الفصل التاسع والعشرون: قتل التنين (الجزء الخامس)

أنت لا تقاتل من أجل مملكة عائلة معينة، بل أنت تحمي وطننا نحن!
كان رد زهو ووتساي قويًا وحازمًا، مما جعل لي كو يشعر بالتحفيز.
أجل، عندما سمعت في البداية أن آن لوشان قد تمرد وقاد جيشه شمالًا، ألم يكن الهدف هو حماية دا تانغ وحماية وطن كل واحد منا؟ دا تانغ ليست ملكًا للي هنغ وابنه، ولا لحكومة عائلة لي تانغ، بل هي ملك لكل واحد منا!
سواء كانوا نبلاء أو أشخاصًا يعملون في الشوارع، فهم جميعًا يحتمون تحت نفس السماء ويمشون على نفس الأرض. سبب عظمة دا تانغ ليس في الأنساب الرفيعة للملوك والوزراء، بل في جهود كل شخص من أهل دا تانغ وتمسكهم بها. هكذا تم خلق دا تانغ التي تخصهم!
والآن، يريد المتمردون تدمير دا تانغ التي حصل عليها أهل دا تانغ بحياتهم ودمائهم، فهل يمكن لشخص مثلي، كواحد من أهل دا تانغ، أن يتجاهل هذه المسؤولية الثقيلة بسبب خلافات شخصية؟
لن أفعل ذلك أبدًا!
منذ أن ارتديت هذا الزي العسكري، كان مصيري أن أظل ملتزمًا بهذه المسؤولية الثقيلة.
“ووتساي، أنت على حق، دا تانغ التي نحميها ليست دا تانغ للي هنغ وابنه!”
ظهرت ابتسامة على شفتي لي كو: “لكن الآن، الجيش يحاصر مدينة تشانغآن، وسقوط المدينة أمر وشيك، وحتى لو قادت جيشي لغزو تونغغوان، فسيكون ذلك مجرد إضافة صغيرة، ولن يكون له تأثير كبير. بدلاً من ذلك، من الأفضل القيام بأشياء أكثر فائدة لدا تانغ ولوطننا!”
عبس زهو ووتساي وهمس: “أكثر فائدة لدا تانغ ولوطننا؟”
“صحيح!”
أومأ لي كو برأسه وقال: “الوضع الحربي في تشانغآن وسوييانغ عكسي تمامًا، بدلاً من الذهاب إلى تشانغآن لإضافة شيء بسيط، من الأفضل الذهاب إلى سوييانغ لتقديم المساعدة في أوقات الشدة. سكان تشانغآن هم بشر، فهل سكان سوييانغ ليسوا بشرًا أيضًا؟ نحن لا نحمي مملكة عائلة معينة، ولا نحمي وطنًا يخص الملوك والوزراء فقط!”
لماذا يتعجل لي هنغ في استعادة مدينة تشانغآن؟ لأن تشانغآن ترمز إلى استمرارية الدولة وإلى أمل دا تانغ. أما سوييانغ، رغم أهميتها الجغرافية، إلا أنها لا تحمل أي دلالة رمزية كبيرة. لو كان على لي هنغ أن يختار، لاختار بالتأكيد استعادة تشانغآن أولاً لإلحاق ضربة نفسية قوية بالمتمردين.
لذلك لم يتردد في نشر جميع قواته في تشانغآن، ولم يتردد في طلب المساعدة من الهويو لمهاجمة المدينة، وكل ذلك ليس بسبب قلقه على سلامة سكان تشانغآن، بل لأنه يهتم بعرشه ومملكته.

لذلك فضّل التضحية بمئات الآلاف من الجنود والمدنيين في مدينة سوييانغ لتلبية رغباته الشخصية.
لكن لي كو لن يفعل ذلك؛ ففي نظره، حياة سكان مدينة تشانغآن وسكان سوييانغ متساوية في القيمة، وأراضي تشانغآن وأراضي سوييانغ متساوية في الأهمية.
إنهم لا يحمون مملكة عائلة معينة، بل يحمون وطن كل شخص من أبناء أسرة تانغ!
لا يوجد فرق بين النبلاء والعامة، فهذه هي دولة تانغ التي تخص الجميع، وهذه هي دولة تانغ التي تنتمي إلى الثقافة الصينية!
عندما تشرق الشمس، فهذا يعني دولة تانغ!……
ما إن تم طرح قرار لي كو بالتوجه إلى سوييانغ، حتى حظي بتجاوب ودعم العديد من جنود جيش جيانغهواي.
وهذا ليس صعبًا على الفهم، فمعظم جنود جيش جيانغهواي، باستثناء عدد قليل من جنود معسكر تونغوو، هم من سكان جيانغدو الأصليين. والآن، مع حصار سوييانغ من قبل المتمردين، ستسقط المدينة عاجلاً أم آجلاً بدون تعزيزات.
