الفصل 852: نعمة الإمبراطور وقوته، تتغير الأوضاع فجأة

مدينة دا نينغ وي.
في أواخر عهد يونغله، بدأ ترميم مدينة دا نينغ القديمة تدريجياً، وبعد سنوات عديدة، أعيد بناء تلك المدينة التي كانت مدمرة في الأصل لتقف مرة أخرى في شمال شرق دا مينغ. هذه المرة، قاد الإمبراطور بنفسه جيشاً كبيراً لتفقد الحدود، فانسحبت قوات دو يان الثلاث التي كانت تهاجم من الجنوب بشكل متفرق تلقائياً، وبالإضافة إلى ذلك، خاض الوارلاق والتاتار معارك متتالية؛ الفائزون كانوا مشغولين بجني ثمار النصر، بينما اضطر الخاسرون إلى الانسحاب إلى الشمال الأكثر برودة بحثاً عن مكان مناسب للاختباء والتعافي. وهكذا، ساهمت المسابقات الثلاث الكبرى والجوائز الكبيرة في مدينة دا نينغ وي في تحفيز الجيش بأكمله، بل حتى قوم وولانغها أرسلوا محاربين للمشاركة.
تلقى تشو تشانجي التعليم على يد تشو دي منذ صغره، حيث تعلم الأدب والفنون القتالية، وكان في أعماقه شخصاً طموحاً يسعى لتوسيع الأراضي. في تلك اللحظة، وهو جالس على المنصة العالية في الميدان المفتوح من جميع الجهات، يشاهد المحاربين الشجعان وهم يتنافسون في مهارات الرماية وفنون ركوب الخيل واستخدام السيوف والعصي، كان يشد رداءه الثقيل المصنوع من فراء الثعلب باستمرار، وكان الريح الباردة تؤلم وجهه كالسكين، لكن عينيه كانتا مليئتين بالحماس. رأى وانغ جين، الذي كان واقفاً بجانبه، أن أحد الخدم أحضر مدفأة يدوية، فأشار إليه بسرعة ليبعدها.
كانت زيارة الإمبراطور للحدود فرصة لإظهار قوته أمام الشعوب المغولية؛ فقد أطلق ثلاثة سهام بنفسه للتو، فكيف يمكنه أن يظهر ضعفاً الآن؟ ألن يؤدي ذلك إلى السخرية منه؟
وبالفعل، عندما رأى تشو تشانجي المحاربين الأشداء من دا نينغ وي ومحاربي وولانغها يتنافسون في مهارات الرماية دون أن يتأخروا قيد أنملة، شعر بحماس شديد. وعندما اقترب الأشخاص الذين حققوا أفضل النتائج ليشكروه على الجوائز، نهض فجأة وهو يرفع رداءه. بدأ بالإشادة بمهاراتهم القتالية، ثم قال بصوت عالٍ: “أنا سعيد جداً بوجود العديد من الأبطال الشجعان الذين يقدمون مهاراتهم في احتفالات دا نينغ هذا العام. في المستقبل، سأقوم بزيارة الحدود كل ثلاث سنوات، على أمل أن تتحسن مهاراتكم القتالية أكثر! أما الشخصان اللذان حققا أفضل النتائج اليوم، فسأمنحهما لقب ‘قائد ألف جندي’ في جيش جين يي وي بشكل وراثي!”
عند سماع هذه الكلمات، تفاجأ الجميع. ففي الواقع، كان قد ذُكر سابقاً فقط منح العملات الفضية والخمور الملكية، دون ذكر هذا الأمر. لكن في لحظة، أدرك الجميع ما يعنيه ذلك، فاحمر وجه جنود دا نينغ وي الذين تجاوزوا سن الثلاثين من الحماس، وكذلك الرجل المغولي من دو يان وي.

أحدهما كان جنديًا عاديًا لم يصل حتى إلى مرتبة حامل الراية الصغيرة، وظل مقيدًا من قبل رؤسائه ولم يُسمح له بالترقية؛ لولا أن المسابقة الكبرى هذه كانت تحت إشراف الدوق البريطاني تشانغ فو شخصيًا، حيث يمكن لأي شخص المشاركة بالفعل، لما كان لديه حتى الحق في المشاركة؛ أما الآخر فكان عبدًا لزعيم قبيلة دويان واي، هاراهاسون، وشارك في المسابقة فقط لإعطاء مظهر جيد لسيده، لكنه توقع ألا يحقق شيئًا، ومع ذلك تمكن من تحقيق نجاح كبير. عندما تقدم الاثنان مرة أخرى لتقديم الشكر، لم يستطيعا كبح دموعهما.

