الفصل 859: تأخير الوقت، طلب ثلاثة ملوك للمقابلة

منذ القدم وحتى اليوم، كان الحكام دائمًا يتصرفون وفقًا لإرادة السماء، ولذلك كان لدى الإمبراطورين عبر العصور هالة غامضة لا يمكن تفسيرها. منذ أن قتل الإمبراطور غاوزو من أسرة هان الثعبان الأبيض ليقود التمرد، وحتى اعتبار وو زيتيان تجسيدًا لبوذا ميترا، ومنذ أن حلم تشو دي بالإمبراطور تايزو وهو يمنحه اليشم، ثم ولادة تشو زانجي، هناك العديد من الأمثلة. لكن بعض الناس يؤمنون بالعلامات الإيجابية ظاهريًا لكنهم لا يصدقونها في قراراتهم، بينما العلامات السلبية يؤمنون بها فعليًا. تذكر الكتب التاريخية والروايات بوضوح أن الإمبراطور تانغ تايزو قتل لي جونشيان بسبب قول إن امرأة يمكن أن تحكم العالم، وأن تشاي رونغ عفا عن تشانغ يونغدي بسبب قول إنه يمكن أن يصبح إمبراطورًا؛ ورغم أننا لا نعرف ما حدث بالفعل، إلا أن علامة ما يمكن أن تسبب اهتزازًا كبيرًا.
تم تأمين الأعمدة التي سقطت فجأة في الثلج منذ الأمس من قبل العديد من الجنود. في تلك اللحظة، فحص تشانغ فو العمود بعناية، ومد يده ليلمس مكان الكسر، ثم التفت لينظر إلى جين يوزي ودو زهين الموجودين بجانبه.
“بعد فحص الحرفيين، قالوا إن الكسر ليس طبيعيًا، ما رأيكما أيها الوزيران الكبيران؟”
من بين الوزراء الكبار في المجلس، كانت حالة جين يوزي الصحية الأسوأ، وهو في الستينيات من عمره، ورغم أنه اعتاد على برودة الشمال على مر السنين، إلا أن دانينغ كانت أكثر برودة من العاصمة، حيث كانوا يستخدمون الفحم الأسود بدلاً من الفحم الأبيض للتدفئة، وبسبب التعرض المستمر لدخان النار، ووقوفه في الرياح لفترة طويلة، رغم أنه كان يرتدي ملابس سميكة جدًا، إلا أنه لم يستطع تحمل البرد. في تلك اللحظة، لم يعد يهتم بالبرد، ولم يستطع هز قدميه بقوة، فاكتفى بتجميع يديه وعقد حاجبيه.
“بما أن شخصًا ما تدخل عمدًا، يجب التحقيق بشكل كامل، ألم يغضب الإمبراطور أيضًا بالأمس؟”
“سينتشر خبر كسر العمود بسرعة في جميع أنحاء مدينة دانينغ، والمهم هو أن هناك من قد يستغل الفرصة لنشر أخبار معينة. يجب أن نتذكر أن زعماء القبائل الثلاث لا يزالون في المدينة ولم يغادروا بعد، لذا يجب الحذر من أن يستغلهم أحدهم لتحقيق أهدافه.”
كان دو زهين قد زار معسكر القبائل الثلاث قبل وصوله مباشرة، وعندما تحدث، أشار إلى هذه النقطة، ثم أضاف: “لإظهار الولاء، لم يأتِ أفراد القبائل الثلاث بعدد كبير إلى المدينة، ففي دانينغ مجتمعة لا يوجد سوى خمسمائة شخص، لكن هناك دائمًا جيش كبير في الخارج للدعم. إذا كان الأمر متعمدًا، فمن المحتمل جدًا أن يكونوا هم الفاعلون. صحيح، مر يوم من الأمس إلى اليوم ولم يظهر أي نتيجة؟”

بما أن زانغ فو سأل بهذه الطريقة، فمن الطبيعي أن يكون قد توصل إلى حكم مسبقًا في قلبه؛ وعندما رأى أن جين يوزي ينظر إليه أيضًا بنظرة استشارية، هز رأسه وجمع يديه وفكر للحظة، ثم تحدث قائلاً: “يوجد أشخاص يقومون بالدوريات حول عمود الراية، والجنود الذين يقومون بالدوريات نهارًا أقسموا بأنه لم يقترب أحد منه، وقد سقط الثلج ليلة اليوم الذي سبقه، لذا لا يوجد تقدم حتى الآن. إذًا، يمكن للوزيرين الكبيرين أن يذهبا لمقابلة الإمبراطور، بينما أنا ويانغ وو هو سنواصل الدوريات مع الحرس الشخصي، ثم نذهب لمقابلة الزعيم الأكبر لدو يان سان وي. الذين يرافقوننا جميعًا أشخاص مخلصون وشجعان، وطالما تمكنا من السيطرة على الوضع العام، فإن مجموعة صغيرة من الناس لن تستطيع إحداث فوضى كبيرة!”