وعندئذٍ، ستُفتح أبواب جيانغهواي، وسيكون سكان منطقة جيانغهواي هم الضحايا.
مقارنة بمدينة تشانغآن، فإن سكان جيانغدو هم أقارب هؤلاء الجنود!
لدى الجميع مصالح شخصية؛ فإذا أُتيح لهم الاختيار، فمن الطبيعي أن يختاروا حماية أقاربهم الأقرب إليهم!
بعد حصوله على دعم كامل من الجنود، أصبح لي كو أكثر ثباتًا في قراره، فكتب رسالة شخصية إلى غوو زيي، رفض فيها بلطف لطف غوو لينغغونغ، وأعلن أنه سيتوجه إلى سوييانغ لتحريرها من الحصار.
بعد فترة وجيزة، رد غوو زيي على لي كو. أشاد كثيرًا بتصرف لي كو النبيل، وأعلن أنه سيبذل قصارى جهده للتحدث نيابة عن لي كو أمام الإمبراطور، من أجل تذليل الخلافات بينهما كحاكم ورعيته.
أمام هذا التصرف من غوو زيي، اكتفى لي كو بالابتسام دون أن يأخذه على محمل الجد.
تذليل الخلافات؟ الجليد الذي يصل سمكه إلى ثلاثة أقدام لا يتشكل في يوم واحد، فكيف يمكن تذليل الخلافات بهذه السهولة؟ الآن كل ما يريده هو إنهاء التمرد في أسرع وقت ممكن، والعيش مع أقاربه في سلام!
أما بالنسبة لما يسمى بنعم الإمبراطور وتفضيله، فهو لا يتمناها ولا يهتم بها!
بعد وضع الخطة، أرسل لي كو شخصًا لإبلاغ عمه غاو شي، معلنًا أنه سيتوجه إلى جيانغهواي بعد تحرير سوييانغ لاستعادة أقاربه، حتى لا يضطر عمه إلى بذل جهد كبير.
بعد ترتيب كل شيء، شعر لي كو بالراحة في قلبه.
سوييانغ، أنا قادم!……
اقترب شهر يوليو، وكان الجو حارًا جدًا.
ولا يخف هذا الشعور إلا عندما يغطي الظلام النجوم.
غادر لي كو مدينة تانغتشو بجيشه منذ يومين، ووصل الآن إلى خارج مدينة ناندون. وبما أن المتمردين القريبين من تشانغآن تعرضوا لهزائم متتالية تحت هجوم جيش البلاط، فهم الآن محصورون فقط في منطقة تشانغآن، ولا يشكلون أي تهديد لمدينة تانغتشو.

بدون أي هموم، قام لي كو بسحب جميع الجنود المختارين البالغ عددهم عشرة آلاف من المدينة، وترك خمسة آلاف من المقاتلين المحليين لحراسة المدينة. بالإضافة إلى أكثر من ألف من لصوص الخيل الذين جمعهم في شانغساي، أصبح لدى لي كو الآن إجماليًا أحد عشر ألف فارس.
ورغم أن هؤلاء الفرسان لم يكونوا بقوة فرسان نهر ييلوهي، إلا أنهم كانوا أيضًا من الجنود المختارين الذين رباهم لي كو بعناية، وعند مواجهة فرسان المتمردين العاديين، ربما لا يكونون في وضع ضعيف.
وبهذه القوة من الفرسان الخفيفين، تقدموا بسرعة، وعندما رأى المتمردون الصغار في الطريق ذلك، تجنبوهم طواعية، خوفًا من مواجهتهم.
كان هدف لي كو واضحًا، وهو تحرير مدينة سوييانغ من الحصار. فقد كانت مدينة سوييانغ محاصرة منذ فترة طويلة، وكل يوم تأخير يزيد من المخاطر، لذا أمر لي كو جيشه بأخذ إمدادات طعام لنصف شهر فقط، والسير مائة ميل في اليوم، مع الراحة لثلاث ساعات فقط ليلاً.
هذا الإسراع في التقدم كان نادرًا حتى بين الجنود المختارين لدى المتمردين.
“تشي لانغ، إذا واصلنا التقدم، سنصل إلى لويي!”
أشار تشو ووتساي إلى مدينة صغيرة على الخريطة ودق عليها بإصبعه.
وفي ضوء النار الخافت، عبس لي كو وقال: “سمعت أن تيان تشنغسي أرسل جنودًا كثيرين في هذه المنطقة، هل هناك طريق آخر للوصول إلى سوييانغ؟”
فرد تشو ووتساي بلا حول ولا قوة: “هناك طريق، لكنه يتطلب المرور بمسار أطول، ونحن الآن نحمل إمدادات طعام لنصف شهر فقط، وإذا سلكنا طريقًا أطول، ستزداد المشكلة في الإمدادات.”
