الفصل الرابع والثلاثون: قيغو (الجزء الثالث)

غرب بحر تشينغهاي، مدينة فوسي.
منذ الصباح الباكر، غطى ضباب كثيف هذه المدينة اللامعة على ضفاف البحر الغربي؛ طبقات متتالية من الضباب تخلق أجواءً وهمية، كأن المرء يقف على قمة السحاب.
هطلت ليلة البارحة أمطار غزيرة أخمدت الغبار القادم من الشرق، مما جعل الهواء أكثر نقاءً بكثير.
لكن حارس مدينة فوسي، جي يو تشان، لم يشعر بأي تحسن على الإطلاق؛ فمنذ أن قاد مونغ تشاي إي ألف فارس مختار لمساعدة قلعة تشينغشي، لم يهدأ جفناه أبداً. ورغم أن مونغ تشاي إي كان يقود أفضل جنود المدينة، إلا أن مغتصبي تانغ كانوا ماكرين، ولم يعد الجيش الكبير طوال الليل؛ فهل حدث لهم مكروه؟
كلما فكر جي يو تشان في الأمر، زاد قلقه، ففجأة نهض بسرعة وقال لجنديه المقرب: “أرسل شخصاً على الفور برسالتي الخطية إلى قلعة تشينغشي، ويجب تسليمها بيدك للجنرال مونغ تشاي إي. قل له إن الدفاعات في المدينة ضعيفة، وأمره بالعودة إلى المدينة فور إخماد تمرد مغتصبي تانغ!”
ثم توجه إلى الطاولة وسلم الجندي رسالة مختومة بالشمع.
“سأنفذ الأمر!”
انحنى الجندي وتلقى الأمر بسرور ثم غادر.
“يا آلهة شامبالا، يا ملك تنين بحر تشينغهاي، أرجوكم احموا شعبكم؛ فتبت لا تستطيع تحمل مثل هذا العذاب من مغتصبي تانغ!”
ركع جي يو تشان على الأرض وسجد بتقوى نحو الشمال.
“افتحوا أبواب المدينة بسرعة، افتحوا أبواب المدينة!”
اندفعت مجموعة من خمسة جنود رسل يصرخون نحو بوابة شمال مدينة فوسي، وهم يلوحون بسياطهم ويصرخون بصوت عالٍ.
“افتحوا أبواب المدينة بسرعة، ألا تسمعونني؟”
ركل قائد الحرس الجندي الجديد في مؤخرته وشتمه بصوت عالٍ.
“آه، آه…”
تلقى الجندي الجديد الركلة ولم يجرؤ على الغضب، فنهض بسرعة وركض إلى باب المدينة وأخرج مسماراً خشبياً بطول ثلاثة أذرع.
مع صوت همهمة عالية، فُتح باب الخشب الأحمر ببطء. وقبل أن يفتح الباب تماماً، مرت مجموعة من الفرسان الخفيفين كالبرق من خلال الشق، مما أدى إلى تطاير الطين.
تلطخت درع قائد الحرس بالكثير من الأوساخ، فغضب كثيراً؛ أشار إلى الفرسان الذين يبتعدون وبصق بلعاب كثيف، وصرخ قائلاً: “هل يذهبون ليولدوا من جديد، يا لعنة!”
غادرت هذه المجموعة مدينة فوسي وسلكت الطريق المخصص للخيول نحو قلعة تشينغشي؛ صوت حوافر الخيل يتردد، وهم يدوسون في البرك المائية والحفر الطينية. لم يتوقفوا للحظة، فقد أرادوا تسليم الرسالة إلى الجنرال مونغ تشاي إي في أسرع وقت ممكن.
“لعنة!”
عندما وصل جنود تبت إلى المنعطف، صرخ بو دا تشوي الذي كان مختبئاً على جذع شجرة، وقفز هو وعدد من جنود تانغ من على الشجرة. كان هؤلاء الفرسان التبتيون يسرعون، فكيف كان بإمكانهم توقع هجوم من السماء؟ لم يتمكنوا من فهم ما يحدث حتى سحبهم جنود تانغ من على خيولهم بقوة.

تشابك عدد من جنود أسرة تانغ مع الطبتيين في معركة شرسة، يقاتلون بطريقة بربرية تكاد تكون بدائية.
