المجلد الأول: ما لا يجوز ذكره، الفصل التسعون: مواجهة المفاجآت

وقفت هو يو أمام باب القاعة، غير مدركة لما يجب فعله، فنهضت المرأة الجميلة وجذبتها لتجلس، قائلة: “يا طفلتي، هذا هو زوجي، يُلقب بملك الثعالب الألفي، وبما أنك تنادينني أختًا، فناديه أخاكِ.”
احمر وجه هو يو خجلاً، وظلت عاجزة عن التصرف.
قال الرجل: “يا لها من فتاة جميلة.” ورغم مدحه، لم يكن في كلامه أي نية للمزاح أو الاستهزاء، بل كان كما لو أن شخصًا أكبر سنًا يمدح شخصًا أصغر بطريقة طبيعية.
قالت المرأة الجميلة: “إذا أعجبكِ، ما رأيكِ أن نتبناها كابنة لنا؟”
فرح الرجل كثيرًا وقال: “كنت أتمنى ذلك بالفعل، لكنني لا أعرف إن كانت الفتاة ترغب في ذلك أم لا.”
رأت هو يو أن المرأة الجميلة صريحة جدًا، وأنها لم تكن مستعدة على الإطلاق، فتوقفت مذهولة في مكانها. قالت المرأة بهدوء: “يا طفلتي، نحن نمتلك بعض القدرات، لكن بسبب طريقتنا في الممارسة، لم يكن لدينا أبناء في هذه الحياة، فلو حصلنا على ابن أو ابنة، لتحقق ذلك أمنيتنا طوال حياتنا.”
تابع الرجل قائلاً: “لا تعتقدي أننا نتحدث بلا معنى، بل نحن صادقون تمامًا.”
رأت هو يو أن هذا الزوجين من نفس نوعها، وأنهما لطيفان للغاية معها، فقبلتهما بتواضع وقالت: “أبي وأمي، اقبلوا تحية يو مني.”
سارعت المرأة الجميلة لمساعدتها على النهوض، وامتلأت عيناها بالدموع من الفرح، وقالت: “يا زوجي، يا زوجي، إنها بشارة سارة من السماء!” وكان الرجل أيضًا متحمسًا جدًا، وقال: “يا تشينغ تشيو، لم يعد لدي أي ندم في حياتي.”
ثم قال لهو يو: “يا يو، بما أنك أصبحت ابنتي، يمكنك التجول في السماء والأرض كما تشائين، ولن يجرؤ أحد على منعك!” قالت المرأة الجميلة بنبرة توبيخ: “لا تستمعي لكلام والدك العبثي، من الأفضل عدم الذهاب إلى الغرب.”
ضحك الرجل وقال: “صحيح، باستثناء الغرب، لا يوجد ما يدعو للقلق.”
عاشت هو يو هناك براحة تامة، فقد كان تشينغ لين وتشينغ تشيو يدللانها كثيرًا، وكلما أرادت شيئًا، كانا يحاولان تحقيقه لها، حتى لو كان ذلك يعني قطف نجوم السماء لها، وأدركت هو يو أن تشينغ لين وتشينغ تشيو يحبانها بصدق تام، دون أي نفاق.
كانت تعتقد أن العيش هنا حتى نهاية حياتها سيكون أمرًا محظوظًا، وكانت تفكر في ذلك دائمًا. لكن كلما تذكرت الماضي، كان هناك ظل من الحزن يمر في قلبها.
وأخيرًا، حدث ما كانت هو يو تكره رؤيته أكثر من أي شيء آخر.

في ذلك اليوم، كان المطر يهطل بغزارة، وكان تشينغ لين يجلس في تأمل على قمة الجبل كل صباح، دون أن يتأثر بالعواصف، وكانت هو يو تنظر من بعيد إلى الشخصية الموجودة على قمة الجبل، وكان المشهد تحت أشعة الشمس الصباحية جميلاً للغاية.
ازداد المطر شدة، وكأن السماء بها ثقب كبير، ونظرت هو يو من خلال الضباب المطري إلى ظل تشينغ لين الذي كان بالكاد مرئياً على قمة الجبل، ولم تستطع تقدير مستوى تدريب تشينغ لين وتشينغ تشيو، ففي نظرها، وصل هذان الشخصان إلى مرحلة تحقيق كل ما يريدانه، وكأنه لا يوجد شيء في العالم لا يستطيعان فعله. فكرت هو يو في نفسها: “أبي قوي إلى هذا الحد، ومع ذلك يواصل التدريب بجهد كبير.”
وفي تلك اللحظة، ظهر ضوء قوس قزح من الغرب وأحاط بتشينغ لين في لحظة!
