الفصل السادس والثلاثون: نسيان الحيل (الجزء الثالث)

“أمم، أمر الجميع بالسير بهدوء دون إصدار أي صوت!”
نظر دو تشينغ إلى الجسر المُعد أمامه، ثم تنفس الصعداء وأمر بصوت خافت.
“حاضر!”
انحنى القائد المساعد باحترام وأخذ الأوامر ثم غادر.
تحت ضوء القمر الساطع، كان آلاف جنود تانغ يسيرون بهدوء على الجسر، متجنبين إصدار أي صوت، متجهين نحو الضفة المقابلة…
في معسكر جيش يان، كانت الأضواء ساطعة.
في وسط المعسكر، كانت هناك فرق مراقبة تسير ببطء وهي تحمل المشاعل.
في وقت سابق من اليوم، تمكن جيش تانغ من السيطرة على سهول بويوان بعد هجوم عنيف، مما أثار ضجة كبيرة في صفوف جيشهم. بعد مشاورات، اتفق قادة جيش يان على ضرورة تعزيز دوريات المراقبة على الضفة المقابلة لنهر دوانهي لمنع أي هجوم مفاجئ من جانب تانغ.
لكن عند صدور الأوامر، لم يأخذ الحراس في الجيش الأمر على محمل الجد.
هل يمكن لتانغ أن يشنوا هجومًا ليليًا؟
هذا مجرد مزاح، فرغم عدم وجود مياه في نهر دوانهي، إلا أنه أكثر خطورة من الأنهار العادية. يجب أن تعلموا أن قاع النهر مليء بالصخور الحادة التي لا تتبع أي نمط، وإذا حاول تانغ عبور النهر ليلاً، فمن المؤكد أنهم سيرتكبون أخطاء بسبب الذعر، وإذا انزلق أحدهم، فسيتم سحقه على الفور. قائد تانغ ليس أحمقًا، فكيف يخاطر بمثل هذا الخطر؟
مع وجود مثل هذا الحاجز الطبيعي، لم يكن جنود يان قلقين من أي هجوم مفاجئ من تانغ، وكانت دوريات المراقبة مجرد شكليات.
كان وو جيوير، قائد النار، ورفيقه تشن نان قد انتهيا للتو من ورديتهما، وخرجا من المعسكر للتبول بالقرب من نهر دوانهي. في فترة ما بعد الظهر، ربحا الكثير من النقود معًا، فشعرا بالرضا الشديد وأصبحت خطواتهما مترنحة.
“يا أخي جيو، إذا استمر حظنا كما كان اليوم، فلن نحتاج إلى الخدمة العسكرية أبدًا، يمكننا فتح كازينو معًا، وسنربح بالتأكيد دون خسارة، ونكسب الكثير من المال يوميًا.”
قال تشن نان وهو يفرك يديه بحماس، وهو يسير نحو وو جيوير: “أخي جيو، ما رأيك لو راهنت في المرة الأخيرة بكل ما أملك، هل سيغضب وانغ سيلي والآخرون لدرجة الجنون؟”
نظر إليه وو جيوير بازدراء وقال: “انظر إلى مستوى طموحك! فتح كازينو، هل تعتقد أن أي شخص يمكنه فتح كازينو؟ بدون خلفية عائلية أو علاقات، هل تجرؤ على فتح كازينو؟ بدون أصدقاء، هل تجرؤ على فتح كازينو؟ عندها ربما لن تعرف حتى كيف تموت!”
ابتسم تشن نان ببريق وقال: “أنت تقول الحقيقة، أنا فقط أتحدث بهذه الطريقة. على أي حال، سأظل معك أخي جيو طوال حياتي.”
شعر وو جيوير بالرضا عند سماعه ذلك، فأومأ برأسه قليلاً وقال: “هذا كلام منطقي. لا تقلق، طالما أنا موجود، لن ينقصك شيء!”

