الفصل الرابع: الخروج من الحدود (الجزء الرابع)

سيف المو، إنه سيف المو!
عندما رأى لصو الخيل في الصفوف الخلفية ما حل برفاقهم، أصيبوا بالرعب وحاولوا جميعًا تحويل خيولهم للتراجع. لكن عددًا كبيرًا من لصو الخيل الذين لم يفهموا ما يحدث اندفعوا من الخلف، فاصطدموا بأولئك الذين كانوا يتراجعون، مما أدى إلى فوضى عارمة؛ الناس يتدحرجون والخيول تصرخ، وكل شيء في حالة من الفوضى.
أما حاملو سيف المو تحت قيادة بو دا تشوي، فقد تقدموا خطوة بخطوة دون أن يمنحوا لصو الخيل فرصة للتكيف أو الهروب. لقد أُثيروا غضبًا شديدًا، ومن قوة هجومهم، يتضح أن هدفهم ليس مجرد السطو على البضائع؛ فقد بدأوا في التفكير في القتل، فهم لا يريدون الاستيلاء على البضائع فحسب، بل أيضًا قتل الناس! رغم أن هؤلاء الجنود لم يخوضوا معارك من قبل وكان معظمهم من أصول عائلية هادئة، إلا أنهم لم يكونوا بلا شجاعة؛ إذا شتمتني، سأرد عليك بكلمة، وإذا ضربتني، سأصفعك، وإذا أردت حياتي، سأجعلك تذهب لرؤية ياما! يُرفع السيف الضخم عاليًا ثم يُهوى بقوة بلا رحمة، فيقتل حياة بسهولة.
تولى دو تشينغ دور القائد المؤقت لحاملي سيف المو؛ فهو أحد الجنود القدامى القلائل في فرقة تشو تشوي، وقد شهد بأم عينه قوة تشكيلة سيف المو في المعارك ضد الترك. إذا تم التخطيط بشكل صحيح، يمكن لثلاثمائة من حاملي سيف المو أن يوقفوا هجوم آلاف فرسان الترك الذين يشبهون الذئاب؛ فأي جسد من لحم ودم أمام سيف المو سيتحول إلى مرق لحم!
“تقدموا! اقطعوهم!”
صرخ دو تشينغ ورفع سيف المو، ثم هوى به من الجانب الأيمن. كان أحد لصو الخيل على وشك الصعود إلى ظهر حصانه، لكنه شعر بألم في ذراعه اليمنى، فالتفت ليرى ذراعه تطير في الهواء فجأة مع تدفق عمود من الدم.
“واو!”
شعر ذلك اللص بالغثيان وسقط أرضًا، يتقيأ بشدة.
“إلى أين تهربون؟”
هوى دو تشينغ ضربة أخرى، فقطع ذلك اللص إلى نصفين عند خصره، مما أنهى معاناته.
المكان أمام مدينة البضائع تحول إلى ساحة قتل ومسلخ؛ كانت مجرد مذبحة من جانب واحد، حيث أثارت بعض الشعارات البسيطة غريزة الدموية لدى الجنود الجدد، الذين بدأوا يلوحون بسيوفهم الطويلة بقوة، مقتلعين الأرواح.
تتقلب الشفرات ويتطاير اللحم والدم؛ في لحظة، امتلأت الأرض بالأذرع المقطوعة والأجزاء المبتورة والرؤوس والأمعاء، وكانت أصوات الألم تملأ كل مكان.
“الوضع خطير، لنهرب!”
عندما أدرك زعيم لصو الخيل أن الوضع خرج عن السيطرة، لم يرغب في خسارة كل ما يملك هنا، فبدأ يصفر ليشير إلى رفاقه بالتراجع.
لكن بو دا تشوي لم يمنحهم فرصة للهروب؛ فاندفع بمطرقته الضخمة إلى صفوف لصو الخيل الذين كانوا يصرخون من الألم. كان قويًا للغاية، وبحركاته القوية، كانت مطرقته الحديدية السوداء التي تزن عشرات الكيلوغرامات تتحرك كأنها تمتلك قوة سحرية بين الحشود، باحثة عن فريستها.
