الفصل التاسع والخمسون: البحث عن وسيلة عبور (الجزء الأول)

في حياة الإنسان، هناك غالبًا أمور غير مرضية، ولكل شخص الحق في اتخاذ اختياره الخاص.
ورغم أن هذا الاختيار قد يكون صعبًا على إخوتك وعائلتك قبوله، ورغم أنه قد يبدو سخيفًا للوهلة الأولى، إلا أن لي كو اختار الفهم والتسامح. ليس ذلك تصنعًا للود، بل تعبيرًا صادقًا عن الامتنان. رحيل سون تشنغ والآخرين لن يؤثر على عزم الشاب، بل سيزيد من صلابة إرادته. إنه بهذا القدر من العزم وعدم الاعتماد على القدر، ولا حاجة لإخفاء ذلك أو استطاعته.
مرت العشرة أيام بسرعة، وبذل لي كو جهدًا كبيرًا لحضور وليمة عيد ميلاد لي لينفو. فمن الهدايا المقدمة في الوليمة إلى الحراس الشخصيين الذين سيصاحبونه، كان على لي كو أن يفكر بعناية في كل شيء. لم يشك لي كو أبدًا في أن لي لينفو سيدعوه؛ أولاً، لأنه كان في ذروة شعبيته مؤخرًا، ومن المؤكد أنه سيتبع التيار السائد ويحصل على سمعة دعم الأجيال الأصغر. ثانيًا، لأن المنافسة الخفية بينهما في الفترة الماضية أصبحت موضوعًا ساخنًا، وكان على لي لينفو أن يثبت للناس من خلال تصرفات “السخاء” أن علاقتهما متناغمة تمامًا.
وكما هو متوقع، قبل ثلاثة أيام من العيد، تلقى الشاب دعوة من منزل رئيس الوزراء. بعد التشاور مع إخوته، وضع الشاب الخطة النهائية. لا يمكن أخذ الكثير معه، فإذا فعل ذلك سيشك لي لينفو بالتأكيد، ولا يمكن أخذ القليل جدًا، لأن ذلك سيعيق تنفيذ خطته بشكل جيد.
سبعة أشخاص، فقط سبعة.
زانغ يانجي، تشو ووتساي، دو تشينغ، بو دا تشوي، وانغ شياوتشون، شيان يو يوتشنغ…
ومن هي الشخصية الأخرى؟ بالطبع، الآنسة شين إر الحقيقية!
لتنفيذ الخطة بشكل مثالي، من الضروري معرفة عادات لي لينفو اليومية. معرفة العدو ونفسك تضمن النجاح في كل المعارك.
الوليمة مجرد بداية، توفر فقط سببًا للناس للاقتراب من ذلك اللص العجوز. أما متى وكيف سيتم التحرك، فذلك يعتمد على تحركات اللص العجوز. قال الأخ الثالث إن المنافسة الخفية تعتمد على الأدلة والمعلومات.
ماذا يفعل لي لينفو بعد الوليمة؟ هل يعود إلى غرفته للراحة أم لديه أمور أخرى؟ الخمر يغير طباع الناس، فمع أي زوجة سيقضي وقته، وفي أي فناء سيقيم؟ كم عدد الحراس المحيطين به، وهل هناك ثغرات أو فرص يمكن استغلالها؟ هذه الأسئلة التي تبدو بسيطة تؤثر على نجاح العملية، ولم يجرؤ لي كو على التهاون فيها أبدًا.
وبالطبع، ستتولى الآنسة شين إر تنفيذ كل ذلك.
في الواقع، عندما أحضرت شين إر رسالة عبر حمامة البريد إلى يد لي كو، لم يستطع الشاب إلا أن يبتسم بمرارة.