ضرب بو دا تشوي بقبضته بقوة على أنف أحد جنود الطبتيين، فلم يستطع ذلك الجندي مقاومة قبضة بو دا تشوي الحديدية، وفي لحظة تحول أنفه إلى كتلة من اللحم المهترئ. تدفق الدم من أنفه المتورم، وصرخ الجندي الطبتي من الألم، ثم حاول الوصول إلى الخنجر المعلق على خصره.
لم يمنحه بو دا تشوي هذه الفرصة؛ فداس بقدمه اليمنى على معصم الجندي الطبتي، ثم سحب سيفه وضربه على الفور. أطلق الجندي الطبتي صرخة مؤلمة وأغمي عليه. أما الجنود الطبتيون الآخرون الذين حاولوا المقاومة، فقد تلقوا ضربات قوية على وجوههم، فتورمت وجوههم كرؤوس الخنازير.
“بوف!”
أخرج أحد جنود الطبتيين دمًا من فمه من شدة الألم، فتلطخ جسد بو دا تشوي بالدماء. ركله بو دا تشوي بقوة في منطقة الحوض، فلم يتمكن الجندي من تفادي الركلة وتعرض للإصابة في منطقة الخصيتين، فصرخ من الألم كخنزير يُخصى.
“هل تظنون أنكم تستطيعون إرسال رسائل؟ لقد قتلتُ قائدكم بالفعل!”
عندما رأى أن جنود الطبتيين قد تم السيطرة عليهم، بصق بو دا تشوي بصديد كثيف وصرخ فيهم.
“تفتشوا أجسادهم!”
ركل بو دا تشوي الجندي الطبتي كما لو كان خنزيرًا ميتًا، ثم أمر رجاله بالقيام بذلك.
انحنى أحد جنود أسرة تانغ لتفتيش جسم الجندي الطبتي، وبحث من الصدر إلى الخلف لكنه لم يجد أي شيء غريب.
“لعنة، لقد أخفوه بشكل جيد!”
ركل بو دا تشوي الجندي الطبتي مرة أخرى في منطقة الحوض وقال: “لا تتظاهر بالشجاعة أمامي، أعطني الرسالة فورًا، وإلا سأخصيك الآن.”
يبدو أن الجندي الطبتي فهم ما يعنيه بو دا تشوي، فتراجع إلى الخلف بشكل لا إرادي، وظهرت على وجهه علامات الرعب.
“هنا، هنا!”
مد الجندي يده إلى منطقة الحوض وأخرج رسالة مختومة بالشمع.
“يا زعيم بو، إنه يتحدث لغة أسرة تانغ!”
صرخ أحد جنود أسرة تانغ من الدهشة.
“أعطني إياها!”
لم يرغب بو دا تشوي في الدخول في جدال معه، فانتزع الرسالة من يده.
بعد فتح الرسالة، ابتسم بو دا تشوي فورًا عندما رآها.
“ألم أقل؟ لقد أخذ الطبتيون جنودهم الأقوياء إلى قلعة تشينغشي. الآن، مدينة فوسي مليئة بالجنود الضعفاء وكبار السن، وعددهم أقل من خمسمائة!”
“يا لزعيم بو الحكيم!”
صفق بعض جنود أسرة تانغ له بهدوء ورفعوا أصابعهم تعبيرًا عن إعجابهم.
أما أحد الجنود الجدد، فقد سأل: “يا زعيم بو، إذا أردنا الاستيلاء على الرسالة، يكفي أن نطلق النار عليهم من الأشجار، فلماذا نبذل كل هذا العناء؟”

أعطاه بو دا تشوي ضربة على العنق وقال: “أنت لا تعرف شيئًا، لو كان الأمر مجرد الاستيلاء على الرسائل لكنت قد أطلقت النار على هؤلاء الأوغاد حتى تحولوا إلى فتحات دموية منذ زمن، فلماذا كنت سأتركهم حتى الآن؟ لقد أمر القائد صراحةً بالقبض عليهم أحياء!”
أومأ عدد من جنود تانغ برؤوسهم متلعثمين موافقين، لكن لم يفهم أحد السبب وراء ذلك.
“اربطوهم جميعًا على الخيل وأحضروهم إليّ!”
