الفصل السابع والثلاثون: نسيان الحيل (الرابع)

إنها بالتأكيد صفقة لا خسارة فيها!
وبما أنها صفقة لا خسارة فيها، فما السبب لعدم القيام بها؟
بعد التخطيط، قدّم تشنغ شانغلون كل ثروته لقائد المتمردين تيان تشنغسي، الذي فرح كثيرًا في قلبه.
من ناحية، كان المتمردون يسعون بشدة لكسب قلوب الناس وإقناع أبناء العائلات النبيلة المستسلمين، ومن ناحية أخرى، تكبد القادة العسكريون خسائر فادحة بعد سلسلة من المعارك. وفي النهاية، أصبح تشنغ شانغلون بشكل غامض قائدًا لمجموعة من المحاربين.
وبما أن تشنغ شانغلون كان ذكيًا وماهرًا في التخطيط والمناورة، فقد سرعان ما حقق “إنجازات حربية باهرة” وتمكن من قيادة كتيبة عسكرية. كما كان تيان تشنغسي على علم بطبيعة تشنغ شانغلون، ويعلم أنه لا يمتلك موهبة كبيرة في القيادة العسكرية، لذا أوكل إليه فقط قيادة الجنود المزيفين الذين تم تجنيدهم في مناطق مثل شينغيانغ ولويانغ. حتى مع ذلك، ظل تيان تشنغسي قلقًا، فأرسل بعض أتباعه الموثوقين ليكونوا نوابًا في معسكر تشنغ شانغلون.
كان تشنغ شانغلون يدرك ذلك جيدًا، لكنه تحت ضغط هيبة تيان تشنغسي، اضطر إلى التخلي عن مبادئه والتظاهر بالخضوع. كان ينوي منذ زمن التخلص من الجواسيس في معسكره، لكنه لم يجد الفرصة، والآن وصول جيش تانغ يمثل فرصة مثالية، فكيف يمكنه تفويتها؟
قتل الآخرين باستخدام سيف الآخرين، دون أن تتلوث يديه!
“يا جنرال زورول، أرسلك لقيادة مائة محارب مستعد لمواجهة غزاة تانغ!”
أغمض تشنغ شانغلون عينيه قليلاً، ونظر إلى نائبه بابتسامة ساخرة.
الجنرال البربري الذي أطلق عليه اسم زورول عبس وانحنى قائلاً: “يا جنرال تشنغ، جيش تانغ كبير جدًا، كيف يمكنك أن تعطيني مائة جندي فقط لإيقافهم؟”
ضحك تشنغ شانغلون ببرود وقال: “حتى الجنود الموجودون بجانبي لا يتجاوزون ثلاثمائة، فهل يجب أن أعطيكهم جميعًا؟ الأوامر العسكرية لا يمكن تجاوزها، ألا تريد يا جنرال زورول أن تخالف الأوامر العسكرية؟”
“أنت!”
أصيب زورول بالحرج من تشنغ شانغلون ولم يستطع الكلام، فألقى ذراعيه بغضب وقال: “لنذهب، آمل فقط أن يكون جنرال تشنغ ممتنًا لجهود جنرال تيان في تدريبك! يا رفاق، لنذهب!”
بعد أن قال ذلك، سحب زورول السيف المعقوف من خصره واندفع أولاً نحو جيش تانغ.
“تحداني!”
وهو ينظر إلى شخصية زورول التي تختفي تدريجيًا، ارتسمت ابتسامة باردة على شفتي تشنغ شانغلون…
رفع ذراعه، رفع سيفه، وضرب!
هز دو تشينغ سيفه مرة أخرى، وأسقط جنديًا كان يحاول مهاجمته من الخلف على الأرض. لم ينظر دو تشينغ حتى إلى الجندي المتمرد الذي كان يتألم في بركة الدماء، واستمر في التقدم إلى الأمام.
قتل، قتل، قتل! بعد سنوات من التدريب في ساحة المعركة، أصبح متجردًا من المشاعر. لكن ماذا يهم؟ إنه يقاتل من أجل تانغ العظيم، ولا يندم على ذلك أبدًا!

حتى لو كان مقدرًا له في هذه الحياة أن يتحمل الكثير من الديون والأرواح المتوفاة، فإنه سيواصل القتال دون تردد.
قال القائد إن هذه مسؤولية أحد أفراد أسرة تانغ؛ وبما أنه استمتع بشرف كونه من أفراد أسرة تانغ، فمن الواجب عليه تحمل مسؤولياتهم.
