الفصل 868: الدخول مجددًا إلى معسكر الآلات الإلهية

خطة السنة تكمن في الربيع، وخطة اليوم تكمن في الصباح؛ حتى صباحات فصل الشتاء الباردة تُعد أهم أوقات اليوم. لذلك، تجمع عند بوابات المدينة في الصباح الباكر حشد كبير من الناس الذين ينتظرون الدخول، منهم الحطابون الذين يحملون أحمال الحطب، وبائعو الخضروات الذين يدفعون العربات، بالإضافة إلى الفلاحين العاديين الذين يأتون لشراء احتياجات السنة الجديدة. وفي الأزقة، بالإضافة إلى العائلات التي تواصل الاحتفال والغناء حتى الفجر، فإن المحلات التجارية تُزيل أبوابها وتعلق لافتاتها، استعدادًا لاستقبال أول صفقة في اليوم وتحقيق بداية موفقة. وهكذا، تتجمع أصوات خطوات الناس وأصوات حوافر الخيل وأصوات عجلات العربات معًا، مما يُلهم الناس ويُشعرهم بالحيوية لاستقبال يوم جديد.
في النهاية، الأشخاص الذين لا يرون شروق الشمس اليوم بسبب أحداث الليلة الماضية هم عدد قليل جدًا.
في الصباح الباكر، استيقظ زانغ يويه كالمعتاد في الوقت المحدد. بعد غسل فمه وأسنانه، مسح وجهه بماء بارد، ثم جاء الخادم بالعصيدة التي تم تسخينها على موقد صغير.
كان يأكل العصيدة بملعقة، وقد أرسل أهله شخصًا خصيصًا الليلة الماضية ليحضر له العشاء والإفطار أيضًا، فشعر بالراحة النفسية. فمن يرغب في تناول الأطعمة المعتادة في المنزل بدلاً من الأطعمة الثابتة في القصر؟ كانت هناك أربعة أنواع من الحلويات: اللفائف الصغيرة، والزلابية المبخرة، والخبز بالسمسم، والفاصوليا الصفراء، بالإضافة إلى وعاء كبير من العصيدة، مما جعله يشعر بالدفء وأنهى تناوله بسرعة قبل أن يضع الوعاء جانبًا.
كان عليه أن يتناول الإفطار في مكتب الحكومة كما لو كان في منزله، ثم خرج إلى الفناء يمشي بضع خطوات كتمرين بعد الإفطار لتسهيل الهضم، ومن خلف الأبواب الثلاثة رأى الموظفين يأتون إلى العمل في مجموعات — فالإمبراطور غير موجود الآن ولا حاجة للاجتماعات، لذا يبقى العمل فقط. وبما أن الوزير غير موجود، فقد ألغى زانغ يويه أيضًا إجراءات الحضور اليومية، مما جعلهم أكثر راحة، ولم يعودوا يتأخرون في الوصول إلى المكتب.
لكن قبل أن يكمل زانغ يويه دورتين، رأى شخصًا يتسلل خارج الأبواب الثلاثة، وكان ذلك الشخص هو كوي فانزهي من قسم الأسلحة.
“ما الأمر الذي يجعلك تتسلل بهذه الطريقة؟”
“سيدي، في الخارج… هناك المزيد من حراس الجيش خارج بوابات المكتب.”
“هل هذا فقط في قسمنا أم في باقي المكاتب أيضًا؟”
“في جميع المكاتب، حتى أمام بوابات أكاديمية الخطاطين، هناك ضعف عدد الحراس!”
عند سماع ذلك، هز زانغ يويه رأسه بضيق: “إذًا لا داعي للقلق، بما أن الأمر لا يتعلق بمكتبنا، فلماذا الذعر؟ افعل عملك ولا تفكر في أمور غير ضرورية.”

