الفصل الثامن والخمسون: التكتيكات السياسية (الرابع)

هناك دائمًا أنواع من الأمور في العالم لا يمكن ذكرها وجهًا لوجه، فذلك قد يؤدي إلى فقدان الوجه؛ وهناك أيضًا أنواع من الأمور التي يمكن ذكرها فقط على مائدة الخمر، فذلك يجلب الهدوء للقلب والروح.
ميزة مائدة الخمر تكمن في أن ما يُقال عليها لا يتطلب المسؤولية. بمعنى آخر، عندما يطلب منك الطرف الآخر تنفيذ وعودك السابقة، يمكنك أن تلوح بيدك بلا مبالاة وتقول: “هذا كان كلامًا في حالة سكر، لا يمكن اعتباره صحيحًا!”
وقد أتقن السيد شويه هذه الحيلة تمامًا.
أقام الجنرال غاو شيانزهي، حاكم آنشي، وليمة فخمة في مقر الحكم لاستقبال السيد شويه ومرافقيه، وكان الهدف من ذلك نصفه بناء علاقات ودية ونصفه استطلاع الأوضاع. وبصفته شخصية بارزة قادمة من مدينة تشانغآن، فإن كل تصرف لشويه يمثل موقفًا معينًا، موقفًا يأتي من السلطة العليا.
ولي العهد، أمير تشينغ، الجنرال غاو، رئيس الوزراء يانغ غووجونغ…
لا يتوقف صراع السلطة للحظة واحدة؛ فكل خطوة يخطوها أحد الأطراف تجعل أرض أسرة تانغ ترتجف.
إنها كلعبة شطرنج رائعة، حيث يتقاتل الطرفان بشراسة، يضع كل منهما القطع، ولكل منهما انتصاراته وهزائمه. أما من سيضحك في النهاية، فذلك يعتمد بالطبع على رغبة الإمبراطور؛ فأمر الحاكم يمكن أن يغير مجرى الأقدار، فأليس هذا الموقف يستحق من غاو شيانزهي أن يسعى لفهمه بنفسه؟
بعد عدة استفسارات واضحة، توصل غاو شيانزهي إلى استنتاج مثير للضحك والبكاء: شويه شخص ماكر للغاية. لا تنخدع بأن عمره يبلغ عشرين عامًا فقط، ولا تنخدع بأنه يحمل لقب مسؤول محلي من الدرجة السابعة فقط؛ فأبناء عائلة شويه يتمتعون بذكاء استثنائي.
يمكن القول بثقة إن شويه قد راهن بالفعل، لكن هذا لا يعني أن عائلته راهنت أيضًا. يجب أن نعلم أنه بالنسبة لهذه العائلات العريقة، من أجل استمرار ازدهارها من جيل إلى جيل، لا يجب تحميل الأعباء على شخص واحد؛ فتوزيع المخاطر بشكل متساوٍ وتجنب الأزمات بشكل منطقي هو ما تفضله هذه العائلات.
“يا سيدي شويه، هل أعجبتك الأغاني والرقصات هنا؟”
رفع غاو شيانزهي كأس الخمر بفخر، محييًا إياه عن بعد.
“جيد جدًا، جيد جدًا؛ كنت أعتقد أن مناطق الحدود ستكون باردة وقاسية، مع رياح باردة تضرب الوجه، لكن من كان يتوقع أن أجد جميلات يغنين وألحانًا رائعة!”
رفع شويه كأسه أيضًا تعبيرًا عن التقدير.
“أغاني ورقصات حاكم آنشي لا تقل جودة عن تلك في تشانغآن. ولأقول شيئًا غير محترم، فإن أغاني ورقصات فرقة الرقص في القصر تبدو أقل جودة من رقصات راقصات مقر الحاكم.”
ابتسم شويه وهو يرتشف رشفة من الخمر الفاخر قائلًا: “لقد اكتسبت الكثير من المعرفة الآن. لا أخشى أن تسخر مني، فأنا الآن أشعر بالسعادة لدرجة أنني نسيت تشانغآن.”
“آه!”

