الفصل الثامن والستون: عظمة السماء (الجزء السادس)

بعد مشاورات بين يانغ تشاو وجيا تشانغ، أعرب كلاهما عن إعجابهما الشديد، معتبرين أن تقديم دفتر كتابة لغاو ليشي أكثر ذكاءً من تقديم الذهب والفضة والكنوز.
بعد إعطاء التعليمات، قام الخدم بتغليف دفتر الكتابة المكتوب عليه بالحرير ووضعه في عربة جيا تشانغ. إن تقديم الهدايا فن في حد ذاته، يتطلب اختيار الوقت المناسب دون الإسراع. يجب تقديم الهدية في الوقت المناسب دون أن يشعر المستلم بالضغط أو الحرج. على سبيل المثال، عند تقديم الهدية لغاو ليشي، يجب أن يتم ذلك في الوقت الذي يغادر فيه القصر ليعود إلى منزله، وذلك عبر الدخول من الباب الجانبي تحت غطاء زيارة. بهذه الطريقة، لن يشعر المستلم بأي إزعاج، وبذلك تكون الهدية قد قُدمت بنجاح.
يقع منزل غاو ليشي في حي ييشان فانغ (ملاحظة 1). وبما أنه يقع بالقرب من قصر دامينغ، يمكنه الدخول إلى القصر فورًا لتلقي تعليمات من إمبراطور تانغ، لي لونغجي. وعلى الرغم من أنه يعتبر ثاني أقوى شخص في أسرة تانغ، إلا أنه لم ينسَ أبدًا هويته. كل ما يمتلكه من مكانة وتكريم يعود إلى لي لونغجي، لذلك مهما حدث، فإن موقفه سيظل إلى جانب إمبراطور تانغ. الولاء والوعي بالذات، هما سر نجاح غاو ليشي في الحفاظ على مكانته العالية على مر السنين. على مدى عقود، اعتاد هو ولي سانلانغ على هذا النمط، ولا أحد يرغب في كسره بشكل متعمد.
كان مزاج غاو ليشي جيدًا اليوم، فمن كلام الإمبراطور، يبدو أن قضية اغتيال أمير التبت ستُغلق، وسيتم اختيار سجين ميت لتحمل المسؤولية. وبهذه الطريقة، سيتم تبرئة الأمير غوانغبينغ تمامًا من أي علاقة بالقضية، ولن تنتقل المشكلة إلى القصر الشرقي.
هز غاو ليشي رأسه بخفة، ثم توجه ببطء إلى الطاولة وبدأ يلعب بقطعة يشم كريستالية شفافة. يبدو أن هذه القطعة أيضًا نادرة، وهذا يُظهر مدى صعوبة الموقف الذي يواجهه الأمير. لقد ساعد في الخلفية هذه المرة، وتمكن من رؤية بعض التفاصيل. الإمبراطور في النهاية يتسامح مع الأمير، وإلا لما استجاب لكلماته بهذه السرعة. كل عائلة لديها مشاكلها الخاصة، فما بالك بالعائلة المالكة؟
غاو ليشي ليس جشعًا، بل قبل الهدية من أجل مصلحة الأمير. الإمبراطور في سن متقدمة، ويجب عليه التفكير في المستقبل. بغض النظر عن احترام الأمير المستمر له، فإن حذره وتحفظه يثيران الشفقة. يجب مساعدته حيثما أمكن، فالجميع يواجهون صعوبات!
“سيدي، الإمبراطوري يانغ واللورد جيا يطلبان مقابلتك!”
انحنى غاو فو وأومأ برأسه، مقاطعًا تأملات غاو ليشي.
“أوه؟ دعوهما ينتظران في القاعة الجانبية.”

عبس غاوليشي، لكنه قرر في النهاية الخروج للقاءهما. لم يجرؤ على رفض طلب يانغ تشاو، فبفضل دعم الإمبراطورة، أصبح الآن يشغل أكثر من عشرين منصبًا، وأصبح تقريبًا ثاني أقوى شخصية بعد لي لينفو. وعلى الرغم من أن جيا تشانغ لا يمتلك سلطة حقيقية، إلا أنه شخص مؤثر بجانب الإمبراطور، ولا داعي لإغلاق كل الطرق أمام نفسه. من منا لا يمر بأوقات صعبة، فإعطاء الآخرين بعض الكرامة يعني ترك طريق للانسحاب لنفسك.

