الفصل 509: الشروط الصريحة

في الحقيقة، لم يكن مفهوم “الخصي القائد العسكري” موجودًا إطلاقًا في عهدي هونغوو وجيانوين. أما الإمبراطور يونغله، تشو دي، الذي بدأ مسيرته في حرب جينغنان، فقد كان يدرك جيدًا أن السلطة تكمن في السلطة العسكرية؛ لذلك، حتى مع وجود مجموعة من القادة العسكريين الذين رافقوه في فتح البلاد، لم يستطع أن يخلو من الشكوك مثل باقي الأباطرة. لكن طريقته في استخدام الناس لم تكن تلك المتمثلة في التخلص منهم بمجرد انتهاء فائدتهم، بل كان يرسل بعض القادة القدامى لحراسة المناطق أو قيادة الجيوش، بينما كان يدخل العديد من الخصيان إلى الجيش.
وانغ غوان لم يكن أول خصي في جيش شوانفو، لكنه كان الأطول خدمة، لأن شريكه كان شو هينغ، من نبلاء شينغآن. وبما أن شو هينغ لم يكن من الأبطال الأوائل، فقد كانت خبرته ومكانته أقل، لكن وانغ غوان كان ابن أخ الخصي هوانغ يان من هيئة الطقوس، لذا رغم أنه لم يكن قادرًا على تقييد حركته تمامًا، إلا أنه كان يمتلك سلطة كبيرة في العديد من الأمور خارج الشؤون العسكرية. حتى مقر الخصيان كان أفخم من مقر القادة العسكريين؛ فمن الخارج كان يبدو مجرد سور عالٍ وفناء كبير، لكن من الداخل كان فخمًا للغاية.
لكن الآن، صاحب هذا القصر الفخم كان على وشك الانهيار من اليأس. كان وانغ غوان يعلم جيدًا أن هناك تغييرات كبيرة في جيش شوانفو، لذلك استخدم تكتيكات تأخير الأمور، ولم يتردد في تقديم العديد من المزايا لتشانغ يويه، لكن من كان يتوقع أنه بمجرد دخوله المنزل، ستأتي الأخبار السيئة على الفور.
ذلك لو فنغ، الذي كان يتلاعب به في السابق، تصرف هذه المرة بحزم شديد؛ فقد ألقى القبض على جميع الأشخاص في الجيش، وهم حوالي عشرة أشخاص، ووضعهم أمام باب مقر القائد العسكري مقيدين! كانوا أولئك الذين أنفق وانغ غوان الكثير من المال لإطعامهم، والآن لم يتبق لديهم شيء، بل كان عليه أيضًا أن يقلق بشأن ما إذا كانت السجلات التي في حوزة لو فنغ تحتوي على معلومات مهمة. يجب أن نعلم أنه رغم أنه كان أكثر تحفظًا في الأيام الأخيرة، إلا أن التبرعات التي حصل عليها من تجار الملح كانت كثيرة!
“يا سيدي، في هذه اللحظة الحرجة، إذا كان الخصي لو يحب المال، فمن الأفضل أن تذهب لرؤيته الآن. طالما أن المزايا كافية، هل سيتعمد إزعاجك؟ علاوة على ذلك، ألم يقل السيد تشانغ إنه سيذهب لإقناع الخصي لو؟”