أومأ لي كو برأسه وقال: “إذًا لنسلك طريق لويي، لقد سمعت منذ زمن عن شهرة تيان تشنغسي، وهذه فرصة جيدة لمواجهته بشكل جيد!”…
لم يكن هناك حديث طوال الليل.
في صباح اليوم التالي، عندما بدأ ضوء الفجر يتسلل، نهض الجنود لإعداد الطعام. وبعد نصف ساعة فقط، بعد تناول وجبة الإفطار، غادر الجنود المعسكر وتوجهوا نحو لويي.
تقع لويي على ضفاف نهر شيفي، على بعد أكثر من مائتي ميل من سوييانغ.
كان القائد المتمرد تيان تشنغسي مسؤولًا عن حراسة المناطق المحيطة بسوييانغ لمنع وصول تعزيزات الجيش التانغي. لكن مساحة المناطق المحيطة بسوييانغ كانت كبيرة جدًا، وحتى لو كان تيان تشنغسي قويًا، فإنه لا يستطيع السيطرة عليها بمفرده. لذا أرسل عددًا من أتباعه للإشراف على عدة حصون، وكانت مدينة لويي واحدة من أهم الحصون التي تم تحصينها.
في الواقع، لم يكن من الضروري المرور عبر مدينة لويي للوصول إلى الهدف، فالعبور عبر المناطق المنخفضة في الجزء السفلي من النهر كان أكثر سهولة.
بعد أن أرسل لي كو جواسيس لاستكشاف التضاريس المحيطة، قرر عبور النهر عبر مياه نهر شيفي.
وما أثار دهشة لي كو هو أنهم لم يواجهوا أي عرقلة من المتمردين أثناء عبور النهر، وبعد أن عبر الجيش كله النهر، لم يروا حتى ظلًا للمتمردين. أثار هذا النتيجة دهشة لي كو الشديدة، فلويي كانت مدينة مهمة، ومن المؤكد أن المتمردين قد نشروا قوات كبيرة هناك، وحتى لو لم يتمكنوا من مواجهته مباشرة، فإنهم كانوا قادرين على استخدام تكتيكات التفافية لإعاقته.

كيف لا يلاحظ قادة الحامية مرور أكثر من عشرة آلاف فارس من خارج المدينة بهذه السرعة؟
وبالنظر إلى طبيعة المتمردين المحبة للنصر والتفوق، كيف يمكنهم البقاء داخل المدينة ومشاهدتنا ونحن نعبر النهر؟
عندما يحدث شيء غير عادي، فلا بد أن يكون هناك سر، لذا أصبح لي كوو حذرًا وأمر جيشه بتعزيز اليقظة.
“تشي لانغ، أعتقد أن تصرفات المتمردين ليست غريبة على الإطلاق.”
أمسك تشو ووتساي بزمام الحصان بيد واحدة، وفي الوقت نفسه كان يزيل أغصان الشجيرات فوق رأسه بغمد السيف، وأوضح قائلاً: “فكر في الأمر، القوة الرئيسية للمتمردين موجودة ضمن نطاق عشرة أميال من مدينة سوييانغ. من وجهة نظرهم، إذا ذهبنا لإنقاذ سوييانغ، يمكنهم السماح لنا بالمرور، خاصة وأن هناك أكثر من مائة ألف جندي متمركزين خارج المدينة في انتظار محاصرتنا ومهاجمتنا. أما إذا لم نكن ننوي إنقاذ سوييانغ، فلن يكون لديهم أي سبب للهجوم. بعد كل شيء، ليس ذلك من مسؤوليتهم، وإذا هاجموا بتهور، فقد يُتهمون بتجاوز صلاحياتهم. إذا فازوا، فلا بأس، لكن إذا خسروا، فمن المحتمل أن نستعيد لويي منهم، وحينها سيكونون في وضع صعب لا يستطيعون التعبير عن معاناتهم.”
أومأ لي كوو برأسه، فكان تحليل تشو ووتساي منطقيًا للغاية؛ فبالنظر إلى قوة جيشه الهائلة، فإن الدفاع عن المدينة دون معرفة الغرض الحقيقي ليس خيارًا سيئًا.
في الوقت الحالي، لا داعي للقلق بشأن هذه الأمور، بل يجب التركيز أكثر على كيفية المضي قدمًا.
“لكن الطريق المتبقي ليس سهلاً، للوصول إلى سوييانغ يجب عبور نهر بيانهوان، وهذا النهر سريع للغاية، ولا يمكن عبوره سيرًا على الأقدام.”
قال تشو ووتساي بصوت جاد: “إما استخدام القوارب أو عبور الجسر. الخيار الأول ممكن، لكن عددنا كبير جدًا، وقد لا نجد عددًا كافيًا من القوارب، وإذا حدث أي خطأ في الطريق، فلن يكون من السهل تنظيم الصفوف لمواجهة العدو.”
“إذًا الخيار الوحيد هو عبور الجسر؟”
عبس لي كوو وسأل بصوت جاد.