الفصل الثالث: وولينغ (الجزء الثالث)

لا تبعد مدينة تايكانغ كثيرًا عن مدينة نينغلينغ، حوالي سبعين إلى ثمانين ميلاً تقريبًا.
لكن هذا الطريق ليس سهل المرور؛ فبعد أن استولى القائد المتمرد لينغهو تشاو على يونغتشيو، أمر قادته لين جيايو وتشوي شو بقيادة ثلاثة آلاف فارس لإغلاق الجهتين الغربية والجنوبية لمدينة نينغلينغ. الآن، أصبحت المناطق الشمالية لمدينة نينغلينغ تحت سيطرة المتمردين، والمنطقة الوحيدة التي لا تزال في يد الحكومة هي مدينة سوييانغ الاستراتيجية الواقعة في الجزء الشرقي من نينغلينغ.
تقع هذه المدينة الاستراتيجية عند نقطة التقاء منطقتي هواينان وخنان، وتشبه عظمة سمكة تعيق تقدم المتمردين.
لم يختر لي كوا الهجوم المباشر على تايكانغ؛ أولاً لأن مدينة تايكانغ تقع في سهول لا توجد فيها حصون للدفاع، مما يؤدي إلى استنزاف القوات دون فائدة. ثانيًا، تبعد تايكانغ كثيرًا عن مدينة تانغتشو، وحتى لو تم الاستيلاء عليها، فإنها ستكون مدينة معزولة بلا فائدة عملية.
فاختار لي كوا التوجه شمالًا ليلاً نحو نينغلينغ.
السبب في اختياره تقديم الدعم العسكري لنينغلينغ في هذا الوقت يعود بالطبع إلى ضغوط لي هينغ وإغراءاته، لكن السبب الأهم هو أهمية نينغلينغ الاستراتيجية. في الواقع، رفض لي كوا تقديم الدعم ليونغتشيو في البداية لأن المدينة كانت محصنة ومزودة بالمؤن، وعدد المتمردين الذين يهاجمونها لم يكن كبيرًا. بالمقارنة، كان وضع تونغغوان أكثر خطورة، لذا اختار لي كوا البقاء في تانغتشو لمراقبة التطورات. لكن الوضع تغير الآن تمامًا؛ فمن الواضح أن لينغهو تشاو لم يكتفِ بالاستيلاء على يونغتشيو، بل يسعى لتحقيق إنجازات عسكرية كبيرة من خلال الاستيلاء على نينغلينغ وفتح بوابة منطقة جيانغهواي عبر سوييانغ.
إذا سقطت سوييانغ، يمكن للمتمردين التوجه مباشرة إلى الجنوب واحتلال كل أراضي شمال النهر وتدميرها بشكل كامل. وإذا سقطت منطقة جيانغهواي، فإن الحكومة الصينية ستفقد تمامًا أي فرصة للتعافي.
لذلك، يجب على لي كوا تقديم الدعم لنينغلينغ في هذا الوقت لحل المشكلة الملحة التي تواجهها.
“يا القائد، أفاد الجنود الاستطلاعيون بوجود معسكر مؤقت في السهول الواقعة على بعد ثلاثين ميلاً جنوب غرب مدينة نينغلينغ، يبدو أنه يضم حوالي ألف جندي، ويحتوي على أكياس من الحبوب، ربما تكون مخازن طعام للعدو!”
قال شيان يو تشنغ وهو ينحني أمام لي كوا: “ما هو وضع مدينة نينغلينغ الآن؟”
عبس لي كوا وسأل بصوت جاد. الوضع في المنطقة المقابلة غير واضح، وإذا توجه بجيشه بشكل متهور، فقد يتعرض لخسائر فادحة. لينغهو تشاو ماكر للغاية، ومن المحتمل أنه تلقى بالفعل تقارير من المناطق المحيطة، ومن المرجح أن تكون تحركات فرسانه قد اكتشفها العدو.
“تدور معارك عنيفة حول مدينة نينغلينغ، ولا يمكن للجنود الاقتراب كثيرًا، لكن يبدو أن المدينة محاصرة من قبل المتمردين، ولا يمكنهم سوى الدفاع عن أنفسهم.”
فكر شيان يو تشنغ للحظة ثم أجاب وهو ينحني مرة أخرى.