“من الآن فصاعدًا، في كل مسابقة كبرى، سيتم التعامل مع أفضل الجنود ومحاربي وولانغها وفقًا لهذا المثال!”

هذه الكلمات الثمينة التي أطلقها الإمبراطور مرة أخرى أثارت تصفيقًا أعلى بسرعة، وفي لحظة، اجتاحت أصوات “عاش الملك! عاش لآلاف السنين!” مدينة دانينغ واي كالزلازل والأمواج العاتية، مما أحدث موجة من الحماس الشديد في هذا الشتاء القارس الذي يمكن أن يقتل الناس. حتى الضعفاء الذين لا يتقنون فنون القتال وقد لا يحصلون على مثل هذه الفرصة أبدًا، شعروا بالحماس الشديد تحت تأثير مشاعر الآخرين، ناهيك عن الجنود الشباب الذين يعتقدون أنهم ماهرون في فنون القتال لكنهم يعانون من سوء الحظ.

أما أمراء وولانغها الثلاثة الذين تمت دعوتهم، أو بالأحرى اضطروا للحضور، فلم يكونوا سعداء. لكن قوتهم ضعيفة، وكانوا دائمًا يعيشون في ظل الضغوط. بما أن قوة أرلوتاي كانت كبيرة، كان عليهم فقط التحالف معه، وتزويده بالمعلومات والتجسس، بل وحتى التعاون مع الجيش التتاري في القتال ضد أسرة مينغ؛ والآن مع قوة جيش مينغ الكبيرة وطموح الإمبراطور، وهذه النعمة الواضحة، كيف يمكنهم رفضها؟

منذ الهزيمة الأخيرة أمام أسرة مينغ، تعرضت قبيلة دويان واي لأكبر الخسائر، وأصيب زعيمها هارووداي بمرض شديد بسبب الغضب والقلق، وتوفي بعد أيام قليلة من انسحاب جيش مينغ. ومع الصراع على السلطة داخل القبيلة، استطاع ابنه هاراهاسون، بمساعدة بعض الشخصيات المهمة، أن يتمرد ويطرد اثنين من عميه ثم يستولي على السلطة في القبيلة. بعد ذلك، وبسبب تقديم الهدايا والتملق، كان أول من حصل على الختم الذهبي الذي منحتهه أسرة مينغ. وهكذا، مع دعم أسرة مينغ، على الرغم من أن قبيلة دويان واي أصبحت الأضعف بين القبائل الثلاث، إلا أن أنتشو من قبيلة فويو وتوهوتشي من قبيلة تاينينغ لم يجرؤا على التعدي عليها بشكل مفرط.

