الفصل 015: السجين

كيف حال سيد تشن تشن الآن؟
حاله سيئة، سيئة جدًا!
في هذه اللحظة، يجلس دو فان بوجه مليء باليأس على ما يمكن تسميته بشكل متكتم بسيارة السجن؛ يُطلق عليها سيارة سجن فقط لأن حرية دو فان مقيدة في هذا المكان.
في الحقيقة، إنها مجرد عربة عادية جدًا، تستخدمها مزارع الإمبراطورية لنقل الأعلاف، ولا أحد يعرف من أين حصل هؤلاء البرابرة على هذه العربة، بل قاموا بتثبيت بعض الألواح الخشبية عليها بشكل عشوائي، واعتقدوا أنها سيارة سجن حقيقية؟ أنا، السيد دو فان، إذا أردت، يمكنني الهروب من هنا في أي وقت، هل تعتقدون حقًا أن بعض الألواح الخشبية المتهالكة يمكن أن تحبسني؟
كان دو فان يفكر بغضب، لكن عندما رأى السكاكين اللامعة في أيدي العشرات من الأشخاص المحيطين بسيارة السجن، وكذلك تعبير الوجه المظلم لذلك البربري القوي الذي يبدو وكأنه يريد ابتلاع نفسه، قال لنفسه: الوقت لم يحن بعد… مصيري كسيد دو فان…
في الحقيقة، منذ اليوم الذي تم فيه القبض عليه، كان دو فان يواسي نفسه بهذه الطريقة مئات المرات.
كانت سيارة السجن تتقدم ببطء وسط الجبال، وهؤلاء البرابرة الذين لا يتكلمون مثل البغال والخيول، لا أحد يعرف كيف وجدوا الطريق؛ رفع دو فان رأسه ونظر إلى الأمام والخلف، هذا الطابور الممتد لا بد أن يضم آلاف الأشخاص، أليس كذلك؟
هل كان هؤلاء الأشخاص في ذلك اليوم ينوون حقًا مهاجمة مدينة روي جين؟
بينما كان يفكر، توقف الطابور في وادٍ صغير، خرج بعض البرابرة ليقوموا بالحراسة، بينما بدأ الباقون في نصب المخيم وطهي الطعام، كل شيء كان منظمًا للغاية، مما أثار دهشة دو فان في سره.
في أقل من نصف ساعة، تم بناء مخيم مؤقت، وعلى الرغم من أن معظمه كان مباني مستفيدة من التضاريس، إلا أنه كان مخيمًا مثاليًا في الجبال.
كان دو فان يلعب بأصابعه بملل على سيارة السجن…
ثلاثة أيام، أمم، ربما أربعة أيام؟
ذلك الكاهن اللعين، بعد أن أسرني، ألقى بي وسط الحشد ثم اختفى لعدة أيام، مما جعلني أرى كل يوم أولئك المجانين ذوي الوجوه المشوهة، وأتناول اللحوم المجففة ذات الطعم المجهول التي يقدمونها لي، حتى فقدت الشهية تمامًا.
لحسن الحظ، ذكاء هؤلاء المجانين كان مقبولًا إلى حد ما، ولم يكونوا أغبياء لدرجة الجري عراة، وإلا لكانت عيناي، كسيد دو فان، قد تعرضتا للتهاب، التهاب حقيقي!

وهو يفكر في ذلك، شعر دو فان بابتسامة خفية؛ فقبل بضعة أيام كان ضيفًا مرموقًا في مدينة روي جينغ، وكان يخطط للعودة إلى العاصمة ليبدأ “مشروعًا عظيمًا” ويحصل على المزيد من المنافع، لكن من كان يتوقع أن يتحول في أقل من يوم إلى سجين؟
إن مصائر الحياة حقًا تتوالى الذروات تلو الأخرى، ولا أحد يعلم أي يوم قد تكون الذروة التي تقضي على دو فان…
كان دو فان يشعر بالظلم تجاه حياته، ويفكر في أن يجد وقتًا ليسأل إله النور ذاك الوغد العجوز عن سبب تدهور حياته بهذا الشكل.
لكن في تلك اللحظة، اقترب ذلك القوي من القبائل البربرية من عربة سجن دو فان، ونظر إليه بازدراء وقال: “الكاهن الأعظم يريدك أن تذهب للتحدث معه.”