“يا لص، لا تهرب، استعد لضربة جدي!”

رأى بو دا تشوي لصًا على الحصان سقط من على ظهره ويحاول الهروب، فطارده على الفور. أصاب مطرقة الحديد التي تزن عشرات الجنيهات صدر ذلك اللص، فدمر عموده الفقري تمامًا! أصدرت العظام أصواتًا مخيفة عند كسرها، وسقط اللص على الأرض ككتلة من الطين الفاسد، وكان الدم يتدفق من فمه باستمرار، وجسده يتشنج باستمرار.
“اهربوا نحو وادي النهر، عبروا النهر بالقوة، لا تتشابكوا معهم!”
نظر زعيم اللصوص نحو الغرب واتخذ قراره. بعد أن تحدث، صعد على حصانه وهرب نحو الغرب. عندما رأى أتباع اللصوص زعيمهم يهرب، كيف يمكنهم أن يظلوا لديهم رغبة في القتال؟ تسلقوا الخيول بسرعة وهربوا مع زعيمهم نحو الغرب. أمام حاملي السيوف، كل فارس ليس سوى لحم يمكن تقطيعه!
لكن، رغم قوة تشكيلة السيوف، إلا أنهم ليسوا جيدين في المطاردة؛ فكل واحد منهم يمتلك حصانًا، ومن السهل جدًا التخلص من هؤلاء حاملي السيوف!
“تجمعوا حولي، لا تهتموا بالفرسان، اندفعوا، اندفعوا!”
صرخ زعيم اللصوص، فقد خسروا في هذا الهجوم ما يقرب من مائة من رجالهم. إذا استمروا في القتال، فمن المؤكد أن المزيد من رجالهم سيموتون تحت سيوفهم. على الرغم من الألم الشديد، إلا أنه من أجل الحفاظ على قوتهم، كان عليه أيضًا التخلي عن إخوتهم المحاصرين في معسكر العدو.
رأى بعض اللصوص الذين ما زالوا يقاتلون تحت قيادة تشو وو تساي الفرصة للهروب، فتجمع المزيد والمزيد من اللصوص حول زعيمهم، مشكلين سهمًا حادًا يهربون به نحو وادي النهر في الجهة الغربية.
كان عدد الفرسان تحت قيادة تشو وو تساي قليلًا جدًا، وعلى الرغم من تجمعهم، إلا أنهم لم يتمكنوا من إيقاف اللصوص الذين يهربون كصف من الرماح. حاول بعض الجنود الجدد الذين يحبون المغامرة التقدم وهم يصرخون، لكن اللصوص الذين يمرون بسرعة أسقطوهم على الأرض ودوسوهم حتى أصبحوا طينًا.
“اللعنة، إذا كنت شجاعًا، فلا تهرب!”
أسقط بو دا تشوي أحد اللصوص بجانبه، ونظر إلى اللصوص الهاربين في البعيد وصرخ بغضب.
كان هؤلاء اللصوص من الفرسان الخفيفين، وحتى لو صعد إخوته على الخيول، كان من الصعب جدًا مطاردتهم، ناهيك عن أن الخيول كانت في يد تشو وو تساي وتشانغ يان جي!
“آه!”
عض بو دا تشوي على أسنانه، وألقى مطرقته الحديدية السوداء على الأرض بامتعاض.
“أخي دا تشوي، لا تطاردهم! لدى القائد أمر بتنظيف ساحة المعركة ومنع أي مطاردة!”
جاء دو تشينغ من الخلف وهو يصرخ بصوت عالٍ.
“أنا أريد أن أطاردهم، لكن هل يمكنني ذلك؟”
رد بو دا تشوي بكلمات مليئة بالشتائم، ثم التفت نحو دو تشينغ.
كانت الأمور التالية بسيطة للغاية؛ فاللصوص الذين تخلفوا ورأوا أن الوضع قد انتهى، تخلوا عن أسلحتهم واستسلموا، واستلقوا على الأرض في انتظار حكم الجنود. الآن، حياتهم لم تعد ملكهم، وما إذا كانوا سيعيشون أم لا يعتمد كليًا على مزاج الضابط أمامهم.