بعد انتهاء المعركة الكبرى، اجتمع زعماء الحرس الثلاثة في الليلة الأخيرة قبل مغادرتهم مدينة دانينغ. كان حراسهم الشخصيون يشوون الخراف في الخارج، بينما كان الزعماء الثلاثة يشربون كل منهم وعاءً من لبن البقر، وكانت تعابير وجوههم مختلفة. أنتشو، زعيم حرس فويو الذي استقبل قبيلة كورتشين التي جاءت تطلب الحماية قبل عامين، مما جعل قوته تتصدر الحرس الثلاثة، شرب رشفة من لبن البقر ونظر إلى هالاهاسون ثم قال بابتسامة مزيفة: “عبيد حرس دويان أصبحوا فجأة قادة تحت إمرة إمبراطور دا مينغ، لو علم والدك الذي رحل إلى السماء بذلك، لا أعرف ما إذا كان سيكون سعيدًا أم غاضبًا.”
أنتشو وتوهوتشي كانا من جيل والدهما، وكانت بينهما صراعات مستمرة، ولولا سرعة تحرك هالاهاسون، لكان حرس دويان على وشك أن يصبح تابعًا لحرس فويو. لذلك، رغم غضبه من هذه الكلمات الجارحة، لم يظهر ذلك على وجهه، بل قال وهو يخفض رأسه: “لو كان والدي لا يزال على قيد الحياة، لندم فقط لأنه استمع إلى إغراءات الوزير ألوتاي.”
رفع توهوتشي رقبته وأغرق فمه بلبن البقر، وتذكر تلك القبيلة الصغيرة التي اصطدمت بشكل غبي بسلاح إمبراطور دا مينغ، وكانت قد وعدت بالخضوع له، لكنها سمحت لحرس دويان بالاستفادة من الوضع، مما أثار غضبه الشديد. إعادة بناء مدينة دانينغ بلا شك كانت كوضع مسمار جديد على بابهم، لكن قوة جيش دا مينغ كانت كبيرة، ولم يكن بإمكان الحرس الثلاثة مقاومتهم بمفردهم. لقد أرسل أشخاصًا للتواصل مع توهان من ولاية وارلا، لكن توهان أراد خضوعهم التام!
سواء كانت دا مينغ أو وارلا، كلاهما ذئاب!
“توقفوا عن هذه الكلمات المحبطة، إنها تزعجني!” ألقى توهوتشي وعاء الخمر على الطاولة بقوة، ثم سأل: “لنتحدث عن الأمور الجادة، أخيرًا وافق إمبراطور دا مينغ على استمرار التجارة المتبادلة، وأصبح لدينا مكان لبيع خيولنا وأغطيتنا، ويمكننا الحصول على أشياء جيدة من السهول الوسطى. لكن عندما يسمع التتار ووارلا هذا الخبر، سيأتون بالتأكيد للحصول على نصيبهم، يجب أن نتخذ قرارًا بسرعة.”
على الرغم من صغر سن هالاهاسون ووجود رجلين من جيل والده أمامه، إلا أنه لم يخفِ ضعفه قط: “لا داعي للقلق بشأن التتار، فقد فقد الوزير ألوتاي هولين وخورانخوشون، والآن فقد حتى بعض المناطق الواقعة شرقًا، وفي هذا الجو البارد يضطر إلى الهروب شمالًا، كم سيخسر من الماشية والسكان؟ أما بالنسبة لوارلا… فلا يمكننا التعامل مع توهان بشكل سطحي، يجب أيضًا الاهتمام بملك الفضيلة وملك العدالة. طالما أن هذين الطرفين يشغلانهم، يمكننا التقدم غربًا…”
توقف للحظة، ثم قال هالاهاسون كلمة بكلمة: “لنستولي على أراضي ألوتاي!”

على الرغم من معرفتهم مسبقًا بأن قبيلة دويان قد طرحت هذا الأمر على بلاط أسرة مينغ، إلا أن رؤية هاراهاسون يتحدث عنه بصراحة تامة جعلت آنتشو وتوهوتشي يتبادلان نظرة، فشعرا أخيرًا ببعض الرضا. لقد تضررت قوة قبيلة دويان بشكل كبير الآن، وعلى الأقل لم تعد قادرة على الاستحواذ على كل شيء لنفسها. أما أرولتاي والحرس الثلاثة فهم أقارب… في مواجهة الموت والثروة، من يهتم بهذه الأمور؟
“حسنًا، عندما نعود، سنلتقي في جبل دويان لعقد تحالف!”
كان الحرس الثلاثة لدويان يتشاورون هنا حول ضم أراضي أرولتاي، بينما عاد الآخرون من الثلوج الشديدة إلى الغرفة التي فيها موقد، فتنهد تشو تشانجي بعمق، ثم أخذ المرجل اليدوي الذي قدمه له وانغ جين. لقد رافق تشو دي في حملاته الشمالية، ولم يكن غريبًا عن برودة الشمال، لكنه كان صغيرًا في ذلك الوقت وكانت حرارته الجسدية عالية، وقد تحمل الصعاب أمام الناس، لكنه الآن بدأ يشعر بالإرهاق. جلس على الموقد الوسطي، ولم يعد لديه القوة لخلع معطفه الثقيل، فقام وانغ جين بنفسه بفك أربطته، ثم انحنى لخلع حذائه الجلدي السميك، وأمر بإحضار الماء.
بعد أن دفأ قدميه بماء دافئ، ثم سخّنهما مرتين بماء ساخن، وشرب وعاءً من شوربة الجينسنغ، استعاد تشو تشانجي قوته أخيرًا، ثم تنهد قائلًا: “بالفعل، البقاء في القصر لفترة طويلة يجعل الإنسان كسولًا وضعيفًا. في الماضي، عندما كنت أدرب الجيش، كنت أعيش وأتناول الطعام في الجيش، حتى في أيام البرد الشديد، كنت أستيقظ مبكرًا وأنام متأخرًا، دون أي مشاكل.”
“يا جلالة الإمبراطور، أنت تقارن نفسك بالماضي مرة أخرى، فلماذا كنت تتحمل مشاكل العالم في ذلك الوقت؟”
أجاب وانغ جين بابتسامة، ثم تقدم ليدلك كتفي وظهر تشو تشانجي، وعندما رأى أنه أخذ مجموعة المراسلات من على طاولة الموقد، توقف عن أي كلمات تملق أو تعزية أخرى، وركز على عمله. بعد فترة قصيرة، لاحظ بحساسية أن تشو تشانجي، الذي كان يشعر بالضيق من تلك المراسلات التي وصلت مؤخرًا، بدا سعيدًا إلى حد ما.
“يا جلالة الإمبراطور، هل هناك خبر سار؟”
“الأميرة وو حامل.” ابتسم تشو تشانجي قليلاً، ودفع المراسلات جانبًا حتى يتمكن وانغ جين من رؤيتها، “الآن، حتى أولئك الذين يتحدثون خلف ظهورنا سيصمتون لفترة. أنا لا أؤمن أبدًا بما يسمى بالقدر، أنا شاب وصحتي جيدة، فكيف يمكن أن أواجه صعوبات في إنجاب الأبناء… زانغ يوه أضعف مني، وعائلته لديها بالفعل الكثير من الأبناء والبنات!”
“يا جلالة الإمبراطور، لا تكن سعيدًا جدًا، فهناك أيضًا مشاكل، بعد بضع سنوات، سيمتلئ القصر بالأمراء والأميرات، وعندما تبلغ سن المائة، سيكون لديك الكثير من الأحفاد، ربما لن تعرفهم!”