في قاعة الاجتماعات في قلعة تشينغشي، نظر لي كو إلى رسول التبت المغطى بالدماء أمامه وعبس.
“كيف أصبحوا جميعًا بهذه الحالة؟”
أدى بو دا تشوي تحية عسكرية وقال وهو يصفر بفمه: “هؤلاء الأوغاد لم يكونوا مطيعين، فأعطيتهم درسًا.”
ابتسم لي كو بمرارة وقال: “أخي بو، أنت حقًا ماهر، لكن هذا جيد أيضًا، فالإصابات تساعد على خداع حراس البوابات.”
رفع لي شينغ حاجبيه عند سماع ذلك وقال: “خداع المدينة هو حيلة عسكرية تتمثل في استخدام طريق مختلف، وقد تكون فعالة إذا تم استخدامها مرة واحدة، لكن إذا تم استخدامها كثيرًا، فقد يصبح أهل التبت حذرين.”
لوح لي كو بيده وقال: “أخي لي، دعني أنهي كلامي، أنا لا أريد خداع البوابات، بل أريد استخدام هؤلاء الرسل كطُعم فقط!”
برز بريق في عيني لي شينغ، فضم يديه وقال: “أرجو من سيادتك أن توضح لنا.”
ابتسم لي كو وقال: “في الماضي، استخدم جين بو جرسًا لتدمير مدينة تشيو ياو، وعلى الرغم من أنني لست بارعًا، إلا أنني أريد أن أحاكي أسلافي مرة واحدة!” (ملاحظة 1)
عند سماع هذا الكلام، لم يفهم قادة جيش تانغ شيئًا، باستثناء لي شينغ الذي ضرب فخذه وقال: “القائد عبقري، أنا أعجب به!”
صرخ بو دا تشوي: “يا شياو شينغ، هل يمكنك التوقف عن الغموض؟ أنت تستخدم الأمثال وهو يعبر عن إعجابه، فكيف يجب أن نخوض المعركة؟ بمجرد أن يعطي القائد الأمر، سأقود إخوتي أولاً إلى قمة الأسوار.”
لوح لي شينغ بيده وابتسم قائلاً: “لا نحتاج إلى مهاجمة المدينة في هذه المعركة، وإذا لم تحدث مشاكل، فسنستولي على مدينة فوسي دون استخدام جندي واحد!”
لوح بو دا تشوي بيده بازدراء وقال: “لا تستغلوا جهلي، فالكتب التاريخية تقول إن هان شين كلما زاد عدد الجنود كان ذلك أفضل. حتى إله الحرب يعتمد على عدد الجنود للنصر، فكيف يمكن أن يتم الأمر دون جندي واحد؟ هذا غامض جدًا، غامض جدًا.”
ابتسم لي شينغ واقترب من بو دا تشوي وهمس له لفترة.
بعد الاستماع، ضرب بو دا تشوي لي شينغ على كتفه وقال ضاحكًا: “هذا رائع حقًا، إذًا سنقدم هدية كبيرة لأهل التبت البرابرة!”

ملاحظة 1: في الفترة الانتقالية بين عصري الربيع والخريف والممالك المتحاربة، في عام 458 قبل الميلاد، واجه زي بو من دولة جين صعوبات أثناء مهاجمته مدينة تشيو ياو التابعة لدولة تشونغشان. وبسبب ارتفاع أسوار المدينة وعمق خنادقها، تكبد جيشه خسائر فادحة دون أن يتمكن من الاستيلاء عليها. فابتكر زي بو حلاً؛ إذ كانت دولة تشونغشان تحب آلات الموسيقى مثل القيثارة والقنبل، فصنع جرسًا ضخمًا لا يمكن وضعه إلا بواسطة عربتين كبيرتين متصلتين، وأرسله لحاكم تشيو ياو تحت ذريعة إنهاء الحرب وإقامة علاقات ودية. وعلى الرغم من نصائح الجنرال تشي تشانغ، إلا أن حاكم تشيو ياو لم يستمع إليها، فقام بملء الخنادق وحفر أسوار المدينة لاستقبال الجرس الضخم. وفي ليلة الاحتفال، هاجم جيش زي بو المدينة فاستولى عليها دفعة واحدة، وقُتل حاكم تشيو ياو ودُمرت مدينته.