الفصل الثاني والثلاثون: السبب والنتيجة (الجزء الثاني)

هبت رياح باردة على وجوه الجميع، وتسللت إلى عنقهم، محملةً معها برودة تصل إلى عظامهم.
كانت نظرات الازدراء من ذلك الراهب الصغير واضحة جداً، وكانت تلك اللحظات تعود مراراً وتكراراً إلى أذهان الجميع، محفزة إياهم ومؤثرة فيهم…
لقد دمرت تلك النظرات شعور الشرف العظيم الذي كان يمتلكه جنود دا تانغ الذين عاشوا معاً وماتوا معاً لعقود، وحققوا انتصارات كثيرة وقتلوا أعداداً هائلة من الأعداء.
“هذا الوغد، إنه يتجاوز الحدود بشكل فظيع!”
ألقى بو دا تشوي السلة التي كان يحملها بقوة في نهر يو داي، وهو يشتم بصوت عالٍ: “لعنة، سأحرق هذا المعبد اللعين حتى يتحول إلى رماد!”
سعل لي كوا بخفة، وأوقف تصرفات مرؤوسيه بنظرته.
“دا تشوي، الآن ليس وقت التصرف بعاطفية، ألا تريد أن تدفع الجميع إلى المأزق؟ إذا لم نتحلى بالصبر الآن، فلن نتمكن أبداً من كشف الأسرار وراء تعاليم لو شو، وهذا يعني أن المزيد والمزيد من سكان جيانغ هواي وحتى دا تانغ سيصبحون قرابين لبوذا الماهايانا.”
كانت كلماته هادئة لكنها قوية جداً، وتحمل هيبة لا يمكن التشكيك فيها.
“أنا، القائد، أنا أيضاً… هاه!”
كيف يمكن لبو دا تشوي أن يجادل لي كوا؟ رغم أن لديه الكثير ليقوله، إلا أنه لم يعرف من أين يبدأ، وشعر باليأس الشديد.
تقدم لي كوا خطوتين ووقف خلف بو دا تشوي، ثم ربت على كتفه قائلاً: “سأعطيك نصف ما لدي، أما تلك السلة فلا بأس بها، لكن لا تتصرف بتهور بعد الآن.”
“آه، آه، أنا، بو، أفهم الآن.”
لم يتوقع بو دا تشوي أن يكون لي كوا كريماً إلى هذا الحد، فشعر بالحيرة للحظة، واستمر في الإيماء برأسه موافقاً.
“القائد، انظر هناك!”
برز بريق حاد في عيني لي شينغ فجأة، وقال بصوت بارد…
اقترب مهرجان يو لان بن من ذروته!
آلاف المصابيح النهرية على شكل زهور اللوتس أُلقيت في نهر يو داي في نفس الوقت بأمر من وو جيه، وأضاءت النهر كنجوم لامعة!
يُقال إنه في مهرجان يو لان بن، تصبح حدود العالمين، العالم السفلي والعالم العلوي، غير واضحة، ويعود الكون إلى حالة الفوضى. لذلك، يمكن للأشباح الشريرة في العالم السفلي أن تأتي إلى العالم العلوي لترى الحياة الصاخبة، بينما يختار الأشباح الجدد أيضاً هذا الوقت للذهاب جماعياً إلى العالم السفلي.
ولتوجيه الأشباح الجدد، يشعل الناس المصابيح النهرية، مستخدمين هذا المشهد الرائع الصناعي لمساعدة الأشباح على الوصول إلى العالم السفلي.
منذ عهد الإمبراطور ليانغ وو دي، أصبح من المعتاد حرق المصابيح النهرية في ليلة الخامس عشر من يوليو، وأصبح هذا المشهد في عهد الدولة الحالية أكثر روعة بكثير!

