الفصل الرابع والعشرون: النوم على الجليد (الجزء السادس)

مهما فعلت الحكومة، لن يستسلم زانغ شون أبدًا!
“يا سيدي شو، رغم أننا هزمنا جيش العدو هذه المرة، إلا أن الفارق في القوة بيننا وبينهم واضح جدًا. أخشى أن يغضب ين زيتشي من الإهانة ويسعى لاستعادة ماء وجهه بسرعة، فيهاجم المدينة ليلًا.”
شد زانغ شون قبضتيه وأعرب عن مخاوفه أمام الجميع.
لكن شو يوان لوّح بيده قائلاً: “لا داعي للقلق يا سيدي زانغ. منذ بداية حصار ين زيتشي في نهاية فبراير، كم مرة هاجم المتمردون المدينة؟ لا بد أنها ثماني مرات على الأقل، أليس كذلك؟ كانت هجماتهم تزداد قوة مع كل مرة، لكن ألم نصدّهم مرارًا وتكرارًا؟”
كان ما قاله شو يوان صحيحًا؛ فقد استطاع زانغ شون، بفضل أقل من خمسة آلاف جندي ومجموعة من الرجال الأقوياء في المدينة، الدفاع عن مدينة سوييانغ بقوة شديدة، حتى أنهم لم يفقدوا حتى الأبراج الدفاعية. حتى لو هاجم ين زيتشي المدينة ليلًا، فإن ذلك سيكون تصرفًا ناتجًا عن اليأس وفقدان التوازن النفسي، فكيف يمكنه تحقيق أي ميزة؟
على العكس، طالما كانوا مستعدين ودافعوا عن المدينة ليلًا، فسيكون ذلك في صالحهم. كانت مدينة سوييانغ مزودة بأسلحة دفاعية كافية؛ فحتى الأخشاب والحجارة كانت كافية لإيقاف المتمردين. بالإضافة إلى الخطافات والمطارق الحادة، إذا تجرأ المتمردون فعلاً على الهجوم، فسيعانون كثيرًا.
والأهم من ذلك، أن لديهم شيئًا لا يمتلكه المتمردون أبدًا: حبهم لوطنهم.
هذا وطنهم، وعليهم حمايته بسيوفهم.
“تقرير، تقرير…”
في تلك اللحظة، اندفع جندي إلى القاعة وركع على الأرض قائلاً: “يا سيدي زانغ، يا سيدي زانغ، المتمردون يهاجمون المدينة!”
مرر زانغ شون يده على لحيته قائلاً: “كما توقعت، يبدو أن ين زيتشي لم يعد يستطيع الانتظار.”
“يا الجنرالات، اتبعوني فورًا إلى قمة الأسوار للإشراف على المعركة!”
صرخ زانغ شون بحزم، وهو مصمم تمامًا…
على قمة أسوار مدينة سوييانغ، كان الريح الباردة تهب بعنف.
نظر زانغ شون بحاجبين مقطبين إلى جيش العدو المتجمع أسفل المدينة.
أضاءت الفوانيس التي تشبه نجوم برانا السماء بوضوح، وكان هناك حوالي ثلاثين ألف جندي من العدو يحاصرون مدينة سوييانغ.
السلالم الهوائية، أكياس الرمل، العربات الهجومية… كل هذه الأدوات التي لم تُستخدم في الهجمات السابقة تم استخدامها من قبل المتمردين، مما يدل على أن ين زيتشي قد عزم على القتال بكل قوته.
“نان با، ما هو وضع الأمور الآن؟”
استدار زانغ شون وتوجه نحو بوابة الأسوار، وسأل نان جييون عن مجريات المعركة أثناء سيره.
“أبلغك يا سيدي زانغ، لقد قسم ين زيتشي جيشه إلى أربع مجموعات، ويخطط لمهاجمة المدينة من جميع الجهات في نفس الوقت.”
رد نان جييون وهو ينحني أمام زانغ شون باحترام.
“أوه؟”
رفع زانغ شون حاجبيه قائلاً: “هل هذا صحيح؟”