“نعم نعم، مع كلماتك هذه، أصبحنا مطمئنين تمامًا، فمن لا يعرف أنك عمود الثبات؟”
كان تشوي فانزهي يعتبر نفسه أحد أتباع تشانغ يويه القدامى، وبسبب قضائه وقتًا طويلًا مع وان شيجيه، اكتسب بشكل طبيعي بعض صفاته الماكرة والمتملقة، فقال ذلك ضاحكًا ثم التفت وأشار إلى مكان ما، ثم دخل مباشرة إلى البوابة الثالثة. عندما رأى تشانغ يويه يعبس، رفع يديه عاجزًا وقال: “سيدي، ليس الأمر أنني أريد التحدث عن الأمور المزعجة في وقت مبكر، بل لقد قضيت بعض الوقت مؤخرًا في فحص بعض السجلات القديمة، ووجدت بالفعل بعض الأمور المهمة.”
كان تشانغ يويه يخشى كلمة “أمور مهمة” أكثر من أي شيء آخر، فقد انقبض جبينه ذو الحواجب المتقاربة تقريبًا. لحسن الحظ، لم يرغب في أن يصبح رجلًا عجوزًا قبل الأوان، فأمسك بيديه وضغط على جبينه عدة مرات، ثم سأل: “أي أمور مهمة؟ هناك بالفعل الكثير من الأمور في وزارة الجيش مؤخرًا، فلا تفاجئني فجأة بمشكلة أخرى.”
كان تشوي فانزهي في أوائل الثلاثينيات من عمره، أكبر من تشانغ يويه بخمس أو ست سنوات فقط، لذا كان معتادًا منذ زمن على هذا النبرة الودية في المحادثات الخاصة بينهما، لكن عندما فكر في الموضوع الذي يريد طرحه، شعر بمرارة في وجهه: “إنه يتعلق بمعسكر شينجي.”
نظر تشانغ يويه إلى تشوي فانزهي الحذر، ففكر للحظة ثم أشار قائلًا: “لنتحدث داخل الغرفة.”
بعد أقل من ربع ساعة، خرج تشوي فانزهي من الغرفة وغادر عبر البوابة الثالثة على عجل، لكنه عاد بعد فترة وجيزة وهو يحمل حقيبة، وبقي داخل الغرفة لفترة طويلة قبل أن يغادر بمظهر طبيعي. أما تشانغ يويه، فقد استدعى خادمًا ليبلغ مسؤول وزارة الإنشاءات لي تشنغ بالمجيء إلى وزارة الجيش.
الميدان الرئيسي لمعسكر شينجي.
كان كل من معسكرات الجيوش الخمسة ومعسكر شينجي يضمون قيادة مركزية وحراسًا على اليمين واليسار، وكانوا جميعًا تحت قيادة النبلاء المتميزين؛ أما معسكر الثلاثة آلاف، بما أنه معسكر فرسان، فقد زاد عدد أفراده بشكل كبير، مما أدى إلى زيادة عدد الخيول، خاصة بعد تحويل مصنع الخشب القديم خارج بوابة تشاويانغ إلى مكان لتربية الخيول، مما أدى إلى زيادة عدد الأفراد بمقدار ألفين. مقارنة بعشرات الحرس الموجودين بالقرب من العاصمة، كانت هذه المعسكرات الثلاثة هي القوات النخبوية الحقيقية. ومن بينها، على الرغم من أن معسكر شينجي تأسس لاحقًا، إلا أنه بفضل تطور الأسلحة النارية وإنجازاته العظيمة في الحروب المتعددة، كان دائمًا الأول في الحصول على الخيول والأفراد وحتى الرواتب الشهرية، كما كان يحصل على الأسلحة أولاً.
بعد أن تنحى تشانغ فو عن منصب قائد القيادة المركزية، تولى تشو يونغ، دوق تشنغوو، المنصب بأمر ملكي. على الرغم من شبابه، إلا أنه كان من سلالة النبلاء المتميزين، وكان أكثر موثوقية من دوق ويغوو ودوق دينغوو من عائلة شو. وبسبب الأزمة الحادة في العاصمة، تولى قيادة المعسكرات فورًا لتنظيم القوات العسكرية، ولم يعد إلى منزله منذ يومين وثلاث ليالٍ.