“هل الفوائد كافية؟ لقد تأخر الوقت الآن!” كان وانغ غوان يتجول ذهابًا وإيابًا، وشعر حتى أن الوضع الحالي أكثر صعوبة منذ وصول أخبار سقوط والده بالتبني هوانغ يان، لأنه إذا أخطأ الآن فسينتهي أمره مباشرةً. “لو أن عائلتنا لم تستمع لكلام هاي شو ولم تخدم ذلك الشخص باحترام، لكانت لا تزال هناك فرصة للتصحيح، لكن هذه المرة هم عازمون على القضاء على الجذور… ربما يمكن الاعتماد على زانغ يوه، فهو لا يملك أي ضغينة ضد عائلتنا، ولا داعي له أن يتبع لو فنغ…”
“من قال إنه لا يملك ضغينة ضدك؟”
عند سماع هذا الصوت المفاجئ، استدار وانغ غوان على الفور، وعندما رأى الشخص الذي دخل القاعة، اشتعل غضبه فورًا وبدأ يشتم بصوت عالٍ: “كيف تجرؤ على زيارتنا؟ لو لم نستمع لكلامك الفوضوي، كيف للوضع أن يصل إلى هذا الحد؟ أحضروا أحدًا…”
كان الشخص يرتدي رداءً أسود، وبدا غريبًا للغاية في هذه الغرفة المضاءة جيدًا. لكن قبل أن ينتهي وانغ غوان من كلامه، سخر ذلك الشخص بصوت بارد: “إذا أراد السيد أن يأمر بالقبض عليّ، فهذا بالطبع سهل للغاية، لكن لا تنسَ أنك قد فعلت بالفعل أشياء كافية لتجعلك تموت عدة مرات. ليس هذا فحسب، بل أضفت إلى ذلك اختلاس الإمدادات العسكرية، وقبول رشاوى تجار الملح، وقتل الفارين من الشمال بشكل تعسفي، ورشوة حرس جيني وي، وإقامة تجارة خاصة مع التتار… مجموعة من الجرائم، كم مرة تعتقد أنك ستموت؟ يجب أن تعرف طباع الإمبراطور، ففي لحظة غضبه، ربما لن تتحمل عقوبة الشنق المتتابع، أليس كذلك؟”
حتى وانغ غوان، الذي لم يختبر الصعاب من قبل، كان غاضبًا لدرجة أنه ارتجف، وأشار إلى أنف ذلك الشخص قائلاً “أنت… أنت…” لفترة طويلة، دون أن يستطيع قول كلمة مفيدة واحدة. فزاد ذلك الشخص وقاحته، وتقدم خطوات قليلة وهو يبتسم، ثم قال بشكل عادي: “علاوة على ذلك، ما الفائدة التي سيحصل عليها السيد من القبض عليّ؟ لدى سيدي الكثير من الخدم مثلي، فهل ستذهب إلى الإمبراطور لتشتكي، قائلاً إن حفيد الإمبراطور نفسه يحرضك على التواصل مع التتار؟ تس، الإمبراطور حتى تخطيط الملك هان والملك تشاو للتمرد تجاهله تمامًا، فهل سيصدق كلامك وحدك؟ الآن، ليس أمام السيد سوى طريق واحد… مثل قتل هذين الشخصين المزعجين، ثم إلقاء اللوم على جواسيس التتار.”

أمسك بقبضتيه بقوة، وشعر وانغ كوان بألم حاد في صدره بسبب الهواء الساخن الذي يدخل فمه، فابتلع في النهاية الكلمات البذيئة التي كانت على وشك الخروج من فمه. كل ذلك بسبب غبائه في ذلك الوقت حيث صدق أكاذيب هذا الرجل، والآن حتى لو استمر في تنفيذ هذه الفكرة السيئة بعناد، من يدري ما الذي قد يفعله ذلك الرجل لصالح سيده؟ الحل الوحيد الآن هو أن يتخذ قرارًا حاسمًا ليرى إن كان بإمكانه إيجاد طريق للنجاة من هذا الموقف الميؤوس منه.

عندما رأى رجلين مخلصين لا يزالان واقفين في الغرفة، ظهرت نظرة شرسة في عينيه فورًا، وأشار إلى الرجل ذو الملابس السوداء وصرخ قائلًا: “أمسكوا بهذا الوغد!”

كان الرجل ذو الملابس السوداء يعتقد أنه قد أمسك بنقطة ضعف وانغ كوان، لكنه فوجئ بموقفه القوي المفاجئ. عندما تم الإمساك بذراعيه وإجباره على الركوع، رفع رأسه وصرخ قائلًا: “وانغ كوان، تجرؤ؟ لقد أغضبت الآخرين حتى الموت، وإذا أغضبت سيدي، فمصيرك الموت بلا شك!”

“علينا أن نمسك بك الآن، وإلا ستموت!”