هذه المسؤولية تتمثل في حماية وطنهم!
يجب قتل كل من يجرؤ على تدمير الحضارة الصينية، ويجب أن يموت كل من يخطط لمهاجمة وطنهم!
فقط عندما يموت هؤلاء الأشخاص جميعًا، يمكنهم العيش في سلام مرة أخرى، دون أن يعانوا من آفات الحروب.
عندما يصبح شن الحرب أمرًا لا مفر منه، فإن الحرب تصبح عدلاً.
كل ما يريدونه هو أن تعود الأمور إلى طبيعتها بعد هذه المعركة!
“بوف!”
طعن دو تشينغ جنديًا من المتمردين في صدره بضربة قوية، وعندما رأى وجه ذلك الجندي، عبس على الفور.
لم يبدُ الجندي من أهل فانيانغ أو بينغلو من البرابرة، بل كان أشبه بأحد أهالي دا تانغ في منطقة شينغيانغ ولويانغ.
كيف يمكن لأحد أهالي دا تانغ أن يكون ضمن صفوف المتمردين؟
شعر دو تشينغ بحيرة شديدة.
وفي اللحظة التي كان يتردد فيها، ضحك الجندي الذي طعنه دو تشينغ واحتضن ساقيه بقوة.
فزع دو تشينغ وحاول ركل ذلك الجندي شبه الميت، لكن مهما حاول ركله، رفض الجندي المتمرد أن يتركه. في تلك اللحظة، كان جسد دو تشينغ مضغوطًا بقوة من قبل الجندي المتمرد، وكان السيف المغروز في جسده يضغط عليه، مما جعل من المستحيل سحبه.
شعر دو تشينغ بالقلق الشديد والعرق الغزير، ولم يعرف ماذا يفعل.
“بوف!”
شعر دو تشينغ بألم في صدره، فالتفت ونظر خلفه.
كان هناك جندي متمرد يبدو أيضًا كأحد أهالي دا تانغ، يحمل سيفًا مكسورًا ويطعن به صدره بقوة، وكانت زاوية فمه تحمل ابتسامة باردة.
“أنت… أنت…”
شعر دو تشينغ بتدفق الدم إلى رأسه، ثم أغمي عليه…
زال الظلام وبدأ النهار.
نظر لي كو إلى الجثث المنتشرة في معسكر جيش يان، وقال جملة واحدة فقط: “أحرقوا جثث إخوتنا وضعوها في صناديق فخارية، لقد وعدت بأن أعيدهم إلى ديارهم، ولا يمكنني الخيانة الآن.”
في هذه المعركة الليلية، استطاع أفراد الكتيبة الثانية الاستيلاء على المعسكر بنجاح، لكنهم دفعوا ثمنًا باهظًا؛ فقد قُتل أكثر من ثلاثمائة جندي وأصيب أكثر من خمسمائة، حتى دو تشينغ نفسه أصيب بجروح خطيرة.
قال الطبيب المرافق إن الجرح كان خطيرًا للغاية، فقد كان قريبًا جدًا من القلب، ولو انحرف السيف بنصف بوصة لربما أودى بحياته.
بالطبع، كانت خسائر المتمردين أكبر؛ فباستثناء عدد قليل جدًا، قُتل جميع المتمردين في المعسكر. لكن المؤسف هو أن القائد الرئيسي للعدو هرب مسبقًا.

“شياو تشون، اترك خمسمائة رجل للدفاع عن الخلف واعتنِ جيدًا بالأخ دو. أنا وإخوتي من الكتائب الأخرى سنواصل التقدم.”
أمر لي كواو وهو يضع يديه خلف ظهره بصوت جاد.
“يا القائد، لكنني…”
بدا وانغ شياو تشون غير راضٍ عن مهمة الدفاع عن الخلف، وحاول أن يجادل.
“هذه أوامر عسكرية!”
قاطعه لي كواو بحزم: “لقد دفعنا ثمنًا باهظًا لمساعدة سوييانغ، فإذا لم نصل في الوقت المناسب، كيف يمكننا أن نكون أهلاً للشهداء الذين ماتوا؟”
خفض وانغ شياو تشون رأسه ولم يعد يتكلم.
“في الوقت الحالي، يحتاج الأخ دو إلى الراحة ولا يمكنه المسير بسرعة، لذا أسلم هذه المهمة إليك. شياو تشون، أنا أثق بك!”