“اربطوهم جميعًا واستجوبوهم بصرامة!”

تقدم لي كو تحت حماية جنوده المخلصين مثل شيان يو يو تشنغ لتفقد ساحة المعركة. كان المشهد أمامه مروعًا للغاية، فعبس الشاب باستمرار. كانت الأطراف المقطوعة والجثث من كلا الطرفين في كل مكان، وكانت رائحة الدم النفاذة تملأ الهواء، مما يثير الغثيان.
“أمر بتنظيف ساحة المعركة ودفن إخواننا!”
تنهد لي كو بعمق وهز رأسه.
كانت هذه أول معركة يقودها بنفسه، وقد كانت مروعة إلى هذا الحد! الحياة ضعيفة جدًا أمام الحرب؛ فرمح طويل أو سيف أو سهم يمكن أن ينهي حياة إنسان بسهولة.
هل هؤلاء حقًا لصوص خيول؟ هل هناك لصوص خيول يتجاهلون البضائع ولكنهم يقتلون الحراس بلا رحمة؟ هل هناك لصوص خيول لديهم انضباط صارم وقدرة تنفيذية عالية؟ كل هذا غريب للغاية، لم يستطع الشاب فهمه ولا حتى تخيله.
“يا قائد لي، ما هو الوضع؟”
تقدم غوان يو يوان مع بعض شيوخ القوافل ليسأل عن نتائج المعركة.
“تم هزيمة معظم لصوص الخيول الذين هاجموا بواسطة تشكيلة السيوف، وفر الباقون نحو وادي النهر في الغرب. لم أرسل أحدًا لمطاردتهم، ومن المستحيل اللحاق بهم!”
هز لي كو رأسه وابتسم بمرارة.
“وادي النهر في الغرب، وادي النهر في الغرب… إنهم يريدون الهروب إلى لونغ يو!”
كرر غوان يو يوان الكلمات مرارًا، ثم برقت عيناه فجأة وكشف عن الحقيقة.
“لونغ يو؟”
فوجئ الشاب أيضًا، فغرب تشي لينغ يقع في منطقة لونغ يو. عادةً، بعد هجوم لصوص الخيول على القوافل، يختبئون في جبال تشين لينغ الشاسعة، في انتظار زوال الضجة ليخرجوا ويبيعوا الغنائم. فهل يمكن أن يكون هؤلاء اللصوص، في حالة من الذعر، يتصرفون بلا تفكير من أجل البقاء؟
“يجب أن يعرفوا أننا متجهون إلى هيشي!”
هدأ غوان يو يوان وقال بصوت جاد: “هذا الهجوم مجرد استكشاف، وأخشى أن تكون هناك معارك أشد في المستقبل!”
“ماذا؟ يا أخي غوان، هناك لصوص خيول في الطريق أمامنا! يا إلهي، من الذي أغضبنا حتى راقبنا هؤلاء الأشرار؟”
كان تشن با لو يشعر بالرعب ووجهه شاحب، وهو يشتكي باستمرار.
“اصمت قليلاً، مع وجود الضباط العسكريين لحمايتنا، لا داعي للقلق!”
قاطع غوان يو يوان شكاوى تشن با لو بصوت حاد.
“يجب أن نكون أكثر حذرًا في الطريق أمامنا، بعد مدينة شانغغوي، لا يزال أمامنا آلاف الأميال حتى نصل إلى هيشي. وإذا توجهنا غربًا، سنصل إلى سلاسل جبلية متواصلة بدون محطات للراحة. أما إذا سلكنا طريق نهر لومن وتجاوزنا جبال تشيو تشي وجبال يوان لو عبر الطريق الجنوبي، فسيكون الطريق أكثر سهولة، لكنه سيكون أطول بكثير.”
قال شاب يرتدي ثوبًا أزرق داكن وعلى رأسه وشاح أسود، وهو ينظر إلى القمم البعيدة ويتنهد.
ملاحظة 1: جبال تشيو تشي وجبال يوان لو: كلاهما جبال في جنوب لونغ يو، والسفر من هذا الاتجاه إلى هيشي يعني السير في طريق أطول بوضوح.