بعد أن شتم بشراسة، لم يشعر وانغ كوان بالرضا بعد، فضرب الرجل ذو الملابس السوداء عدة مرات على وجهه. لم يتوقف إلا عندما رأى الدم يتدفق من زاوية فمه وخديه منتفخين، ثم أخرج منديلاً من كمه ووضعه في فمه، ثم أمر رجليه المخلصين قائلًا: “اربطوه بحبل خشن بسرعة، ثم اذهبوا وجهزوا العربة!”

“الوقت متأخر جدًا، هناك حظر تجول، قد يلفت انتباه الناس إذا خرجت…”

“حياتي على وشك الانتهاء، فماذا يهمني الانتباه أم لا؟” ركل وانغ كوان الرجل ذو الملابس السوداء بشراسة مرة أخرى، ثم أمر بصوت حاد: “احرصوا على مراقبته جيدًا من الآن فصاعدًا، بغض النظر عن ما يدعيه أو هويته، لا يُسمح لأي شخص مجهول بالدخول لإزعاج الناس! خذوا بطاقات الدخول، سأذهب إلى شارع بازهين الآن!”

بعد هذا الصراخ، لم يجرؤ أي من الرجلين على الكلام مرة أخرى، فقاما على الفور بتقييد الرجل ذو الملابس السوداء والبدء في تجهيز العربة. حوالي منتصف الليل، صعد وانغ كوان إلى عربة مزينة بالذهب والفضة وأشرطة مطرزة، محاطًا ببعض مرافقيه، لكنه أخذ معه أربعة مرافقين فقط، وكان هناك شخص آخر مستلقٍ أمامه على العربة.

وهكذا، في ذلك الفناء الصغير في شارع بازهين الذي يبدو صغيرًا كالعصفور لكنه يحتوي على كل ما يلزم، اضطر منغ جون إلى الندم لأنه ترك تشانغ يوي يعيش معه. كان الفناء الذي يحتوي على تلك العشرات من الغرف كافيًا له ولبعض خدمه، لكن مع زيادة عدد الأشخاص فجأة، بالإضافة إلى وصول “شياو وو”， أصبح المكان مزدحمًا للغاية. بالنسبة له الذي يحب الحياة الصاخبة، لم يكن ذلك مشكلة، لكن من كان يتوقع أن يأتي أحدهم ليطرق الباب في منتصف الليل، هل يمكن حتى النوم في مثل هذه الظروف؟

استمر صوت الطرق الخافت لفترة، ثم اختفى أخيرًا مع صوت فتح الباب الرئيسي. جلس منغ جون بسرعة مستاءً، وسأل بغضب: “في منتصف الليل، من يكون بهذا القدر من عدم المسؤولية؟”

بعد بعض الأصوات الخافتة، دخل أحد الخدم الذين يعملون ليلًا وهو يحمل شمعة ورداء، وقال: “يا سيدي، إنه الخصي وانغ. يبدو مستعجلًا جدًا، ذهب مباشرة إلى الغرفة الشرقية للبحث عن السيد تشانغ يوي.”

“ما الأمر الذي يستدعي القدوم في منتصف الليل…”

لم يكمل منغ جون كلامه، فتذكر فجأة المحادثة التي دارت بين تشانغ يوي وتشنغ هنغ في القاعة الثانية نهارًا. لم يفهم حينها ما قيل، ولأنه لم يكن من نوع الأشخاص الذين يهتمون بشؤون الآخرين، لم يتعمق في الأمر، ولم يسأل تشنغ هنغ عن ما قاله شو هنغ بأنه يجب أن يقود الجيش — فإذا كان ذلك رغبة الإمبراطور، فلن يتمكن من تجنبها — وفي تلك اللحظة، بعد أن فكر قليلاً في تلك المحادثة، شعر بالقلق، فأمر على الفور: “اخرج وقل لهم جميعًا أن يناموا، حتى لو انهار السماء، لا يجب أن يستيقظوا!”

