الفصل 014: اختيار القدر

مع وجود هذه الفكرة في ذهنه، لم يعد دو فان يهتم بما قاله كاهن جانون الأعظم، بل ركز فقط على حركتيه الخاصتين؛ فهذا الشخص الذي لا يبدو إنسانًا يدعي أنه يعرف كيفية استخدامهما، بل ويقول إنه يحتاج إلى “عين الحقيقة” المزعومة لإظهار قوتهما. يبدو أنه إذا سنحت الفرصة، يجب الحصول على هذه “عين الحقيقة”.
لكن عندما نظر دو فان إلى هذا الشخص، لم يستطع إلا أن يتنهد في قلبه.
دعونا نترك الأمر؛ من المستحيل أن نحصل على أي معلومة من هذا الشخص، والآن بما أنه يسمح لنا بالمغادرة، فهذا أفضل بكثير. أما بالنسبة للانتقام، فهمم، الانتقام لا يتأخر أبدًا؛ عندما أصبح لدي القوة، سأدمر هذا المعبد العظيم، وسأرى حينها كيف سيتظاهر هذا العجوز بالقدرة!
وبهذه الأفكار، لم يعد دو فان ينظر إلى كاهن جانون الأعظم مرة أخرى، بل نظر حوله ثم عاد في الطريق الذي جاء منه.
عندما رأى كاهن جانون الأعظم أن دو فان يبتعد تدريجيًا، فتح عينيه قليلاً، ونظر إلى ظهر دو فان ثم تنهد بهدوء قائلاً: “اخرج…”
“نعم…” خرج شخص ببطء من خلف المذبح، وكانت لينغ يين؛ نظرت إلى جانون وقالت بهدوء: “يا معلم، هل كل ما تريد سؤالي عنه هو هذا فقط؟”
هز جانون رأسه قليلاً وقال: “لينغ يين، لقد تحدثت كثيرًا، وأنت كنت تستمعين من الخلف، فهل فهمتِ شيئًا؟”
ترددت لينغ يين للحظة ثم قالت: “أنا لا أفهم… يا معلم، لماذا عرفت من قبل أنني سأعود هذه المرة ومعي شخص، وأن هذا الشخص يعرف أسرار عشيرتنا كارا؟”
تنهد جانون قليلاً وقال: “ربما هذا هو القدر؟”
“يا معلم…”
لوح جانون بيده، ثم نهض ببطء من وضعية الجلوس المتقاطع، وظل وجهه خاليًا من أي تعبير، لكن صوته امتلأ باليأس: “ربما، هذا هو اختيار القدر… ذلك الشخص… دو فان… ربما هو الشخص المقدر للظهور، وظهوره سيجلب لنا نحن شعب كارا كارثة نادرة التكرار، بل قد يؤدي إلى انقراض عشيرتنا، ولهذا… أرسلتكم في هذه اللحظة الحرجة لتعيدوا ذلك الشخص… كنت أخطط في الأصل، عندما تأتون به إلى هنا، أن يكون عليّ فعل شيء واحد فقط… قتله… ثم وقف هذه الكارثة، لكن…”

عند هذه النقطة، بدا كأن كاهن غانون الأعظم لم يعد قادرًا على الاستمرار في الكلام؛ فتمشى بقلق عدة خطوات في مكانه، ثم تنهد ببطء…
“لكن ماذا؟” سألت رينو بلا أن تستطيع كبح نفسها.
أخيرًا توقف كاهن غانون الأعظم، وبعد تفكير للحظات، قال بهدوء: “لكن بعد أن قابلته، اضطررت إلى تغيير رأيي… لأنني لم أجد فيه ما تنبأت به لنهايتي.”