أطلق دو فان تنهيدة، فهو يعلم أن ذلك الكاهن الشامان على الأرجح يفكر في استخدام ذلك الهجوم الخاص به “قطع الفضاء” أو قوة الكلمات، ورغم أنه لا يعرف لماذا انتظر حتى الآن ليتحدث معه، إلا أنه من خلال تصرفاته، وكيف أظهر البرابرة له الاحترام، عرف أن حياته لن تكون في خطر.
الآن، بعد سماع كلمات ذلك القوي من القبائل البربرية ورؤية تعبير وجهه، أطلق دو فان تنهيدة أخرى وقال: “يا كلبًا غير مهذب، ألا ترى أنني أستريح؟ هل يمكنك الذهاب فقط لأنك تقول ذلك؟ انتظر، سأذهب بمجرد أن أنتهي من النوم.”
رفع القوي من القبائل البربرية رأسه لينظر إلى السماء؛ فقد اختفت الشمس تقريبًا، ولم يعد هناك وقت للراحة.
كان يكبت غضبه، غير متأكد من سبب تقدير الكاهن الأعظم لهذا الرجل من رولاند؛ فلو كان الأمر في الأوقات العادية، لكان أفراد قبيلته قد جردوه من ملابسه منذ زمن، خاصة أنه ذو بشرة ناعمة، ويمكن لبعض الأفراد ذوي الرغبات الخاصة أن يشبعوا رغباتهم الوحشية.
لكن الكاهن الشامان لدى القبائل البربرية يتمتع بمكانة عالية جدًا، وبأمر منه، لم يجرؤ أحد على التعدي على دو فان، والآن، بعد تلقي القوي من القبائل البربرية أمرًا صارمًا بأن يدعو هذا الرجل من رولاند بأدب، فإن دو فان، رغم كلامه، ظل يكبت غضبه وقال: “يا رجل رولاند، لا تنسى أبدًا أنه لولا أمر الكاهن الأعظم، لكنت قد مت عدة مرات بالفعل… ألا تخاف أن يقتلك الكاهن الأعظم غضبًا بسبب كلامك هذا؟”
“إذا أراد قتلي، فلماذا يأسرني أصلاً؟” سخر دو فان، “علاوة على ذلك، لولا أنك أيها العديم الفائدة جئت فجأة لتسبب المشاكل، لكان ذلك الكاهن الحقير قد مات تحت يدي عدة مرات بالفعل، فلماذا أخاف من مثل هذا العديم الفائدة؟”

احتبس القوي من البرابرة أنفاسه في صدره، وكاد أن يغمى عليه من شدة الغضب، لكن ما قاله دو فان كان حقيقة؛ فالبرابرة يعتمدون بشكل كبير على القوة العسكرية، والأقوياء هم من يحظون بالاحترام، ومن يعكر صفو معركة فردية هو شخص مخزٍ للغاية.
لقد تسبب في إفساد مبارزة دو فان مع الكاهن الأعظم، واعتبره ذلك القوي من البرابرة عارًا كبيرًا في قلبه، لكنه لم يستطع نطق تلك الكلمات، والآن بعد أن ضغط عليه دو فان، احمر وجهه المغطى بالرموز بشكل كامل.
عندما رأى دو فان تعبير وجهه، عرف أن هذا الرجل على وشك الجنون؛ فطوال الطريق، بسبب هؤلاء البرابرة، لم يتمكن من استخدام الجرعات الطبية لاستعادة طاقته القتالية وقوته السحرية، واعتمد فقط على التعافي الطبيعي البطيء، وعلى الرغم من أن قوته تعافت بنسبة ثلاثة أو أربعة أجزاء، إلا أنه لا يزال غير قادر على مواجهة ذلك القوي من البرابرة بكامل قوته، لذلك لم يجرؤ دو فان على دفعه إلى الجنون حقًا.
نظر إليه بنظرة ازدراء وقال: “حسنًا، حسنًا، لا تبكِ… أنت رجل كبير، جئت فقط لتطلب شخصًا ما، وإذا لم تتمكن من ذلك تبكي، أنت حقًا عديم الفائدة…”
اختنق القوي من البرابرة بالهواء، وكاد أن يغمى عليه في المكان، ولولا أوامر الكاهن الأعظم، لكان يريد سحق رأس دو فان على الفور.
كان البرابرة الذين يحرسون دو فان يفهمون لغة رولاند إلى حد ما، فظهرت على وجوههم تعابير غريبة للغاية، وكان القوي من البرابرة يشعر بالخزي والغضب الشديد، ولم يعرف كم من الجهد بذله لكبح رغبته في قتل دو فان.
