدارتها، ثم عادت لتعيش حياة مرحة وحرة.”
“الخالدين والشياطين جميعًا تحولوا من بشر أو حيوانات أو طيور عادية، ومن حظوا برضا القرود الإلهية، كانوا أذكياء بشكل استثنائي. لكن القرود الإلهية كانت نقية الطبع وبسيطة الفكر، فلم يخطر ببالهم أن هؤلاء الشباب الذين حصلوا على السلطة ليسوا فقط أذكياء بشكل غير عادي، بل لديهم عناد فطري، ويتقدمون في تدريباتهم بسرعة، ويشكلون جماعات، ويواجهون القرود الإلهية السبعة بجيوش تضم الملايين. والأخطر من ذلك، أنهم لا يعرفون كيف يكسرون أسرار الكون، فيصنعون عددًا لا يحصى من الأسلحة السحرية ذات القوة اللامحدودة.”
“بما أن الخالدين والشياطين أصبحوا في السلطة، كانت أول خطوة لهم قتل القرود الإلهية السبعة! البشر دائمًا لا يتحملون وجود من هو أعلى منهم، وربما هذه طبيعتهم الفطرية. بعد ذلك، تفككت القرود الإلهية السبعة، وقُتلوا على يد الخالدين والشياطين حتى تدمرت أرواحهم، وضاعت العديد من القدرات العظيمة في زوبعة من الدخان.”
عند سماع ذلك، شعر القرد الحجري بالحيرة مجددًا: “وأنت الآن…”
“أنا الآن لست قردًا إلهيًا، بل أقوى منك قليلاً فقط.”
أصبح القرد الحجري أكثر حيرة مع كل ما يسمعه، فإذا كانت أرواحهم قد دُمرت، فلماذا يظل ووزي حيًا أمام عينيه، ولماذا يظهر هو، القرد المعروف بذكائه الخارق، في العالم؟
“يجب أن تعلم أن القرود الإلهية السبعة وكونبنغ وبانغو وُلدوا جميعًا من الفوضى، ليس لهم اسم في السماء ولا في العالم السفلي، وعندما ينتهي الكون نحن لا ننتهي، حتى لو تفرقت أرواحنا إلى رماد، يمكننا أن نولد من جديد.”
فتح القرد الحجري عينيه على مصراعيها وصمت: “أليس ذلك يعني أننا لا نموت أبدًا ولا يمكن قتلنا؟”
نظر ووزي إلى القرد الحجري بلا اكتراث: “رغم ذلك، هناك حالات يكون فيها الموت أفضل من الحياة.”
“بما أننا وُلدنا من فوضى الكون، طالما أن الكون لا ينتهي، فإننا لا نموت. لكن في كل مرة نولد فيها من جديد، يضيع معظم ذكرياتنا وذكائنا، ونعود كالأطفال الرضع، نتعافى تدريجيًا.”

“كيف لتلك الشياطين السماوية أن تترك لنا وقتًا للنمو؟ كلما رأونا، يحشدون جيوشهم لقتلنا بكل جهد، وباستثناءي الذي أُسر حيًا، لا أعرف كم من تلك القرود الإلهية قُتلت. في النهاية، أدركت تلك القرود الإلهية الحقيقة، فعندما ظهرن مرة أخرى، اختفت جميعًا، إما بتغيير شكلها أو إخفاء وجودها، ولم تعد تجرؤ على الظهور في العالم.”
سأل القرد الحجري: “إذًا لماذا لم يقتلوك؟”
“لم يقتلوني لأنهم وجدوا طريقة للسيطرة عليّ. انظر إلى هذه السلاسل على كتفي، إنها من صنع الإله العظيم دا يو في العصور القديمة، وصُنعت خصيصًا للسيطرة على مثلي من الكائنات المائية الخالدة. وانغ بوسا، المعلم الإلهي العظيم في معبد تشان، هو من سلالة دا يو، ولا أحد غيره يستطيع التحكم في هذه السلاسل. لقد حبسني في هذه الأرض الخالية من الماء، في انتظار أن أجمع الكثير من القوى، ثم يأمر تلميذه بتدريبي واستخلاص كل قواي، ثم يعيدني إلى هنا مرة أخرى.” بدا ووزي تشي حزينًا، وقال: “إذا حسبنا، فقد مر ثلاثون أو أربعون ألف سنة.”