يبدو أن لي لينفو سيتصرف ويفكر بهذه الطريقة. لكن الوقت قد فات، فهو يحمل ضغينة عميقة تجاه هذا الرجل، ومن المحتوم أن ينجو واحد منهما فقط.
ابتسم الشاب بمرارة؛ فالوزير أيضًا إنسان، وكل إنسان له مشاعر الفرح والغضب والحزن والسرور!…
الهدية التي تم اختيارها في النهاية كانت قصيدة “سيه شيا كو” التي كتبها الخالد في الخط زانغ شو، وهي قصيدة لعم غاو شي، وخطها من كتابات زانغ جيو، الكاتب البارز. إنها أعمال رائعة تجمع بين الجمال والبراعة، وحتى لي لينفو، الذي يمتلك كل شيء في العالم، سيعجب بها كثيرًا. (ملاحظة 1) عندما يفكر لي كو في تعبير عمه المؤلم، يشعر بالضحك. إنها مجرد لوحة خط، لكن ما يهم الأدباء في النهاية هو الشهرة والتميز.
عندما وصل السبعة رجال مع سبعة خيول إلى حي بينغكانغ، كان حشد المهنئين قد حاصر منزل لي بشكل كامل. هناك الوزراء الكبار والمسؤولون الرفيعو المستوى، ووزراء الوزارات الست ونوابهم؛ وهناك أيضًا الأمراء والنبلاء؛ بل حتى قادة القبائل البربرية وجنرالات الحدود.
إنه مكان من الرفاهية والترف، مكان الاحتفالات والموسيقى، وهو منزل وزير دا تانغ العظيم لي لينفو، الذي يعتمد على أموال عرق ودماء شعب دا تانغ.
هل هذا خيال أم واقع؟
نعم، هذا هو المشهد الحقيقي أمام أعيننا.
في بلاط دا تانغ الذي يعتمد على التسلسل الهرمي، يبدو أن لي لينفو يستحق كل هذا الدعم من الوزراء والأمراء.
كان لي شيو واقفًا أمام باب المنزل لاستقبال الضيوف الكرام، وبصفته الابن الذي يرعاه لي لينفو بشكل خاص، وصل إلى منصب رئيس معبد هونغلو، وأصبح أمل عائلة لي في المستقبل. باستثناء عمه الثاني لي لينهي، لا يوجد أحد يمكنه تهديد مكانته كرب أسرة في المستقبل. على الرغم من أنه ليس الابن الشرعي، فما الفرق؟
لنقل شيئًا غير محترم: كم من الأبناء الأكبر سنًا في القصر المقدس في دا مينغ هم أبناء شرعيون؟
السلطة مثل لحم الغزال المشوي، يأخذها دائمًا الأقوى.
عندما فكر في ذلك، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي لي شيو؛ فعائلة لي ستظل في يديه في النهاية!
“يا سيد لي، ما الذي يجعلك سعيدًا هكذا؟”
قفز لي كو من على ظهر حصانه وسار بخطوات قليلة نحو الباب الرئيسي.
“إذًا أنت الجنرال لي، أحييك منذ زمن!”
عندما رأى لي شيو أن القادم هو لي كو، ارتجفت شفتاه قليلاً، وأجبر نفسه على إظهار ابتسامة.
“لقد سمعت كثيرًا عن شهرة الجنرال لي، فهو بطل حقيقي لتوسيع أراضي البلاد!”
لم يفهم لي شيو لماذا دعاه جده إلى الوليمة؛ فهذا الرجل كان يجب أن يموت منذ زمن! لولا تقصير ذلك العديم الفائدة غاو شيويان، لما بقيت كل هذه المشاكل. أما ذلك الراهب الشرير ووجيه، فليذهب اتفاقه الحمقي إلى الجحيم. هل يحق لدولة مهزومة أن تطلب شروطًا؟
ضحك لي شيو في قلبه، لكنه حافظ على ابتسامته على وجهه.

“كان والدي دائمًا يمدح الجنرال أمامي، ويقول لنا أن نتعلم منه كثيرًا.”
“إن الوزير حقًا مخلص للوطن تمامًا.”
لم يتردد لي كو في تقديم الثناء الزائد، وأومأ برأسه بشدة.
“يا جنرال، اعذرني على جرأتي، فهل سيوف جنودك الشخصيين…؟”
كان لي شيو حاد البصر للغاية، فقد لاحظ بالفعل السيوف المعلقة على خصور الجميع، وقدم تنبيهًا “بحسن نية”.
“بالطبع!”
ابتسم لي كو وألقى أولاً السيف الأسود إلى أحد خدم عائلة لي. وعندما رأى الآخرون ذلك، وإن كانوا غير راضين، قاموا أيضًا بخلع أسلحتهم وتسليمها لخدم عائلة لي.
“الجنرال لي حقًا عاقل ومتفهم، تفضلوا، ادخلوا من الداخل!”
دعاهم لي شيو بذراع واحدة، متقدمًا نصف خطوة ليقودهم.
ابتسم الشاب ابتسامة خفيفة كرد.
لقد جاء، لقد جاء أخيرًا، هل حان وقت الانتقام من الثأر العائلي والكراهية تجاه الوطن؟
أمام الشاب كان هناك نهر سريع الجريان، وكانت الضبابية تتصاعد فوق سطح الماء، لكن لم يكن هناك جسور في الضباب؛ وللعبور كان عليه البحث عن مكان آخر في النهر. جسر عائم، قاربان خفيفان، أو مجموعة من الطوافات، يبدو أنها كانت الخيارات الوحيدة أمامه.
البحث عن معبر، أين يمكن العبور؟
لم يعد لدى الشاب أي خيارات؛ حتى لو كان عليه العبور وحيدًا، كان عليه أن ينهي الأمر اليوم ويخلص نفسه. (ملاحظة 2)
ملاحظة 1: زانغ شو: خطاط مشهور في عهد أسرة تانغ، يُلقب بقديس الخط، وشغل منصب مسؤول في الجيش، وكان أحد الثمانية الخالدين في الشرب.
ملاحظة 2: عبور الأنهار عن طريق السباحة. إنه أمر خطير، ولا يتم استخدامه إلا في حالات الضرورة القصوى أثناء التحركات العسكرية الكبيرة.