حرك غاو شيانزه يديه مسرعًا وقال: “ماذا تقول يا سيدي شويه؟ تشانغآن مدينة محاطة بأشجار الزيزفون، فكيف يمكن مقارنة شهرتها كمدينة من ذهب بالمناطق الحدودية الضيقة؟ دعونا لا نذكر هذا الأمر بعد الآن.”
عندما رأى شويه بو تحفظ غاو شيانزه الشديد، شعر بالضحك في قلبه وقال: “أوه؟ الجنرال غاو مثير للاهتمام حقًا.”
توقف للحظة ثم تابع شويه بو قائلاً: “سمعت أن الجنرال غاو يدير جيشه ببراعة، وجنوده كلهم قادة أكفاء ومحاربون أشداء. لي بينغماشي ذهب مؤخرًا في مهمة إلى الأراضي الغربية، وربما اتبع تعليمات الجنرال غاو أيضًا.”
بعد أن أنهى كلامه، نظر شويه بو نحو لي كوا الجالس في الأسفل، ورغم كلامه، كانت عيناه مليئتين بالازدراء. مجرد جنرال صغير بلا أساس، بالتأكيد لن يحقق شيئًا!
امتلأ وجه غاو شيانزه بالفخر، وأومأ برأسه قائلاً: “الجنرال لي ذكي حقًا، فقد حقق إنجازًا كبيرًا في مهمته إلى هيتشونغ. يا جنرال لي، تفضل بتحية سيدي شويه.”
أومأ غاو شيانزه برأسه للي كوا، مشيرًا إليه بأن يبادر بتحية شويه بو.
عندما رأى لي كوا أن الاثنين يتحدثان عنه، شعر بالقلق قليلاً. استعاد هدوءه قليلاً، ثم انحنى لشويه بو قائلاً: “أنا أحيي سيدي المبعوث الملكي، فإرسالي إلى هيتشونغ كان استراتيجية حددها جلالة الإمبراطور، وبتوجيهات الجنرال غاو، لقد قمت فقط بواجبي، ولا أجرؤ على ادعاء الفضل.”
كان يتولى الشؤون العسكرية في شولي، عندما تلقى فجأة رسالة من غاو شيانزه تفيد بوصول مبعوث ملكي من تشانغآن، يأمر جميع قادة الجيوش بالتوجه إلى غويتشي. ترك الشؤون العسكرية لبعض القادة الموثوقين وجاء بخمسين فارسًا خفيفًا إلى مدينة غويتشي. كان يعتقد أن المبعوث الملكي سيكون مسؤولًا متوسط العمر أو وزيرًا مسنًا ذو شعر أبيض، لكنه فوجئ بأنه شاب في أوائل العشرينات.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي شويه بو، ثم قال مبتسمًا: “الجنرال لي متواضع جدًا، إذا لم يُعترف بمثل هذا الإنجاز للقادة العسكريين، فإن نظام المكافآت والعقوبات في جيش آنشي غير عادل تمامًا، أليس كذلك؟ ما رأيك يا جنرال غاو؟”
شعر غاو شيانزه بالضيق من تدخله المستمر، لكنه اضطر إلى القول: “صحيح، صحيح. هذا الإنجاز لك، لماذا تربطه بي؟”
“لدي طلب غير متوقع، أتساءل هل يمكن للقائد العظيم غاو الموافقة عليه؟”
رفع شويه بو حاجبيه وقال بصوت عالٍ.
“يمكنك يا سيدي شويه أن تقول ما تريد، سأبذل قصارى جهدي لتحقيقه.”
ابتسم غاو شيانزه ابتسامة خفيفة ودعاه بلطف.
“أريد أن أشارك شخصيًا في المعركة ضد الفاطميين في هيتشونغ!”
رفع شويه بو صوته وطرح طلبًا أذهل الجميع.
“أوه، هذا…”
وجد غاو شيانزه نفسه في مأزق، وتوقف كأس الخمر الذي كان يرفعه في الهواء. ليس من غير المعتاد أن يقود المدنيون الجيوش، لكن بما أن شويه بو كان مبعوثًا ملكيًا، فكيف يمكن لغاو شيانزه أن يشرح الأمر للإمبراطور إذا حدث له أي خطأ في الجيش؟

يبدو أنه استطاع قراءة ما في قلب غاو شيانزي، فرفع شويه بو رأسه وقال: “لا داعي للجنرال غاو أن يقلق بشأن سلامتي. أنا واثق من أن الجنرال لي سيحميني، ولن يصيبني أي ضرر!”
ماذا؟ لقد فكر حتى في معسكر الجيش الذي سيقيم فيه مؤقتًا! ابتسم غاو شيانزي بمرارة في قلبه؛ وبما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، ماذا يمكنه أن يفعل إن لم يوافق؟
“يا جنرال لي، هل هناك أي مشكلة؟ السيد المبعوث ثمين جدًا، يجب عليك أن تضمن سلامته!”
فوجئ لي كو أيضًا؛ فقد علم بالفعل من غاو شيانزي عن خطة التقدم إلى خوجند وخوض معركة حاسمة ضد العرب، لكنه لم يتوقع أن يشارك المبعوث نفسه في ذلك.
هذا المبعوث حقًا يحب المرح كثيرًا!
“لا توجد مشكلة لدي، سأتحمل مسؤولية سلامة السيد المبعوث!”
ورغم أنه فكر هكذا، إلا أن لي كو لم يكن لديه خيار. فهو لم يكن من أتباع غاو شيانزي المباشرين، وإذا استمر في التردد في الأمور الصغيرة، فمن المؤكد أنه سيفقد درجة ثقته في قلبه.
“حسنًا، إذًا سيقيم السيد شويه بو مؤقتًا في جيش شولي، ويتبع الجيش الكبير لآنشي إلى خوجند!”
كان غاو شيانزي يرغب في تحسين علاقته مع شويه بو، واستغل الفرصة ليقدم له خدمة.
ألقى شويه بو كأس الخمر على الطاولة وقال بحماس: “زجاجة الخمر تسقط على الكتف، عرق أرجواني رقيق، قمر خريفي فوق غرب مدينة سوييه. أمر ملكي يصل بسرعة لتسليم السيف الثمين، أودعك ليلة واحدة لأتوجه إلى لولان. بهذه الطريقة، أنا شويه بو مستعد أن أكون قائدًا لمائة رجل، وأعمل مع الحاكم غاو والجنرال لي لتوسيع حدود دولتنا العظيمة تانغ!”
المجلد الخامس: متعة السلام الغربي