الفصل الخامس والثلاثون: بداية الفوضى (الجزء الأول)

منذ عيد تشونغيوان في الخامس عشر من يوليو، أصبحت الأجواء في مدينة تشانغآن متوترة بشكل متزايد. ومع حلول شهر سبتمبر، حين بدأت رائحة أزهار الهواي تفوح، فُرضت في تشانغآن إجراءات أمنية غير مسبوقة في التاريخ!
سواء كانت منازل النبلاء والمسؤولين الكبار أو منازل العامة المصنوعة من الطوب والقرميد، كانت هناك عدة أوراق موضوعة في شقوق الأبواب الخشبية. ومع استيقاظ سكان تشانغآن في الصباح، اكتشفوا هذه الظاهرة الغريبة. في الواقع، كانت جميع هذه الأوراق المصنوعة من ورق الجلد مكتوبًا عليها دون استثناء قصيدتان شعبيتان.
“تتناثر الأضواء السامية في كل مكان، وتشتعل نيران الحرب في يويان. عندما يخرج التنين الأزرق إلى جنوب غرب البحر، تُحدد العاصمة مسارها نحو الشرق!”
“يظهر كتاب لو في العالم، وتحل الكارثة في السهول المركزية؛ يفتح بوذا أبوابه للصلاة، وتسقط العواصم. يدخل الأرز الخمسي إلى شامبالا، وتشتعل النيران وتتغير أرض الجبال والأنهار!”
ظهرت في نفس الوقت أسرار كتاب لو وأغاني التنبؤات الخضراء التي ظلت مخفية لسنوات عديدة، مما أثار صدمة في البلاط الملكي والشعب!
عندما تلقى الأمير لي هينغ رسالة سرية من كاو لو، نائب وزير الشؤون الخارجية، توجه على الفور مع وي لاي، قائد الحرس الشخصي، وثلاثمائة من حراسه إلى جبل ليشان لمقابلة الإمبراطور. في الأوقات العادية، لم يكن الأمير، الذي يتولى مهام الإشراف على الدولة، ليتصرف بهذه الطريقة. لكنه الآن كشف عن نقاط ضعفه بشكل متعمد، مما أتاح فرصة لرئيس الوزراء يانغ غووجونغ، وهو ما يدل على خطورة الوضع.
أما الإمبراطور العظيم لي سانلانغ، الذي كان يقضي الصيف في قصر هواچينغ مع الإمبراطورة يو هوان، فقد فوجئ أولاً ثم غضب بشدة عندما تلقى خبر مغادرة الأمير تشانغآن دون إذن إلى جبل ليشان.
لم يغضب بسبب مغادرة الأمير لتشانغآن، بل بسبب استخدامه الخاص لقوات الحرس الستة التابعة للقصر. على الرغم من أن أسرة تانغ، منذ أن استولى جاوزو على السلطة، كانت تتبع نظام أسرة سوي السابقة وتخصص ستة فرق لحماية القصر، إلا أن هذا الإجراء لم يزد من هيبة القصر، بل زاد من التوتر بين الأمير والإمبراطور.
السبب في ذلك هو أن امتلاك القصر للسلطة العسكرية أدى بشكل طبيعي إلى ظهور العديد من الأفكار.
وأحيانًا، الأفكار غير الواقعية هي الأكثر ضررًا.
لذلك أعاد الإمبراطور لي لونغجي سلطة الجيش من القصر، وأنشأ في تشانغآن عشرة قصور للأمراء ومئة دار لأحفاده. يقول الناس إنه فعل ذلك من أجل السلطة الملكية على حساب العلاقات الإنسانية، لكن هل يعرفون أنه فعل ذلك من أجل مصلحة أحفاده؟
إنه يحميهم!
وبهذه العقلية، استقبل لي لونغجي الأمير لي هينغ. وبينما كان يستعد لتوبيخه بشدة، قدم الأمير أخبارًا عن نية آن لوشان للتمرد، بالإضافة إلى الأغاني الشعبية الشائعة في تشانغآن.
فزع لي لونغجي!
في السابق، سمع أيضًا الكثير من الأقوال السلبية عن آن لوشان من الأمير ويانغ غووجونغ، لكنها كانت دون أدلة، وبالتالي لم يتم التعامل معها. لكن الأخبار التي قدمها لي هينغ الآن كانت حقيقية للغاية، مما جعل لي لونغجي يشعر بالصدمة!

