الفصل التاسع والسبعون: الرداء الدموي (الجزء الرابع)

أضاءت ألسنة النار الليل بضوء مخيف، وفي وقت سقوط المدينة كان هناك قمر خافت في الأفق.
في النصف الثاني من الليل، توقف المطر الشديد.
نظر لي كو إلى مدينة جيوكو التي تحولت إلى بحر من المياه، فشعر بصدمة في قلبه.
هل كانت خطتي قاسية جدًا؟ هل كان هذا تصرفًا مبالغًا فيه؟
في المدينة، بالإضافة إلى جنود التبت، ربما كان هناك أيضًا رعاة؛ ما خطأهم؟
لا، لا! لو لم نحفر السدود لتصريف المياه، لما كان بالإمكان إجبار زعيم التبت على الهروب المفاجئ، ولو لم يهرب زعيم التبت، لما عاد جيش التبت من تشيلينغ للمساعدة. وحينها سيعاني جنود دا تانغ والشعب! إذا كان هناك من يجب لومه، فهم فقط لأنهم وُلدوا في مكان خاطئ، ولا يجب لوم لي كو على قسوته.
قوميته هي التي حددت موقفه، ولا يوجد ما يُلوم في ذلك!
ورغم أنه كان يفكر هكذا، إلا أن الشاب كان طيب القلب في جوهره، وشعر بالذنب الشديد.
“تشي لانغ، ما بك؟”
رأت آينا تعبير وجه لي كو الحزين، فاقتربت منه على حصانها وسألته بعطف.
“لا شيء، أشعر فقط بصداع خفيف.”
لم يرغب لي كو في أن تتدخل آينا كثيرًا في الأمر، فلوّح بيده محاولًا التهرب.
“همم، لابد أنك تخفي عني شيئًا!”
عندما رأت آينا أنه يتحاشى الإجابة، تخلت عن لطفها وقالت: “إذا لم ترغب في الحديث، حسنًا، سأعود إلى مصب النهر الآن، وسأأخذ معي هؤلاء الثلاثة آلاف من محاربي قبيلة الذئاب البيضاء!”
فزع لي كو في تلك اللحظة؛ لم يكن يهتم إذا غادرت آينا أم لا، لكن إذا فقد هؤلاء الثلاثة آلاف محارب، فسيؤدي ذلك بالفعل إلى فشل المهمة.
“حسنًا، سأتحدث، أليس كذلك؟”
ابتسم لي كو بمرارة وقال على عجل: “أنا… أنا فقط أشعر بالقلق لأن المدينة أصبحت بركة مياه.”
“بوه!”
ضحكت آينا فور سماعها ذلك. “ظننت أنها مسألة كبيرة، وإذا بها مجرد هذا. أنت حقًا متحفظ وطيب القلب جدًا!”
توقفت للحظة ثم قالت: “هل تعرف كيف يعامل التبتيون القبائل التي تتمرد عليهم؟ دعنا لا نتحدث عن القبائل البعيدة، فلنأخذ قبيلة توغوهون مثالًا؛ عندما سقطت مدينة فوسي، اقتحم التبتيون المدينة بوحشية، وقطعوا رؤوس الرجال جميعًا، وجعلوا النساء والأطفال عبيدًا! هل من المنطقي أن تتحدث معهم عن الأخلاق؟ هذا سيجعل الناس يضحكون بشدة.”
“أوه! أفهم الآن، أنت خائف من أن يستغل المسؤولون المدنيون في بلاط دا تانغ هذا الأمر لمحاكمتك؟”
حركت آينا عينيها وربتت على رأسها. “الغريب أنكم، أيها المسؤولون المدنيون، تتحدثون دائمًا عن الإنسانية والأخلاق، لكنكم لا تعرفون أن تلك الأشياء لا تصلح للقتال، فللهجوم على المدن والقلاع لا بد من السيوف.”