“لو أحرقنا ذلك الحصن العسكري، ما مدى احتمالية انسحاب المتمردين؟”
عقد لي كو حاجبيه وبدأ يحسب كل الاحتمالات؛ فمن المنطقي ألا يخزن لينغ هو تشاو كل إمداداته في مكان واحد، فإذا حدث وهاجمت قوة مفاجئة الإمدادات من الخلف، ألن يضطروا إلى الانسحاب؟
هل وصل إلى درجة الثقة الزائدة لدرجة أنه يعتقد أنه لن يأتي أحد من أتباع أسرة تانغ لقيادة الجيش؟
“يا القائد، في رأيي، لا داعي للقلق بشأن كل هذا، فلنتقدم ونقاتل طوال الطريق. إذا انسحب المتمردون، فهذا أفضل، وإن لم يفعلوا، فلنذهب إلى أسفل أسوار مدينة نينغلينغ، حيث سيقود شياو زانغ جنود الدفاع في المدينة لمواجهة العدو، وتحت الضغط من الجانبين، سيكون من المؤكد أن لينغ هو تشاو لن يتمكن من العودة.”
لكن شيان يو يو تشنغ لم يفكر في كل هذا؛ ففي نظره، كانت فرقته المكونة من خمسة آلاف فارس من أفضل الجنود في منطقة جيانغ هواي جينغ، ولم يكن من الصعب عليهم مواجهة جنود ييلوههه أو التغلب على بعض المتمردين الضعفاء.
فكر لي كو لفترة طويلة، ثم قال بحزم: “أرسلوا أوامري، فليتحرك الجيش بأكمله نحو الجهة الجنوبية الغربية لمدينة نينغلينغ، ويجب الوصول قبل منتصف الليل!”
“سأنفذ الأوامر!”
ضم شيان يو يو تشنغ يديه بعزم وغادر لتنفيذ الأوامر…
القمر معلق في السماء، والنجوم لامعة.
المنطقة المحيطة هادئة تمامًا.
أما في حصن جوما القريب من مدينة نينغلينغ، فكانت الأنوار مضيئة والأصوات مرتفعة.
كونهم قوة الإمداد للجيش المحاصر لمدينة نينغلينغ، كانت حياة هذه القوة المكونة من أكثر من ألف جندي مريحة للغاية؛ كل ما عليهم فعله هو بناء حصن بسيط في هذه السهول وإرسال الإمدادات إلى خارج مدينة نينغلينغ في الوقت المحدد، وهذا يعتبر إنجازًا لمهمتهم.
أما الوقت المتبقي، فسواء أرادوا الإمساك بفتاة أو اثنتين من القرى المجاورة للاستمتاع بهن، أو اللعب وشرب الخمر للمتعة، فلن يتدخل أحد. لا حاجة للقتال أو حمل الدروع أو مواجهة السهام، بل هناك خمر ولحم ونساء، وحتى إن كان الأمر يتعلق بإله، فلن يرغب في تغيير هذه الحياة!
وبصفته قائد هذا الجيش، كان بإمكان تشنغ هانلين الاستمتاع بشكل طبيعي بألذ أنواع الخمور وأشهى أنواع اللحوم المشوية وأجمل النساء.
بالطبع، لم يكن تشنغ هانلين من البرابرة، بل لم يكن حتى من الشيوخ الذين انضموا إلى أن لوشان في فانيانغ. في الواقع، انضم إلى المتمردين بعد أن استولوا على شينغيانغ بتوصية من شخص ما. كان في الأصل ابنًا غير شرعي لزعيم عائلة تشنغ في شينغيانغ، تشنغ جون، وبسبب عدم حصوله على دعم العائلة، شعر بالحقد، فانضم إلى المتمردين.
لكن سمعة عائلة تشنغ التي استمرت مئة عام دُمرت على يد تشنغ هانلين، مما أغضب زعيم العائلة تشنغ جون لدرجة أنه توفي من شدة الغضب.

حصل تشنغ هانلين على اسم راقٍ وأنيق، لكن المضحك أنه لا يمتلك أدنى قدر من الأناقة أو الرقي. وبسبب أصوله من عائلة تشنغ في شينغيانغ، ورغم كونه من سلالة غير شرعية، إلا أن القائد المتمرد ين زيتشي قد أعطاه أهمية كبيرة وعيّنه قائدًا عسكريًا تحت قيادة لينغهو تشاو.
في أول مرة يشغل فيها منصبًا حكوميًا، ورغم أنه كان مجرد قائد عسكري، إلا أن تشنغ هانلين كان مفرحًا للغاية. في هذا العالم، هناك دائمًا أشخاص يتوقون بشدة إلى السلطة، لكنهم يعانون لأن قوتهم لا تسمح لهم بالوصول إلى المراكز العليا. وعندما تتاح لهم الفرصة بسبب ظروف معينة، يستغلون سلطتهم بلا حدود لإيذاء الناس وإشباع غرورهم المؤسف.
من الواضح أن تشنغ هانلين من هؤلاء الأشخاص.
