الفصل الثاني والستون: كتاب لوه (الجزء السادس)

تحت تأثير الأصوات الغريبة، بدأ مئات المؤمنين تدريجياً في تجميع يان شو في المنتصف. أخطر شيء في العالم ليس الانحطاط، بل عدم إدراك الشخص لانحطاطه! أمسك يان شو بسيفه بقوة؛ فرغم أنه لا يريد إيذاء الأبرياء، إلا أنه في اللحظات الضرورية سيستخدم سيفه لحماية نفسه.
“ألقوا المشاعل في الحشد، فضوء النار قد يعيد إليهم وعيهم!”
بالصدفة، أسقط تشانغ يانجي كومة من الحطب، مما أخاف بعض المؤمنين الذين كانوا يحيطون به، فألهمه ذلك ليصرخ في يان شو بصوت عالٍ.
هم؟ يبدو أن يان شو لاحظ أيضاً هذا الأمر الغريب، ففكر للحظة ثم انحنى ليلتقط بعض الحطب وألقاه نحو المؤمنين الذين فقدوا وعيهم.
“هوو!”
دفعت الرياح العاتية الحطب، مما أدى إلى انتشار النار في الوادي، وعندما رأى المؤمنون الذين كانوا يبدون غير واعين ضوء النار، بدا وكأنهم استعادوا وعيهم، وبدأوا يخدشون رؤوسهم دون أن يتذكروا ما فعلوه سابقاً.
“الماء المقدس مسموم، والنار تجفف الرطوبة، وهذا يساعد في التخلص من السم!”
دفع تشو ووتساي أحد المؤمنين الذين كانوا يتقدمون بجنون بمرفقه، وقال بابتسامة مريرة. الآن، محاولة صد آلاف المؤمنين بقوة بضعة أشخاص تعادل الحلم السخيف. الحل الوحيد هو استخدام ضوء النار لإعادة وعي عدد قليل من المؤمنين، ثم استخدام قوتهم الخاصة لدفع بقية المؤمنين إلى الخلف!
لكن لهذا الحل عيب كبير، وهو أن عدداً قليلاً فقط من المؤمنين الذين في المقدمة سيتمكنون من استعادة وعيهم. وهذا يعني ترك الناس الذين استعادوا وعيهم للقتال ضد المؤمنين الذين ما زالوا تحت تأثير الدواء، وهو أمر قاسٍ للغاية! لكن ليس لديهم خيار آخر، فنان جييون في حالة غيبوبة، وعيون لي وانتشون مسمومة. الآن، بما في ذلك يان شو، لا يوجد سوى أربعة أشخاص من مجموعة لي كوا قادرون على القتال. إذا لم يتم استخدام هذه الخطة، فلن يتمكن أحد منهم من الهروب من هذا الوادي المخيف كالجحيم.
“لا تتعجلوا!”
أغمى لي كوا أحد المؤمنين، ثم اجتمع مع تشو ووتساي وتشانغ يانجي تحت صخرة ضخمة. “نحن في مكان يهب فيه الريح، دعونا نجمع المزيد من الأعشاب الجافة والأعشاب البرية لحرقها، سنتمكن بالتأكيد من إغمائهم بالدخان!”
“أين لدينا الوقت الآن لجمع الأعشاب البرية!”
حرك تشو ووتساي جسده السمين، ودفع بعض المؤمنين الذين حاولوا تسلق الصخرة إلى الأسفل، وصرخ بصوت عالٍ.
“إذاً، ألقوا الحطب أولاً لإغلاق طريق تقدمهم!”
عض لي كوا على أسنانه واتخذ قراراً وسطاً.
“اذهبوا أنتم لجمع الأعشاب لحرقها، أترك الأمر لي هنا!”
لا يُعرف متى، لكن يان شو تمكن من اختراق حواجز المؤمنين ووصل مع نان ولي إلى جانب الصخرة الضخمة.
“بوف.”
ألقى بهما على العشب المجاور، ثم سحب يان شو سيفه وتوجه نحو الصخرة.