أرسل إمبراطور تانغ رسلاً إلى منطقة خبي لاستدعاء آن لوشان إلى تشانغآن لتقديم تقريره، وفي الوقت نفسه أمر الجنرال الأعلى لجيش لونغوو، تشن شوانلي، بتجنيد الميليشيات لتعزيز الجيش الإمبراطوري. لكنه لم يدرك أن هاتين القرارين سيؤديان إلى كارثة غيرت مصير أسرة تانغ تمامًا!……
خرجا من ممر تونغغوان، وعبرا جينيانغ، وتوجها شمالًا؛ أراضي منطقة خبي واسعة وخصبة لآلاف الأميال، ومفتوحة للغاية!
بحساب دقيق، كان ذلك في اليوم الحادي عشر.
منذ أن تلقى لو جي، نائب وزير الطقوس، مهمة الإمبراطور، ظل قلقًا طوال الوقت، بل فكر حتى في استخدام عذر المرض لتأجيل المهمة. لكن الإمبراطور أصر على ضرورة سفره إلى منطقة يان، فاضطر لو جي إلى “السفر رغم مرضه” مع خادم وحارس لنقل الأوامر إلى فانيانغ.
سافر الاثنان على ظهور خيول سريعة، متوقفين من حين لآخر، ووصلا إلى مدينة فانيانغ قبل حلول الظلام. عند وصولهما إلى هذه المدينة الحصينة الشهيرة في الحدود الشمالية لأسرة تانغ، لم يشعر لو جي بأي حماس. ففي الوقت الحالي، تنتشر أخبار عن نية آن لوشان في التمرد في مناطق خبي وهيدونغ وحتى في العاصمة، فهل من المعقول أن يأتي إلى فانيانغ بأمر إمبراطوري لحث آن لوشان على العودة إلى تشانغآن؟ أليس ذلك بمثابة البحث عن الموت؟
حاول لو جي تهدئة قلقه، لكنه شعر بألم متزايد في جبهته، ثم أصيب بدوار شديد، وكاد أن يسقط من على حصانه.
بما أنهما دخلا المدينة في وقت عادي، كان من المفترض أن يتمكنا من الدخول بعد بعض الفحوصات الروتينية. لكن بسبب الوضع الخاص الناتج عن التوتر مع القيتانيين، كانت الفحوصات عند المدخل صارمة للغاية. في النهاية، استخدم لو جي مرسومًا صادرًا عن ديوان الوزراء ليسمح لحراس البوابة بالسماح لهما بالدخول بسرعة.
أمام هذا الوضع، لم يعرف لو جي ما إذا كان يضحك أم يبكي. كان قد سمع منذ زمن أن سكان منطقة يان أشخاص عنيفون لا يحترمون الآداب والتعاليم، لكنه لم يتوقع أن يتجاهل هؤلاء الجنرالات حتى الأوامر الإمبراطورية. ربما، في نظرهم، كلمة الحاكم آن لوشان أكثر قوة من مرسوم الإمبراطور البعيد آلاف الأميال!
مدينة فانيانغ هي أكبر مدينة في منطقة خبي، ومثل المدن الكبيرة في الداخل، تتمتع أيضًا بأجواء تجارية كثيفة. يتم فصل الأسواق عن الأحياء، وتديرها الحكومة، ويجب الالتزام بالقواعد المحددة لأوقات الفتح والإغلاق.
لكن بسبب التوتر المتزايد مع القيتانيين، تم فرض حالة طوارئ كاملة في مدينة فانيانغ. لذلك، في الطريق، لا يمكن رؤية قافلة جمال أو كشك صغير.
سار الاثنان ببطء على أطول طريق رئيسي في مدينة فانيانغ، طريق دينغجيانغ، وعند رؤية هذه المدينة الحدودية النابضة بالحياة في الماضي الآن خالية وهادئة، شعر لو جي بحزن شديد. والأهم من ذلك، أنه كان يشك بشدة في أن حالة الطوارئ في مدينة فانيانغ مرتبطة بضغوط البلاط الملكي.
إذا كان الأمر كذلك، يا إلهي!
لم يبق الاثنان في الشوارع لفترة طويلة، بل توجها مباشرة إلى مقر الحاكم في المدينة.

لم يكن ذلك في توقعات لو جي؛ فبعد فحص بطاقة الهوية المعلقة على خصره، دخل الاثنان من البوابة الرئيسية إلى مقر الحاكم دون أن يتعرضا للاستجواب أو العرقلة الكبيرة. بعد المرور عبر ممر، سلك الاثنان طريقًا أسرع، مرورًا مباشرة عبر الميدان العسكري، ووصلا إلى الفناء الخلفي حيث يقيم القادة الكبار في مقر الحاكم وعائلاتهم.

أخذ تيان تشنغسي لو جي إلى منزله المكون من ثلاثة أجزاء؛ ودون حاجة للكلام، جاء جنوده الشخصيون لاستقبالهما وأخذوا أمتعتهما. بعد أن أشار بيده لإبعاد الجنود، دخل الاثنان إلى القاعة. نظرا حولهما ولم يروا أحدًا بالقرب، فقال تيان تشنغسي بهدوء: “يا أخي لو، كيف جئت إلى مدينة فانيانغ هكذا؟”

كان هو ولو جي يعرفان بعضهما البعض منذ زمن؛ فقبل سنوات، عندما كان تيان تشنغسي في حالة يرثى لها، كان لو جي هو من استضافه وأنقذ حياته. بعد أن عمل كحارس في منزل لو لعدة سنوات، رفض تيان تشنغسي بحزم دعوة لو جي وذهب إلى منطقة يان ليكسب رزقه.