رتب غاوليشي مظهره قليلاً، ثم دخل الغرفة الجانبية واستقبلهما بابتسامة عريضة.
“سيد يانغ، سيد جيا… ضيوف نادرون، ضيوف نادرون حقًا!”
“أنت تُكرمني كثيرًا، يا سيد غاوليشي!” قال يانغ تشاو الذي كان يشرب الشاي وقف على الفور ليستقبلهما.
بدا جيا تشانغ غير ماهر في الكلام، فأومأ بيديه لغاوليشي كتحية مقابلة.
“آه، لقد عدت للتو من القصر إلى منزلي، وسمعت من الخادم أن هناك ضيوفًا مهمين يريدون مقابلتي. ظننت أنهم أشخاص آخرون، وإذ بهم أنتما!”
جلس غاوليشي في المقعد الرئيسي، أخذ كوبًا من الشاي المزهر وارتشف منه.
“لقد أزعجت استراحتك يا سيد غاوليشي، يجب أن أُعاقب!”
رد يانغ تشاو على كلام غاوليشي بطريقة متماشية، وكأنه يمدحه بشكل مناسب.
“بعد بضعة أيام سيكون عيد ميلادك يا سيد غاوليشي، ليس لدي أي هدايا ثمينة، لذا قمت بنسخ نسخة من ‘الرسائل السبع عشرة’ على أمل أن تعجبك.”
“أوه؟”
بدا غاوليشي مهتمًا، فأخذ المخطوطة التي قدمها جيا تشانغ وفتحها برفق.
“يا سيد جيا، كنت تمتلك خطًا رائعًا، ولكنك أخفيته عني، يجب معاقبتك. هذه النسخة من ‘الرسائل السبع عشرة’ تعكس روح العظمة لدى وانغ يوجون، وفي نفس الوقت تتميز بالدقة والرقي، إنها حقًا تعكس مستوى فنان عظيم.”
كانت هذه المخطوطة من تأليف كاتب محلي في المنزل، لكن بعد مديح غاوليشي لها، احمر وجه جيا تشانغ حتى رقبته، فأسرع بتقديم الشكر.
رأى يانغ تشاو أن غاوليشي في مزاج جيد، فلوح بيده ليطلب من الخدم إحضار صندوق. على الرغم من أنه وقع اسمه على المخطوطة المقدمة، إلا أنه لم يجرؤ على التقصير مع غاوليشي. في الواقع، كان قد بذل جهدًا كبيرًا لجمع كنوز لعيد ميلاد غاوليشي، وبذل الكثير من الجهد في ذلك.
أخرج الخادم من الصندوق زجاجة من الخزف الأزرق من يويتشو ذات فم واسع، كانت الزجاجة متناسقة الشكل ولونها غني، وعند وضعها على رف الكتب، أعطت إحساسًا بالنقاء والرقي.
“رائع!”
صفق غاوليشي مرارًا معبرًا عن إعجابه، فهو يحب جمع الآثار واللوحات والخطوط، ولديه أيضًا معرفة بالخزف. زجاجة ذات فم واسع بهذا القدر من الكمال قد لا يستطيع حتى أفضل الحرفيين نحتها. يبدو أن يانغ تشاو بذل جهدًا كبيرًا، ومن المؤكد أن لديه طلبًا منه!

عندما رأى يانغ تشاو أن غاو ليشي يصفق معجبًا، شعر بسعادة غامرة في قلبه. لكنه لم يستطع أن يطلب من غاو ليشي أي شيء في تلك اللحظة، فهذه هي قواعد العمل الحكومي؛ كلما زاد القلق، كان التأثير أسوأ.
“الطقس جميل اليوم، ما رأيكما أن ترافقاي إلى الحديقة لنتحدث قليلاً؟”
أغمض غاو ليشي عينيه قليلاً ومد يده داعيًا إياهما.
بما أن غاو بياوتشي قد دعاهما أولاً، كيف يجرؤان على رفض الدعوة؟
في شهر سبتمبر من الخريف، تفوح رائحة الأقحوان في جميع أنحاء الحديقة.
حديقة منزل غاو، بفضل العناية الدقيقة من البستاني، أصبحت مكانًا مزدهرًا، حيث تتنافس أنواع مختلفة من الزهور في الجمال. ورغم أنها لا تضاهي فخامة منزل سيدة دولة غوو، إلا أنها تتميز بالدقة والجمال الرائع الذي يثير الإعجاب.
“يا سيد غاو، ما أعظم حظك! أنت تمتلك كل جمال العالم في منزلك!”
رفع يانغ تشاو إبهامه مشيدًا، ولم يتردد في تقديم كلمات المديح لغاو ليشي.
“إنها مجرد هواية للعب بالزهور والنباتات عندما لا يكون هناك شيء آخر للقيام به؛ فعندما يكبر الإنسان، لا يعود لديه الشجاعة.”
لوح غاو ليشي بيديه وجلس على مقعد حجري.
“من يدري، من قد يكون محظوظًا بأن يصبح أفضل زهرة في حديقتك يا سيد غاو؟”
اقترب يانغ تشاو من مجموعة من أزهار الأقحوان وطرح السؤال في الوقت المناسب.
“حسنًا، الذهب دائمًا ما يلمع. رائحة الخمر لا تخاف من الأزقة الضيقة؛ ما يحبه جلالة الإمبراطور، أنا أيضًا أحبه.”
أجاب غاو ليشي وهو يغمض عينيه قليلاً.
يا ذلك الثعلب العجوز! تمتم يانغ تشاو في قلبه، لكنه لم يكن راضيًا بأن يتم تجاوزه بهذه الطريقة.
“حتى الزهور الجميلة تحتاج إلى بستاني ماهر لزراعتها، وحتى الخيول الجيدة تحتاج إلى من يكتشف مواهبها. إذا استطاع أحدهم كسب إعجاب غاو بياوتشي، فربما يحصل على نعمة كبيرة في حياته. سمعت أن الضابط شوان جيه، لي كوو، قد أنجز إنجازات مذهلة مؤخرًا، ما رأيك يا غاو بياوتشي؟”
حاول يانغ تشاو التلميح للحصول على بعض المعلومات من غاو ليشي.
“في الأيام القليلة الماضية، رافقت جلالة الإمبراطور في نزهة في قصر دامينغ، وسمعت الإمبراطور يتحدث عن هذا الشاب أيضًا.”
عندما رأى غاو ليشي أن يانغ تشاو مصر على الاستفسار، ومن أجل ذلك الإناء الزجاجي الأزرق من يويتشو، قرر أن يعطيه بعض النصائح.
“من نبرة الإمبراطور، يبدو أنه من الصعب ترقيته في الوقت الحالي.”
ربط غاو ليشي يديه معًا ونظر إلى السماء الصافية وتنهد.
“لماذا؟”
لم يكن يانغ تشاو يعلم أن غاو ليشي سيصر على أن لي كوو لا يمكنه الترقية، فشعر بالقلق وصرخ بشكل غير لائق.
“يا سيد يانغ، لا تتعجل.”

