الفصل الثاني: من يحسب الآخرين، سيُحسب هو أيضًا

“ما الذي يريد دوق أنتونيسكو مني أن أفعله؟” سأل كومر بعد تفكير قصير.
يبدو أن الدعم العسكري مبكر جدًا في الوقت الحالي، ويعتقد كومر أيضًا أن التحالف الشمالي لا يجرؤ على استخدام القوة بسهولة للتدخل في دولة مثل بيسارابيا التي ليست ضعيفة، كما أن ذلك قد يدفع بيسارابيا مباشرة إلى صفهم. إنهم يفضلون حاليًا استخدام الوسائل السياسية والدبلوماسية لإجبار بيسارابيا على الخضوع، خاصةً مع أن أسس سيطرتهم في نيقوسيا ليست مستقرة بعد، ويعتقدون أن هذه الطريقة أكثر فعالية.
إذًا، ما الذي يجب أن أفعله الآن؟
“يا سيد كومر، أعتقد أنه إذا استطعنا استخدام طرق متنوعة لإظهار عمق العلاقة بيننا، فسيساعد ذلك بالتأكيد في تخفيف الضغوط التي يتحملها دوق أنتونيسكو حاليًا.” شعر ميتريليف بالارتياح لموافقة كومر على اقتراحه.
“مثل… الزواج من الأميرة فوريانا؟” رد كومر بابتسامة ساخرة.
خدش ميتريليف رأسه بحرج وقال مبتسمًا: “يا سيد كومر، هل تعتقد أن الأميرة فوريانا تضطهدك؟”
“لا، لا، ليس لدي أي مثل هذا المعنى، أنا فقط أعتقد أن شخصية مثل الأميرة فوريانا لا ينبغي أن تتورط في هذه السياسات القذرة والقبيحة، أفضل أن تحتفظ فوريانا بروحية نقية وهادئة في علاقتها معي.” قال كومر بهدوء.
رفع ميتريليف نظره بدهشة نحو كومر، يريد أن يرى ما إذا كان كومر يمزح عمدًا أم يسخر منه، لكن ما رآه كان بريقًا صادقًا في عيني كومر.
بعد تنهيدة خفيفة، شعر ميتريليف بالحيرة تجاه هذا الشاب، فهو الذي استطاع أن يغير الأوضاع في أرض نيقوسيا، ويخضع الأقوياء مثل فيليب وإيبسون ونيسا وزيلين، ويتحكم في الكنيسة المشرقية الراسخة ويجعلها تتراجع خطوة بخطوة، ويفتح طريقًا في الجنوب بمفرده، ومع ذلك يمكنه أن يقول مثل هذه الكلمات، وهو ما أثار دهشة ميتريليف.
“يا سيد كومر، أشعر بالخجل حقًا، لكن ما أريد قوله هو أن مسألة زواج الأميرة فوريانا تعتمد في النهاية عليها هي، ربما يسبب لها دوق أنتونيسكو أو دولة بيسارابيا بعض المتاعب والضغوط، لكنني أعتقد أن هذا ليس العامل الحاسم، ولن نستخدم سعادة فتاة كوسيلة للمقايضة.”