غطت هو يو فمها وصرخت، فقد شعرت بأن هذا الضوء لا يحمل أي نية طيبة. ظهرت تشينغ تشيو فجأة خلف هو يو، وكانت عيناها مليئتان بالغضب الشديد كأنهما على وشك إطلاق النار.
رأت هو يو أن تشينغ تشيو لا تتحرك، فهزت ذراعها قائلة: “أمي، أسرعي وأنقذي أبي!”
هزت تشينغ تشيو رأسها وقالت: “لا فائدة!”
نظرت إلى تشينغ لين نظرة عميقة، ثم أمسكت بهو يو واندفعت مباشرة إلى أسفل الأرض دون أن تلتفت مرة أخرى.
صرخت هو يو طوال الطريق، بينما ظلت تشينغ تشيو تعض شفتيها دون أن تجيب، ولا أحد يعرف مدى الطريق الذي قطعاه في هذا الهروب المحفوف بالمخاطر.
أخيراً توقفتا، وأخرجت تشينغ تشيو هو يو من تحت الأرض واختبأتا في غابة كثيفة. نظرت هو يو إلى تشينغ تشيو فصرخت من الرعب. لم تعد تلك المرأة الجميلة الأنيقة، ولم يكن من المبالغة القول إنها كانت شيطانة خرجت من الجحيم.
كانت عينا تشينغ تشيو متشققتين، ويتدفق دم أحمر زاهي من زوايا عينيها، ويتشكل على خديها خطان غريبان كأنهما نُقشا بالسكين. وكانت أسنان تشينغ تشيو قد تحطمت جميعها، وقد عضت شفتها السفلية أيضاً، وكان فمها مليئاً بالدم، مما يدل على الألم الشديد الذي تحملته.
صرخت هو يو: “أمي، لماذا؟ ما السبب؟”
هزت تشينغ تشيو رأسها، وكأنها في حالة ذهول، دون أن تجيب.
فجأة صرخت هو يو: “لا بد أن السبب أنا، أنا نجمة الكوارث، لم يكن ينبغي أن أكون في هذا العالم!” مدت يدها لتنتحر، فأمسكت تشينغ تشيو بها وقالت وهي تعض أسنانها: “يا طفلتي، هذا لا علاقة لك به! كان هذا اليوم سيأتي عاجلاً أم آجلاً، لكنني لم أتوقع أن يأتي بهذه السرعة.”
صرخت هو يو من الألم: “سأنتقم لأبي!”
قالت تشينغ تشيو: “لا تفكري في ذلك أبداً، لا تفكري في ذلك…” بعد أن قالت هذه الكلمات، مالت رأسها وأغمي عليها. صرخت هو يو: “أمي!” فحصت تشينغ تشيو بعناية ووجدت أنها لا تزال على قيد الحياة، فهدأت قليلاً، لكنها لم تعرف إلى أين ذهبتا، وعلى الرغم من وجود أدوية سحرية في المنزل، إلا أنها لم تجرؤ على العودة لأخذها.

قلبت هو يو في حضن تشينغ تشيو، وبالفعل وجدت بعض الحبوب السحرية، فأعطتها لتشينغ تشيو لتتناولها.
استفاقت تشينغ تشيو ببطء وقالت: “يا طفلتي، هذه ليست مصيبتك، بل مصيبتي! لا تشعري بالذنب أبدًا!”
شعرت هو يو بأن مصيبتها الصغيرة لا تُعتبر شيئًا في نظر تشينغ تشيو، فتحملت ألمها وقالت: “أمي، سأعتني بك جيدًا.”
أومأت تشينغ تشيو برأسها وقالت: “سواء كان الإنسان أو الشيطان، طالما هناك أدنى فرصة، يجب أن يعيش، فطالما هناك حياة، هناك أمل!”
سألت هو يو: “هل يعني ذلك أن أبي لم يمت؟”
أومأت تشينغ تشيو برأسها وقالت: “لن يموت، إنهم فقط…” توقفت للحظة ثم أضافت: “لا فائدة من إخبارك الآن، ستعرفين عندما يحين الوقت المناسب.”
عضت هو يو على أسنانها، وبدت فجأة أقوى، فمنذ أن التقت بتشينغ لين وتشينغ تشيو، كانت دائمًا كصغيرة محمية، واليوم فقط اكتشفت أن في قلب تشينغ تشيو أماكن هشة لا يمكن لمسها…
※　※　※
جمع وو زي تشي ووانغ يو وفنغ تونغ جميع الشياطين في الجبل، وقسموهم إلى مجموعات كبيرة وصغيرة، يبلغ عددهم أكثر من أربعين ألفًا، تحت قيادة أربعة قادة عسكريين والعديد من ملوك الشياطين، متجهين نحو مصب نهر غوان.