بعد أن قال ذلك، لم يتكلم لي كواو مرة أخرى وتقدم بخطوات ثابتة نحو الأمام…
نظر ين زي تشي إلى المدينة ذات اللون الرمادي الأسود المغطاة بالدماء على بعد بضع مئات من الخطوات، وعقد حاجبيه بشدة.
جيش كبير مكون من مائة ألف جندي يحاصر مدينة سوييانغ لمدة سبعة أو ثمانية أشهر دون أن يتمكن من الاستيلاء عليها، فإذا انتشر الخبر وعلم به القادة الآخرون في بلاط دايان، كيف سيتمكن من رفع رأسه؟
“يا القائد، في رأيي، جيش تانغ في مدينة سوييانغ قد أصبح ضعيفًا للغاية، نحن بحاجة فقط إلى بذل المزيد من الجهد لنتمكن من الاستيلاء على المدينة دفعة واحدة.”
ابتسم لينغ هو تشاو ابتسامة متملقة وانحنى لين زي تشي، ثم قال مقترحًا: “حسب ما أعرف، زانغ شون مجرد حجر في مجرى بول، كريه وصلب، إذا أردت إقناعه بالانضمام إلى دايان، فمن المستبعد أن ينجح ذلك. من الأفضل أن تتخذ قرارًا حاسمًا وتأمر الجيش بمهاجمة المدينة بكل قوته. بمجرد سقوط مدينة سوييانغ، بغض النظر عن ما إذا كان زانغ شون حيًا أم ميتًا، سيكون في يديك، وحينها يمكنك فعل ما تريد بكلمة واحدة فقط.”
عند سماع كلام لينغ هو تشاو السهل هذا، شعر ين زي تشي ببعض الضيق.
مدينة سوييانغ على وشك السقوط!
مدينة سوييانغ على وشك السقوط!
سمع نفس الكلمات عشرات المرات في الفترة الأخيرة. فما هو النتيجة؟ أليست رايات جيش تانغ لا تزال ترفرف فوق أسوار مدينة سوييانغ؟
لينغ هو تشاو لا يمتلك مهارات أخرى سوى المكر اللفظي. لو لم يترك زانغ شون أثناء حصار يونغتشيو، لما انتقل هذا الحجر الكريه إلى مدينة سوييانغ، ولما أضاع ين زي تشي كل هذا الجهد معه!
كلما فكر ين زي تشي، زاد استياؤه من لينغ هو تشاو، فقال ببرود: “أوه؟ إذًا ماذا يعني الجنرال لينغ هو، أن مدينة سوييانغ على وشك السقوط؟”
أجاب لينغ هو تشاو على الفور: “نعم، لقد راقبت السماء ليلًا، ورأيت نجومًا تمر عبر السماء، يجب أن يكون…”
“جيد، إذًا سأأمر الجنرال لينغ هو بأن يكون قائد الهجوم، ويجب عليه الاستيلاء على مدينة سوييانغ خلال ثلاثة أيام!”
لوح ين زي تشي بيده مقاطعًا كلام لينغ هو تشاو، وأصدر الأوامر مباشرة.

تفاجأ لينغهو تشاو للحظة، واستغرق بعض الوقت حتى أدرك أن يين زي تشي يريده أن يتصدر الهجوم، فقال على الفور: “يا قائدنا العظيم، لم يكن هذا ما أقصده. ما أقصده هو…”
قاطعه يين زي تشي بصوت حاد: “يا جنرال لينغهو، أوامر الجيش لا يمكن تجاوزها! بما أنني أصدرت الأوامر بالفعل، فلماذا تتهرب وترفض تنفيذها؟ ألا تكون لديك علاقة مع أهل تانغ؟”
“آه، يا قائدنا العظيم، أنا مخلص تمامًا لدايان ولك. صحيح أنني شغلت منصبًا مزيفًا في عهد أسرة تانغ، لكنني تخليت عن ذلك بصدق وانضممت إلى الجانب الصحيح، وأنت تعرف كل ذلك.”
قال يين زي تشي ببرود: “إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا تنفذ الأوامر؟ أعطيك ثلاثة أيام لاستعادة المدينة، وإذا لم تتمكن من السيطرة على مدينة سوييانغ خلال هذه الفترة، همم، فلا تلومني إذا كنت قاسيًا!”
شعر لينغهو تشاو بقشعريرة لا إرادية ومد يده إلى رقبته.
“اخرج من هنا فورًا!”
نظر إليه يين زي تشي بنظرة حادة وقال بصوت عالٍ.
“آه، آه، سأذهب الآن، سأغادر فورًا.”
انسحب لينغهو تشاو وهو يشعر بالإحباط.