إذا كان الأمر كذلك فعلاً، فهذا بالتأكيد في صالح الشخص نفسه. يجب أن نعلم أن أخطر ما يمكن أن يحدث في استخدام الجنود هو تفريق القوى؛ فما يفعله ين زيتشي يبدو وكأنه يغطي كل الجوانب، لكن في الحقيقة لا يستطيع التغلب على أي جانب منها.
أومأ نان جييون برأسه قائلاً: “صحيح، من واقع الوضع الحالي، فإن عدد المتمردين المتجمعين عند كل بوابات المدينة متقارب تقريباً.”
ضحك زانغ شون بصوت عالٍ وقال: “رائع! يا نان با، لدي مهمة أوكلها إليك.”
اقترب نان جييون من زانغ شون مدركاً المقصود، واقترب من أذنه ليستمع إلى كلامه…
كان القمر ساطعاً والنجوم لامعة. خارج الجدار الشمالي لمدينة سوييانغ، كان القائد المتمرد تشوي بويوان يقود أكثر من ثلاثة آلاف فارس لإقناعه بالاستسلام.
“يا سيد زانغ، يعتبر قائدنا أنك بطل عصرنا، ويشفق على موهبتك، ولا يرغب في أن تُستغل من قبل حاكم جاهل فيفقد حياتك، كما يأمل أن تقيّم الوضع جيداً وتنضم إلى بلاط دولتنا يان العظيم.”
كان تشوي بويوان يمسك بزمام الحصان بيد واحدة، ويستمر في إقناع زانغ شون بالاستسلام.
في الحقيقة، لم يكن من المهم ما إذا كان زانغ شون سيستسلم فعلاً أم لا؛ فهذا مجرد خطة ذكية من الجنرال ين زيتشي.
في نظره، كان زانغ شون هو الدعامة الروحية لهذه المدينة، وطالما أنه يمكن إرباكه، فسيكون لديه فرصة للاستغلال والسيطرة على مدينة سوييانغ. طالما استمروا في إقناعه من فوق أسوار المدينة، فمن المؤكد أنه سيبدأ في التفكير بحذر، حتى لو كانت ولاؤه لبلاط أسرة تانغ قوياً كالصخر. وبهذا الإقناع، من المحتمل أن يضعف إرادة بعض الجنود المدافعين ويبدأوا في التفكير بطرق أخرى.
طالما يمكن تقسيمهم داخل صفوف الجيش المدافع، فإن السيطرة على سوييانغ ستكون مسألة وقت فقط.
“يا جنرال تشوي، لكل شخص طموحاته الخاصة؛ أنا موظف في أسرة تانغ، ويجب عليّ أن أكون مخلصاً لها وأحافظ على ولائي لها، لذا لا داعي لأن تضيع وقتك أكثر.”
رد زانغ شون واقفاً على أسوار المدينة بصوت جاد لتشوي بويون.
استمر هذا الوضع لنصف ساعة، وبغض النظر عن الحوافز التي عرضها تشوي بويون، كان رد زانغ شون واحداً دائماً.
ابتلع تشوي بويون ريقه وابتسم ابتسامة لامعة قائلاً: “يا سيد زانغ، لماذا تصر على ذلك؟ أنت تعلم أن مدينة سوييانغ محاصرة الآن من قبل مائة ألف فارس من دولتنا يان، فلا يمكن للمساعدات الوصول إليها، بل حتى الطيور لا يمكنها الطيران إلى داخلها. كم من الوقت يمكنك الدفاع عن هذه المدينة المعزولة؟ عندما يتمكن جيشنا من اقتحام المدينة، سيقومون بذبح سكانها لتفريغ غضبهم، وعندها سيموت جميع سكان المدينة، فهل تتحمل رؤيتهم يموتون بسبب عنادك؟”
لم يستسلم تشوي بويون، وبدأ مرة أخرى في شن حرب نفسية على زانغ شون. هؤلاء الشعراء والعلماء الفاسدون، أكثر ما يهتمون به هو الأخلاق، فسيستخدم الأخلاق لإسكاتهم ويرى ما الذي يمكنهم قوله بعد ذلك.

لوّح زانغ شون بيده وقال: “سكان مدينة سوييانغ هم أيضًا من رعايا دولتي العظيمة، لقد نشأوا على غذاء دولتي العظيمة وشربوا مياه آبارها، قلوبهم مخلصة لدولتي العظيمة فقط، ولا يعرفون شيئًا عن دولة دايان. حتى لو عرفوا مصيرهم بعد سقوط المدينة، فسوف يقفون بثبات إلى جانبي حتى اللحظة الأخيرة من القتال! يا جنرال تشوي، لا داعي لمزيد من الكلام، أنا أقدّر نواياك الطيبة، لكن يرجى أن تعذرني لعدم قدرتي على الامتثال!”
ثم احتضن زانغ شون تشوي بويوان بقبضتيه وأجاب بحزم:
“قتال، قتال، قتال!”
“قتل، قتل، قتل!”
في تلك اللحظة، عاد صوت الطبول والأبواق المدوية من أعلى أسوار المدينة، وصرخ الجنود بكل قوتهم، وكانت حماستهم مذهلة.
“أه…”
أخذ تشوي بويوان نفسًا عميقًا ومسح العرق البارد عن جبينه قائلًا: “يا سيد زانغ، يجب أن تفكر جيدًا، إذا خضعت لدولة دايان، فمن المؤكد أن القائد يين سيقدم طلبًا إلى الإمبراطور لتعيينك في منصب رسمي من الدرجة الرابعة.”
كانت هذه الشروط سخية للغاية، فزانغ شون كان في دولته الأصلية مجرد حاكم مقاطعة من الدرجة السابعة. وعلى الرغم من أنه حصل لاحقًا على بعض المناصب بفضل إنجازاته في مقاومة الأعداء، إلا أنها كانت مجرد مناصب شرفية لتحفيز الجنود على القتال، ففي أوقات الفوضى حتى مناصب القادة العسكريين كانت تُمنح بسهولة، فكيف يمكن اعتبار تلك المناصب التي حصل عليها زانغ شون حقيقية؟
بعد سماع ذلك، غرق زانغ شون في صمت.
فرح تشوي بويوان عندما رأى أن زانغ شون بدأ يفكر في العرض.
“يا سيد زانغ، كن مطمئنًا، أنا دائمًا أفي بوعودي. لا أجرؤ على ضمان أمور أخرى، لكن هذا الأمر مضمون تمامًا.”
“عليك فقط، فقط أن تسلم مدينة سوييانغ… آه!”
كان تشوي بويوان يتحدث بصوت عالٍ، لكنه شعر بألم في كتفه، وعندما نظر جيدًا، اكتشف أنه تعرض لرمية سهم.
“يا لص، توقف عن الكلام الفارغ، إذا أردت القتال فلنقاتل!”
سحب زانغ شون السيف المعلق على خصره ورفعه عاليًا، ووقف على أعلى أسوار مدينة سوييانغ كأنه إله سماوي.