في البداية، لم يفهم هؤلاء الشياطين ما يحدث، لكن وو كونغ كان صارمًا في السيطرة على الجبل، مما وضع أساسًا قويًا، وبسبب بساطة طبيعة الشياطين، لم يجرؤ الكثيرون على طرح الأسئلة. ساروا في تنظيم صارم وبأعداد هائلة، ولم يجرؤ أحد على إلحاق الضرر بقرى البشر بشكل عشوائي.
أوكل فنغ تونغ مهمة مراقبة المجموعة الكبيرة إلى وو زي تشي، بينما توجه هو ووانغ يو مباشرة إلى مصب نهر غوان. على الرغم من أن وو كونغ تحدث ببساطة، إلا أن هذا العدد الكبير من الناس يتطلب بالضرورة التحدث مع إله إر لانغ أولاً، كتقدير للآداب وكإجراء احترازي.
عند وصولهم إلى مصب النهر، لم يتعرف الشياطين الحراس على الاثنين، فأدرك فنغ تونغ أن الوقت ملح، فدخل مباشرة. صرخ الشياطين من الخلف: “هناك من يتسلل إلى الجبل!”
عند سماع الخبر، خرج إله إر لانغ حاملاً سلاحه الثلاثي الشفرات ليتفقد الوضع، وعندما رأى فنغ تونغ ووانغ يو يأتيان بتعابير قلقة نحو القاعة الكبرى، عرف أن هناك أمرًا مهمًا، فأمر إله العشب بالسيطرة على الشياطين وطلب من الجميع الهدوء.
تقدم إله إر لانغ وحده نحوهم وسأل: “يا ملوكي، ما الذي جاء بكم إلى هنا؟”
انحنى فنغ تونغ وقال: “يا سيدي العظيم، جئنا اليوم لأن وو كونغ يريد أن يوكل إليك رعاية اليتيم.”
“رعاية اليتيم!” فزع إله إر لانغ وسأل على الفور: “ماذا حدث لوو كونغ؟”
عندما رأى فنغ تونغ اهتمام إله إر لانغ الواضح، أشاد في قلبه بقدرة وو كونغ على تقدير الناس، ثم شرح له كل ما كان يفكر فيه بوضوح. بعد أن استمع إله إر لانغ، صرخ قائلاً: “يا قرد الغبي هذا!”

بعد أن انتهى من الشتم، أدرك أن ما فعله خطأ؛ فوانغ يو ينتمي إلى عائلة القرود، أليس ذلك يعني أنه شتمهما أيضًا؟ لكن وانغ يو قال: “لقد كان شتمًا صحيحًا!” فسأل إرلانغ شين: “هل أربككم هو أيضًا؟”
ضحك تونغفنغ وقال: “رغم أنني لا أفهم لماذا يصر ووكونغ على فعل ذلك، إلا أنه دائمًا ما يتصرف بطريقة غير متوقعة، سأثق به مرة واحدة فقط.”
عندما رأى إرلانغ شين أن تونغفنغ تجاوز الأمر ببساطة، لم يستطع كبح نفسه وأشاد قائلًا: “ووكونغ محظوظ بامتلاكه أخًا مثلك، إنه أمر رائع.” أما وانغ يو، الذي كان قلقًا ولا يحتمل الكلام المجامل، فسأل مباشرة: “هل ما حدث للتو مقبول؟”
صفق إرلانغ شين على رأسه واعتذر على الفور قائلًا: “كيف يكون ذلك غير مقبول؟ لقد كنت أفكر في ووكونغ، ولذلك ضللت تركيزي، لا تلوموني!” فقال تونغفنغ: “أخي صريح، يا سيدي، لا تأخذ الأمر بجدية.”
فقال إرلانغ شين: “هل أنا بهذا الضيق؟” ثم ضحك الثلاثة بصوت عالٍ.
أشار إرلانغ شين نحو سلسلة جبال شيونغفنغ في الجنوب وقال: “اسم هذا الجبل هو هينغداو لينغ، وذلك لأن شكله يشبه حافة السيف، له مقبض وشفرة، وهو شديد الخطورة، ومن هنا جاء اسمه. هذا الجبل سهل الدفاع عنه وصعب الهجوم عليه، سأأمر جميع الوحوش الموجودة في هينغداو لينغ بالانسحاب تمامًا وإعادتهم إلى أتباع جبل هواجو، ما رأيكم؟”