هز غاوليش رأسه وقال: “ألا يفهم السيد يانغ أمور التعيينات الحكومية؟ يُقال إنها تتم وفقًا لتقييمات وزارة الشؤون المدنية والترقيات التدريجية، لكنها في النهاية تعتمد على كلمة الحكيم. أحيانًا، الترقية السريعة ليست بالأمر الجيد، والترقية البطيئة أيضًا ليست بالأمر السيء. في الأصل، كان الإمبراطور يريد التحقيق بشكل مكثف في قضية اغتيال أمير التبت، لكن تورط الأمير غوانغبينغ جعل الأمر معقدًا. ومن باب عدم وجود حل آخر، تم تجاهل القضية، مما أعطى التبتيين ذريعة. لدى التبتيين طموحات شريرة منذ زمن بعيد، ومن المؤكد أن الحكيم سيستخدم القوة في الغرب. إمبراطوريتنا التانغ تأسست على ظهور الخيل، والجميع يعلم أن كسب الإنجازات العسكرية أسرع من الترقيات الإدارية!”

رفع غاوليش صوته وبرز بريق في عينيه.

“أوه!” ضرب يانغ تشاو جبهته وأدرك الأمر فجأة.

يبدو أن الإمبراطور كان يريد إرسال لي كوا إلى الحدود لاكتساب الخبرة، وبهذه الطريقة، رغم أنه لن يكون تحت سيطرته المباشرة، إلا أن خبرته ستجعله في المستقبل زعيمًا قويًا في إحدى المناطق، مما سيعزز نفوذه في الجيش بشكل كبير!

عندما فكر في ذلك، بدأ وجه يانغ تشاو الشاحب يتحول تدريجيًا إلى اللون الأحمر، يا له من حياة مريحة حقًا!…

ملاحظة 1: حي ييشان: وفقًا لكتاب “دراسة أحياء مدينتي تانغ”، كان منزل غاوليش يقع في حي ييشان.

ملاحظة 2: “المخطوطات السبعة عشر”: هي أعمال مشهورة للخطاط وانغ شيزهي بخط الكتابة العشوائي، وسميت بهذا الاسم لأنها تبدأ بكلمة “سبعة عشر”. فقدت النسخ الأصلية منذ زمن بعيد، والنسخ المتداولة حاليًا هي نسخ محفورة.

ملاحظة 3: وانغ يوجون: خطاط من عهد أسرة جين الشرقية، اسمه الأدبي ييشاو، ولقبه دانزاي، من القومية الهان، من أصل لانغيا ليني (التي تنتمي الآن إلى شاندونغ)، ثم انتقل إلى هويجي (التي تنتمي الآن إلى شاوشينغ في تشجيانغ)، وفي سنواته الأخيرة عاش في جينتينغ بمقاطعة يان، وهو خطاط من أسرة جين الشرقية يُلقب بـ”قديس الخط”.

ملاحظة 4: الخزف الأزرق من يويتشو: مصنع خزف مشهور من عهد أسرة سوي. تتميز الخزفيات اليويتشو بجدارها الرقيق وطلائها المتساوي، ولونها الأزرق اللامع الناعم الذي يلمع ببريق. لم يكن الخزف اليويتشو مجرد منتجات تُقدم كهدايا للبلاط فحسب، بل كان أيضًا نوعًا مهمًا من الخزف التجاري في عهدي سوي وتانغ. كما أنه، إلى جانب الأعمال الفنية الرائعة والفنون الأدبية في تلك العصور، ساهم في خلق عالم جديد في مجال الحرف اليدوية والفنون.