لم يكن لدى وانغ غوان وقت للتفكير في محاولات خدم عائلة منغ الهروب سرًا، فوقف عند باب الغرفة الشرقية، ورأى أن الأنوار مضاءة بالداخل وسمع أصواتًا، فبينما كان واقفًا في الريح، فرك يديه وفكر في كيفية بدء الحديث. في هذه الحالة، ربما لا يكفي الكلام دون فعل. إذا أراد لو فنغ أمواله أو حياته، فبما أنه راهن بكل ما يملك على تشانغ يوي، فهو لا يصدق أنه لا يمكنه التغلب على هذا الشاب النبيل الصغير. إذا لم يكن الشخص الذي أحضره مفيدًا، فلن يكون هناك سوى حل أخير…

في لحظة فتح الباب، تعرف تشانغ يوي على وانغ غوان الذي كان يرتدي معطفًا ثقيلًا، ثم رأى خلفه اثنين من الخدم يحملان شخصًا. بفضل ضوء الغرفة، رأى أن الشخص يرتدي رداءً أسود، وكان وجهه منخفضًا لا يمكن تمييزه، لكن الحبال المتعرجة على جسده كانت واضحة. لم يفهم الغرض من تصرفات وانغ غوان في منتصف الليل، فعبس.

“هل لدى الخصي وانغ أمر عاجل معي؟”

“نحن نعلم أن الوقت قد تجاوز منتصف الليل، لكن الأمر عاجل، لذا اضطررنا للقدوم. يا سيد تشانغ، دعونا نتحدث داخل الغرفة.”

على الرغم من عدم معرفته بما يخطط له هذا الوغد، إلا أن زانغ يويه لم يكن لديه رغبة في الوقوف في مكان معرض للرياح، فاضطر إلى التنحي جانبًا. وعندما رأى أن بنغ شيسان وشيانغ لونغ وليو باو يتبعونهم من الخلف، أمرهم بإغلاق أبواب الغرفة، ثم قال بهدوء: “في منتصف الليل لا يوجد وقت لغلي الماء لتحضير الشاي، يرجى من السيد وانغ التسامح قليلاً.”
“بالطبع، نحن لم نأتِ من أجل شرب الشاي.” لم يجلس وانغ غوان أيضًا، بل أشار بفمه بخفة ليطلب من اثنين من مرافقيه دفع الرجل إلى الأمام ليركع، “سيدي زانغ، لن أتحدث بكلام ملتوٍ. لقد قمت سابقًا ببعض الأفعال المشينة، لكن ذلك كان بسبب خداع الآخرين! الليلة، جاء هذا الرجل مرة أخرى، ويبدو أنه يريد تحريضي ضدك! أعلم أن السيد لو يريد بالتأكيد قتلي، لذا لا خيار لدي سوى أن أأتي إليك لأطلب مساعدتك ليلاً! خلال سنوات إقامتي في شوانفو، جمعت مبلغًا يصل إلى مئات الآلاف من القطع النقدية، وإذا استطعت التخلص من هذا الخطر، فأنا على استعداد لتقديمها لك! ليس غرورًا مني، حتى لو قام السيد لو بتفتيش منزل الخصيان، ففي أحسن الأحوال لن يحصل إلا على نصف ثروتي!”
هذا كان إعلانًا صريحًا عن نواياه. لم يتوقع زانغ يويه أن يأتي وانغ غوان مباشرة إليه بعد أن قام لو فنغ بتطهير حرس الجينيوي، ناهيك عن أن يأتي مع هذا الشخص. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من الكلام، سحب وانغ غوان سكينًا من أحد مرافقيه وقطع به ثوب الرجل ذو الملابس السوداء، مكشوفًا عن رقبته المستوية. ولم يتوقف عند هذا الحد، بل ابتسم بشراسة وقطع حزام الرجل أيضًا، ونظر إلى فخذيه العاريتين، ثم التفت.
في تلك اللحظة، التفت وانغ غوان أخيرًا وقال كلمة بكلمة: “يوجد عدد محدد للمسؤولين في مدينة شوانفو، يمكن لسيدي زانغ التحقق من ذلك إذا لم يصدق، فلا يوجد شخص كهذا أبدًا! إذا أراد سيدي زانغ التعامل مع أعدائه، فيمكنه الاحتفاظ به ليقدم شكوى أمام الإمبراطور؛ وإذا كان يخشى المتاعب، فسأقتله نيابة عنه، وأضمن عدم ترك أي أثر!”