في تلك اللحظة، كان الراهب ذو الرداء الرمادي الذي لا يلتزم بالقواعد قد جلس بالفعل على عربة خشبية مخصصة يبلغ ارتفاعها حوالي ثمانية أقدام، ينظر من فوقها إلى الآلاف من المؤمنين الذين يسجدون له. كان يمسك في يده سلسلة من خرز البوذا، وشفتاه تتحركان باستمرار وكأنه يردد شيئًا في سره.
فجأة، رفع الرداء الرمادي الذي كان يغطي ظهره، وصرخ بتعويذة بلغة التبت، فاندلعت الفوانيس الموجودة في المجرى السفلي على الفور، ثم تحول نهر يوذاي بأكمله إلى تنين من النار، ارتفعت منه لهبًا يصل ارتفاعه إلى عدة أمتار!
بعد فترة وجيزة، خرج عدد من الرجال يرتدون ملابس سوداء من وراء اللهب الشديد. وتحت ضوء اللهب الأحمر، استطاع المؤمنون رؤية بوضوح أن هؤلاء الرجال لا يملكون رؤوسًا، بل كانت أعناقهم مدعومة بشيء يشبه العصا، وعليها جماجم!
رفع العديد من المؤمنين رؤوسهم المغروزة في التراب، ونظروا بذهول إلى هذا المشهد النادر في العالم!
النار في الماء، تعارض الين واليانغ، تجول الأشباح ليلاً، الفوضى في السماء والأرض…
هذه القصص التي كانوا يسمعونها في طفولتهم من كبار السن أصبحت الآن حقيقة، وتُعرض أمامهم بألوان زاهية!
الشاب الثري الذي كان يسخر في البداية من كبار السن لأنهم يخدعونه بقصص غريبة، أصبح الآن يرتجف من الخوف وكاد أن يسقط أرضًا؛ فالأحداث الغامضة التي لم يكن بالإمكان تفسيرها أصبحت الآن منطقية للغاية.
ربما، كان الإمبراطور ليانغ وو دي، شياو يان، قد أمر في ذلك اليوم بإقامة مذبح وتلاوة الصلوات في الخامس عشر من يوليو كل عام لتكريم الأرواح المتوفاة وحرق الفوانيس لإرسال الأشباح إلى عالم الأموات، لأنه شهد هذا المشهد العجيب!
“إنها أشباح، إنها أشباح حقًا!”
عندما رأى الابن الأكبر لشو تشانغشي، شو شياو، عدة جماجم تتجه نحوه، أصيب بالرعب وسقط أرضًا، ولولا تدخل خادمه المخلص شو نيان السريع الذي تقدم ليحجب رؤية شو تشانغشي، لربما تبول شو شياو من الخوف.
“شو نيان، لنذهب، لنذهب!”
مسح شو شياو بقوة الرغوة البيضاء عن زاوية فمه، ونهض وهو يرتجف، ثم تعثر وتوجه نحو المصب بمحاذاة نهر يوذاي.
لكنه لم يخطُ سوى بضع خطوات حتى شعر بضعف تحت قدميه وسقط مباشرة.
في البداية، ظن أنه اصطدم بحجر الزهور الموجود على ضفة النهر، لكن عندما نظر عن كثب، اكتشف جثة متعفنة تحمل جمجمة. أما خادمه المخلص شو نيان الذي كان يحرسه دائمًا، فقد سقط أرضًا، وظهرت جرح مروع على عنقه، وكان الدم الأحمر الزاهي يتدفق بقوة من الجرح.
“آه، يا إلهي!”
أطلق الابن الأكبر صرخة مؤلمة لا تختلف كثيرًا عن صرخة ذبح الخنزير، ثم شعر بتقلبات شديدة في معدته، وانحنى عنقه وفقد وعيه.

وذلك الجثة المتعفنة ذات رأس الجمجمة لم تنوِ التخلي عن الأمير شو، بل انحنت مباشرة واستخدمت مخالبها لاستخراج قلب شو شياو الأحمر. فقد الأمير شو حياته بهذه الطريقة المريعة، حيث تدفقت أحشاؤه من الجرح الكبير كحجم الوعاء، وكان المشهد مخيفًا للغاية. خرجت المزيد والمزيد من الأشباح الشريرة من نهر النار وانقضت على الناس الذين كانوا مذهولين في مكانهم. لم يتوقع هؤلاء المؤمنون الأوفياء الذين كانوا يحرقون الورق ويتلون الصلوات وفقًا للتقاليد القديمة، في محاولة لإرسال الأرواح إلى ديارها، أن يتحول طيبهم إلى تضحية غريبة، تجلب جميع الأشباح المختومة إلى العالم الحقيقي وتسبب كابوسًا. “يا أشباح، ليلة الأشباح، العالم في فوضى، هذا تصرف غير أخلاقي من الإمبراطور الحالي، ستحدث كارثة كبيرة، يجب على الجميع الهروب!” صرخ أحدهم في الخفاء، فاندلعت الفوضى بين الحشود، وبدأ المؤمنون يركضون نحو الأعلى. “لا تذعروا، لا تذعروا، هم ليسوا أشباحًا، إنهم بشر يتنكرون في أشكال أشباح!” لم يعد لي كوو، الذي كان يتحمل في الخفاء، قادرًا على الصمود، فصرخ مرارًا آملاً أن يهدأ الناس على ضفاف نهر يو داي، لتجنب إتاحة فرصة لأولئك الذين يريدون الإيذاء. لكن بسبب هذا الإثارة، كان هؤلاء المؤمنون قد أصيبوا بالذعر التام، فكيف يمكنهم سماع كلمات لي كوو؟ في أعينهم، كان رفاقهم يموتون واحدًا تلو الآخر بطرق غامضة، فإذا لم يكن الأمر من فعل الأشباح، فمن يكون؟ كانوا يثقون بأعينهم، وإذا لم يهربوا الآن، فهل سينتهي بهم الأمر مثل شو شياو، حيث استخرجت الأشباح قلبه وجعلته حلوى؟ “هربوا، يا جميعًا، هربوا بسرعة! ستحدث فوضى كبيرة في العالم، من لديه القدرة فليهرب فورًا!” عبس لي كوو وبحث بعناية عن مصدر الصوت، حتى وجد في خضم الحشود الشخص الذي كان يتحدث بهذه الكلمات الخفية. إنه هو، بالفعل هو! في تلك اللحظة، ربط لي كوو بين الأدلة التي جمعها على مدى أيام، وأصبحت جميع الأمور الغريبة واضحة تمامًا!