“ألا يمكنك أن تكون أكثر لطفًا؟ لقد أصيبوا جميعًا بجروح خطيرة!”
ظل زانغ يانجي يشتكي دون أن يرحم أحدًا.
توقف يان شو عن المشي لكنه لم يلتفت: “انتظروا حتى تخرجوا أحياء من الوادي، ثم تحدثوا معي بهذه الكلمات.”
أمسك لي كو بزانغ يانجي الذي كان لا يزال يريد الدفاع عن نفسه، وأرسل له نظرة خفيفة، مشيرًا إلى أنهم يجب أن يجمعوا الأعشاب البرية والقصب الجاف بسرعة لحرقها.
“آه!”
لم يكن لدى زانغ يانجي خيار سوى أن يلقي بكم ردائه ويغادر.
بدأ الشباب الثلاثة في جمع الأعشاب البرية والقصب الجاف الذين يعرفونه بأسرع ما يمكن، مجموعة، مجموعتان، ثلاث مجموعات…
لم يكن ذلك كافيًا، فكمية الأعشاب البرية هذه لا تكفي أبدًا لإنتاج دخان كافٍ لكبح الأعداد الكبيرة، لكن الشباب لم يتمكنوا من قطع المزيد من الأعشاب في تلك اللحظة!
وقف يان شو بحزم فوق الصخرة الضخمة، وأسقط مرارًا وتكرارًا أولئك الذين حاولوا التسلق إليها. لكن عدد المؤمنين القادمين من هذا الاتجاه كان يزداد باستمرار، ويتجمعون بشكل أكثر كثافة…
عندما التفت أولئك الناس الذين أيقظهم النار إلى الخلف، عضهم المؤمنون الذين اندفعوا نحوهم في أعناقهم وأسقطوهم أرضًا. واضطر الناس المتبقون إلى العودة مرة أخرى تحت ضغط الحشود!
ظل يان شو يحرك سيفه بسرعة، محميًا الشباب ووعده. لكن صورته أصبحت تدريجيًا أضعف، وحركاته أصبحت أثقل، ولا أحد يعرف إلى متى سيستطيع الاستمرار؟
“ألقوا القصب الجاف على النار في الجهة اليمنى الخلفية، وهذه المرة انفخوا بريح جنوبية قوية!”
ألقى لي كو حزمة من الأعشاب البرية في الحفرة بجانبه، وصرخ بصوت عالٍ في صديقيه.
أصدر القصب والأعشاب البرية صوتًا مزعجًا عندما سقطت في النار، مما أدى إلى تكوين دخان أسود كثيف، انتقل مع ريح جنوبية نحو أسفل الصخرة الضخمة.
“أضيفوا المزيد، فهذه الحزم من سيقان الأعشاب البرية غير كافية على الإطلاق للحرق!”
نظر زانغ يانجي إلى المؤمنين الذين يتجمعون بأعداد متزايدة أسفل الصخرة، وازداد شره.
انتقلت أول موجة من الدخان الكثيف مع الريح نحو أسفل الصخرة، مما جعل موجة من المؤمنين الذين فقدوا وعيهم يبكون بحرقة. نعم، على الرغم من أن عقولهم كانت تحت سيطرة الأصوات الشيطانية والمياه الشريرة، إلا أنهم كانوا لا يزالون بشرًا، ولا يزال لديهم ردود فعل فسيولوجية طبيعية.

في البداية، كان لي كوو وزانغ يانجي وآخرون يتبعون نهجًا تجريبيًا فقط، دون توقع أن يكون للدخان الكثيف تأثير حقيقي في هزيمة الأعداء، لكن في أقل من نصف وقت انبعاث الدخان، غيروا رأيهم. كان تأثير الدخان مذهلاً؛ فعلى بعد عشرات الخطوات، استطاع الثلاثة سماع صرخات المؤمنين المؤلمة وأصوات الشتائم. وبسبب رد فعل فسيولوجي غريزي، وبعد أن أصيبوا بالاختناق حتى انهمرت دموعهم، توقف هؤلاء المؤمنون الذين فقدوا وعيهم عن الخضوع لسيطرة الأصوات الشيطانية وبدأوا في الهروب إلى الخلف. شعر لي كوو برضا كبير لقدرته على صد المؤمنين دون إراقة دماء؛ فهم في النهاية من أبناء دولة تانغ العظيمة، ويحملون دماء الهان. إنهم فقط فقدوا وعيهم مؤقتًا، ولا ينبغي أن يتقاتلوا مع أبناء جنسهم إلا في حالة الضرورة القصوى!

“ووجوي، اذهب وأغلق المدخل الغربي، فالرياح هناك خفيفة نسبيًا!”
عندما رأى لي كوو عشرات المؤمنين يتدفقون نحو الوادي الغربي، شعر بالقلق وأمر بصوت عالٍ.
“حاضر!”
ركض زهو ووجوي ودفع كومة القش المشتعلة نحو مدخل الوادي، ولتعزيز التأثير، أضاف بعض المواد السامة مثل نبات الهينوخ ونبات دوانتشانغ، دون أن يخبر لي كوو بذلك. (ملاحظة 1) بذل يان شو جهدًا كبيرًا لركل أحد المؤمنين المجانين من فوق الصخور الضخمة، وأخيرًا تمكن من التنفس. عند النظر من أسفل المنحدر، لم يعد من الممكن رؤية مجموعات المؤمنين تقريبًا؛ فقد أدى الدخان الكثيف في الوادي دورًا ممتازًا، حيث غطى الدخان الرمادي الأبيض الوادي دون أن يتلاشى، مما أجبر المؤمنين الذين يعانون من السعال المستمر على الهروب إلى الخلف. هذا الهجوم أخل بتمامًا إيقاع الأصوات الشيطانية. كما بدأ تأثير الماء المقدس يتلاشى تدريجيًا، وأصبح المزيد والمزيد من المؤمنين غير خاضعين لسيطرة رهبان التبت.