في الماضي، عندما كان الأمير نينغ تشو تشوان يحرس دا نينغ، كان هذا المكان مركزًا تجاريًا مهمًا على حدود دا مينغ ودو يان ها سان وي. في كل عام خلال فترة التبادل التجاري، كانت الخيول والأبقار والأغنام وغيرها من المنتجات الصوفية من دو يان سان وي تتراكم كالجبال، مقابل السلع الضرورية التي كانت مطلوبة بشدة. وبما أن تشو تشوان كان يدير الحدود بحكمة، فقد كانت دا نينغ في ذلك الوقت غنية للغاية. أما الآن، مع وجود يانغ وو هو شويه لو هنا للحراسة، وبما أن دا نينغ لم تفتح أبواب التجارة من قبل، فإن هذا المكان أصبح مكانًا صعبًا للغاية، ولذلك كان يفكر منذ زمن في العودة إلى مكانه الأصلي.

لكنه لم يتوقع أبدًا أن يحدث مثل هذا الأمر في الوقت الذي كان الإمبراطور على وشك المغادرة!

تخلف عن زانغ فو ببضع خطوات وركب حصانه، وقام بالدوريات في عدة أماكن، وعندما خرج من أحد المعسكرات، فجأة شد زمام حصانه وتسارع خطواته ليلحق بزانغ فو، وسأله قائلاً: “يا دوق يينغ، أنا أحرس هذا المكان منذ عدة سنوات، ورغم أن الجنود تحت قيادتي لا يمكن القول إنهم تحت إمرتي التامة، إلا أنهم يفهمون الأمور إلى حد ما، فهم جميعًا يرغبون في عيش حياة هادئة. هل يمكن أن يكون هذا مجرد صدفة؟ عمود الراية موجود منذ عدة سنوات، وليس من المؤكد أن شخصًا ما تدخل فيه، ربما الشخص الذي قام بالفحص فكر كثيرًا وأخطأ في النظر؟ علاوة على ذلك، الإمبراطور على وشك العودة إلى العاصمة، وفرض حالة الطوارئ فجأة في المدينة قد يجعل الناس يشكون أكثر.”

أوقف زانغ فو حصانه فجأة، والتفت لينظر إلى شويه لو، وعندما رأى أنه جاد تمامًا، عرف أن هذا الشخص الصريح دائمًا ليس من النوع الذي يخفي نواياه، فبدأ يفكر بعمق. بعد تفكير طويل، هز رأسه وقال: “لقد طلبت من أحد جنود عائلتي أن يفحص الأمر، وهو كان نجارًا في عائلته، وقال إن شخصًا ما تدخل في الأمر. ما قاله العالم دو صحيح، سواء كانت هناك صدفة أم لا، فإن سقوط عمود الراية الطويل لا يمكن إخفاؤه عن الناس، وإذا قام أحدهم بتحريض دو يان ها سان وي أو الجيوش الأخرى في المدينة، فهذا هو الأمر الأكثر أهمية.”

عند سماع هذه الكلمات، تفاجأ شويه لو وتوقف للحظة، ثم أدرك فجأة: “العودة إلى العاصمة من دا نينغ تستغرق على الأقل نصف شهر، وخلال هذا النصف شهر سيكون الكثير من الأيام في التخييم في البرية، والأيام الأولى ستكون في منطقة كوانهي بمقاطعة هويتشو، بالقرب من المغول، فإذا حدث أي اضطراب في الجيش، سينشأ فوضى كبيرة! وبما أن الأمر كذلك، فلنطلب من الدوق البريطاني التعامل مع ثلاثة حرس أو ليانغها، وسأقوم أنا بتنظيم ثلاثة حرس دا نينغ! من الأفضل الانطلاق متأخرًا ببضعة أيام بدلاً من حدوث فوضى في الطريق!”

