الفصل السابع والستون: حدود النصب (الجزء الأول)

“لقد وصلنا إلى مصب النهر!”
قال توبا وهو يمسك بزمام الحصان بيد واحدة ويبتسم ابتسامة عريضة.
شعر توبا بالغيرة في قرارة نفسه؛ إن هذه المنطقة حقًا مكان رائع ذو تربة خصبة ومياه دافئة! من بعيد، كانت الأعشاب الخصبة تصل إلى ارتفاع الركبة، تتمايل مع الريح، مما يثير الإعجاب في النفس. كل بضعة خطوات، كانت تظهر حفر صغيرة في الأرض بأعماق مختلفة؛ إذا تم إزالة الأعشاب الضارة، قد يكون بداخلها أرنب بري أو اثنان!
“يا كنزًا منحه السماء الأبدية، أرجو أن تغذي أطفالك!” قال زعيم القبيلة سوتا وهو يضع يده على كتفه وينحني نحو الشمال في تحية مليئة بالتقوى.
هذه الجوهرة العتيقة على هذه الهضبة تشبه حقًا جنة محاطة بالأعشاب الخضراء! هذا الجبل الثالث على شكل صخرة يُعد نقطة حدود؛ من بعيد، تحيط الجبال الشاهقة بالسهول المرتفعة، بينما توجد في الوسط مراعٍ مستوية.
بعد تجاوز هذا الجبل، رأى الجميع هذا المنظر الخلاب، وشعروا وكأنهم في حلم.
نهر صافٍ ولامع كحزام من اليشم الخالص يتدفق من الجبال المظللة بالشمس إلى السهول الخضراء الشاسعة. كأنه يمتد مع السماء، يتعرج النهر أمام الجميع ثم يتجه مرة أخرى نحو الجنوب الشرقي، كما لو كان رهبانًا في رحلة حج.
تبدأ السهول الشاسعة من سفوح الجبال وتمتد حتى السماء. على الجبال البعيدة، توجد بعض الخيام المتناثرة، وتخرج منها أعمدة من الدخان من حين لآخر، بينما تتحرك قطعان الأغنام البيضاء ببطء على المنحدرات.
النساء الراعيات الجادات يأخذن الماء من الخلجان الضحلة؛ ما مدى حلاوة شاي الحليب الذي يمكن طهيه بهذا الماء الصافي؟ الرجال الأقوياء كالنسور يقودون خيولهم، فما نوع الخيول القوية التي يمكن تربيتها في هذه المراعي الخصبة؟
كل شيء هنا بسيط وأصيل، مرتبط بالتقاليد والتقوى كما في بداية الخلق.
أكثر ما أثار إعجاب الجميع كان تلك الزهور الصغيرة البنفسجية التي تظهر بين الأعشاب الخضراء. فصل الصيف هو موسم الزهور في السهول الجبلية، حيث تتفتح الزهور كالنجوم المتساقطة. يروي نهر شيا الحياة في كل مكان، وتنمو الحفر الصغيرة بجانب البحيرات الزرقاء والأنهار، كأنها تنمو بابتسامة وأغنية هادئة.
الزهور تتفتح وتذبل بصمت، تراقب بهدوء الحياة المعقدة والخالية من الهدوء.
“آلاف زهور اللوتس تقف في السحاب، وظلالها النحيلة ونسيمها العطري يضغطان على سرج الراكب. لا تلوموا على توقف الخيل مرارًا في الطريق إلى العودة، فالجبال الجميلة تظهر فقط عند النظر إلى الوراء.”
همس لي كوا، وفي مثل هذا المنظر الخلاب، شعر الشاب وكأنه في عالم من الأحلام. إذا كانت مراعي قبيلة الذئاب البيضاء في دافيتشوان تبدو رائعة في نظر الشاب، فإن سهول مصب النهر تعتبر جنة حقيقية.
مثل هذا المنظر يجب أن يكون في السماء فقط، كم مرة يمكن رؤيته في الدنيا؟
“أخي كوا، أخي كوا!”

