الفصل الثاني عشر: الاختيارات الصعبة

سار ديفانتشي وبيليمون بوجوه كئيبة في شوارع أوغرو، كان من المتوقع أن يتهرب كومر بحيل من عودة الجنود، لكنهما لم يتوقعا أن يكشف كومر مباشرةً عن نيته في الاستيلاء على قبيلة سانجيا، مما جعلهما يجدان صعوبة في تقبل ذلك في البداية. لكن كما قال بيليمون نفسه، لم يعد بإمكانهما العودة إلى الوراء؛ فقد بدأ تحالف سكان الجبال يستبعد قبيلة سانجيا تدريجياً، وزاد عدد القبائل التي تقلد سلوك قبيلة سانجيا، مما أثار كراهية شديدة من قبل بعض القبائل المتمسكة بمبادئها في التحالف الثلاثة عشر تجاه قبيلة سانجيا. إنها القبيلة التي بدأت كل هذا، مما أدى إلى نتائج لا يمكن تداركها؛ والآن، العودة إلى الوضع السابق أصبح أمراً مستحيلاً إلى الأبد.
أصبح المنظر المزدهر في أوغرو غير مؤثر في عيون الاثنين بعد فترة، ولا بد من القول إن كومر رجل ذو قدرات هائلة؛ فقد تمكن وحده من تحويل القوقاز إلى ما هو عليه خلال سنوات قليلة، وهو أمر لا يستطيع فريق كامل القيام به. لكن قدرته على قيادة شعب القوقاز للخروج من المحن لا تعني بالضرورة أنه يستطيع إخراج سكان الجبال من محنتهم أيضاً؛ فهل سيؤدي الاستمرار في الوجود كأمة مستقلة والحفاظ على الثقافة التقليدية إلى الاختفاء تدريجياً مع تدخل الحضارة البشرية القوية اقتصادياً؟
اضطر الاثنان إلى التفكير في العديد من الأسئلة على المدى البعيد؛ فقد جرحتهما كلمات كومر التي قال فيها إن ما يُكتسب هو الثراء وما يُفقد هو المجد الزائف. عندما سألا أنفسهما، وجدا أن ديفانتشي وبيليمون ليسا أشخاصاً أنانيين، وقد بذلا جهوداً كبيرة من أجل تطوير قبيلتيهما، لكن تحسين ظروف العيش الصعبة لسكان الجبال يتطلب دفع هذا الثمن، مما جعلهما في حيرة من أمرهما.
هل الاستقلال والثراء حقاً متناقضان ولا يمكن أن يتعايشا؟ تساءل ديفانتشي بألم؛ ليس بالضرورة أن يتعايشا، لكن في عالم يهيمن عليه البشر بشكل مطلق، يبدو الأمر غير ممكن بالنسبة لسكان الجبال، خاصة في ظل وجود كومر، حيث تبدو هذه الإمكانية أكثر بعداً؛ فهو دائماً ما يدفع الناس خطوة بخطوة نحو المأزق، مما يجبر سكان الجبال على اتخاذ خيارات صعبة.