عندما رأى أن شويه لو أومأ برأسه، استدعى حراسه وتوجهوا في اتجاه آخر، بينما وقف تشانغ فو بجانب حصانه بتعبير جاد على وجهه. إذا انطلق متأخرًا ببضعة أيام، فلن يتمكن من حضور ذكرى وفاة والده في الخامس والعشرين من شهر لا، لكن البر بالوالدين لا يتعلق بهذه الأمور، ومن أجل الشؤون الكبرى للبلاط، حتى لو كان والده في السماء لن يلومه. لكن، لماذا يشعر دائمًا ببعض عدم الهدوء؟

بعد التفكير مليًا، فكر تشانغ فو في كل الجوانب التي يمكن التفكير فيها، وفي النهاية لم يتبق سوى كلمتين في ذهنه — العاصمة. كان من المقرر الانطلاق إلى العاصمة بعد يومين، ولكن مع هذا التأخير، فإن خمسة أو ستة أيام أو سبعة أو ثمانية أيام قد تكون أمورًا سيئة. لكن في العاصمة توجد الإمبراطورة الأم، ومن الجانب الأدبي يوجد يانغ شيتشي ويانغ بو، ومن الجانب العسكري يوجد تشو يونغ وغيره من النبلاء، وتشانغ يويه أيضًا موجود، فما الذي قد يحدث؟

عندما وصل إلى مكان إقامة زعماء ثلاثة حرس أو ليانغها، سمع أصوات الضحك والمرح من الداخل. طُلب منه الدخول، فخرج الزعماء الثلاثة معًا لاستقباله. بعد التحية المتبادلة، قال زعيم حرس دويان، هالاهاسون، مبتسمًا: “لقد جاء الدوق البريطاني في الوقت المناسب، نحن نحتفل بعيد لابا وفقًا لعادات الصين الوسطى، هل ترغب في شرب وعاء من عصيدة بوذا؟”

عيد لابا؟ هل اليوم هو عيد لابا؟

تفاجأ تشانغ فو في البداية، لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد، بل نظر إلى هالاهاسون بتفكير. كان يعلم أن هذا الزعيم لحرس دويان، الذي يحمل نفس اسم أحد الزعماء في أسرة يوان، يعجب بالإمبراطورية الصينية، لكنه يحتفل حتى بأعياد الهان، ويشاركه الزعماء الآخرون، وهذا أمر غريب بعض الشيء. لكنه لم يمانع في الاستمتاع مع هؤلاء الثلاثة، فأومأ برأسه ودخل معهم إلى الغرفة.

العاصمة، بوابة دونغآن.

تربط بوابة وومن مباشرة ببوابة تشنغتيانمن وبوابة دامينغمن وساحة تشيبانجيه جي سيبايلو، أما داخل بوابة شيآنمن فهو الحديقة الغربية، حيث يدخل ويخرج الخصيان للتسوق وغيرها من الأمور، أما بوابة دونغآن فهي تربط مباشرة بقصر الأمراء، ومنذ بنائها في السنة الثامنة عشرة من عهد يونغله، كانت مخصصة في الغالب لدخول وخروج الأميرات والأقارب — وبالطبع، يجب أيضًا ذكر الاستثناء وهو الأميرة تشنليو، تشو نينغ. وبما أنهم جميعًا من الأقارب، فإن الحراس الموجودين هناك يكونون حذرين للغاية، لأن كل من يأتي إلى هنا هم أشخاص لا يمكن التعامل معهم.

في تلك اللحظة، وأمام ذلك المركبة الضخمة المتوقفة أمام بوابة دونغآنمن، كان بعض الحراس يترددون في منعهم أو السماح لهم، مما جعلهم يتعرقون من شدة القلق. السبب بسيط جدًا: كانت هناك مركبة واحدة فقط، بينما كان هناك ثلاثة أشخاص، وهم ملك تشنغ وملك يويه وملك شيانغ. جاء هؤلاء الثلاثة معًا على متن مركبة ملك تشنغ، وعندما نزلوا من المركبة، تجمد الحراس عند المدخل في دهشة.

من بينهم، كان ملك تشنغ هو الأخ الثاني للإمبراطور من نفس الأب لكن من أم مختلفة، وبسبب كبر سنه كان يحظى بثقة كبيرة، أما ملك يويه وملك شيانغ فكانا أخوي الإمبراطور من نفس الأب والأم. كان ملك تشنغ الأكبر سنًا يبلغ من العمر 23 عامًا، بينما كان ملك شيانغ الأصغر سنًا يبلغ 21 عامًا، وكانا يأتيان إلى القصر فقط بناءً على استدعاء، ولم يكونا يزوران القصر كما لو كان حديقتهما الخاصة. لذلك، جاءا اليوم عمدًا وانتظرا أمام البوابة، معلنين بوضوح أن المدينة كانت في حالة من عدم الاستقرار طوال الليلة الماضية، وأنهما جاءا فقط لزيارة الإمبراطورة الأم والأمير الوريث.