توجه الاثنان وهما يتحدثان ويضحكان نحو النهر المقطوع، ولم يمض وقت طويل حتى وصلا إلى ضفة النهر.
وبينما كان الاثنان يستعدان لفك أحزمة سراويلهما لتسهيل الأمر، أشار تشن نان فجأة بدهشة إلى وادي النهر الهادئ، ولم يستطع التحدث للحظة.
لم تفهم وو جيو إر ما الذي يفعله تشن نان، فعبست ونظرت في الاتجاه الذي أشار إليه.
“جيش تانغ… جيش تانغ…”
في تلك اللحظة، شحب وجه وو جيو إر، واستدارت وركضت نحو المعسكر.
“بوف!”
“بوف!”
لم تكمل سوى خطوتين حتى أُطلق سهمان من الريش نحوها، فتم تثبيتها هي وتشن نان على الأرض.
“اقتحموا المعسكر واقتلوهم جميعًا!”
قفز دو تشينغ فوق ضفة النهر، وسحب السيف المعلق على خصره، وأمر بصوت عالٍ…
“جيش تانغ يهاجم!”
“جيش تانغ يهاجم!”
أصبح المعسكر العسكري لجيش يان في حالة فوضى تامة؛ لم يستطيعوا تخيل كيف تمكن جيش تانغ من عبور النهر المقطوع في الظلام. لو لم يلاحظ تشن نان ووو جيو إر شيئًا غريبًا ويصرخان، ربما لم يكتشف جيش يان وصول جيش تانغ إلى بوابة المعسكر.
“اقتحموا المعسكر، ولا تتركوا أحدًا من سكانه!”
ركل دو تشينغ جنديًا من جيش الهو الذي اقترب، وهو يصرخ بصوت عالٍ. في هذا الوقت، وفي خضم الفوضى التي يسببها المتمردون، كانت هذه فرصة مثالية له لشن هجوم مبادر؛ فإذا فاتته هذه الفرصة وانتظر حتى يستعيد المتمردون تنظيمهم، سيصبح الاستيلاء على المعسكر أكثر صعوبة. لذلك أراد استغلال هذه الفرصة للاستيلاء على المعسكر وتمهيد الطريق للقادة!
تحت قيادة دو تشينغ، قام آلاف من جنود جيش جيانغ هواي بركل الحواجز الخشبية الموجودة أمام المعسكر واقتحموا الثكنات وهم يصرخون. في ذلك الوقت، كان جيش تانغ في أوج قوته، وكان لا يمكن إيقافه.
واجهت مجموعة من المتمردين الذين يحملون الرماح جيش تانغ، فقتلهم جميعًا.
واجهت مجموعة أخرى من المتمردين الذين يحملون السيوف البسيطة جيش تانغ، فقتلهم جميعًا.
واجهت مجموعة ثالثة من المتمردين الذين يحملون الخطافات جيش تانغ، فقتلهم جميعًا أيضًا.
لم يخف جيش تانغ من أحد، وكل من يجرؤ على عرقلتهم كان يُدمر تمامًا…
كان قائد المتمردين، تشنغ شانغ لون، يحلم، لكنه استيقظ بسبب أصوات الطبول والصراخات، وظن أن أحد الجنود غير المدركين يتصرف بجنون، فارتدى معطفه على عجل وخرج غاضبًا ليتحقق من الأمر.
لكن عندما خرج تشنغ شانغ لون من خيمته، صُدم؛ فرأى آلاف من جنود جيش تانغ يقطعون كل شيء داخل المعسكر بلا رحمة، بينما كان جنوده يفرون كالكلاب الضالة.

أخذ تشنغ شانغلون نفسًا عميقًا، ثم صرخ بصوت عالٍ: “يا شيوخ، يا شيوخ، تعالوا جميعًا إلى جانب هذا الجنرال، تعالوا إلى هنا. لا تهربوا، لا يوجد شيء مخيف في جيش تانغ، تجمعوا جميعًا هنا!”
كان لصرخاته تأثير فعلي، فقد توجه العديد من جنود جيش يان الذين كانوا يهربون إلى أماكن أخرى نحوه بعد سماع أوامر قائدهم، وفي وقت قصير تجمع أكثر من ثلاثمائة شخص.
“صحيح، تعالوا إلى جانب هذا الجنرال، خذوا السيوف والخناجر في أيديكم، ما الذي يستدعي الخوف؟ استخدموا تلك الأسلحة لصدهم، وواجهوهم كرجال!”
كان تشنغ شانغلون يزأر بصوت عالٍ، محفزًا باستمرار روح القتال لدى جنود جيش يان.
كان من عائلة تشنغ في شينغيانغ، وكان يشغل منصبًا صغيرًا في الحكومة المحلية، لكنه كان يشعر بالإحباط. بعد أن استولى جيش يان على شينغيانغ ولويانغ، انضم إلى الجيش المتمرد دون تردد.
بدلاً من أن يظل موظفًا صغيرًا في الحكومة المحلية ويعيش حياة بلا هدف، فضّل المخاطرة والانضمام إلى جيش يان ليبدأ حياة جديدة! إذا فاز، سيصبح من الشخصيات البارزة في تأسيس الدولة ولديه مستقبل مشرق للغاية، أما إذا خسر، فسيتعرض فقط لعقوبة خفيفة من قبل حكومة تانغ الإمبراطورية. في منطقة شينغيانغ وحدها، كان هناك عدد لا يحصى من أبناء العائلات النبيلة الذين انضموا إلى جيش يان، لدرجة أن الإمبراطور الصيني حتى لو أراد معاقبتهم، كان عليه التفكير مليًا قبل اتخاذ أي إجراء. كما يقول المثل: “القانون لا يطبق على الجميع”، طالما أن الجميع متحدون، فماذا يمكن للإمبراطور أن يفعل؟