صمت القرد الحجري دون كلام؛ فالقرابة تجمع القلوب، وهذه الآلام التي استمرت ثلاثين أو أربعين ألف سنة، كما قال ووزي تشي، أسوأ من الموت. وكما قال، فإن معركة الأمير تشانغ الصغير مع ووزي تشي لم تكن معركة حقيقية، بل كانت مجرد عملية استخراج الصفراء من الدب، كما رآها القرد الحجري في حياته السابقة.
من المحزن حقًا أن تصبح تلك القرود الإلهية أداة للآخرين لجمع القوى.
عند التفكير في ذلك، تذكر القرد الحجري فجأة أن شخصًا غامضًا علمه ثلاثة نصوص عندما دخل كهف الستار المائي لأول مرة، مما أضاف إليه الكثير من القوى. هل يمكن أن تكون هذه القوى مفيدة جدًا لمن يمارسون التأمل؟ أصبح القرد الحجري أكثر حذرًا، ولم يسأل ووزي تشي، بل سجل الأمر في ذهنه سرًا، عازمًا على معرفة التفاصيل لاحقًا.
عند تذكر معركة ووزي تشي مع الأمير تشانغ الصغير، شعر فجأة ببرد شديد أصابه وجمده، وعندما تذكر ذلك الآن، لا يزال يشعر بالرعب.
“من أين جاء ذلك البرد الشديد أثناء معركتك قبل يومين؟”
“كانت تلك تعويذة منحها المعلم الإلهي وانغ بوسا للأمير تشانغ، تجمد كل المياه في نطاق ألف ميل، مما منعني من استخدام قواي الخارقة. يجب أن تعلم أنني أزدهر عندما أكون بالقرب من الماء، وبدونه تنخفض قواي بشكل كبير. في الأوقات العادية، لا فرق بين الجليد والماء بالنسبة لي، لكنني الآن ضعيف جدًا، بالإضافة إلى قيود السلاسل، أصبحت كالشخص العاجز.”
ألف ميل؟ أصدر القرد الحجري صوت “تس” مرتين، يا لها من قوة عظيمة! في تلك اللحظة، تذكر شيئًا فجأة، شعر ببرد يتسلل من عموده الفقري لأعلى، فسأل على الفور: “ألف ميل؟ إذا كان هناك بشر في ذلك النطاق، ألن يتجمدوا؟”

لم يُظهر ووزيتشي أي تعبير على الإطلاق، وقال ببرود: “هذا أمر طبيعي، فكيف يهتمون بحياة أو موت البشر العاديين؟ يأتون كل سبع أو ثماني سنوات، لكن ربما مع مرور الوقت وتراكم قوتي كثيرًا، لن يتمكن ذلك الصغير تشانغ من السيطرة عليّ.”
“إذًا لماذا لا يتدخل المعلم العظيم وانغ بوساتفا بنفسه؟”
“همم، إنهم يبحثون عن كبش فداء فقط، فخطايا قتل الكائنات الحية تُلقى جميعها على عاتق تشانغ الصغير. يجب أن تعلم أن لدى البشر العاديين أيضًا قوة خاصة، فذلك البوساتفا يستخدم ذريعة السيطرة على إلهة القنديل البحري لتدمير آلاف الكائنات الحية، فكيف يمكن لتشانغ الصغير ذو القوة الضئيلة أن يتحمل هذا العبء الثقيل من الخطايا؟”
تحدث ووزيتشي بهدوء كما لو كان يتحدث في أمور عادية، لكنه جعل القرد الحجري يشعر بالرعب، البوساتفا، إذًا هذا من فعل البوساتفا. لو لم أكن موهوبًا بشكل استثنائي، ربما كنت قد مت أيضًا. من بين البشر العاديين على الأرض، كم منهم يمكنه تحمل هذا البرد الشديد؟ ربما يكون لدى بعضهم تماثيل للمعلم العظيم وانغ بوساتفا في منازلهم. أما الأمير تشانغ الصغير، فهو مثير للشفقة، فقد أصبح أداة لقتل معلمه، وتراكمت عليه آثار الأعمال الشريرة دون أن يدرك ذلك، ولا يعرف ما هي العقوبة التي ستنتظره لاحقًا.