لم تكن وو بين بارزة بين النساء الإمبراطوريات، ولم يكن سبب سعادة تشو تشانجي هو حملها، بل كان سعيدًا لأنه بخلاف الإمبراطورة سون، ظهر أخيرًا شخص آخر يجلب بشارات السعادة. وبهذا، لم تعد الإمبراطورة الأم تستطيع الاستشهاد بأنه لا يوزع العطف بالتساوي، كما لن يتخذ الوزراء موقفًا حزينًا وملحًا. بالطبع، من الأفضل أن يكون لدى الشخص أطفال أكثر.

لذلك، عندما قال تشو تشانجي هذه الكلمات بجدية وهو يعبس لوانغ جين، لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ، وأشار إلى هذا الخصي الموثوق به وسخر منه قائلاً: “أنت تجرؤ على المزاح معي! حسنًا، حسنًا، لقد حصل ابنك بالتبني على ما يريد، سأمنحك شخصين آخرين ليكونا زوجتين لك، حتى تتمكن أنت أيضًا من الاستمتاع بمتعة وجود أحفاد حولك في المستقبل.”

“شكرًا لجلالة الإمبراطور، لكن ألن يكون أحفادي في المستقبل رعايا لجلالتكم؟”

ضحك السيد والخادم لفترة، ثم جاء أحدهم ليخبرهم بأن الدوق يانغغوو تشانغ فو يطلب مقابلته. فورًا توقف تشو تشانجي عن الضحك، ولم يعد يستند إلى ظهر الكرسي، بل جلس بشكل مستقيم. بعد أن دخل تشانغ فو وقدم التحية، أمر وانغ جين بإحضار كرسي ليجلس عليه، ثم تحدث بجدية قائلاً: “الآن بعد أن انتهت كل الأمور، يمكن للدوق يانغغوو أن يتولى ترتيبات العودة إلى العاصمة، وإذا كان هناك أي أمر يجب مناقشته، فيمكن التشاور مع العالمين جين ودو. أما اللورد يانغوو شويه لو، الذي يحكم دانينغ منذ سنوات عديدة، فقد حان الوقت لتغييره أيضًا. إذا كان لديك أي مرشحين، يمكنك طرحهم، حتى أتمكن أنا من مناقشتهم في مجلس الوزراء.”