على الرغم من أن عمره لا يتجاوز الثلاثين، فإنه يُعتبر شابًا جدًا بين النبلاء العسكريين، لكن بسبب لون وجهه الأحمر ولحيته الكثيفة ومظهره الضخم، فإنه يتمتع بهيبة كبيرة بين الجنود أيضًا. الآن، وهو يشرف على معسكر العاصمة ويدير خمسة آلاف معسكر ومعسكر الآلات السرية، فإن النبلاء المسؤولين يخضعون له على الأقل ظاهريًا، وتسير شؤون المعسكر بانتظام. مثل ليو شينغ وغيره في الماضي، فإنه يولي أهمية قصوى لمعسكر الآلات السرية؛ فهو يقف على منصة المراقبة الخشبية ويومئ برأسه من حين لآخر وهو يراقب تدريب الجنود.
“يا سيدي الدوق، وصل الوزير تشانغ من وزارة الجيش والمسؤول لي من وزارة الإنشاءات.”
عندها فقط أعاد تشو يونغ نظره عن ساحة التدريب. كان يعيش خارج العاصمة، لكنه كان على اطلاع دائم بالأخبار؛ فكان هناك من يأتي إلى منزله يوميًا لنقل الأخبار، وكان صهره مو بين يرسل رسائل بانتظام أيضًا، لذا كان يعرف تمامًا ما حدث في العاصمة الليلة الماضية. لذلك، بدأ في تدريب جنود معسكر الآلات السرية في الصباح الباكر، مفكرًا في ما إذا كان يجب إرسال قوات لقمع التمرد في جينفان. عندما سمع أن تشانغ يويه قد وصل، ظن في البداية أنه جاء لنقل أمر ملكي أو توجيهات، لكن عندما سمع اسم الشخص الآخر، تفاجأ.
“المسؤول لي؟ هل هو لي تشنغ؟”
بعد الحصول على إجابة إيجابية، نزل تشو يونغ عبر السلم الخشبي من منصة المراقبة، وكان وجهه الأحمر متوترًا تمامًا. لم يكن لديه أي مشاعر إيجابية تجاه آنام؛ فلولا أن والده أرسل جيوشًا لغزوها، لما مات في سن مبكرة. لذلك، كان دائمًا يتجنب الذين استسلموا لآنام. على الرغم من أن لي تشنغ كان مسؤولًا عن تصنيع الأسلحة، إلا أنه كان يترك التعامل معه للآخرين. وعندما التقى بتشانغ يويه، تجاهل لي تشنغ كالمعتاد وأومأ فقط لتشانغ يويه.
“ما الأمر الذي يستدعي مجيئك أنت الشخص المجتهد شخصيًا؟”
تحدث تشو يونغ بنبرة ودية مازحة، وتجنب تشانغ يويه الطقوس الرسمية، فابتسم قائلًا: “لقد راجعت الوثائق التي أرسلها معسكر الآلات السرية إلى إدارة المخازن العسكرية الليلة الماضية، ووجدت وقتًا فراغًا، فطلبت من المسؤول لي أن يرافقني. بعد كل شيء، هو متخصص في شؤون الأسلحة.”
عندما كان تشانغ يويه في إدارة المخازن العسكرية، تم إرسال لي تشنغ للقيام بمهام خارجية، وعندما عاد تشانغ يويه، أخذ إجازة مؤقتة بسبب حزنه على زوجته، لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يعملان فيها معًا، باستثناء لقاءاتهما في الاجتماعات الرسمية. أما لي تشنغ، فكان يأتي بشكل متكرر إلى معسكر الآلات السرية؛ فهو في وزارة الإنشاءات، ومهاراته في تصنيع الأسلحة قد تكون ليست الأفضل في العالم، لكنها بالتأكيد من بين الثلاثة الأوائل، لذا على الرغم من أن الجنرالات لا يحبون التعامل معه، إلا أنهم كانوا مهذبين معه، لكن هذا لم يكن ممكنًا أمام تشو يونغ.
ففي النهاية، لولا أن والده أصبح ملكًا في آنام، لما قاد تشو يونغ جيوشًا لغزوها ومات في أرض غريبة.

لذلك، لم يأخذ زهو يونغ تصرفاته التي توحي بعدم الاكتراث بالآخرين على محمل الجد، وظل محترمًا للغاية، بينما زادت حيرته بشأن ما قاله زانغ يويه عن إجراء تجارب على أسلحة نارية جديدة وإصراره على أن يأتي. لكن مع توالي الأحداث في العاصمة في هذه الأيام، كيف يمكن لهذا الشخص الذي يتولى مؤقتًا منصب نائب وزير الجيش أن يكون لديه مثل هذا الاهتمام؟

ومع ذلك، سار زانغ يويه مع زهو يونغ نحو الثكنات، ولم يتجنب الاثنان التحدث أمامه، فأصبح أكثر ثباتًا رغم قلقه الأولي. لكن عندما التفت زانغ يويه فجأة وطرح سؤالًا، ارتفع قلقه مرة أخرى فجأة.