“يا أستاذي…”
“رينو،” تنهد كاهن غانون الأعظم، “هل تعرفين أي تقنيات للتنبؤ؟”
كأنه كان يسأل نفسه، ودون انتظار رد رينو، واصل قائلاً: “ما يسمى بتقنيات التنبؤ هو القدرة على رؤية المستقبل من الحاضر، بغض النظر عن كيفية تطور التاريخ، لكن تحت إرادة الآلهة، ما يجب أن يحدث سيحدث، وما يجب أن ينتهي سينتهي، تمامًا كما لو كانت لعبة شطرنج، نحن جميعًا قطع في هذه اللعبة، ورغم أننا أحيانًا نستطيع التنبؤ بنتيجة اللعبة، إلا أننا لا نستطيع سوى الجلوس ومشاهدة كل شيء يأتي ويحدث وينتهي… هذا ما يسمى بتقنيات التنبؤ… أستطيع رؤية المستقبل، لكنني لا أستطيع تغييره.”
“لكن في ذلك الرولاندي، في ذلك الدوفان، بدا لي كأنني أرى… إمكانية تغيير المستقبل…”
عبست رينو وقالت: “يا أستاذي، لا أفهم ما تعنيه…”
بدا على وجه كاهن غانون الأعظم بعض السرور، وبدت مشاعر عديدة تمر في عينيه، ثم واصل بعد لحظات: “عيني الحقيقية تستطيع أن ترى مستقبل أي شخص، أيًا كان، طالما أنني أنظر إليه، سأتمكن من رؤية حياته بأكملها، لكن هناك شخص واحد استثناء، وهو ذلك الدوفان… إنه كقطعة خارج لوحة الشطرنج، ظهوره في أي وقت هو مجرد صدفة، لكن هذه الصدفة يمكن أن تغير كل شيء…”
وبينما يتحدث، تنهد كاهن غانون الأعظم بهدوء، كأنه ينشد:
“ضاع مسمار، فتلف حذاء الحصان…
تلف حذاء الحصان، فانكسر حصان القتال…
انكسر حصان القتال، فأصيب فارس…
أصيب فارس، فخسر معركة…
خسر معركة، فهلكت إمبراطورية…”
كانت كلماته مليئة بالحزن وكأنها تحمل قوة سحرية لا نهائية، وظلت رينو تنظر إلى أستاذها كما لو أنها في حالة ذهول.
بعد لحظات، تحدثت رينو بصوت مرتجف: “يا أستاذي… هل هذا هو التنبؤ؟”

“لا، هذا ليس تنبؤًا،” أكد الكاهن الأعظم جانون، “إنها مجرد قصة خيالية، وهي السبب الوحيد الذي يجعل شعبنا من الكارا يختبئ في هذه الجبال العميقة…”
“قصة خيالية؟” لم تستطع رينو أن تكتم نفسها وسألت: “يا معلم، ما معنى ذلك بالضبط؟”
ضحك جانون فجأة بهدوء، ثم هز رأسه وقال بنبرة منخفضة: “رينو، كنت أستطيع في البداية رؤية مصيرك، لكن من الآن فصاعدًا، أصبح مستقبلك غامضًا، لا أعرف السبب، لكنني أعلم أن حياتك القادمة قد تكون مليئة بالمشاكل مع ذلك الرولاندي، لذا أعتقد أن هناك مهمة يجب أن أوكلها إليك…”
“نعم، يا معلم،” أومأت رينو برأسها رغم حيرتها، “سأفعل ما تطلبه…”
همس جانون في أذن رينو ببعض الكلمات، ثم قال: “تذكري، يجب أن تتظاهري بأنك كشفت هذا السر عن طريق الصدفة، وإلا فإن ذلك الرجل لن يستسلم بسهولة… لكن قوته ضعيفة جدًا الآن، وإذا لم نساعده، فلن يكون لهذا العلم أي فائدة كبيرة…”
وكأنه يتنهد، تابع الكاهن الأعظم جانون قائلاً: “ربما يكون هذا أيضًا نوعًا من اختيارات القدر!”