أومأ كومر برضا، فبغض النظر عن النوايا الحقيقية لميتريف وأنتونيسكو الذين يقفون خلفه، فإن الطرف الآخر على الأقل أعرب بوضوح عن موقفه بالكلمات؛ فقد كانت هناك بالفعل “لينتا”， ولم يرغب كومر في ظهور “فيريانا” أخرى، فذلك سيكون إهانة خفيفة لفيريانا وسيزيد من أعبائه أيضًا.
“جيد جدًا، سيد ميتريف، أنا سعيد بسماعك تقول ذلك.” أومأ كومر برأسه، “أما بالنسبة للإجراءات التي يمكننا اتخاذها بيننا للتعامل مع أولئك الأشخاص المزعجين، فأعتقد أن لدينا الكثير من الوسائل والطرق، أليس كذلك؟”
شعر ميتريف أيضًا بالارتياح، فمن الواضح أن الطرف الآخر وافق على اقتراحه، والآن ما يحتاج إلى التفكير فيه هو تحديد الطريقة المناسبة لمواجهة ضغوط تحالف الشمال.
“يا سيد كومر، ما رأيك في الطريقة الأكثر أمانًا للتعامل مع الوضع؟”
“هاها، سيد ميتريف، أنت حقًا شخص متسرع، هل يمكن حقًا أن تخاف دولة مثل بيسارابيا من تحالف الشمال إلى هذا الحد؟” سخر كومر منه قليلاً، “سواء كانوا من الكنوسو أو الأتيكيين، فهم مجرد كلاب ضعيفة الشخصية، لم يكونوا جريئين بما يكفي للتدخل علنًا في دولة خارج التحالف، لا داعي للقلق الشديد، أنا أخطط لتوجيه ضربة لهم، مثل اقتراح إجراء تدريبات عسكرية مشتركة مع بيسارابيا، أو حتى تحذير دوق أنتونيسكو من قبول الضغوط الخارجية لتغيير السياسات بشكل تعسفي، أو ربما نخلق بعض الشائعات، مثل القول إنني أسعى بنشاط للفوز بقلب الآنسة فيريانا، ما رأيك؟”
“يا سيد كومر، هل تعتقد أن هذه الوسائل فعالة؟” عبس ميتريف، فباستثناء الفكرة الأولى التي بدت معقولة نوعًا ما، إلا أن هناك أراضي كاجيا بين بيسارابيا وأراضي كومر، وعلى الرغم من أن قوة كاجيا أصبحت ضعيفة جدًا الآن، إلا أنها تظل منطقة وسطى بين ثلاث قوى كبيرة، ولن تتسامح أي من الأطراف مع تغيير أي طرف لهذا التوازن الهش من جانب واحد، حتى لو كانت القوى التي تقف خلف كومر قوية، يبدو أن ذلك غير ممكن الآن.

“هاها، يبدو أن السيد ميتريف لا يزال غير مقتنع بي.” لم يهتم كومر بذلك، فهذا أمر مفهوم؛ “لا بأس، أعتقد أن السيد ميتريف سيشعر بالراحة قريبًا. لا أريد إخفاء أي شيء؛ أنا أستعد لشن عملية عسكرية، عملية ستدهش الكثيرين. إذا كان هناك من يعتقد أن فكرة إجراء مناورات عسكرية مع بيسارابيا مجرد كلام فارغ ومبالغ فيه، فسيصمتون قريبًا.”
“أوه؟” شعر ميتريف بالصدمة؛ “يا سيد كومر، هل ستشن عملية عسكرية أخرى؟”
“لماذا لا؟ محاربو الوحوش والبرابرة تحت قيادتي يتوقون إلى القتال في كل لحظة، لأنهم يعرفون أن القتال وحده هو الذي يمكنهم من إثبات أنفسهم، والقتال وحده هو الذي يمكنهم من العيش حياة أفضل. كل ما يمتلكونه الآن هو نتيجة انتصاراتهم في المعارك!” هز كومر كتفيه، وبدت ملامحه أكثر حدة وشراسة؛ “يا سيد ميتريف، أراضيّ تختلف عن بيسارابيا، خاصة منطقة القوقاز. من يتجاهل ذلك سيدفع ثمنًا باهظًا.”
أنهى ميتريف المحادثة مع كومر وهو يشعر بمزيج من الفرح والقلق؛ الثقة والشراسة التي ظهرت في كلمات كومر جعلته يرتجف، فمن يتجاهله سيدفع الثمن، وهناك العديد من الأمثلة على ذلك، ومن يحاول استغلاله ربما يندم طوال حياته.
وماذا عن نافريانا؟ ماذا يجب أن يفعل؟ فقد ميتريف لأول مرة ثقته في الاستراتيجية التي كان واثقًا منها تمامًا.