ربت زانغ يانجي على ذراع لي كو بابتسامة مرتاحة. “قلت إننا سنصل إلى مصب النهر الليلة، انظر، لم يحل الظلام بعد، وقد رأينا بالفعل العلامات الحدودية!”
“آه!”
استفاق لي كو فجأة من تأمله وتذمر قائلاً: “هل يمكن أن يخنقك صمتك؟ ألا ترى أنني أفكر في المعارك القادمة؟ يا لقلة الإدراك!”
تظاهر بالغضب، لكن كيف يمكنه خداع زانغ يانجي؟
أطلق زانغ شياولانغجون تعبيراً ساخراً وقال: “ألا تكون تفكر في حبيبتك؟ في مثل هذا المنظر الجميل، كيف يمكن ألا تكون هناك حبيبة بجانبك؟ أعتقد أن إيناتاج مهتمة بك، لماذا لا تتزوجها يا كو؟”
عندما رأى لي كو تصرفاته المسلية، فقد صبره وهز رأسه مبتسماً بمرارة: “كيف ترى أنها تحبني؟ علاوة على ذلك، لقد وعدت آ تيان، إنها تنتظرني لأعود إلى المنزل!”
كيف لا يعرف أن إيناتاج تظهر له اهتمامها مراراً وتكراراً؟ لكنه قدم وعداً لآ تيان، فكيف يمكنه تغيير رأيه بهذه السهولة؟
“أوه، أوه. إذن أنت تريد أن تكون رجلاً لطيفاً كالماء، لتكون جديراً بنظرات حبيبتك الرقيقة؟”
لكن زانغ شياولانغجون لم يترك لي كو وشأنه، وبعد أن تخلص من تعبه وابتسم، كيف لا يسخر منه؟
“افعل ما تشاء!”
بسبب طبيعته الشابة، شعر لي كو بالضيق تحت مضايقات زانغ يانجي المستمرة، وظهرت بثور صغيرة على وجهه.
يبدو أنه لا يزال يتصرف بعفوية في مشاعره، فأخرج زانغ يانجي لسانه، بعض الناس لا يتغيرون طوال حياتهم، كل ما يتغير هو العالم ونظرات الناس!
توجه الجميع بقيادة غاو شيويان ببطء نحو النصب الحجري، وكان المكان قريباً من منحنى النهر، حيث كانت الأعشاب خصبة. على مسافة قريبة، كان هناك حصان أحمر قوي ينفث من أنفه ويتجه نحو الجميع.
“صوووت!”
سُمع صوت حاد في الهواء، وظهر حلقة حبل مزودة بحلقة وأُلقيت على عنق الحصان الأحمر بدقة متناهية!
وقف الحصان الأحمر من شدة الألم على قدميه الأماميتين، وهو يصرخ ويحاول الهروب لكنه لم يستطع التخلص من قيود الحبل.
“مهارة رائعة!”
أعرب تشو ووساي عن إعجابه. كان يعجبه أكثر مهارة رعاة الأغنام في الإمساك بالخيول، فقط بربط حلقة في الحبل يمكن السيطرة على حصان جامح، وهو أمر يثير الإعجاب.
اتضح أن الشخص الذي أمسك بالحصان كان شاباً يرتدي ملابس ممزقة.
عندما سمع الشاب أصواتاً، ظن أن صاحب الماشية عاد مع محاربي عشيرته، ولم يفكر كثيراً. لكن بعد تفكير قصير، شعر بالعرق البارد، إنه تانغ يان، إنهم يتحدثون عن تانغ يان!
“وانغ شياوتشون، اركض، إنهم لصوص تانغ! إنهم لصوص تانغ!”
سُمع صوت مليء بالحذر خلف وانغ شياوتشون، وعلى الرغم من أنه تحدث بلغة تانغ، إلا أنها كانت مختلطة بالكثير من اللهجات الأجنبية، مما جعلها غامضة وصعبة الفهم.

“آه!”
استدار وانغ شياوتشون ورأى عشرات الآلاف من فرسان التانغ، فأصيب بالذعر الشديد؛ لولا أنه كان يمسك بزمام الحصان بيد واحدة، لكان سقط من على ظهره.
“لا تقلقوا، ليس لدينا أي نوايا سيئة.”
عندما رأى ملامح الرجلين التي تشبه ملامح الهان، ظهرت على وجه لي كو ابتسامة طال انتظارها، وفتح ذراعيه على بعد عشرات الخطوات كعلامة على الصداقة.
“أنتم، لا تقتربوا!”
راقب وانغ شياوتشون جيش التانغ عن كثب؛ لولا أنه لاحظ الأقواس والسهام في أيديهم، لكان الشاب قد استدار بحصانه وهرب على الفور.
“هل أنتم من أهل التانغ؟”
تردد لي كو قليلاً قبل أن يتحدث أخيراً. كان اسم وانغ شياوتشون واضحاً أنه هاني، لكن لغته التانغية كانت ضعيفة للغاية.
“نحن لسنا لصوص التانغ!”
برزت نظرة خوف في عيني وانغ شياوتشون، فبدأ يلوح بيديه على الفور.
“عودوا بسرعة لرعي الخيول؛ يجب قطع علف الخيول العسكرية وربطها في حزم قبل نهاية الليل. إذا تأخرتم في مهمة الحملة العسكرية، احذروا من فقدان رؤوسكم!”
جاء أحد رعاة التبت يلوح بسوط الخيل من خلف التل، وهو يصرخ بصوت حاد.
ارتعش وانغ شياوتشون واستدار على الفور قائلاً: “آه، سأفعل ذلك الآن، سأفعله الآن!”
لكنه تحدث باللغة التبتية، ببطء وثبات، وكانت أكثر سلاسة بكثير من لغته التانغية.
نظر وانغ شياوتشون مرة أخرى إلى جيش التانغ، ثم دون تردد، رفع سوطه وانطلق.