رافق تشانغ فو الإمبراطور في جولته الشمالية، وكانت فرصه لرؤية الإمبراطور ليست أقل من فرصه في مجلس الوزراء، لكنه كان دائمًا حذرًا جدًا ولم يقدم اقتراحات بسهولة. في هذه اللحظة، عندما سأل الإمبراطور عن تعيين شخص في منصب ما، تردد قليلاً. لم يكن هذا منصبًا يمكن العثور على مرشح له بسهولة، فمنذ عهد يونغله، كان يتم تعيين النبلاء الأكثر إنجازًا لقيادة الجيوش، لكن الجيل الأول من هؤلاء النبلاء قد اختفى تقريبًا، وأصبح هناك الجيل الثاني وحتى الثالث. على الرغم من أن اللورد يانغوو شويه لو حصل على لقبه متأخرًا، إلا أنه خاض المعارك بنفسه، وفي مكان مهم مثل دانينغ، إذا تم استبداله بأشخاص يفتقرون إلى المهارات العسكرية، كيف يمكنهم التعامل مع الوضع؟

“في رأيي، بعد عودة اللورد آنيوان إلى العاصمة، يمكن تعيينه لقيادة كايبينغ، وتعيين اللورد ووآن لقيادة دانينغ.”

“اللورد ووآن؟ عمر اللورد ووآن كبير جدًا.” في وقت منح الجوائز بعد حملة جينغنان، كان تشنغ هينغ أصغر الأشخاص الذين حصلوا على جوائز بعد تشانغ فو وغيره من الأبطال، لكنه الآن في سن كبيرة حيث أصبح شعره ولحيته أبيضين، لذلك عبس تشو تشانجي. لكن بعد أن فحص النبلاء الموجودين في البلاط واحدًا تلو الآخر، اكتشف أن أكثرهم كفاءة قد تم إرسالهم بالفعل، فاكتفى في النهاية بالإيماء برأسه قليلاً وقال: “حسنًا، دعونا نناقش هذا الأمر لاحقًا. لقد قضى اللورد ووآن سنوات عديدة في الخارج، ومن الطبيعي أن يعود إلى العاصمة ليستريح، وحتى اللورد آنيوان للتو خاض معارك في جياوجي.”

المرأة الماهرة تعجز عن الطبخ بدون أرز، وفي تلك اللحظة لم يكن أمام زهانغ فو سوى الصمت؛ وعندما غادروا المكان، لم يستطع كبح نفسه عن التنهد بعمق. لقد تم عزله من منصب قائد الجيش المركزي، وبخلاف مهام المرافقة هذه، لا يستطيع مغادرة العاصمة، وباستثناء ماركيز نينغيانغ تشن ماو، وماركيز ووآن تشنغ هينغ، وماركيز آنيوان ليو شينغ، وماركيز يانغوو شويه لو، من يمكن أن يكون آخر؟ سمع أن زهانغ يوه كان قد دعا سابقًا إلى إنشاء مدارس للفنون القتالية، والآن يبدو أن هذا ضروري فعلاً، وإلا فكيف يمكن اختيار قائد عظيم من بين كل هؤلاء الجنرالات العسكريين؟

عاد إلى منزله، وعندما وصل إلى الباب، استقبله أحد الخدم وقال بهدوء: “سيدي، أرسلت سيدة العاصمة رسالة عاجلة.” توقف زهانغ فو عن السير، أخذ الرسالة ودخل المنزل. نظر إليها بسرعة، ثم ألقى بها دون تعبير على الموقد، وشاهد الورقة وهي تتحول إلى رماد في الموقد، ثم مد يده وفرك جبينه. لم يعد الإمبراطور يقيم زيجات مع النبلاء، وهو نفسه ليس لديه هذا النية؛ فزواج ابنته لتصبح ربة منزل في عائلة مكافئة أفضل بكثير من إرسالها إلى القصر لتصبح جارية. لكن بعض الزيجات يمكن الموافقة عليها، بينما لا يمكن الموافقة على أخرى أبدًا. لكن في رسالة زهانغ يوه الأخيرة، ذكر أيضًا عائلة ماركيز وودينغ غوو؛ فهل هؤلاء الناس يحاولون فقط الارتباط بهم، أم لديهم نوايا أخرى؟

بينما كان ينوي ترك هذا الأمر جانبًا واستدعاء بعض القادة النبلاء الآخرين المرافقين لمناقشة أمور العودة إلى العاصمة، سُمع فجأة ضجيج في الخارج. وعلى الفور، دخل أحد الخدم مسرعًا. “سيدي، سيدي! هناك مشكلة، أعمدة الأعلام في المدينة سقطت فجأة!”