الفصل 18: القدوم دون دعوة

بينما كان الفرسان القادمون من بعيد يتوقفون ببطء أمامهم، ابتسم دو فان فجأة وقال: “أيها السادة، هؤلاء ضيوف قادمون من بعيد، يبدو أن عليّ أن أذهب لألقي التحية بهم. أما بالنسبة لنشاط الصيد، فيمكننا تأجيله قليلاً، حتى أنتهي من التحدث مع هؤلاء الضيوف الكرام، ثم نبدأ.”
ورغم قوله ذلك، لم يجرؤ أحد على الاعتراض.
خفض آلين صوته وهمس في أذن دو فان: “يا أخي، هل تريد مني أن أرافقك؟”
ضحك دو فان بسخرية وقال: “لا داعي، في مثل هذه المناسبات، إذا تجرأت عائلة بيلينجر على فعل أي شيء مشبوه، فهل الفرسان الألف الذين هنا خارجاً موجودون فقط للمشاهدة؟ لا داعي للقلق يا أخي، فقط راقب جيداً، سأجعلهم اليوم يدركون ما هو الثمن الذي يجب دفعه لمحاولة الاعتداء على عائلتي جرين.”
وبينما كان يتحدث، ضغط دو فان على بطن حصانه، فصرخ الحصان وانطلق إلى الأمام. عندما وصل أمام صفوف عائلة بيلينجر، سحب دو فان الزمام، فتوقف الحصان في مكانه.
تحرك دو فان على ظهر حصانه ببطء لبضع خطوات، ثم استقرت نظرته على شخص في مقدمة الصفوف، كان وجهه جميلاً كوجه امرأة، وشعره القصير المتدلي أسود مع لمسات بيضاء، وعلى درعه الأبيض النقي كان هناك ختم على شكل رأس أسد بارز، تماماً مثل الأعلام التي يحملها الفرسان خلفه.
لم يكن الشخص سوى عبقري العاصمة، فخر عائلة بيلينجر، القوي من المستوى الثامن، السيد أورداس.
نظر دو فان إلى وجهه، وتصادمت أنظارهما في الهواء، كما لو كانت هناك طاقتان قاتلتان تتصادمان.
لكن بعد لحظات، ضحك دو فان وقال: “إذن أنت السيد أورداس، ما السبب في عدم إخباركم مسبقاً؟ إنه أمر مثير للدهشة أن رجالي العديمي الفائدة لم يتعرفوا على هويتك، بل تجرأوا على منعك، إنهم حقاً لا يعرفون القواعد!”
وهنا صرخ دو فان بصوت عالٍ: “يا من هناك!”
رد العشرات من فرسان الفيلق الشمالي الذين كانوا حول عائلة بيلينجر في نفس الوقت: “نحن هنا!”
قال دو فان بغضب: “أسألكم! هل أنتم من منعتم طريق السيد أورداس للتو؟”
“نعم!”
“إذن أسألكم مرة أخرى! ألا تعرفون هوية السيد أورداس؟ من هو السيد أورداس؟ إنه عبقري العاصمة! فخر عائلة بيلينجر! القوي من المستوى الثامن! إذا أسأتم إليه، فكلكم ستموتون! هل فهمتم ما أعنيه؟”
“نحن نفهم!”