“ما هذا البوساتفا أو الآلهة، إنها مجرد أسماء فقط.” قال ووزيتشي بهدوء.
“كيف يمكن للبشر العاديين تراكم القوة الخاصة، وما فائدة تلك القوة؟” سأل القرد الحجري.
“ما هي القوة الخاصة؟ أنت قرد إلهي وُلد من تلك القوة، ومع ذلك تطرح مثل هذا السؤال؟ يبدو أنك، بمجرد ميلادك، أقل من البشر العاديين حقًا.”
“القوة الخاصة هي قوة الكرما، هي السبب والنتيجة، هي الأفكار الطيبة والشريرة، هي البركة والمصيبة، هي الفضائل وعواقب الأعمال. من يمارس التأمل يحصل على تلك القوة ويصبح أكثر تقدمًا، والحيوانات والطيور التي تحصل على تلك القوة يمكنها أيضًا أن تصبح آلهة، والبشر العاديون الذين يحصلون عليها يزيدون من حظوظهم في سجلات الين واليانغ. لو لم تكن هناك قوة خاصة في هذا العالم، لكان الأمر أسوأ من ما قبل الفوضى.”
“لا أفهم.” استمع القرد الحجري لفترة طويلة وهز رأسه مرارًا.
تنهد ووزيتشي: “عندما يحين الوقت للفهم، ستفهم بشكل طبيعي، لا داعي للعجلة.”
فجأة، تغير تعبير ووزيتشي تمامًا، وقال بصدمة: “لقد جاء ذلك البوساتفا، ربما يبحث عنك، مهما سأل، قل فقط إنك لم تستيقظ بعد، وأنك لا تعرف شيئًا.” بعد أن قال ذلك، لم نرَ أي حركة منه، وشعر القرد الحجري بألم شديد في مؤخرة رأسه، ثم سقط على الأرض.
تحرك ووزيتشي فجأة، وفي لحظة أصبح طويلًا جدًا، وتحول إلى شكل مخيف بارتفاع خمسة أذرع تقريبًا.
ومع وميض من الضوء الذهبي، ظهر المعلم العظيم وانغ بوساتفا في المكان، وخلفه الأمير تشانغ الصغير الخائف، الذي فقد مظهره الوسيم تمامًا، وكان وجهه مليئًا بالحزن والأسى، ربما لأن معلمه وبخه بشدة.
وقف ووزيتشي أمام القرد الحجري وهو يزأر باستمرار.

كان وجه المعلم العظيم واسطوان بوذا متجهمًا، وهو يتلو التعاويذ بسرعة، فسقط ووزي على الأرض فورًا، وكانت نيران الغضب تتصاعد من عينيه. بدا على وجه المعلم العظيم واسطوان بوذا تعبير الشك؛ لماذا يحمي ووزي القرد الحجري بهذا الشكل؟
لف ذراعه ولف القرد الحجري ليفحصه عن كثب، وكان لا يزال نفس القرد الحجري، ولم ينقص من قوته شيء، ولا يُعرف كم من الوقت كان فاقدًا للوعي؛ ربما رأى ووزي كائنًا من نوعه وظن أنه سيخفف عنه الملل، فشعر بالامتعاض.
استخدم تعويذة، ثم أخذ الصبي الصغير والقرد الحجري واختفوا في لمح البصر، وعندما ظهروا مرة أخرى، كانوا قد وصلوا إلى القاعة الرئيسية لمعبد القديس العظيم.
فوق القاعة الرئيسية، جلس شخص على العرش، كان مظهره عاديًا لكنه كان مهيبًا ووقورًا، وكانت ملابسه السوداء محاطة بضوء ساطع. عندما رأى هذا الشخص المعلم العظيم واسطوان بوذا يدخل القاعة، رفع جفنيه قليلاً فقط.
تقدم المعلم العظيم واسطوان بوذا نحوه، وفتح ذراعه ليكشف عن القرد الحجري سليمًا تمامًا، لكن الشخص لم يظهر أي تعبير على وجهه، وأخذ القرد الحجري المتكور واختفى من الغرفة دون أن يلقي نظرة واحدة على المعلم العظيم واسطوان بوذا.