طالما نجونا من هذه الموجة، سننجح! قبض يان شو على قبضته بقوة، محافظًا بشدة على وعده. وحيدًا بسيفه، بملابس سوداء وشعر أسود، في تلك اللحظة، بدا ظهره كظهر إله.

دون أن يشعروا، حل الظلام التام، لكن المؤمنين لم يستعيدوا وعيهم كما كان متوقعًا. على الرغم من انخفاض الضغط من الجهة الأمامية، إلا أن عدم اليقين الناتج عن الليل استمر في إرهاق يان شو وإجباره على مواجهة الصعوبات. لقد أحرق الشباب بالفعل الأعشاب والنباتات البرية على المنحدر، وأصبح من المستحيل استخدام الدخان مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، تغير اتجاه الرياح ليلاً، فحتى لو كانت الأعشاب متوفرة، لا يمكن للجميع أن يتحدوا إرادة الطبيعة، أليس كذلك؟

“أنا متعب للغاية!”
استلقى زانغ يانجي على ظهره على الأرض، شاكيًا بصوت عالٍ. لم يتوقفوا عن العمل منذ فترة ما بعد الظهر، حيث كانوا يقطعون الأعشاب ويربطونها ويحرقونها باستمرار. بعد جهد كبير، بدأ هجوم المؤمنين يتباطأ، لكن الظلام حل مرة أخرى. لكن أولئك الخبراء ذوي الملابس السوداء والحراس لم يتدخلوا بعد، مما سمح للناس بأخذ نفس عميق على الأقل.

“همم، ما هذا الضوء الأخضر في الغابة البعيدة؟ هل يمكن أن يكونوا يراعات؟”

أغلق زانغ يانجي عينيه براحة، وكان ينوي أن يستريح لفترة قصيرة قبل أن يدرك فجأة أن الوقت قد أصبح خريفًا، فكيف يمكن وجود حشرات اليراعات!
جلس الشاب فجأة، وتدفق العرق البارد من رقبته.
ظهرت أزواج من عيون الذئاب الخضراء الداكنة كأضواء شبحية في الظلام بين الشجيرات، مصدرة برودة لا نهائية.
“أخي كوي، هناك ذئاب!”
استدار زانغ يانجي وركض، متجهًا نحو مكان النار حيث كان نان جييون ولي وانتشون يتعافيان، وهو يصرخ بصوت متألم. كان كوي والرجل السمين موجودين هناك! في تلك اللحظة، ندم زانغ يانجي حقًا على إصراره على الحفاظ على ماء وجهه وركضه بمفرده إلى الجانب الغربي من التل ليتبرز!
أدرك لي كوي تدريجيًا من صرخات زانغ يانجي أنه واجه قطيعًا من الذئاب البرية، ويبدو أن هذا القطيع جاء من الجبل الخلفي؛ فقد شمت هذه الوحوش رائحة الدم في الوادي وتبعتهم طوال الطريق، عازمة على تناول وجبة شهية. في النهار، كان هناك الكثير من الناس والدخان الكثيف، لذا لم تجرؤ هذه الوحوش على التقدم. وعندما حل الليل وتلاشى الدخان الكثيف، بدأت في شن الهجوم القاتل!
أطلق ملك الذئاب صرخة طويلة، فبدأت الذئاب تتحرك بمخالبها الأمامية وتتقدم بحذر. بفضل ضوء النار، تمكن لي كوي أخيرًا من رؤية حجم القطيع؛ كان هناك على الأقل سبعة عشر أو ثمانية عشر ذئبًا، وكانوا يتقدمون ببطء نحو الجميع تحت قيادة ملك الذئاب.
ربما أدرك القطيع أيضًا أن هذه الفرائس ليست سهلة المواجهة، لذا اكتفى بالدوران حول الجميع دون أن يتسرع في الهجوم.
ركز لي كوي نظره على ذئب القيادة؛ كان من السهل التمييز بينه وبين الذئاب الأخرى، فقد كان جسده مغطى بفرو فضي، وكان هناك فقط خصلة من الشعر البني الداكن بين عينيه، كأنه يعلن بهذه السمة أنه ملك هذا القطيع.
أخرج لي كوي بسرعة القوس الصلب المكون من حجرين، وشد القوس ووضع السهم فيه مستخدمًا كل قوته. سمع صوتًا مفاجئًا، وانطلق السهم بسرعة نحو وسط جبين ملك الذئاب، ففزع الملك وقفز ليتفادى هذا السهم القاتل.
غضب ملك الذئاب الذي نجا من الخطر بشدة، وأطلق صرخات عالية. اندفعت الذئاب الأخرى بسرعة نحو الشباب كما لو أنها تلقت أمرًا. رأى لي كوي أن الوضع سيء، فأمر على الفور زانغ يانجي وتشو ووتساي بأخذ نان ولي الجريحين والتراجع إلى الخلف. لكنهما رفضا ذلك، وأطلقا صرخة منخفضة، وسحبا سكاكينهما وبدآ في قطع الذئاب الرمادية القريبة.
كانت الذئبة النحيلة بجانب تشو ووتساي، وربما بسبب الجوع الشديد، تصرفت هذه الوحشة بشكل غير متوقع، فاندفعت مباشرة نحو تشو ووتساي. ضحك تشو ووتساي ببرود، وحرك سكينه، فظهرت وميض من الضوء، وظهرت شق كبير في بطن الذئبة البيضاء الثلجية.
“أووه، أوووه.”
أطلقت الوحشة أصواتًا مؤلمة، واستمرت في لعق جرحها بلسانها في محاولة لتخفيف الألم. لكنها اكتشفت أن المزيد والمزيد من الدم مع الأمعاء يتدفقان، ملونين الأعشاب الذابلة باللون الأحمر.