“جيد جدًا.” ضحك دو فان بسخرية، “إذًا لا تلوموني أبدًا.”
وبينما كان يتحدث، نظر دو فان إلى أورداس وقال: “يا سيدي أورداس، هؤلاء الرجال لا يعرفون الأدب، أرجو منك أن تسامحهم! لكن لا تقلق يا سيدي أورداس، سأقدم لك تفسيرًا…”
شعر أورداس بالمرارة لأن دو فان كان يناديه دائمًا “يا سيدي”، رغم أنه كان يكره دو فان بشدة، لكنه لم يستطع التعبير عن ذلك في مثل هذا الوقت، فاكتفى برفع يده قليلاً وقال: “يا سيدي دو فان، أنت تمزح، أنا أورداس من جاء دون دعوة، إذا كان هناك من يجب أن يُلام فهو أنا، ولا يمكن لوم هؤلاء الرجال.”
“هل هكذا؟” ابتسم دو فان بهدوء وقال: “يا سيدي أورداس، أنت حقًا كريم! لكن عدم دعوتك كان خطأ مني أنا دو فان، كيف وصلت يا سيدي أورداس إلى البلاد الشمالية؟ لو علمت مسبقًا، لما تركت هذه الدعوة، هذا خطأ مني أنا دو فان بكل تأكيد، أنا آسف جدًا!”
قال أورداس بهدوء: “يا سيدي دو فان، أنت تمزح، أنا جئت فقط بدافع الفضول، سمعت أنك نظمت حفل صيد، فلم أستطع مقاومة الرغبة في المجيء ورؤيته، كنت أخشى ألا ترحب بي.”
“ماذا تقول يا سيدي أورداس؟” ابتسم دو فان بهدوء، “أنا دو فان أرحب بك، فكيف لا أرحب بك؟ هاهاهاها…”
وبينما كانا يتحدثان، تبادلا نظرة أخرى، وكأن هناك أصوات شرر في الهواء، كانت تلك النظرة تحمل الكثير جدًا من المعاني.
فكر دو فان في نفسه: يا أورداس، في البداية في القصر الإلهي تركتك تعيش، لكنك لم تقدّر ذلك ووصلت إلى هذا الحد، اليوم لا تلومني…
كانت عيون أورداس مليئة بالكراهية: يا دو فان، لو سمحت لك اليوم بالخروج حيًا من هذا المكان، فإن اسمي أورداس سيُقرأ بالعكس…
العلاقة المعقدة بين الاثنين لا يمكن وصفها بكلمة واحدة، لكن كل منهما يستطيع تخمين أفكار الآخر إلى حد كبير، وهذا النوع من التفاهم العميق نادر وثمين حقًا.

بعد انتهاء هذه المجاملات، بدا دو فان وكأنه تذكر شيئًا فجأة، وقال: “صحيح، انظروا إلى ذاكرتي الضعيفة، أنتم…” أشار دو فان إلى فرسان الفيلق الشمالي، “بما أن السيد أورداس مستعد لمسامحتكم، فلن أزعجكم أيضًا، لكن لا يمكن تجنب العقوبات الشديدة، فتذكروا جميعًا ملامح السيد أورداس، ثم اذهبوا واستأجروا رسامًا لرسم صورته بشكل جيد لتعليقها في منزلي، يجب أن تتذكروا ذلك طوال العام، وتقدموا له القرابين صباحًا ومساءً كما لو كنتم تقدمونها لأسلافكم! هل تفهمون؟”
“نفهم!” أومأ عشرات الفرسان بجدية، ثم انسحبوا بسرعة بإشارة من دو فان.
كان وجوه العشرات من الأشخاص خلف أورداس شاحبة تمامًا، فهل يطلب دو فان من هؤلاء الجنود تقديم قرابين لأورداس، أليس ذلك بمثابة لعنته بالموت؟
لكن أورداس كان هادئًا، وعلى الرغم من غضبه الشديد، إلا أنه قال بهدوء: “السيد دو فان يمزح… بما أن السيد دو فان مهذب إلى هذا الحد، كيف يمكنني ألا أكون مهذبًا أيضًا؟ أحضروا لي عشرة آلاف قطعة ذهبية للتبرع للكنيسة المقدسة، وأريد أفضل مكان ممكن، أعتقد أن السيد دو فان سيحتاجه قريبًا… السيد دو فان، منذ أن تعرفت عليك لم أقدم لك شيئًا، فلا ترفض هذه الهدية أبدًا!”
أراد أورداس أن يطلب من أحدهم شراء مكان لدو فان في الكنيسة المقدسة، فهل هذا ليس لعنة بالموت؟
لكن دو فان بدا وكأنه لا يفهم معنى ذلك، بل ارتسمت على وجهه ابتسامة مقدسة، وقال: “السيد أورداس قدم هدية رائعة حقًا، في العالم الشرقي البعيد هناك مثل يقول: من يأتي دون أن يرد الجميل فهو غير مهذب، وبما أن السيد أورداس قدم هدية كهذه، كيف يمكنني أنا دو فان ألا أقدم شيئًا في المقابل؟ لكنني دو فان كهنة فقير لا أملك الكثير، لا أستطيع تقديم أشياء أخرى، لكن ما رأيك أن أقوم بإدارة بعض الجنازات في الكنيسة المقدسة، فعندما يحتاج السيد أورداس إلى ذلك، سأقدم له الخدمة مجانًا… لا تقلق يا سيد أورداس، تحت بركاتي، يمكن لأي شخص أن يعود إلى أحضان الرب على الفور… هاهاها…”
كان الاثنان في مواجهة مباشرة، وكل كلمة منهما كانت تحمل إهانة دون استخدام كلمات بذيئة، وكان النبلاء الذين جاءوا للصيد يشعرون بقلوبهم تخفق بشدة، ولم يستطيعوا منع أنفسهم من التفكير، لقد سمعوا منذ زمن أن عائلتي جرين وبيلينجر في خلاف، لكنهم لم يتوقعوا أن يصل الخلاف إلى هذا الحد!