وبسبب كونه من الأتراك، لم يعطه ين زيتشي القوات المختارة، بل أعطاه جميع الجنود المزيفين الذين جمعهم على طول الطريق. كان هؤلاء الجنود في الغالب مجرمين وأشرارًا، يعانون من عدم وجود فرصة للتميز، لكن مع هجوم المتمردين نحو الجنوب، انضموا إليهم طمعًا في تحقيق المجد، دون أن يهتموا بما إذا كان الأشخاص الذين يقتلونهم من أهل بلدتهم أم لا.
مع قيادة تشنغ هانلين لمثل هذه القوات الوقحة، يمكن تخيل المعاناة الشديدة التي عانى منها سكان المنطقة. في المناطق التي تبلغ مساحتها خمسين ميلاً مربعًا، تم الاستيلاء تقريبًا على كل مخزون الحبوب لدى الناس، كما تم اختطاف جميع النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 14 و35 عامًا ليستخدمهن المتمردون في إشباع رغباتهم الوحشية.
في الخيمة الكبيرة في مركز المعسكر، كانت الأضواء تتمايل باستمرار.
كان تشنغ هانلين غارقًا في حالة من النشوة والرضا، وهو ينظر بعيون ضيقة إلى المرأة الجميلة أمامه.
كانت المرأة مستلقية عارية على سرير خشبي، وكانت أطرافها مربوطة بأشرطة بحيث لا تستطيع التحرك. لم يختر تشنغ هانلين أن يغطي فمها، والسبب بسيط: كان يستمتع كثيرًا بصرخاتها المرتفعة. كانت هذه الصرخات الحادة تلبي رغبته في السيطرة كرجل، وتساعده على استرخاء عضلاته بعد كل مرة يقوم فيها بالهجوم.
كلما صرخت المرأة بشدة، زادت سعادته واهتمامه بها.
ما هو الضمير؟ ما هي الفضيلة؟ في نظر تشنغ هانلين، كل ذلك هراء!
مفاهيم مثل تحسين النفس وتنظيم الأسرة وحكم البلاد وإحلال السلام في العالم، كلها هراء! كان يرغب في حكم البلاد وإحلال السلام، لكن هل سيمنحه الحاكم الغبي فرصة؟ أولئك الذين يشغلون مناصب حكومية، أليسوا جميعًا أبناء العائلات النبيلة؟ أما أمثاله من ذوي الأصول غير الشرعية، فمن المحتمل ألا يحصلوا على أي فرصة للتميز طوال حياتهم!

منذ اللحظة التي تخلت عنه فيها عائلته، لم يعد يؤمن بما يسمى بالأخلاق والفضيلة. الولاء للملك وحب الوطن، واحترام الأب والإخوة… لماذا؟ لم يحصل قط على أدنى معاملة تفضيلية من عائلته، فلماذا يُطلب منه أن يسفك دمه وعرقه من أجل عائلة تشنغ؟ لم يتلقَ أي مكافآت من بلاط أسرة تانغ، فلماذا يُطلب منه أن يقوم بأعمال الولاء للملك وحب الوطن؟
فقط لأنه من أبوين غير شرعيين، يجب أن يصبح وسيلة للآخرين، وأن يركع تحت أقدام إخوته الشرعيين طوال حياته دون أن يستطيع رفع رأسه؟ فقط لأنه من أبوين غير شرعيين، لا تعيره العائلة اهتمامًا، فيعجز عن الفوز في الامتحانات الإمبراطورية وبالتالي لا يصبح مسؤولًا؟ فقط لأنه من أبوين غير شرعيين، يجب أن يعيش حياة مهانة طوال حياته!
لا، هو لا يقبل بذلك، هو لا يستسلم!
يريد أن يراهن، يريد أن يراهن بحياته!
“يا أحد، أخرجوا هذه المرأة الفاجرة وأعطوها لإخوتنا كمكافأة!”
شعر تشنغ هانلين بمتعة الانتقام، فارتدى سرواله ونزل من السرير وأصدر الأوامر.
من يمنحه الثروة فهو العدل، ومن يمنحه النساء فهو القانون الطبيعي!
من هذا المنظور، فإن جيش التمرد بقيادة آن لوشان هو جيش العدالة، بينما ما يسمى بأسرة تانغ الشرعية هي في الحقيقة مجرد متمردين زائفين.
تم رفع الستار، ودخلت رياح باردة، ودخل عدد من الجنود إلى الخيمة وسحبوا المرأة الموجودة على السرير. كانت تلك المرأة قد تعرضت للإهانة من قبل تشنغ هانلين حتى أصبحت محبطة تمامًا، وابتسمت بسخرية وسمحت للآخرين بسحبها بعيدًا.
“خذوا واحدة أخرى!”
رفع تشنغ هانلين حاجبيه وأصدر أوامره بصوت حاد.
في هذه الحياة، دينته الحكومة وعائلته كثيرًا، وهو يريد استرداد كل شيء، ولا يسمح بأي دين!