يعاني بيليمون أيضًا؛ فقد بدأ عدم الاستقرار داخل قبيلة جيالون يظهر، وكومر بالتأكيد ليس صادقًا ونزيهًا كما يبدو، كما أن تدخل قبيلة جيابون من جانب آخر زاد من المخاطر بشكل كبير. لا يرغب بيليمون في البقاء، لكنه لا يريد أن يهرب بسبب مثل هذه الأساليب القبيحة. كل هذا أجبر بيليمون على القيام بهذه الرحلة؛ بغض النظر عن النتيجة، يجب عليه اتخاذ قرار.
“ديفانتشي، ما رأيك؟”
“ماذا تريد أن تقول؟” سأل ديفانتشي بدوره.
“كومر قوي جدًا، ليس فقط بقوته، بل بذكائه وقدرته على القيادة؛ فهو قادر على دمج الكثير من الناس المختلفين معًا ليشكلوا كيانًا جديدًا متماسكًا ومليئًا بالحيوية، هذه هي موهبته، ولا يمكننا إنكار ذلك.” قال بيليمون وهو يرتب أفكاره: “قبيلة سانجيا محظوظة وغير محظوظة في نفس الوقت؛ فهي غير محظوظة لأنها تواجه جارًا قويًا، والنتيجة إما الاستسلام أو الاندماج، أما المحظوظة فهي أنها يمكن أن تندمج وتصبح جزءًا منه، فيمكن لشعبنا أن يعيش حياة أفضل، لكن في الوقت نفسه قد يفقدون هويتهم.”
“بعد مائة عام، كم من الناس سيدركون أنهم من سكان الجبال؟” سأل ديفانتشي بابتسامة مريرة، “هل نحن نقلق بلا داعٍ أم نخطط بعمق؟”
“لا أعرف.” أجاب بيليمون على عجل، “العالم معقد جدًا، أنا كبرت في السن، وأصبحت أقل قدرة على التكيف.”
ساد جو كئيب ومظلم بين الاثنين؛ فالقوقاز كان كمغناطيس يجذب كل شيء من حوله بقوة، وسكان الجبال كانوا مثل الغبار الصغير الذي يقترب بهدوء من المغناطيس؛ الجميع يعلم أن محاولة مقاومة هذا الجذب عبثية وقد تؤدي إلى نتائج عكسية، فما العمل؟
نظر كومر وهو يضع يديه خلف ظهره إلى الشخصين اللذين اختفيا عند المدخل؛ مرة أخرى انفصلا دون سعادة، لكن ربما كانت هذه المرة الأخيرة، وربما يجب أن يلتقيا فيما بعد بسعادة.
“يا سيدي اللورد، هل أجبرناهم بشكل مفرط؟” خرجت ماهاجومي من خلف الستارة الثقيلة عند النافذة، ووقفت بهدوء خلف كومر. “يمكننا الانتظار أكثر قليلاً، حتى يحين الوقت المناسب.”
“عندما يحين الوقت المناسب هنا، يعني ذلك أننا سنفقد فرصًا أخرى؛ يمكنهم الانتظار، لكنني لا أستطيع.” قال كومر ببرود، “كيف تسير أنشطتك في قبيلة سانجيا؟”

“سيك متعاون للغاية، ومع الدعم الكامل من قبيلة جيابون، تسير الأمور بسلاسة.” قال ماهاجومي بثقة، “سرعان ما سيشعرون بأن سلطتهم تتلاشى شيئًا فشيئًا، وسيدركون أن السلطة تقوم على تحقيق الرفاهية للشعب. ومع رؤية تحسن حياة سكان القبائل المجاورة يومًا بعد يوم، بينما تظل حياتهم كما هي دون تغيير، من الواضح أن الشعب سيعتبر قادتهم قد خذلوهم. وبما أنهم جاءوا هذه المرة بمبادرة منهم، أعتقد أنهم يعانون أيضًا من ضغوط داخلية هائلة. حتى مع شجاعة وهيبة ديفانتشي، فإن أصوات الاستياء داخل قبيلة جيارون في تزايد مستمر، لكنها لم تتجاوز بعد ذلك الحد.”
“إذًا، استمروا في تكثيف الجهود حتى نحصل على ما أريده.” لم يرغب كومر في سماع التفاصيل، كل ما يحتاجه هو النتيجة، نتيجة تسوية أو حتى خضوع ديفانتشي وبيليمون، ولا شيء آخر.
“يا سيدي اللورد، لا تقلق، كل شيء سيتم وفقًا للخطة. عندما يأتي ذلك الوقت، سيدركون مدى خطأهم في عدم قبول نصيحتك.” توقف ماهاجومي عن الكلام وفكر للحظة، “لكن في رأيي، ربما لن يصمدوا حتى ذلك الوقت. إذا كان ديفانتشي وبيليمون ذكيين وعقلانيين، فيجب أن يدركوا أن هذا الوضع سينتهي في النهاية بفشلهم، وبدلاً من ذلك، من الأفضل أن يعلنوا نواياهم مبكرًا، ربما يحصلون على المزيد بهذه الطريقة.”
“لا، ماهاجومي، هذا لا يستحق الاستعراض. ما أحتاجه هو قبيلة سانجيا ذات قوة متوازنة، وليس قبيلة سانجيا التي فقدت روحها وحماسها تمامًا، لذا أتوقع منهم أن يتصرفوا بعقلانية أكبر.” عبس كومر، يبدو أن هذا الرجل يفهم الأمور بشكل خاطئ، وكأنه يريد أن يدفع قبيلة سانجيا إلى مأزق لا يمكن الخروج منه.
“أه، أفهم.” سارع ماهاجومي إلى التوقف عن أفكاره، فالواقعية هي الأساس.