لم يكن رجلاً يستطيع العيش في هدوء؛ ربما كانت الحياة العسكرية هي النهاية المثلى بالنسبة له. بالطبع، ظل يتذكر دائمًا جميل لو جي الذي أنقذ حياته. على الرغم من أن تيان تشنغسي لم يقرأ سوى عدد قليل من كتب الحكماء، إلا أنه كان يفهم أبسط مبادئ العلاقات الإنسانية؛ فالجميل يُرد بالجميل، والعداوة تُرد بالعداوة، ويجب أن تكون الحياة مليئة بالسعادة!

“آه، إنه أخي تيان، لم أكن أتوقع أن تصبح جنرالًا في مدينة فانيانغ!”

كان لو جي سعيدًا جدًا بلقاء صديق قديم هناك، فابتسم قائلاً: “هل كانت مدينة فانيانغ في الماضي هكذا خالية من الحركة؟ هل يعقل أن يؤدي هذا الإجراء الأمني المشدد إلى قطع سبل عيش الناس؟”

تنهد تيان تشنغسي طويلاً وقال: “يا أخي لو، أنت لا تعرف الحقيقة. مدينة مثل فانيانغ، وهي مدينة حدودية في الشمال، لا يمكن إدارتها مثل المدن في السهول الوسطى. إذا لم تكن هناك حروب، فلا بأس، لكن عندما تبدأ الحروب، فإن تنظيم الجيوش وتوفير الإمدادات أمران بالغا الأهمية. إذا لم نتخذ إجراءات أمنية صارمة وسمحنا للناس بالتجارة بحرية، ألن يؤدي ذلك إلى إعاقة الشؤون العسكرية المعقدة وإلحاق الضرر بالوضع العسكري؟”

كان لو جي يتحدث فقط من باب المجاملة، وعندما سمع كلام تيان تشنغسي، تحدث بلهجة رسمية وقال: “أخي تيان على حق، لكن بيننا كأصدقاء، يجب علينا خوض المعركة ضد القيتانيين. لقد كان القيتانيون متمردين منذ زمن بعيد، فكيف يمكننا أن نشعر بالأمان في شمال دولتنا إذا سمحنا لهؤلاء الذئاب البرية بالتمدد هناك؟”

هز تيان تشنغسي رأسه وقال بابتسامة مريرة: “يا أخي لو، الكلام صحيح، لكن الحرب ليست مجرد إظهار الشجاعة للحظة. يقول المثل القديم: ‘قبل أن تتحرك الجيوش، يجب توفير الإمدادات أولاً’. القيتانيون يعتمدون على السهول العشبية، ولديهم أعداد لا تحصى من الماشية التي يمكنهم استخدامها كغذاء، وإذا دعت الحاجة يمكنهم قتل الخيول لتغطية الجوع. أما دولتنا، الدولة الطنجية، فإذا أردنا نقل الإمدادات من جنوب النهر، فسيستغرق الأمر على الأقل عدة أسابيع. وإذا استمرت الحرب ولم نتمكن من توفير الإمدادات، فسيؤدي ذلك إلى هزيمة كارثية. دولتنا الطنجية لا يمكنها المخاطرة بمثل هذا الوضع الخطير.”

أراد لو جي أن يجادل، لكن تيان تشنغسي أشار بيده مسبقًا قائلًا: “يا أخي لو، لا حاجة لمزيد من النقاش حول هذا الأمر. استرح جيدًا الآن. بمجرد أن أنهي تقرير الشؤون العسكرية للقائد آن، سأقدمك إليه، ما رأيك يا أخي لو؟”
توقف لو جي للحظة ثم أومأ برأسه قائلًا: “ليتولَّ جميع الأمور أخي تيان الصغير، كيف لي أنا الأحمق أن أرفض أمرك في أرضك؟”
ربت تيان تشنغسي على كتف لو جي وضحك قائلًا: “هذا رائع جدًا، من المؤكد أن القائد سيمدحك أيضًا عند رؤيتك.”
انحنى تيان تشنغسي قليلاً ثم غادر القاعة، وقاد الحراس الشخصيون لو جي إلى غرفة صغيرة في الجهة الغربية تم تجهيزها له.
عندما دخل، وجد أن الغرفة مزينة بشكل رائع ومميز. خلف الحاجز المنحوت كانت هناك مجموعة من الطاولات والمقاعد المصنوعة من خشب الصفصاف المنحني. أضافت المقاعد البدوية الزخرفية لمسة من البساطة إلى هذه الغرفة الصغيرة الجميلة. وضع لو جي سيفه على الطاولة ثم استلقى على سرير بدوي. وأثناء تذكره لما مر به في الأيام القليلة الماضية، شعر بحيرة لا يمكن وصفها. لا يعرف لماذا، لكنه كان يشعر دائمًا أن تيان تشنغسي يخفي عنه شيئًا ما، لكنه لم يستطع تحديد ما هو المشكلة. وبسبب القلق، شرب لو جي كأسًا من نبيذ غاوتشانغ الموجودة على الطاولة دفعة واحدة ثم تنهد بعمق.
وبينما كان على وشك خلع ملابسه ليستريح قليلاً، سُمعت فجأة طرقات على الباب من الخارج.