الذئب الذي أمام زانغ يانجي كان أكثر ذكاءً بكثير؛ فقد تفادى بخفة الضربة القاتلة للشاب دون أن يسارع إلى الهجوم. رأيناه يدور حول الشاب بسرعة، وعندما وصل خلفه، قفز عاليًا باستخدام أرجله الخلفية وهاجم عنق زانغ يانجي من الخلف. عندما رأى زانغ يانجي مذهولًا في مكانه، سارع لي كوا بسحب سهم قصير وتوجيهه بكل قوته. اخترق السهم رأس الذئب الرمادي، فأصدر صوتًا حزينًا وسقط على الأرض. ومع تزايد عدد الذئاب البرية القريبة، تخلص لي كوا من قوسه الطويل وسحب سيفه المعقوف وبدأ يقطع به. قبل أن تدرك الذئاب القريبة ما يحدث، قتلها لي كوا وأسقطها على الأرض، فأصدرت أصواتًا خافتة من الأنين، وبعد بضع أنفاس فقدت عيونها بريقها. غضب ملك الذئاب عند رؤية ذلك واندفع نحو لي كوا وهو يزأر. أدى قفزته هذه إلى جلب عشرات الذئاب البرية، وفي لحظة وجد لي كوا نفسه محاصرًا من قبل مجموعة من الذئاب! أخذ لي كوا نفسًا عميقًا، واستخدم يديه ممسكًا بالسيف لحماية وجهه، بينما كان يبحث عن طريقة محتملة للخروج. في تلك اللحظة، كان يان داجي يقاتل الرسل، فمن المحتمل ألا يلاحظني، أليس كذلك؟ هل سأموت اليوم في بطون الذئاب؟ ابتسم لي كوا بمرارة في قلبه، ثم هاجم الذئاب البرية التي تحيط به بسرعة البرق. بدلاً من الجلوس في انتظار الموت، من الأفضل المخاطرة! بعد أن عزم لي كوا على ذلك، تجاهل كل شيء، واستمر في تحريك سيفه المعقوف كما لو كان محراث الموت يقطع الأرواح باستمرار. كان الضوء البارد يلمع، والدم الساخن يتدفق. تناثر دم الذئاب الدافئ على جسم لي كوا، مما أثار روحه القتالية أكثر. على الرغم من أنه أصيب بعدة جروح من الذئاب البرية، إلا أنه لم يبطئ خطواته. بينما كان لي كوا يستعد للخروج من الزاوية الجنوبية الشرقية، شعر بألم شديد في ساقه اليسرى. صرخ الشاب من الألم وسقط على ركبتيه. تبين أن ملك الذئاب استغل غفلته، ودار خلف الشاب، ثم قفز بقوة وأسقطه على الأرض وعض ساقه اليسرى بشدة. عندما رأى ملك الذئاب أن لي كوا غير قادر على النهوض، زأر بصوت عالٍ واندفع مباشرة نحو حلقه. أغلق الشاب عينيه بإحكام ورفع سيفه بشكل لا إرادي لمواجهته. لكن بعد فترة لم يأتِ الألم الشديد الذي توقعه. فتح لي كوا عينيه ببطء، فرأى ابتسامة بو دا تشوي الودودة والدافئة تحت ضوء النار. ملاحظة 1: “الأريج السام” و”عشب تمزيق الأمعاء” معلومات تم العثور عليها على الإنترنت، يجب استخدامها بحذر.