“يا سيد لي، كما تعلم، قضيت فترة في إدارة المخازن العسكرية وتوليت مسؤولية استبدال الأسلحة. عندما تم استبدال البنادق القديمة في معسكر الآلات الإلهية ببنادق يونغله، كان هناك دفعة من الأسلحة القديمة تم استبدالها. هناك شيء أود أن أستفسر عنه: ما هو العمر التقريبي لاستخدام البنادق النارية في الجيش، وهل يمكن استخدام هذه الأسلحة القديمة المستبدلة؟”

عند سماع هذا السؤال، لم يتفاجأ لي تشنغ فحسب، بل تذكر زهو يونغ أيضًا الأحداث التي وقعت في الأيام الأخيرة، فعقد حاجبيه قائلاً: “ماذا، هل البنادق النارية التي تم استبدالها من معسكر الآلات الإلهية لم تُدمر؟ هل هذا مسؤولية إدارة الأسلحة، أم مشكلة في مكتب الأسلحة، أم في إدارة المخازن العسكرية أو معسكر الآلات الإلهية؟”

عندما تحدث زهو يونغ، فكر في النقاط الأساسية وسأل عن جميع الجوانب المتعلقة بالموضوع، فأعجب زانغ يويه بخبرته الكبيرة. وعندما رأى أن مرافقي زهو يونغ يتبعونه من بعيد وأن لي تشنغ وحده هو من بدا متفاجئًا، تحدث مباشرة قائلاً: “بسبب قضية الدروع القطنية، على الرغم من أن إدارة المخازن العسكرية قدمت ضمانات، إلا أن بعض المسؤولين قاموا لاحقًا بفحص السجلات بعناية. ولم يتم العثور على أي دليل على قضية الدروع القطنية، لكن تم اكتشاف بعض الأمور المتعلقة بالبنادق النارية. تم إرسال البنادق النارية المستبدلة من معسكر الآلات الإلهية إلى إدارة الأسلحة لإعادة تصنيعها، لكن الوثائق المتعلقة بها كانت غامضة للغاية.”

من بين الوزارات الست، تعتبر وزارة الأشغال الأقل أهمية والأدنى مكانة، لكنها تحتوي أيضًا على أكبر قدر من المنافع. حتى مجرد مسؤول صغير في إدارة الأسلحة يمكنه الحصول على جزء كبير من الموارد المخصصة للحرفيين والحكومة. لكن عند التعامل مع الوزارات الأخرى، يتعين عليه أن يخفض رأسه. كان لدى عائلة لي تشنغ مؤخرًا قريبان بعيدان من آنام، مما جعل الأمور العائلية معقدة أصلاً، والآن مع تصريح زانغ يويه بأن الوثائق غامضة، شعر هو، الذي يتولى مسؤولية إدارة الأسلحة، بالقلق الشديد.

“يا سيد زانغ، على الرغم من غيابي أثناء التعامل مع تلك البضاعة، إلا أن السجلات قد تم تسجيلها، وقد تم إرسالها بالفعل إلى مكتب الأسلحة لإعادة تصنيعها. إذا لم تصدق، يمكنني العودة فورًا إلى وزارة الأشغال للحصول على الوثائق المرتدة من مكتب الأسلحة.”