نزل دو فان من عربة السجن، وأعاد البرابرة الذين بجانبه أسلحتهم، ثم تقدم وربت على كتف القوي من البرابرة قائلاً: “يا صغيري، لا تبكِ… سأذهب معك الآن لرؤية والدك… كن لطيفًا…”
بدأ لون وجه القوي من البرابرة يتحول إلى اللون الأسود، وسار مع دو فان دون أن ينطق بكلمة وسط المعسكر، وبعد جهد كبير وصلا إلى وسط المعسكر، فأشار بيده ليدخل دو فان، وقبل أن يوافق دو فان، ظهر فجأة في الغابة.
سُمعت عدة انفجارات هائلة، ولا يعرف كم من الأشجار البريئة تضررت.
نظر دو فان بنظرة غائمة نحو ذلك الاتجاه وتنهد قائلاً: “يا للأسف، هذا الطفل أصبح مجنونًا… هذه هي مأساة القوة البدنية دون الذكاء…”
تنهد ورتب طرف ملابسه المتناثرة، ثم رفع ستارة باب الخيمة ودخل بهدوء.

بسبب ظروف معينة، تم نصب هذا الخيمة المؤقتة داخل كهف ضحل، محاطة من جميع الجوانب بفروحات حيوانية سميكة، لكن في أحد الجوانب كانت هناك بعض الشقوق الصغيرة التي تسمح بسماع أصوات الرياح بشكل خافت. في وسط الخيمة كان هناك نار صغيرة، وكان الدخان الأبيض الممزوج بالرماد يرتفع ببطء ويخرج من الفتحة الدائرية في السقف. كان هناك قدر حديدي بسيط معلق فوق النار، ولا يُعرف ما الذي يُطهى فيه، لكن كان ينبعث منه رائحة اللحم. كان أرضية الخيمة مغطاة بطبقة سميكة من الفرو، وبخلاف وجود بعض الصخور التي تشبه الكراسي حولها، لم تكن هناك فروق كبيرة مقارنة بخيام القبائل البربرية الأخرى. هل هذا هو المكان المؤقت لكاهن الشامان البربري؟ بدأ دوفان يشعر بالشفقة تجاهه، فهو يمتلك قوة كبيرة لكنه يعيش في مكان كهذا، إنه كاهن شامان مسكين حقًا؛ لو وافق على العمل تحت إمرته، فليس من المستحيل أن يعطيه بعض العملات الذهبية كمصروف يومي. جلس دوفان عشوائيًا على أحد الصخور الدائرية، ونظر إلى كاهن الشامان الذي لا يزال يرتدي القناع عدة مرات، مراقبًا كل تفصيل فيه، وبعد ذلك تأكد أخيرًا من أن هذا الرجل المخيف قد استعاد قوته خلال هذه الأيام. بينما كان دوفان يراقب الآخرين، كان الآخرون يراقبونه أيضًا؛ كانت العيون الموجودة في القناع الغريب لكاهن الشامان تنبعث منها نظرات لا يمكن وصفها، وبينما كان ينظر إلى دوفان، بدا وكأنه يبتسم فجأة وقال: “يا صغيري… من الأفضل ألا تعامل ستيوارت بهذه الطريقة مرة أخرى، فهو شخص عنيف، وقد لا يستمع حتى إلى كلامي؛ إذا لم يستطع كبح نفسه وقتلك يومًا ما، فلا تلوم أحدًا سوى نفسك لأنك تتحدث كثيرًا…” أطلق دوفان تنهيدة وقال: “ستيوارت، هل هذا اسم ذلك الرجل ذو الأطراف القوية والعقل البسيط؟ يا سيد كاهن الشامان، لا تقلق، أستطيع أن أرى أن قلبه مليء بك وحدك… كلامك بالنسبة له هو أمر مقدس… أوه، ربما لا تعرف معنى الأمر المقدس، أليس كذلك؟ إذًا يجب أن أقول إن كلامك بالنسبة له هو وحي إلهي؛ طالما أنك لم تأمر بقتلي، بغض النظر عن مدى كرهه لي… فلن يؤذيني أبدًا، حتى لو واجهت خطرًا، سيأتي لإنقاذي… لكن إذا أردت أن تأخذ حياتي… فإن ستيوارت بالتأكيد لن يتأخر في فعل ذلك…”