لم يكن يتوقع أن تفكر بهذه الطريقة، فغضب لي كواو قائلاً: “كيف يتهمنا الآخرون هو شأنهم، وكيف أتصرف أنا هو شأني. ألا يمكن أن أتخلى عن آلاف رفاقي خوفاً من اتهامات بعض العلماء الفاسدين؟”
“إذن هذا هو الحل، يا لك من أحمق!”
نظرت إينا إليه ببرود وقالت: “في ساحة المعركة لا يمكن الاهتمام بكل هذه الأمور، من المدهش أنك قرأت بعض كتب الحرب، ألا تعرف إله الحرب باي تشي؟ لقد قتل أربعمائة ألف جندي مستسلم دون أن ينتقده أحد، أليس كذلك؟” (ملاحظة 1)
“هل تعرفين باي تشي؟”
نظر لي كواو إلى إينا بدهشة، غير قادر على تصديق ما يسمع. إذا كانت كلمات إينا جيدة، يمكنه فهم ذلك، لكن معرفتها الواسعة بتاريخ الصين الوسطى كانت مذهلة حقاً.
“ما الذي يستدعي كل هذا الذعر؟”
قالت إينا وهي تشد شفتيها: “لقد أخبرني سوياس بكل هذا، ليس فقط باي تشي، بل حتى القادة الآخرون، طالما يمكن ذكر أسمائهم، أعرف عنهم شيئاً. يجب أن أقول إن ذلك الصبي متعلم جداً.”
عندما رأت لون وجه لي كواو الشاحب، أدركت إينا أن سوياس قد حاول قتله من قبل، فأخرجت لسانها ولم تتحدث بعد ذلك.
من الغريب أيضاً، ما العداوة بين ذلك الصبي وتشي لانغ؟ منذ تلك الليلة، اختفى فجأة دون أن يترك حتى معطفاً!
على الرغم من أن كلماتها كانت جارحة، لم يرغب لي كواو في الجدال مع فتاة صغيرة، فلوح بيده مشيراً إليها بالاستمرار.
“لذلك، في ساحة المعركة، فقط الأقوياء يمكنهم النجاة.”
نشأت إينا بين القبائل البدوية، وتم تلقينها منذ الصغر العديد من المفاهيم الخاصة بالرجال، فالفائز هو الملك والخاسر هو العدو، وهذه حقيقة أبدية.
لا يحق للخاسرين الشكوى، وإذا أرادوا لوم أحد، فيجب أن يلوموا أنفسهم لضعف قوتهم.
“ربما.”
تنهد الشاب ورفع سوطه.
“هيه، أنا أقول، انتظرني!”
“جيا!”
ضربت إينا ظهر حصانها بقوة، ثم تبعته على الفور.
“بعد تجاوز هذا الجبل، سنصل إلى وادي التنين المزدوج!”
أمسك توبا بزمام الحصان بيد واحدة، وأشار إلى لي كواو بالمشعل.
“أمم، يجب على الرفاق أن يبذلوا جهداً أكبر، يجب أن نصل إلى الوادي قبل الطوبتانيين.”
أومأ لي كواو برأسه وقال بصوت عالٍ:
“يا جنرال، عددنا لا يتجاوز خمسة آلاف، كيف يمكننا الدفاع عن مدخلي الطريقين؟”
اقترب دو تشينغ من الحصان وعبر عن قلقه.
قال لي شينغ عند سماعه: “لا حاجة على الإطلاق للدفاع عن مدخلي الطريقين، ففي فنون الحرب يقال إنه إذا كان هناك طريقان متوازيان، يكفي أن نضع كميناً في نقطة التقاء الطريقين، فلن يتمكن الطوبتانيون من الهروب أحياء من وادي التنين المزدوج.”

نظر توبا إلى لي شينغ بإعجاب وقال: «ما قاله هذا الجنرال صحيح؛ فوادي التنين المزدوج يحتوي على مسارين، لكنهما يلتقيان في منتصفه في نقطة واحدة. كل ما علينا فعله هو نشر قوات كبيرة هناك، وبغض النظر عن المسار الذي يختاره أهل التبت، سيتعرضون لكمين من جيشنا».
«إذا كان الأمر كذلك، فليعلم زعيم التبت أنه لن يعود أبدًا!»
شعر تشانغ يانجي بحماس شديد؛ ففي البداية كانت مهمتهم فقط إجبار جيش التبت على الانسحاب لطلب الدعم، لكن من كان يتخيل أنهم سيحصلون الآن على فرصة القبض على زعيم التبت حيًا! إذا تمكنوا فعلاً من القبض على هذه الكنز، فمن يدري كم يمكن أن يعادل ذلك من جنود وأراضٍ وفدية، وسيكون قرارهم هو من يحدد كل شيء!
دون أن يعلموا بالأفكار الخبيثة التي يحملها أصدقاؤهم، أومأ لي كو برأسه قائلاً: «إذا أمكن القبض على زعيم التبت، فهذا أفضل بالطبع، لكن يجب الحرص على الاختباء جيدًا، وعدم إثارة الشكوك».
وافق الجميع بالإيماء، وكانت أجواء الجيش متناغمة للغاية.
«يا جنرال لي، يا جنرال لي!»
جاء شيان يو تشنغ على ظهر حصان أحمر بني اللون يمتطيه مسرعًا من بعيد. عندما اقترب، نزل الشاب عن الحصان وركع على ركبة واحدة وأبلغ قائلاً: «أبلغ الجنرال، لقد اكتشف الجواسيس في الخلف على بعد ثلاثين ميلاً تجمعًا كبيرًا لجيش التبت!»
«أرسلوا أوامري بأن يتحرك الجميع بأقصى سرعة، ويجب الوصول إلى وادي التنين المزدوج خلال نصف ساعة!»
أمسك لي كو بزمام الحصان بقوة وأصدر أوامره بصوت عميق.
ملاحظة 1: خلال معركة تشانغبينغ، نصب القائد القيني باي تشي كمينًا لحصار جيش تشاو كو، وقطع طرق إمدادهم بالطعام، وذهب الملك تشاوشيانغ شخصيًا إلى هيني وأرسل جميع الرجال البالغين لمساعدة الجيش في تشانغبينغ، وتم حصار جيش تشاو لمدة 46 يومًا حتى نفدت الأغذية، فحاولوا الخروج بكل ما أوتوا من قوة، وقُتل تشاو كو بالرماية، واستولى باي تشي على أكثر من أربعمائة ألف جندي من جيش تشاو، واعتبرهم غير مخلصين، فقتلهم ليلاً، ومن ثم بدأت دولة تشاو في الانحدار.