هناك من يمتلكون عقولًا أكثر يتساءلون في الخفاء عما إذا كانت هذه الصيدة قد نُظمت عمدًا من قبل السيد دوفان بهدف جذب السيد أورداس. بالطبع، لا أحد يجرؤ على سؤال عن حقيقة كل ذلك، لكن الكثيرين أدركوا أن هاتين العائلتين لم يأتيا لمجرد الصيد، ويجب عليهم التحلي بالحذر لتجنب الوقوع في المشاكل الناتجة عن أفعال الآخرين. في هذه الأثناء، كان النبلاء يخططون لأمورهم الخاصة، بينما انتهى دوفان وأورداس من تبادل التحيات. كلاهما تلقى تعليمًا من أفضل المصادر منذ الصغر، ويدركان جيدًا أن الشجار في مثل هذه المناسبات يُعد تصرفًا غير لائق، لذا تبادلا بعض الكلمات المهذبة، ثم أشار دوفان بيده وعاد إلى مكانه أولاً، ثم أشار إلى يوشوا قائلاً: “تفضل، دعني أقدم لك السيد أورداس، هذا هو السيد يوشوا، أنتما كلاكما عبقريان وخبراء استثنائيون، من الأفضل أن تقتربا من بعضكما البعض إذا سنحت الفرصة!” ابتسم يوشوا بهدوء وقال: “دوفان، أنت تمزح مرة أخرى.” ثم انحنى لأورداس قائلاً: “يا سيد أورداس، لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك، لم أكن أتوقع أن تكون مهاراتك قد تحسنت كثيرًا!” لم يجرؤ أورداس على تجاهل هذا الشخص ذو النفوذ الكبير في الكنيسة المقدسة، فانحنى بحذر وقال: “إذًا أنت السيد يوشوا، من الغريب حقًا أن نلتقي في هذا البلد البعيد في الشمال!” قال يوشوا بهدوء: “أنت مهذب جدًا يا سيد أورداس، لكن ألم أسمع أن السيد بروس جاء أيضًا إلى الشمال؟ لماذا لم أره اليوم؟” ابتسم أورداس وقال: “السيد بروس لا يحب هذه المناسبات، لذلك لم يأتِ اليوم، ولو علم بوجودك أنت أيضًا، لكان قد جاء بالتأكيد، ما رأيك أن أرسل شخصًا ليبلغه بالمجيء؟” ابتسم يوشوا وقال: “دعونا نترك الأمر، سيكون هناك فرصة للقاء في المستقبل.” لم يصر أورداس، وقال: “أنت على حق يا سيد يوشوا… لكن بما أنك هنا لحمايتنا، لا عجب أن السيد دوفان تصرف بتهور اليوم، بالمناسبة يا سيد دوفان، أنا أورداس ما زلت أتذكر جيدًا أداءك الغريب كالشبح في المرة السابقة!”

ابتسم دوفان ابتسامة خفيفة وقال: “أي مرة يقصدها أورداس؟ إذا كانت تلك المرة في الشمال، فأنا آسف حقًا؛ كنت أنوي أن أقتل أولئك الناس جميعًا، لكن للأسف هرب بعضهم. لكن لا تقلق يا سيد أورداس، هذه المرة بالتأكيد لن أخطئ… بالطبع، إذا كان هناك حاجة… هاهاهاها… حسنًا، حسنًا، إنها مجرد مزحة… تفضل يا سيد أورداس، دعني أعرفك عليه؛ هذا هو أخي الأكبر آلان، أعتقد أنك سمعت عنه من قبل، أليس كذلك؟”