عندما رأى الحراس أن الثلاثة لا ينوون الاقتحام، أرسلوا على الفور شخصًا إلى القصر لإبلاغهم، لكن هذه الرحلة استغرقت وقتًا طويلاً، وفي ذلك الجو البارد، بدأ الأمراء الثلاثة النبلاء يشعرون بالضيق أثناء الانتظار أمام بوابة دونغآنمن. وفي اللحظة التي غضب فيها ملك يويه وداس بقدمه بقوة وهز كمه غاضبًا قائلاً إنه لا ينبغي منعهم من أداء واجب البر، خرج أخيرًا مجموعة من الناس بخطى سريعة من داخل بوابة دونغآنمن.

“إنهم مجرد خدم لا يفهمون الأمور، لقد تركوا الأمراء الثلاثة ينتظرون هنا في هذا الجو البارد!”

عندما رأى أن من خرجوا معًا هم فان هونغ جين يينغ ولو فنغ، رفع ملك تشنغ حاجبيه، وظل يضم يديه المتجمدتين من البرد داخل كميه الواسعين، ثم قال بابتسامة مزيفة: “أوه، ما الذي جاء بكم جميعًا من هيئة الطقوس إلى هنا؟ نحن الثلاثة مجرد أمراء لا سلطة لهم، وحتى عندما نريد زيارة الإمبراطورة الأم وابن أخينا الأمير الوريث، يتم منعنا من الدخول. هل يُريدون منعنا من الدخول؟”

عندما تحدث ملك تشنغ، ضحك ملك يويه بسخرية قائلاً: “أخي الأكبر على حق، في الأوقات العادية نحن نعيش في عزلة، وعندما ندخل القصر الآن، ربما يعتبرنا الحراس مصدر إزعاج!”

عندما رأى الأمراء الاثنان السخرية والاستهزاء من أخويهما، احمر وجه الثلاثة من هيئة الطقوس من الحرج بعد أن قدموا التحية، فاضطر ملك شيانغ إلى السعال بخفة قائلاً: “لكن ماذا قالت الإمبراطورة الأم؟”

من بين فان هونغ وجين يينغ ولو فنغ، الاثنان الأولان بالطبع يعرفان ما يجري، ولا يظهر على وجهيهما أي تعبير، لكنهما يفكران في جعل الآخر يجيب. أما لو فنغ، فكان مستعجلاً للخروج من القصر لإنجاز بعض الأمور، وبما أنه سلك نفس الطريق معهما، تعرض لهذا الإزعاج، فكان غير سعيد بالطبع، لكن بما أن رئيسيه اللذين يتفوقان عليه في المرتبة كانا أمامه، تظاهر بأنه أصم. وهكذا، نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض، وتجمدوا في مكانهم فجأة. في تلك اللحظة، غضب ملك يوي على الفور.
“ماذا، هل تنوون تركنا ننتظر هنا؟”
عند رؤية هذا المشهد، أظهر لو فنغ ابتسامة على الفور: “ما هذا الكلام؟ كيف يجرؤ السيد فان والسيد جين على ترك سموكم الثلاثة ينتظرون هنا؟ عليّ الذهاب فوراً إلى المصنع الشرقي، وأيضاً إلى مكاتب الوزارات الخمس والأقسام الست لمواجهة بعض النبلاء. بما أنكما جئتما، فمن الطبيعي أن ترافقا سموكم الثلاثة.”
ابتسم وانحنى مرة أخرى أمام الأمراء الثلاثة، ثم رأى ملك يوي يلوح له بيده بعدم الصبر، فركب حصانه مع اثنين من مسؤولي المصنع الشرقي وغادر مسرعاً. عندما دخل أزقة المصنع الشرقي، ابتسم ابتسامة خبيثة. دع الخصيين الماهرين في الإشراف على هؤلاء الثلاثة الذين لا يمكن التحدث معهم ولا منعهم يتعبون، إذا حدث خطأ ما بسببهم، فسيتمكن هو من التنفس براحة.
“أبي…”
“توقف عن العبوس، ما هو تقدم التحقيق؟ هناك الكثير من الناس في تلك المزرعة، تم استجوابهم جميعاً لفترة طويلة، ألا يمكن العثور على أي شيء؟”
“هؤلاء الناس لم يعودوا قادرين على التحمل، كادوا يعترفون بكل التفاصيل الصغيرة المتعلقة بغوو تسونغ، لكن لا توجد أدلة. لكن تم اكتشاف اختفاء شخصين في المزرعة بشكل غامض، وقد تم إصدار أوامر بالبحث عنهما، لكن في الوقت الحالي…”
صفعة —
مع هذا الصوت العالي، أوقف لو فنغ غضبه ونظر بشراسة إلى الختم الأحمر الناتج عن الصفعة على وجه الخصي المتوسط العمر الذي بقي لإدارة المصنع الشرقي، وأشار إلى أنفه وصرخ: “لا يهمني ما هي أسبابك، المهم أن تبذل قصارى جهدك في التحقيق! المصنع الشرقي وحرس جيني واي لديهم الكثير من الأشخاص والعيون، لو لم يكن الخبر قد تسرب منهم، فإذا حدثت مشكلة كبيرة، من سيتحمل المسؤولية؟ مو!”
أشار بيده ليستدعي مو نينغ، ثم أمره قائلاً: “أنت، كقائد للتعذيب، راقب الأمر عن كثب هذه المرة، في السابق كانت المهلة ثلاثة أيام، أما الآن فهي يوم واحد، إذا لم تجد أي دليل مهم في يوم واحد، سيتم تعذيبك عشرين جلدة من الأعلى إلى الأسفل! التعذيب الآن أفضل من أن يغضب الإمبراطور والإمبراطورة ويأمروا بقطع رأسك!”