“هل هو رئيس دائرة الأسلحة؟” تجعد جبين تشو يونغ أكثر فأكثر، وقال: “إذا كان الأمر كذلك، فيجب على الخصي المسؤول أن يحقق في الأمر جيدًا. ألم نقل سابقًا إن هناك مجموعة أخرى من الخصيان الذين أُرسلوا إلى القصر ولديهم مشاكل؟”
“دائرة الأسلحة…” لم يكن تشانغ يوي شخصًا يؤمن بما يسمعه فقط؛ فعندما رأى أن لي تشنغ متوتر لدرجة التعرق الشديد، أومأ برأسه قائلًا: “لا داعي للعجلة، فتلك الأسلحة في النهاية أسلحة قديمة، ومداها وقوتها لا تضاهي أسلحة الرشاشات التي يمتلكها معسكر شينجي حاليًا. لكنني وجدت في سجلات دائرة التخزين أن معسكر شينجي قد تخلص من مجموعة من الرشاشات من طراز يونغله قبل السنة الجديدة، وبسبب قلة عددها، قامت دائرة التخزين بفحصها ثم أعادتها إلى إدارة الأسلحة، وأبلغتهم بأنها سترسل أسلحة جديدة. هل هذا صحيح، يا سيد لي؟”
“نعم، تلك الأسلحة أُعيد تصنيعها في إدارة الأسلحة، لكن إرسال الأسلحة الجديدة هو من مسؤولية رئيس دائرة الأسلحة. أتذكر أن العدد ليس عشرين… بل…” كان لي تشنغ متعرقًا جدًا، وفي تلك اللحظة بدأت أسنانه تصطدم ببعضها، وقال: “أتذكر أن الفواتير المحفوظة لدى إدارة الأسلحة تشير إلى أربعين!”
وبفضل ذاكرته القوية، التي كان يوليها اهتمامًا كبيرًا للأمور المهمة، تذكر الأرقام بدقة متناهية، لذا بعد أن تفاجأ تشانغ يوي للحظة، ضحك قائلًا: “لا يمكن معرفة الحقيقة إلا بالتحقيق؛ فقد قامت دائرة التخزين بفحص سطحي، وإذا كان هناك المزيد، فالأمر لن يقتصر على هذا فقط. مثلاً، إذا تم المبالغة قليلاً في تقدير كمية البارود المفقودة، أو أشياء أخرى…”
“توقف عن الكلام!”
قاطع تشو يونغ تشانغ يوي فجأة؛ ليس لأنه لا يريد الاستماع، بل لأنه كان بحاجة إلى حساب عواقب هذا الأمر جيدًا. لم يكن قد تولى إدارة المعسكر لفترة طويلة، وليس من المستحيل تحميل الآخرين المسؤولية، خاصة أن إدارة المعسكر من قبل قائد الجيش الأوسط كانت أمرًا محظورًا أصلاً، لذا كان دوره شكليًا فقط، بينما كان النبلاء المسؤولون عن كل قسم هم من يتخذون القرارات. بعد التفكير لفترة طويلة، التفت نحو تشانغ يوي.
“هل أبلغت الإمبراطورة الأم بهذا الأمر؟ أو هل أخبرت حرس جيني والمصنع الشرقي؟”
“لم أفعل بعد. لكن لدي رمز ذهبي ممنوح من الإمبراطورة الأم.”

أخرج زانغ يويه ببطء شيئًا من كمه. لم يمانع لي تشنغ، فزهو يونغ كان في النهاية قائدًا عسكريًا وقد رأى هذا الرمز الذهبي مرات عديدة. يبلغ طوله خمس بوصات وعرضه بوصتين ونصف، ومن الجزء العلوي يخرج خيط أحمر، أما الجزءان السفليان فمنحوت عليهما تنين طائر وقيلين. الفرق الوحيد عن الرموز المستخدمة عادةً لإرسال الأوامر العسكرية هو أن الجانب الخلفي يفتقر إلى سطر من النصوص، ويوجد عليه فقط عبارة “من لا يصدق يُقتل”. كان زهو يونغ ينوي تقديم التحية، لكن عندما رأى زانغ يويه يهز رأسه قليلاً، لف كمه لأسفل وأخذ الرمز بيديه. بعد التحقق المتكرر والتأكد من صحته، شعر بقلق غامض في قلبه، لكنه لم يجرؤ على التعبير عنه، فأعاده بحذر.

“لم آتِ اليوم مع لي تشنغ لإجراء تفتيش، بل لأن مكتب الأسلحة ومراقبة الأسلحة العسكرية قدموا مؤخرًا بعض الأسلحة ذات التصاميم الجديدة.” استخدم زانغ يويه هذا العذر لاستدعاء لي تشنغ، وعندما رأى أنه لا يزال يبدو مذعورًا، ابتسم بمعنى عميق وقال: “أليس الأخوان روان يعيشان لدىك؟ أرسل شخصًا لاستدعائهم أيضًا، فلديهم آراء مميزة حول الأسلحة النارية، ولهذا السبب وضعتهم في المرتبة الأولى عندما كنت في جياوتشي. بما أنك أحضرت أشياء مثل سهام القوة الإلهية، فمن الجيد اختبارها مع دوق تشنغ، وإذا كانت فعالتها استثنائية، يمكنني العودة وكتابة تقرير لطلب التكريم.”