وقف دوفان عند باب المذبح، وتنهد بعجز، فالباب الحجري أمامه يبدو عاديًا، لكن من يدري مدى ثقله، وعندما طُلب منه تحطيم الباب، يبدو أنه لا يمتلك القوة الكافية حاليًا، لذا فإن الشيء الوحيد الذي يستطيع فعله هو الانتظار هنا، فهو لا يصدق أن ذلك الشخص المريض لن يطلب من أحد مساعدته في فتح الباب.
بعد انتظار لفترة، بدأ دوفان يشعر بالضيق، لكن في تلك اللحظة سمع ضحكة تشبه صوت الجرس الفضي من خلفه، التفت دوفان ليرى رينو، فعبس قائلاً: “أنتِ!”
ضحكت رينو بهدوء وقالت: “تهانينا يا سيد دوفان، لقد أمر المعلم بأن نرافقك إلى مكانك غدًا… من المؤكد أن سلامتك لن تكون مهددة أبدًا…”
تنهد دوفان وقال: “أنتِ من أمسكت بي، فلن تكوني أنتِ من يرافقني للخروج، أليس كذلك؟”
قالت رينو: “أنت لست غبيًا يا سيد دوفان، لكن لا تقلق، مكانة المعلم عالية جدًا، وبأمره، لن يجرؤ أحد من البرابرة على المساس بك، لذا يمكنك النوم بسلام الليلة، دون الخوف من أي فئران تزعجك.”
وبينما كانت تتحدث، رمت رينو رمزًا غريبًا على الباب الحجري، فسمع صوت “طقطقة”، وفُتح الباب ببطء.

تقدمت رينغون خطوة إلى الأمام وقالت: “يا سيد دو فان، تفضل…”
سار الاثنان في صمت لفترة، وقارن دو فان الخريطة في سره، لكنه اكتشف أنه يتجه نحو أعماق معبد الإله العظيم وليس إلى المدخل، فلم يستطع كبح نفسه وقال: “يا آنسة رينغون، إلى أين نحن ذاهبون؟”
فوجئت رينغون وقالت: “ألا يعرف السيد دو فان؟ كل من يدخل معبد الإله العظيم يجب أن يقضي الليلة هناك، هذه هي قواعدنا، آمل أن يتفهم السيد دو فان الأمر.”
لم يظهر على وجه دو فان أي تغيير، واكتفى بالإيماء برأسه.
بعد المزيد من المشي، قالت رينغون مرة أخرى: “يا سيد دو فان… ما الذي قلته للمعلم للتو، حتى تركك يذهب بهذه السهولة؟ هذه المرة الأولى التي أرى فيها ذلك.”
ضحك دو فان في قلبه، لكنه تحدث بأدب قائلاً: “ألا تعرفين الإجابة يا آنسة رينغون؟ معلمك يعرف تلك الحركتين بالفعل، بالإضافة إلى ذلك العين الحقيقية، فلماذا يحتاج إلى معرفة أشياء أخرى؟ لقد أوضحت له الأمور بشكل عابر فقط… ألا يمكن أن يقتلني بسبب ذلك؟”
“هذا غريب حقًا،” قالت رينغون متسائلة، “كان هناك كاهن شامان سرق سر حركة تمزيق الفضاء من على المذبح، وعندما علم المعلم بذلك، ألقاه مباشرة في الهاوية العميقة خلف المذبح، آه، أنت من شعب رولاند ولم يحدث لك شيء، هذا غريب حقًا…”
تحرك شيء في قلب دو فان، فلم يستطع كبح نفسه وسأل: “هل يعتاد شعب كارا نقش الأسرار على الحجارة؟”
أصدرت رينغون صوتًا وقالت بعجلة: “ماذا تقول يا سيد دو فان… هاها… لابد أنك سمعت خطأ…”
وفي تلك الأثناء، وصلا إلى باب غرفة، فقالت رينغون بهدوء: “يا سيد دو فان، استرح هنا الليلة، سأأتي في صباح الغد لأرشدك، إذًا وداعًا…”
لم تكمل كلامها، فانسحبت رينغون بعجلة، ونظر دو فان بعبوس إلى الاتجاه الذي غادرته، وغرق في التفكير العميق.