على الرغم من أن مو نينغ لم يتم ترقيته بيد لو فنغ شخصيًا، إلا أنه كان أحد المقربين الأوائل الذين انضموا إليه، وكانت ثقته فيه أكبر من ثقته في بعض المسؤولين الداخليين. لذلك، عند سماع هذه الكلمات، أصبحت تعابير وجوه الجميع إما شاحبة كالتراب أو منحنية، لكن لم يجرؤ أحد على إبداء أي اعتراض، حتى ذلك الابن بالتبني الذي تلقى الصفعات في البداية لم يجرؤ على التحدث. وعندما رأى لو فنغ أن مو نينغ وافق على كل شيء، لم يعد يرغب في البقاء في المكتب لفترة أطول، فاختار بعض الأشخاص المؤهلين ليرافقوه وتوجه إلى الطرف الآخر من الزقاق.

عندما مر بسرعة عبر شارع أندنغمن، نظر عمدًا عبر الزقاق نحو بوابة دونغآن، ورأى أن العربات متوقفة هناك دون وجود أشخاص، فعرف أن الثلاثة من النبلاء قد دخلوا القصر بالفعل، فضحك في سره، ثم توجه مباشرة إلى وزارة الجيش.

وبما أن جواسيس المصنع الشرقي أبلغوه بأن فان هونغ جاء إلى هنا أمس بحثًا عن شخص ما وانتظر في القاعة الأمامية دون أن يدخل البوابة الرسمية، فعلى الرغم من كره لو فنغ لفان هونغ لأنه يقتصر على الأمور السطحية، إلا أنه لم يرغب في أن يُتهم بشيء، لذا أمر بالسماح له بالدخول وأخبرهم أنه سينتظر في القاعة الأمامية. فقدم له الخدم وعاءً من عصيدة لابا كمزحة، وبالنسبة له في تلك اللحظة، كان ذلك أفضل من أي شيء آخر. وعندما دخل تشانغ يوي، كان لو فنغ لا يرفع رأسه وشرب الوعاء الكبير دفعة واحدة حتى فرغه.

“أخيرًا استعدت وعيك، أنتم أهل وزارة الجيش هم الأكثر فطنة والأكثر قدرة على التعامل مع الأمور!”

وبعد أن وضع الوعاء جانبًا، رأى لو فنغ أن تشانغ يوي طرد الخدم، فنهض ووضع يديه في كميه وقال: “سيدي تشانغ، جئت اليوم لأشكرك، فلولا يقظة رجالك، لحدث خطأ كبير هذه المرة. ولهذا السبب، سيتذكر الجميع في المصنع الشرقي وفي الحرس الإمبراطوري، بمن فيهم أنا، جميلك إلى الأبد.”